Dalle parole ai dizionari:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Bologna
<<Il>> Mulino
2005
|
| Schriftenreihe: | Itinerari., Linguistica
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | M. Aprile teaches at the Universities of Campobasso and Lecce. - Contains bibliography and bibliographical references |
| Beschreibung: | 231 p. 22 cm |
| ISBN: | 8815106839 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021486838 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100329 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060223s2005 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8815106839 |c : 15.00 EUR |9 88-15-10683-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237027696 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021486838 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PC | |
| 084 | |a IS 6800 |0 (DE-625)68263: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Aprile, Marcello |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dalle parole ai dizionari |c Marcello Aprile |
| 264 | 1 | |a Bologna |b <<Il>> Mulino |c 2005 | |
| 300 | |a 231 p. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Itinerari., Linguistica | |
| 500 | |a M. Aprile teaches at the Universities of Campobasso and Lecce. - Contains bibliography and bibliographical references | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014703719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014703719 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135211802296320 |
|---|---|
| adam_text | Indice
I. Le parole. Introduzione al problema 9
1. Parole, lessemi, varianti 9
2. Parole e grammatica 10
3. Vocabolario comune e vocabolario di base:
la disponibilità all uso 12
4. Il lessico mentale 14
5. Rapporti paradigmatici e rapporti sintagmatici 14
II. Il significato delle parole 17
1. Significante, significato, referente 17
2. Convenzionalità, immotivazione, rimotivazione
secondaria 18
3. La polisemia 22
4. L omonimia 24
5. L interdipendenza tra famiglie di parole 26
6. Sinonimia e antonimia 27
7. Iperonimia e iponimia, estensione e intensione 29
8. Realtà e oggetto mentale 30
9. La definizione degli oggetti mentali 32
10. Nomi astratti e nomi concreti 34
11. La definizione di una parola 36
6 Indice
III. La fraseologia 39
1. Caratteri funzionali e strutturali delle locuzioni 39
2. Modi di dire e sistemi sociali 42
3. Modi di dire e tradizioni regionali 45
4. Modi di dire e persistenza delle parole *6
5. Locuzioni e modi di dire, oggi *7
IV. Lessico e società 51
1. I linguaggi settoriali 51
2. Persistenza del lessico e progresso
delle conoscenze 54
3. I neologismi 56
4. Gli arcaismi ^
5. L uso delle parole: la correttezza politica 6*
V. Il latino come matrice: trafila ereditaria e trafila dotta 69
1. Premessa **
2. Trafila ereditaria e trafila dotta 7®
3. I cultismi 73
4. Gli allotropi 75
5. L altra lingua dell antichità: il greco 77
6. Ampliamento e cambiamento dei significati 7
VI. I prestiti 83
1. Premessa 3
2. Prestiti adattati e non adattati **
3. Prestiti che entrano attraverso la lingua scritta 87
4. Prestiti di necessità e prestiti di lusso 88
5. Prestiti definitivi e prestiti non riusciti 8
6. I calchi 90
7. La semantica dei prestiti °
8. I prestiti nel quadro dell europeizzazione
del lessico delle singole lingue
9. La stratigrafia dei prestiti 4
Indice 7
VII. La geografia del lessico: il contributo delle regioni 113
1. I prestiti dai dialetti 113
2. Dialettalismi non adattati e calchi dialettali 115
3. La gastronomia 116
4. Le arti e i mestieri, la cultura materiale, il mare 118
5. Il settore militare, l ambito giuridico amministrativo 119
6. I fenomeni atmosferici e naturali, la conformazione
del terreno, il sistema delle acque 120
7. Gli astratti 121
Vili. La formazione delle parole 123
1. Premessa 123
2. La suffissazione 125
3. Gli infiniti sostantivati e altri tipi di passaggio
di categoria grammaticale 129
4. I derivati a suffisso zero 130
5. L alterazione 132
6. La prefissazione 133
7. I parasintetici 134
8. La composizione 135
9. Le unità polirematiche 139
10. Formazione delle parole e significato 141
11. Etimologia popolare, eufemismi e altre
modificazioni inattese della base 141
12. I derivati per scorciamento 144
13. Le sigle 145
14. Onomatopee e voci espressive e imitative 146
15. Parole e nomi 147
16. Le parole nate per errore 152
IX. I dizionari dell uso 155
1. Premessa 155
2. Natura e caratteristiche di un vocabolario moderno 157
3. La nomenclatura (o lemmario) 157
4. La struttura delle entrate 165
8 Indice
X. I dizionari storici ed etimologici 185
1. I vocabolari storici 185
2. I vocabolari etimologici 201
XI. Dizionari e CD Rom 211
1. Premessa 211
2. Organizzazione e reperimento delle informazioni 212
3. Le ricerche incrociate 216
4. Il DELI in CD Rom 217
5. Limiti e pregi dei dizionari elettronici 220
Quadri
1.1. Disponibilità all uso del lessico e apprendimento
dell italiano 13
2.1. Omonimia e origine del lessico 26
2.2. Sinonimi e tradizioni regionali del lessico 28
3.1. Vocabolari e studi sui modi di dire 49
4.1. Varietà sociali e lessico 55
4.2. Purismo e neopurismo 60
4.3. I vocabolari dei neologismi 62
4.4. Le «Raccomandazioni» per un uso non sessista
della lingua italiana 66
9.1. Vocabolario e dizionario 157
9.2. L ordine alfabetico 158
9.3. Il Dizionario Italiano Ragionato (DIR) 159
9.4. La teoria delle valenze nella strutturazione
dei verbi nei vocabolari 169
9.5. I dizionari dell uso in più volumi 183
Bibliografia 223
|
| adam_txt |
Indice
I. Le parole. Introduzione al problema 9
1. Parole, lessemi, varianti 9
2. Parole e grammatica 10
3. Vocabolario comune e vocabolario di base:
la disponibilità all'uso 12
4. Il lessico mentale 14
5. Rapporti paradigmatici e rapporti sintagmatici 14
II. Il significato delle parole 17
1. Significante, significato, referente 17
2. Convenzionalità, immotivazione, rimotivazione
secondaria 18
3. La polisemia 22
4. L'omonimia 24
5. L'interdipendenza tra famiglie di parole 26
6. Sinonimia e antonimia 27
7. Iperonimia e iponimia, estensione e intensione 29
8. Realtà e oggetto mentale 30
9. La definizione degli oggetti mentali 32
10. Nomi astratti e nomi concreti 34
11. La definizione di una parola 36
6 Indice
III. La fraseologia 39
1. Caratteri funzionali e strutturali delle locuzioni 39
2. Modi di dire e sistemi sociali 42
3. Modi di dire e tradizioni regionali 45
4. Modi di dire e persistenza delle parole *6
5. Locuzioni e modi di dire, oggi *7
IV. Lessico e società 51
1. I linguaggi settoriali 51
2. Persistenza del lessico e progresso
delle conoscenze 54
3. I neologismi 56
4. Gli arcaismi ^
5. L'uso delle parole: la correttezza politica 6*
V. Il latino come matrice: trafila ereditaria e trafila dotta 69
1. Premessa **
2. Trafila ereditaria e trafila dotta 7®
3. I cultismi 73
4. Gli allotropi 75
5. L'altra lingua dell'antichità: il greco 77
6. Ampliamento e cambiamento dei significati 7"
VI. I prestiti 83
1. Premessa "3
2. Prestiti adattati e non adattati **
3. Prestiti che entrano attraverso la lingua scritta 87
4. Prestiti di necessità e prestiti di lusso 88
5. Prestiti definitivi e prestiti non riusciti 8'
6. I calchi 90
7. La semantica dei prestiti °
8. I prestiti nel quadro dell'europeizzazione
del lessico delle singole lingue "
9. La stratigrafia dei prestiti '4
Indice 7
VII. La geografia del lessico: il contributo delle regioni 113
1. I prestiti dai dialetti 113
2. Dialettalismi non adattati e calchi dialettali 115
3. La gastronomia 116
4. Le arti e i mestieri, la cultura materiale, il mare 118
5. Il settore militare, l'ambito giuridico amministrativo 119
6. I fenomeni atmosferici e naturali, la conformazione
del terreno, il sistema delle acque 120
7. Gli astratti 121
Vili. La formazione delle parole 123
1. Premessa 123
2. La suffissazione 125
3. Gli infiniti sostantivati e altri tipi di passaggio
di categoria grammaticale 129
4. I derivati a suffisso zero 130
5. L'alterazione 132
6. La prefissazione 133
7. I parasintetici 134
8. La composizione 135
9. Le unità polirematiche 139
10. Formazione delle parole e significato 141
11. Etimologia popolare, eufemismi e altre
modificazioni inattese della base 141
12. I derivati per scorciamento 144
13. Le sigle 145
14. Onomatopee e voci espressive e imitative 146
15. Parole e nomi 147
16. Le parole nate per errore 152
IX. I dizionari dell'uso 155
1. Premessa 155
2. Natura e caratteristiche di un vocabolario moderno 157
3. La nomenclatura (o lemmario) 157
4. La struttura delle entrate 165
8 Indice
X. I dizionari storici ed etimologici 185
1. I vocabolari storici 185
2. I vocabolari etimologici 201
XI. Dizionari e CD Rom 211
1. Premessa 211
2. Organizzazione e reperimento delle informazioni 212
3. Le ricerche incrociate 216
4. Il DELI in CD Rom 217
5. Limiti e pregi dei dizionari elettronici 220
Quadri
1.1. Disponibilità all'uso del lessico e apprendimento
dell'italiano 13
2.1. Omonimia e origine del lessico 26
2.2. Sinonimi e tradizioni regionali del lessico 28
3.1. Vocabolari e studi sui modi di dire 49
4.1. Varietà sociali e lessico 55
4.2. Purismo e neopurismo 60
4.3. I vocabolari dei neologismi 62
4.4. Le «Raccomandazioni» per un uso non sessista
della lingua italiana 66
9.1. Vocabolario e dizionario 157
9.2. L'ordine alfabetico 158
9.3. Il Dizionario Italiano Ragionato (DIR) 159
9.4. La teoria delle valenze nella strutturazione
dei verbi nei vocabolari 169
9.5. I dizionari dell'uso in più volumi 183
Bibliografia 223 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Aprile, Marcello |
| author_facet | Aprile, Marcello |
| author_role | aut |
| author_sort | Aprile, Marcello |
| author_variant | m a ma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021486838 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC |
| callnumber-raw | PC |
| callnumber-search | PC |
| callnumber-sort | PC |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 6800 |
| ctrlnum | (OCoLC)237027696 (DE-599)BVBBV021486838 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01797nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021486838</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100329 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060223s2005 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8815106839</subfield><subfield code="c">: 15.00 EUR</subfield><subfield code="9">88-15-10683-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237027696</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021486838</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 6800</subfield><subfield code="0">(DE-625)68263:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aprile, Marcello</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dalle parole ai dizionari</subfield><subfield code="c">Marcello Aprile</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bologna</subfield><subfield code="b"><<Il>> Mulino</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">231 p.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Itinerari., Linguistica</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">M. Aprile teaches at the Universities of Campobasso and Lecce. - Contains bibliography and bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014703719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014703719</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV021486838 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:11:32Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:36:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8815106839 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014703719 |
| oclc_num | 237027696 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 |
| physical | 231 p. 22 cm |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | <<Il>> Mulino |
| record_format | marc |
| series2 | Itinerari., Linguistica |
| spelling | Aprile, Marcello Verfasser aut Dalle parole ai dizionari Marcello Aprile Bologna <<Il>> Mulino 2005 231 p. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Itinerari., Linguistica M. Aprile teaches at the Universities of Campobasso and Lecce. - Contains bibliography and bibliographical references Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Lexikologie (DE-588)4114409-0 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s DE-604 1\p DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014703719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Aprile, Marcello Dalle parole ai dizionari Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114409-0 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4066724-8 |
| title | Dalle parole ai dizionari |
| title_auth | Dalle parole ai dizionari |
| title_exact_search | Dalle parole ai dizionari |
| title_exact_search_txtP | Dalle parole ai dizionari |
| title_full | Dalle parole ai dizionari Marcello Aprile |
| title_fullStr | Dalle parole ai dizionari Marcello Aprile |
| title_full_unstemmed | Dalle parole ai dizionari Marcello Aprile |
| title_short | Dalle parole ai dizionari |
| title_sort | dalle parole ai dizionari |
| topic | Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Lexikologie Etymologie Italienisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014703719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT aprilemarcello dalleparoleaidizionari |