Verfügbarkeit: Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch

Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch: Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Sohst, Wolfgang 1956- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin Xenomos 2003
Ausgabe:	2. Aufl.
Schlagworte:	Spanien > Código civil Notar Spanien Kommentar Quelle
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	398 S.
ISBN:	393653215X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV021454566
003	DE-604
005	20200305
007	t
008	030515s2003 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 967255759 \|2 DE-101
020			\|a 393653215X \|9 3-936532-15-X
035			\|a (OCoLC)915758195
035			\|a (DE-599)BVBBV021454566
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-M382 \|a DE-521 \|a DE-523 \|a DE-188
084			\|a PU 3530 \|0 (DE-625)140524: \|2 rvk
084			\|a PU 3503 \|0 (DE-625)140522: \|2 rvk
084			\|a 19 \|2 sdnb
084			\|a 340 \|2 sdnb
100	1		\|a Sohst, Wolfgang \|d 1956- \|e Verfasser \|0 (DE-588)110370848 \|4 aut
240	1	0	\|a Código civil español
245	1	0	\|a Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch \|b Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar \|c Wolfgang Sohst
250			\|a 2. Aufl.
264		1	\|a Berlin \|b Xenomos \|c 2003
300			\|a 398 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
610	2	7	\|a Spanien \|t Código civil \|0 (DE-588)4249916-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Notar \|0 (DE-588)4042660-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Spanien \|0 (DE-588)4055964-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)4136710-8 \|a Kommentar \|2 gnd-content
655		7	\|8 2\p \|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Spanien \|t Código civil \|0 (DE-588)4249916-1 \|D u
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Spanien \|0 (DE-588)4055964-6 \|D g
689	1	1	\|a Notar \|0 (DE-588)4042660-9 \|D s
689	1		\|8 3\p \|5 DE-604
856	4	2	\|m SWB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014674736&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014674736

Datensatz im Suchindex

_version_	1808864137767288832
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS: EINLEITENDE BEMERKUNG ABKUERZUNGSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS DES CODIGO CIVIL COEDIGO CIVIL: GESETZESTEXT UND KOMMENTAR SPANISCHES NOTARGESETZ DEUTSCHES STICHWORTVERZEICHNIS SPANISCHES STICHWORTVERZEICHNIS CHRONOLOGIE DER GESETZESAENDERUNGEN SEITE 1 5 7 14 331 341 359 395 REDAKTIONELLE VORBEMERKUNG: ZUM BESSEREN VERSTAENDNIS DES GESETZESTEXTES WAR ES IN DER OBERSETZUNG TEILWEISE NOTWENDIG BZW. SINNVOLL, BESTIMMTE ERKLAERENDE WORTE, Z.B. DIE WIEDERHOLUNG DES SATZSUBJEKTES ETC., EINZUFUEGEN. HIERGEGEN IST UEBERSETZUNGSTECHNISCH ZWAR NICHTS EINZUWENDEN, FUER DAS GENAUE TEXTSTUDIUM ERSCHIEN ES UNS JEDOCH ANGEBRACHT, DIESE EINFUEGUNGEN ALS SOLCHE ZU KENNZEICHNEN. DERARTIGE EINFUEGUNGEN STEHEN IMMER IN ECKIGEN KLAMMERN, HABEN ALSO DIE GESTALT .[TEXT]". FREMDSPRACHIGE AUSDRUECKE INNERHALB EINES TEXTES, Z.B. EIGENNAMEN SPANISCHER INSTITUTIONEN, WURDEN WEITGEHEND BEIBEHALTEN UND EVTL. DURCH IHRE DEUTSCHE OBER- SETZUNG IN ECKIGEN KLAMMEM ERGAENZT. DIE FREMDSPRACHIGEN EIGENNAMEN WERDEN JEWEILS KURSIV DARGESTELLT. FOR DIE OBERSETZUNG DER ZAHLREICHEN FACHTERMINI WURDE NEBEN ALLGEMEINEN WOERTER- BUECHERN VOR ALLEM DAS .WOERTERBUCH DER RECHTS- UND WIRTSCHAFTSSPRACHE" VON HJ. BE- CHER, VERLAG C.H. BECK, 5. AUFLAGE, MUENCHEN 1999, VERWENDET. BEI NAEHEREN FRAGEN ZUR INTERPRETATION EINZELNER AUSDRUCKE DES TEXTES EMPFEHLEN WIR DIESES WERK.
adam_txt	INHALTSVERZEICHNIS: EINLEITENDE BEMERKUNG ABKUERZUNGSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS DES CODIGO CIVIL COEDIGO CIVIL: GESETZESTEXT UND KOMMENTAR SPANISCHES NOTARGESETZ DEUTSCHES STICHWORTVERZEICHNIS SPANISCHES STICHWORTVERZEICHNIS CHRONOLOGIE DER GESETZESAENDERUNGEN SEITE 1 5 7 14 331 341 359 395 REDAKTIONELLE VORBEMERKUNG: ZUM BESSEREN VERSTAENDNIS DES GESETZESTEXTES WAR ES IN DER OBERSETZUNG TEILWEISE NOTWENDIG BZW. SINNVOLL, BESTIMMTE ERKLAERENDE WORTE, Z.B. DIE WIEDERHOLUNG DES SATZSUBJEKTES ETC., EINZUFUEGEN. HIERGEGEN IST UEBERSETZUNGSTECHNISCH ZWAR NICHTS EINZUWENDEN, FUER DAS GENAUE TEXTSTUDIUM ERSCHIEN ES UNS JEDOCH ANGEBRACHT, DIESE EINFUEGUNGEN ALS SOLCHE ZU KENNZEICHNEN. DERARTIGE EINFUEGUNGEN STEHEN IMMER IN ECKIGEN KLAMMERN, HABEN ALSO DIE GESTALT .[TEXT]". FREMDSPRACHIGE AUSDRUECKE INNERHALB EINES TEXTES, Z.B. EIGENNAMEN SPANISCHER INSTITUTIONEN, WURDEN WEITGEHEND BEIBEHALTEN UND EVTL. DURCH IHRE DEUTSCHE OBER- SETZUNG IN ECKIGEN KLAMMEM ERGAENZT. DIE FREMDSPRACHIGEN EIGENNAMEN WERDEN JEWEILS KURSIV DARGESTELLT. FOR DIE OBERSETZUNG DER ZAHLREICHEN FACHTERMINI WURDE NEBEN ALLGEMEINEN WOERTER- BUECHERN VOR ALLEM DAS .WOERTERBUCH DER RECHTS- UND WIRTSCHAFTSSPRACHE" VON HJ. BE- CHER, VERLAG C.H. BECK, 5. AUFLAGE, MUENCHEN 1999, VERWENDET. BEI NAEHEREN FRAGEN ZUR INTERPRETATION EINZELNER AUSDRUCKE DES TEXTES EMPFEHLEN WIR DIESES WERK.
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Sohst, Wolfgang 1956-
author_GND	(DE-588)110370848
author_facet	Sohst, Wolfgang 1956-
author_role	aut
author_sort	Sohst, Wolfgang 1956-
author_variant	w s ws
building	Verbundindex
bvnumber	BV021454566
classification_rvk	PU 3530 PU 3503
ctrlnum	(OCoLC)915758195 (DE-599)BVBBV021454566
discipline	Rechtswissenschaft
discipline_str_mv	Rechtswissenschaft
edition	2. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021454566</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200305</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030515s2003 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">967255759</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">393653215X</subfield><subfield code="9">3-936532-15-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915758195</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021454566</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M382</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PU 3530</subfield><subfield code="0">(DE-625)140524:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PU 3503</subfield><subfield code="0">(DE-625)140522:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sohst, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)110370848</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Código civil español</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch</subfield><subfield code="b">Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar</subfield><subfield code="c">Wolfgang Sohst</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Xenomos</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">398 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="t">Código civil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249916-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Notar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042660-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="t">Código civil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249916-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Notar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042660-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014674736&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014674736</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Kommentar Quelle
geographic	Spanien (DE-588)4055964-6 gnd
geographic_facet	Spanien
id	DE-604.BV021454566
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T14:05:58Z
indexdate	2024-08-31T01:21:09Z
institution	BVB
isbn	393653215X
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014674736
oclc_num	915758195
open_access_boolean
owner	DE-M382 DE-521 DE-523 DE-188
owner_facet	DE-M382 DE-521 DE-523 DE-188
physical	398 S.
publishDate	2003
publishDateSearch	2003
publishDateSort	2003
publisher	Xenomos
record_format	marc
spelling	Sohst, Wolfgang 1956- Verfasser (DE-588)110370848 aut Código civil español Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar Wolfgang Sohst 2. Aufl. Berlin Xenomos 2003 398 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Spanien Código civil (DE-588)4249916-1 gnd rswk-swf Notar (DE-588)4042660-9 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Spanien Código civil (DE-588)4249916-1 u DE-604 Spanien (DE-588)4055964-6 g Notar (DE-588)4042660-9 s 3\p DE-604 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014674736&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Sohst, Wolfgang 1956- Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar Spanien Código civil (DE-588)4249916-1 gnd Notar (DE-588)4042660-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4249916-1 (DE-588)4042660-9 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4135952-5
title	Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar
title_alt	Código civil español
title_auth	Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar
title_exact_search	Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar
title_exact_search_txtP	Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar
title_full	Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar Wolfgang Sohst
title_fullStr	Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar Wolfgang Sohst
title_full_unstemmed	Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar Wolfgang Sohst
title_short	Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch
title_sort	das spanische burgerliche gesetzbuch codigo civil espanol und spanisches notargesetz text und kommentar
title_sub	Código civil español und spanisches Notargesetz ; Text und Kommentar
topic	Spanien Código civil (DE-588)4249916-1 gnd Notar (DE-588)4042660-9 gnd
topic_facet	Spanien Código civil Notar Spanien Kommentar Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014674736&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT sohstwolfgang codigocivilespanol AT sohstwolfgang dasspanischeburgerlichegesetzbuchcodigocivilespanolundspanischesnotargesetztextundkommentar

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge