Verfügbarkeit: China contracts handbook

China contracts handbook:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Vout, Paul T. (VerfasserIn), Jing-Sheng, Ye (VerfasserIn), Wu, Yi Yi (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Hong Kong [u.a.] Sweet & Maxwell Asia 2000
Ausgabe:	2. ed.
Schriftenreihe:	China law series
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XL, 419 S.
ISBN:	9626610751

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV021451576
003	DE-604
005	20031027
007	t
008	000808s2000 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9626610751 \|9 962-661-075-1
035			\|a (DE-599)BVBBV021451576
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a eng
049			\|a DE-M382
100	1		\|a Vout, Paul T. \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a China contracts handbook \|c by Paul Vout ; Ye Jing-Sheng and Yi Yi Wu
250			\|a 2. ed.
264		1	\|a Hong Kong [u.a.] \|b Sweet & Maxwell Asia \|c 2000
300			\|a XL, 419 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a China law series
700	1		\|a Jing-Sheng, Ye \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Wu, Yi Yi \|e Verfasser \|4 aut
856	4	2	\|m SWB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014671842&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014671842

Datensatz im Suchindex

_version_	1804135172774297600
adam_text	CONTENTS ABOUT THE AUTHORS VII PREFACE IX TABLE OF LEGISLATION XXVII THE LEGAL HIERARCHY OF CHINA XXXVII TABLE OF ABBREVIATIONS XXXIX CHAPTER 1 INTRODUCTION TO CHINESE CONTRACT LAW (YI YI WU) L INTRODUCTION 1 THE NEW CONTRACT LAW 1999 1 BACKGROUND 1 GENERAL FRAMEWORK 2 APPLICATION OF CONTRACT 2 FORMATION OF CONTRACT 3 CONTENT OF CONTRACT 4 OFFER AND ACCEPTANCE 4 PLACE OF CONTRACT CONCLUDED 6 STANDARD CLAUSES 7 VALIDITY 7 VOID CONTRACT 8 VOIDABLE CONTRACT 9 PERFORMANCE 10 ALTERATION AND ASSIGNMENT 11 TERMINATION 12 LIABILITY FOR BREACH OF CONTRACT 14 CHOICE OF LAW 15 DISPUTE RESOLUTION 15 INTERPRETATION AND LANGUAGE 15 CONCLUSION 16 CHAPTER 2 NEGOTIATING A CONTRACT (DR PAUL VOUT) I INTRODUCTION 17 STEREOTYPES 17 XI CONTENTS THE CHINESE ATTITUDE TO CONTRACTS THE IGNORANT FOREIGNER ONE-SIDED NEGOTIATION FOREIGN EXPLOITATION PREPARATION RESEARCH CONDITIONS RESEARCH THE PARTNERS WHAT S THE BENEFIT? CONDUCTING NEGOTIATIONS LIMITING THE SCOPE OF DIRECT NEGOTIATIONS AT THE TABLE EYES ON THE PRIZE AND STICK TO THE PLAN SOME IMPORTANT TIPS USE A GOOD LAWYER USE A GOOD TRANSLATOR AND INTERPRETER MONITOR THE APPROVAL PROCESS AND DOCUMENTATION CLOSELY MAINTAIN DILIGENCE, MANAGEMENT AND ACCOUNTING STANDARDS CHAPTER 3 INTERNATIONAL SALE AND PURCHASE OF GOODS CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) INTRODUCTION LEGISLATION STANDARD FORM CONTRACT FOREIGN TRADE CORPORATIONS IN CHINA FORMATION OF CONTRACT PROCEDURES FOR ENTERING INTO CONTRACTS OFFER AND ACCEPTANCE OTHER CONDITIONS FOR FORMATION OF CONTRACT MAJOR CLAUSES PRODUCT SPECIFICATIONS AND QUALITY QUANTITY PACKING PRICE SHIPMENT PAYMENT EXAMPLES OF LETTER OF CREDIT CLAUSES OF A SALE CONTRACT EXAMPLE OF A LETTER OF CREDIT CLAUSE OF A PURCHASE CONTRACT COMMODITY INSPECTION AND CLAIM DISPUTE RESOLUTION GOVERNING LAW 17 18 18 19 19 20 20 21 22 22 23 25 25 25 26 26 26 29 29 29 31 32 33 33 34 35 37 37 37 38 38 38 39 39 40 40 42 42 XII PERFORMANCE OF THE CONTRACT SELLER S OBLIGATIONS BUYER S OBLIGATIONS BREACH OF CONTRACT AND REMEDIES BREACH BY THE SELLER BREACH BY THE BUYER SOME SPECIFIC ISSUES RELATING TO FOREIGN TRADE PROVISIONS OF THE ANTI-UNFAIR COMPETITION LAW IMPORT LICENCES INTELLECTUAL PROPERTY CERTIFICATES OF ORIGIN SAMPLE CONTRACTS A SAMPLE PURCHASE CONTRACT A SAMPLE SALES CONTRACT CONTENTS 43 43 44 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 53 CHAPTER 4 TECHNOLOGY TRANSFER CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) 57 INTRODUCTION 57 TYPES OF TECHNOLOGY AND IMPORT CONTRACTS 57 PURE TECHNOLOGY IMPORT CONTRACTS 57 COMBINED SALES AND LICENSING CONTRACTS 58 TECHNOLOGY TRANSFER AND CO-PRODUCTION CONTRACTS 58 COMPENSATION TRADE CONTRACTS INVOLVING TECHNOLOGY IMPORT 58 JOINT VENTURE RELATED TECHNOLOGY TRANSFER 58 RELEVANT LAWS AND REGULATIONS 59 1985 REGULATIONS FOR ADMINISTRATION OF TECHNOLOGY IMPORT CONTRACTS 59 IMPLEMENTING RULES OF THE REGULATIONS FOR THE ADMINISTRATION OF TECHNOLOGY IMPORT CONTRACTS 59 1999 CONTRACT LAW 60 1984 PATENT LAW AS AMENDED 60 1982 TRADE MARK LAW AS AMENDED 61 REGULATION ON THE PROTECTION OF COMPUTER SOFTWARE 61 PROVISIONAL METHODS FOR ADMINISTRATION OF THE TRANSACTIONS OF TECHNOLOGY ACQUISITION AND EQUIPMENT IMPORT 61 AUTHORISATION 62 APPROVAL PROCEDURE 62 APPROVAL OF THE PROJECT 62 APPROVAL OF THE CONTRACT 63 REQUIREMENTS FOR TECHNOLOGY TO BE IMPORTED 63 CONTRACTS THAT MAY NOT BE APPROVED 64 ITEMS THAT MUST BE SPECIFIED IN THE CONTRACT 65 XLLL CONTENTS MAJOR ISSUES AND PROVISIONS 66 PREAMBLE 66 DEFINITIONS CLAUSE 67 GRANT OF RIGHTS 67 TRAINING 69 CONSIDERATION U TAXATION 70 GUARANTEES AND CLAIMS 71 TEST AND ACCEPTANCE 71 CONFIDENTIALITY 72 INFRINGEMENT OF INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS 71 TERM AND TERMINATION 73 MODIFICATION 73 GOVERNING LAW 73 DISPUTE RESOLUTION 73 LANGUAGE 74 OTHER CLAUSES 74 RESTRICTIVE CLAUSES 74 REGISTRATION OF CONTRACTS 75 CHECKLIST 75 CHAPTER 5 PROCESSING AND COMPONENT ASSEMBLY CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) 77 INTRODUCTION 77 LAWS, REGULATIONS AND RULES 78 PROCESSING AND ASSEMBLY CONTRACTS 78 EXAMINATION AND APPROVAL 79 IMPORT LICENCE AND CUSTOMS DUTIES 80 SAMPLE CONTRACT 80 GENERAL TERMS AND CORDITIONS 81 CHAPTER 6 AGENCY CONTRACTS (DR PAUL VOUT) 83 INTRODUCTION 83 IN WHICH SITUATIONS ARE AGENCY CONTRACTS USED IN CHINA? 84 CHINESE AGENCY LAW 84 WHICH ACTIVITIES MAY BE PERFORMED BY A CHINESE AGENT? 85 THE AGENCY CONTRACT 86 OBLIGATORY PROVISIONS 86 RECOMMENDED PROVISIONS 87 SPECIFIC CLAUSES AND ISSUES 88 XIV CONTENTS RELATIONSHIP BETWEEN PRINCIPAL, AGENT AND THIRD PARTIES 96 PRINCIPAL S RELATIONSHIP WITH THIRD PARTIES 97 AGENT S RELATIONSHIP WITH THIRD PARTIES 98 PRINCIPAL-AGENT RELATIONSHIP AND OBLIGATIONS 99 LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER 100 CHECKLIST 101 CHAPTER 7 SINO-FOREIGN JOINT VENTURE CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) 103 INTRODUCTION 103 EQUITY JOINT VENTURE CONTRACTS 104 LIMITED LIABILITY JOINT VENTURE COMPANIES 104 JOINT VENTURE COMPANIES LIMITED BY SHARES 104 JOINT VENTURE INVESTMENT COMPANIES 104 ESTABLISHMENT OF AN EQUITY JOINT VENTURE COMPANIES 104 LAWS AND REGULATIONS CONCERNING EQUITY JOINT VENTURE COMPANIES 105 PROTECTION OF INVESTMENT 109 AUTONOMY IN MANAGEMENT 109 REMITTANCE OF PROFITS ABROAD 109 INSURANCE 110 INTELLECTUAL PROPERTY 110 DISPUTE RESOLUTION 110 NATIONALISATION AND APPROPRIATION 110 BILATERAL AGREEMENT 110 AUTHORITY OF A CHINESE PARTNER 111 ESTABLISHMENT OF AN EQUITY JOINT VENTURE 111 STANDARD FORM JOINT VENTURE CONTRACT 114 TAXES 121 FOREIGN EXCHANGE 123 PROPORTION OF EQUITY TO DEBT IN JOINT VENTURE 123 ASSET EVALUATION 124 LAND USE RIGHTS 124 TERM OF EQUITY JOINT VENTURE 125 ASSIGNMENT OF SHARES 125 SAMPLE CONTRACT 126 A SAMPLE CONTRACT FOR EQUITY JOINT VENTURES USING CHINESE AND FOREIGN INVESTMENT 126 CO-OPERATIVE JOINT VENTURE CONTRACTS 141 LAWS AND REGULATIONS CONCERNING CO-OPERATIVE JOINT VENTURES 141 ESTABLISHMENT OF A CO-OPERATIVE JOINT VENTURE 141 CO-OPERATIVE JOINT VENTURE CONTRACTS 142 SAMPLE CONTRACT 145 XV CONTENTS A SAMPLE CONTRACT FOR SMO-FOREIGN CO-OPERATIVE JOINT VENTURES CHECKLIST CHAPTER 8 LABOUR CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENGJ INTRODUCTION LEGISLATION THE LABOUR CONTRACT LEGITIMACY EQUALITY, FREE WILL AND MUTUAL CONSENT CONTENT OF CONTRACT EMPLOYER S OBLIGATIONS AND LIABILITY FEMALE EMPLOYEES PROBATION PERIOD WORKING HOURS WAGES AND SALARIES WELFARE AND SOCIAL INSURANCE TERM OF THE CONTRACT UNDER WHAT CIRCUMSTANCES MAY THE EMPLOYER TERMINATE THE CONTRACT? UNDER WHAT CIRCUMSTANCES MAY THE EMPLOYEE TERMINATE THE CONTRACT? SEVERANCE PAY LEAVE AND HOLIDAYS DISPUTE RESOLUTION COLLECTIVE CONTRACTS LABOUR UNIONS AND THE COMMUNIST PARTY RECRUITMENT CHECKLIST CHAPTER 9 SERVICE CONTRACTS (DI PAUL VOUT) INTRODUCTION REAL PROPERTY SERVICES REAL PROPERTY CONSULTING CONTRACTS REAL PROPERTY MANAGEMENT CONTRACTS REAL PROPERTY APPRAISAL CONTRACTS COMMODITY HOUSING PRE-SALE SERVICE CONTRACTS TECHNOLOGY SERVICE CONTRACTS GENERAL PROVISIONS PUBLISHING SERVICES ADVERTISING SERVICES MONEY LENDING CUSTODIAN SERVICES STORAGE SERVICES 1 A C 145 156 157 157 157 159 159 159 160 160 162 162 163 163 163 165 165 166 166 167 168 169 169 170 170 171 171 171 173 173 174 175 175 176 180 181 182 184 186 XVI CONTENTS TRADING TRUST CONTRACTS BROKERAGE SERVICES LEGAL SERVICES ENGINEERING CONSULTANCY SERVICES LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER CHECKLIST CHAPTER 10 TRANSPORT CONTRACTS (DR PAUL VOUT) INTRODUCTION CONTRACTS FOR INTERNATIONAL TRANSPORTATION CARRIAGE BY SEA - GOODS CARRIAGE BY SEA - PASSENGERS CARRIAGE BY AIR - GOODS AND PASSENGERS CARRIAGE BY ROAD AND RAIL - GOODS AND PASSENGERS DOMESTIC TRANSPORTATION CARRIAGE BY SEA AND INLAND WATERWAYS - GOODS CARRIAGE BY SEA AND INLAND WATERWAYS - PASSENGERS CARRIAGE BY AIR - GOODS AND PASSENGERS CARRIAGE BY ROAD AND RAIL - GOODS AND PASSENGERS MULTI-MODAL TRANSPORTATION LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER CHECKLIST CHAPTER 11 COMMERCIAL INSURANCE CONTRACTS (DR PAUL VOUT) INTRODUCTION GENERAL REQUIREMENTS FOR INSURANCE CONTRACTS WHO MAY INSURE? WHAT AND WHO MAY BE INSURED? FORMATION AND DISCLOSURE OBLIGATORY CONTENT PROPERTY INSURANCE ASSIGNMENT OF INSURED PROPERTY PROTECTION OF INSURED PROPERTY CHANGES IN RISK PARTIAL LOSS OF PROPERTY MITIGATION INSURED VALUE AND AVERAGING PAYMENT CONFIDENTIALITY COSTS RIGHTS OF SUBROGATION PERSONAL INSURANCE RESCISSION OF PROPERTY AND PERSONAL INSURANCE CONTRACTS 188 189 191 191 192 193 195 195 196 196 206 209 211 211 211 214 215 217 219 220 220 223 223 223 224 225 225 226 226 227 227 227 228 228 228 229 229 229 230 230 231 XVLL CONTENTS RESCISSION OF PROPERTY INSURANCE CONTRACTS RESCISSION OF PERSONAL INSURANCE CONTRACTS CLAIMS NOTIFICATION PARTIAL LOSS OF PROPERTY PAYMENT LIABILITY FOR BREACH DISPUTE RESOLUTION MARINE INSURANCE OBLIGATORY CONTENTS SUBJECT MATTER - WHAT MAY BE INSURED MULTIPLE INSURANCE CONTRACTS FORMATION OF CONTRACTS CANCELLATION REINSURANCE PROPERTY AND PERSONAL REINSURANCE MARINE REINSURANCE LANGUAGE OF INSURANCE CONTRACTS INSURANCE BROKERS AND AGENTS LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER CHECKLIST CHAPTER 12 SECURITY CONTRACTS (DI PAUL VOUT) INTRODUCTION GUARANTEE PLEDGES LIENS DEPOSITS MORTGAGES GUARANTEE CONTRACTS OBLIGATORY CONTENTS RECOMMENDED CONTENTS FORMS OF GUARANTEE AUTHORITY TO GRANT GUARANTEES CONTRACT FORMATION LIABILITY UNDER A GUARANTEE ASSIGNMENT THE DOUBLE SECURITY PROBLEM PLEDGE CONTRACTS WHAT MAY BE PLEDGED? OBLIGATORY CONTENTS RECOMMENDED CONTENTS AUTHORITY TO PLEDGE PROPERTY OR RIGHTS CONTRACT FORMATION 232 232 233 233 233 233 234 235 235 235 236 237 237 238 238 238 239 239 239 240 240 241 241 241 241 242 242 242 243 243 245 245 246 247 247 247 248 249 249 250 251 252 252 XVUI CONTENTS LIABILITY UNDER A PLEDGE 253 ASSIGNMENT 253 FRUITS OF THE PLEDGED PROPERTY OR RIGHTS 253 CONTRACTS CONTAINING A LIEN 253 IMPLIED TERMS 254 RECOMMENDED CONTENTS 254 DEPOSIT CONTRACTS 254 MORTGAGE CONTRACTS 254 WHAT CAN BE MORTGAGED? 254 OBLIGATORY CONTENTS 255 RECOMMENDED CONTENTS 257 AUTHORITY TO MORTGAGE PROPERTY 257 FORMATION OF THE CONTRACT 258 REGISTRATION OF THE MORTGAGE 258 ASSIGNMENT 259 LIABILITY UNDER A MORTGAGE 259 THE DOUBLE SECURITY PROBLEM 259 FRUITS OF MORTGAGED PROPERTY 259 LIQUIDATION OF MORTGAGED PROPERTY 260 APPROVALS OF SECURITY GIVEN TO FOREIGN ENTITIES 260 LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER 262 CHECKLIST 263 CHAPTER 13 LEASING CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) 265 INTRODUCTION 265 TYPES OF LEASE 265 FINANCIAL LEASE 265 OPERATING LEASE 266 REQUIREMENTS FOR LEASE CONTRACTS 266 PROCEDURES FOR THE SIGNING OF A LEASE CONTRACT 267 LEGISLATION 268 OBLIGATORY CONTENTS OF A FINANCIAL LEASE CONTRACT 268 SPECIFIC CLAUSES AND ISSUES IN FINANCIAL LEASES 269 FORMATION OF CONTRACT 269 LESSEE S REPRESENTATION 270 TITLE IN THE LEASED EQUIPMENT 270 UTILISATION AND MAINTENANCE OF LEASED EQUIPMENT 271 LEASE PERIOD AND TERMINATION 271 LESSOR S ASSIGNMENT OF RIGHT TO CLAIM AGAINST SUPPLIER 272 RENTAL PAYMENT PATTERNS 272 DEFAULT OF THE PARTIES 273 GOVERNING LAW 273 JURISDICTION 273 XIX CONTENTS SAMPLE CONTRACT A SAMPLE LEASE AGREEMENT 2/4 CHAPTER 14 LEASING OF REAL PROPERTY (YI YI WU) 277 AN OVERVIEW OF LAWS AND REGULATIONS ON THE LEASING OF REAL PROPERTY LEASE CONTRACT TERM 279 REGISTRATION OF LEASE 280 RENT 281 REPAIR AND MAINTENANCE 282 SUB-LEASE 282 ALTERATION OR DISSOLUTION 283 CHECKLIST 283 SAMPLE CONTRACT 283 A SAMPLE LEASE OF REAL PROPERTY 283 CHAPTER 15 PURCHASE AND SALE OF REAL PROPERTY (YI YI WU) 289 AN OVERVIEW OF LAWS AND REGULATIONS ON THE PURCHASE AND SALE OF REAL PROPERTY 289 TRANSFER OF REAL PROPERTY 289 PRICE 291 CONTRACT FOR SALE OF REAL PROPERTY 291 SALE OF COMMODITY HOUSING 292 CONTRACT FOR SALE OF COMMODITY HOUSING 293 SALE OF PURCHASED STATE-OWNED RESIDENTIAL HOUSING 294 FOREIGN-OWNED HOUSING 295 CHECKLIST 295 MODEL CONTRACT 296 A MODEL PURCHASE AND SALE OF COMMODITY HOUSING CONTRACT 296 CHAPTER 16 MORTGAGE OF REAL ESTATE (YI YI WU) 307 AN OVERVIEW OF LAWS AND REGULATIONS ON THE MORTGAGE OF REAL ESTATE 307 GENERAL PRINCIPLES 307 URBAN REAL ESTATE MORTGAGE 308 REAL ESTATE PROHIBITED FROM BEING MORTGAGED 309 MORTGAGE OVER DIFFERENT TYPES OF REAL ESTATE 309 MORTGAGE OVER TWO OR MORE PROPERTIES 309 MORTGAGE OVER PARTLY COMPLETED PROJECT UNDER CONSTRUCTION 310 XX CONTENTS MORTGAGE OVER REAL ESTATE BOUGHT UNDER STATE PREFERENTIAL POLICY 310 MORTGAGE OVER STATE-OWNED PROPERTY 310 MORTGAGE OVER REAL ESTATE OWNED BY A COLLECTIVE ENTERPRISE 310 MORTGAGE OVER REAL ESTATE OWNED BY A FOREIGN INVESTMENT ENTERPRISE 311 MORTGAGE OVER COMPANY S REAL ESTATE 311 MORTGAGE OVER REAL ESTATE OF AN ENTERPRISE WITH AN OPERATIONAL TERM 311 MORTGAGE OVER REAL ESTATE WITH LIMITED TERM OF LAND USE RIGHT 311 MORTGAGE OVER CO-OWNED REAL ESTATE 311 MORTGAGE OVER PRE-PURCHASED COMMODITY HOUSING 312 MORTGAGE OVER LEASED REAL ESTATE 312 TWO OR MORE MORTGAGES 312 INSURANCE 312 MORTGAGE CONTRACT 312 FORM AND CONTENT 312 VALIDITY OF CONTRACT 314 MODIFICATION, DISCHARGE AND TERMINATION 314 MODIFICATION 314 DISCHARGE AND TERMINATION 314 LEGAL LIABILITIES 315 CONCEALMENT 315 BREACH OF CONTRACT 315 EXEMPTION FROM LIABILITY 315 CUSTODY OF MORTGAGED PROPERTY 316 MORTGAGE REGISTRATION 316 TRANSFER OF MORTGAGE RIGHTS AND MORTGAGE PROPERTY 317 DISPOSAL OF MORTGAGED REAL ESTATE 317 PRIORITY OF PAYMENT 318 CHECKLIST 319 SAMPLE CONTRACT 319 A SAMPLE CONTRACT OF CONTENT OF MORTGAGE AND LOAN 319 CHAPTER 17 COUNTER-TRADE CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) 321 INTRODUCTION 321 FORMS OF COUNTER-TRADE 321 COMPENSATION TRADE 321 COUNTER-PURCHASE 322 BARTER 322 WHICH CHINESE INSTITUTIONS CAN ENGAGE IN COUNTER-TRADE? 323 CHINA S POLICIES AND PRACTICES 323 XXI CONTENTS CONTRACT OF COUNTER-TRADE 324 CONTRACT FOR BARTER 324 CONTRACT OF COUNTER-PURCHASE 325 CONTRACT FOR COMPENSATION TRADE 326 APPROVAL OF COUNTER-TRADE CONTRACTS 327 SAMPLE CONTRACT 328 A SAMPLE COMPENSATION TRADE CONTRACT 328 PREAMBLE 328 OPERATIVE PROVISIONS 328 CHECKLIST 331 CHAPTER 18 CONTRACTS FOR TRADE MARK ASSIGNMENT AND LICENSING (PROFESSOR YE JING-SHENG) 333 TRADE MARK PROTECTION IN CHINA 333 REGISTRATION OF TRADE MARK 333 FIRST-TO-FILE SYSTEM 333 WHO CAN APPLY FOR REGISTRATION OF A TRADE MARK? 333 WHICH TRADE MARKS ARE REGISTRABLE? 334 TERM OF A REGISTERED TRADE MARK 334 PROTECTION OF WELL-KNOWN TRADE MARKS 334 TRADE MARK ASSIGNMENT CONTRACTS 335 INTRODUCTION 335 CONTENT OF TRADE MARK ASSIGNMENT 335 APPLICATION FOR RECORDING THE ASSIGNMENT CONTRACT 335 REQUIREMENTS FOR THE ASSIGNEE 336 SPECIFIC ISSUES 337 TRADE MARK LICENCE CONTRACT 338 INTRODUCTION 338 REQUIREMENTS FOR A TRADE MARK LICENCE 339 OBLIGATIONS OF THE LICENSOR 340 OBLIGATIONS OF THE LICENSEE 340 QUALITY ASSURANCE 341 RECORDING OF LICENCE CONTRACT 342 SAMPLE CONTRACTS 342 A SAMPLE TRADE MARK LICENCE AGREEMENT 342 A SAMPLE TRADE MARK ASSIGNMENT AGREEMENT 347 CHECKLIST 349 CHAPTER 19 BOT CONCESSION CONTRACTS (DR PAUL VOUT) 351 INTRODUCTION 351 FUNCTION AND FORMS OF CONCESSION CONTRACTS 352 STEPS TOWARD A CONCESSION CONTRACT 352 XXII CONTENTS FUNCTION 353 FORMS OF BOT CONCESSION CONTRACT 354 RISK TO BE ALLOCATED IN A CONCESSION CONTRACT 354 DELAY 354 COST OVERRUNS 355 CHANGES IN PROJECT SPECIFICATIONS AND DESIGN 355 FORCE MAJEURE 356 COMPLETION 358 VOLUME RISK 358 POLITICAL AND LEGAL RISK 358 CHINA S EXISTING BOT RULES 359 NATIONAL BOT CIRCULAR 360 IMPENDING BOT DECREE - IMPORTANT ISSUES 361 CONTENT OF A BOT CONCESSION CONTRACT 362 SAMPLE CLAUSES 363 THE CONCESSION 363 SAMPLE CLAUSE: DISPUTE RESOLUTION 364 APPROVALS 365 LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER 365 CHECKLIST 366 CHAPTER 20 CONSTRUCTION CONTRACTS 367 INTRODUCTION 367 DEFINITION OF CONSTRUCTION CONTRACTS 368 INTERACTION BETWEEN UCL AND THE CONSTRUCTION LAW 368 BASIC CONTENTS 368 ADDITIONAL CONTENTS 369 PROJECT DIVISION AND SUB-CONTRACTING 369 SUB-CONTRACTING 370 CONTRACTOR S RESPONSIBILITY 371 MODEL DESIGN AND CONSTRUCTION CONTRACTS 371 TENDERING 371 CONSTRUCTION APPROVALS AND PERMITS 377 PROJECT QUALITY 378 LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER 379 CHECKLIST 380 CHAPTER 21 DISPUTE RESOLUTION (PROFESSOR YE FING-SHENG) 381 INTRODUCTION 381 TYPES OF DISPUTE SETTLEMENT 381 CONSULTATION 331 MEDIATION 382 XXIII CONTENTS ARBITRATION 382 LEGAL PROCEEDINGS 383 ARBITRATION LAW 383 BASIC PRINCIPLES 384 THE CHINESE ARBITRATION SYSTEM 385 CHINA INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADE ARBITRATION COMMISSION ARBITRATION RULES 386 ARBITRATION AGREEMENTS 386 OBLIGATORY PROVISIONS 386 PROVISIONS OF ARBITRATION AGREEMENTS 387 VALIDITY OF ARBITRATION AGREEMENTS 387 ENFORCEMENT OF ARBITRATION AWARDS 388 JURISDICTION OF THE COURT 389 APPLICABLE LAW 390 SAMPLE DISPUTE RESOLUTION CLAUSE 391 CHAPTER 22 RESOLUTION OF DISPUTES THROUGH LITIGATION (YI YI WU) 393 INTRODUCTION 393 JUDICIAL SYSTEM 393 COURT STRUCTURE 394 BASIC LEVEL PEOPLE S COURT 394 INTERMEDIATE PEOPLE S COURT 394 HIGHER PEOPLE S COURT 395 THE SUPREME PEOPLE S COURT 395 JURISDICTION OVER CONTRACTUAL DISPUTES 396 GENERAL PRINCIPLES 396 JURISDICTION BY LEVEL OF COURTS 396 TERRITORIAL JURISDICTION 397 EXCLUSIVE JURISDICTION 397 SELECTIVE JURISDICTION 397 DETERMINATION OF JURISDICTION 397 TRIAL 398 PROCEDURES IN CONTRACTUAL DISPUTE CASES INVOLVING FOREIGN INTERESTS 399 GENERAL PRINCIPLES 399 JURISDICTION 399 CHOICE OF LAW 400 TIME LIMIT 400 ENFORCEMENT AND JUDICIAL ASSISTANCE 400 CHAPTER 23 REMEDIES UNDER CONTRACT LAW (YI YI WU) 403 INTRODUCTION 403 XXIV CONTENTS REMEDIES FOR BREACH OF CONTRACT 403 SPECIFIC PERFORMANCE 403 REMEDIAL MEASURES 404 COMPENSATION FOR DAMAGES AND LOSSES 406 CHOICE OF REMEDIES 407 MITIGATION 407 ALTERATION OR AVOIDANCE OF CONTRACT 408 ANTICIPATORY REPUDIATION 408 SUBROGATION 409 NULLIFICATION OF TRANSACTIONS 409 INDEX 411 XXV
adam_txt	CONTENTS ABOUT THE AUTHORS VII PREFACE IX TABLE OF LEGISLATION XXVII THE LEGAL HIERARCHY OF CHINA XXXVII TABLE OF ABBREVIATIONS XXXIX CHAPTER 1 INTRODUCTION TO CHINESE CONTRACT LAW (YI YI WU) L INTRODUCTION 1 THE NEW CONTRACT LAW 1999 1 BACKGROUND 1 GENERAL FRAMEWORK 2 APPLICATION OF CONTRACT 2 FORMATION OF CONTRACT 3 CONTENT OF CONTRACT 4 OFFER AND ACCEPTANCE 4 PLACE OF CONTRACT CONCLUDED 6 STANDARD CLAUSES 7 VALIDITY 7 VOID CONTRACT 8 VOIDABLE CONTRACT 9 PERFORMANCE 10 ALTERATION AND ASSIGNMENT 11 TERMINATION 12 LIABILITY FOR BREACH OF CONTRACT 14 CHOICE OF LAW 15 DISPUTE RESOLUTION 15 INTERPRETATION AND LANGUAGE 15 CONCLUSION 16 CHAPTER 2 NEGOTIATING A CONTRACT (DR PAUL VOUT) \I INTRODUCTION 17 STEREOTYPES 17 XI CONTENTS THE CHINESE ATTITUDE TO CONTRACTS THE IGNORANT FOREIGNER ONE-SIDED NEGOTIATION FOREIGN EXPLOITATION PREPARATION RESEARCH CONDITIONS RESEARCH THE PARTNERS WHAT'S THE BENEFIT? CONDUCTING NEGOTIATIONS LIMITING THE SCOPE OF DIRECT NEGOTIATIONS AT THE TABLE EYES ON THE PRIZE AND STICK TO THE PLAN SOME IMPORTANT TIPS USE A GOOD LAWYER USE A GOOD TRANSLATOR AND INTERPRETER MONITOR THE APPROVAL PROCESS AND DOCUMENTATION CLOSELY MAINTAIN DILIGENCE, MANAGEMENT AND ACCOUNTING STANDARDS CHAPTER 3 INTERNATIONAL SALE AND PURCHASE OF GOODS CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) INTRODUCTION LEGISLATION STANDARD FORM CONTRACT FOREIGN TRADE CORPORATIONS IN CHINA FORMATION OF CONTRACT PROCEDURES FOR ENTERING INTO CONTRACTS OFFER AND ACCEPTANCE OTHER CONDITIONS FOR FORMATION OF CONTRACT MAJOR CLAUSES PRODUCT SPECIFICATIONS AND QUALITY QUANTITY PACKING PRICE SHIPMENT PAYMENT EXAMPLES OF LETTER OF CREDIT CLAUSES OF A SALE CONTRACT EXAMPLE OF A LETTER OF CREDIT CLAUSE OF A PURCHASE CONTRACT COMMODITY INSPECTION AND CLAIM DISPUTE RESOLUTION GOVERNING LAW 17 18 18 19 19 20 20 21 22 22 23 25 25 25 26 26 26 29 29 29 31 32 33 33 34 35 37 37 37 38 38 38 39 39 40 40 42 42 XII PERFORMANCE OF THE CONTRACT SELLER'S OBLIGATIONS BUYER'S OBLIGATIONS BREACH OF CONTRACT AND REMEDIES BREACH BY THE SELLER BREACH BY THE BUYER SOME SPECIFIC ISSUES RELATING TO FOREIGN TRADE PROVISIONS OF THE ANTI-UNFAIR COMPETITION LAW IMPORT LICENCES INTELLECTUAL PROPERTY CERTIFICATES OF ORIGIN SAMPLE CONTRACTS A SAMPLE PURCHASE CONTRACT A SAMPLE SALES CONTRACT CONTENTS 43 43 44 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 53 CHAPTER 4 TECHNOLOGY TRANSFER CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) 57 INTRODUCTION 57 TYPES OF TECHNOLOGY AND IMPORT CONTRACTS 57 PURE TECHNOLOGY IMPORT CONTRACTS 57 COMBINED SALES AND LICENSING CONTRACTS 58 TECHNOLOGY TRANSFER AND CO-PRODUCTION CONTRACTS 58 COMPENSATION TRADE CONTRACTS INVOLVING TECHNOLOGY IMPORT 58 JOINT VENTURE RELATED TECHNOLOGY TRANSFER 58 RELEVANT LAWS AND REGULATIONS 59 1985 REGULATIONS FOR ADMINISTRATION OF TECHNOLOGY IMPORT CONTRACTS 59 IMPLEMENTING RULES OF THE REGULATIONS FOR THE ADMINISTRATION OF TECHNOLOGY IMPORT CONTRACTS 59 1999 CONTRACT LAW 60 1984 PATENT LAW AS AMENDED 60 1982 TRADE MARK LAW AS AMENDED 61 REGULATION ON THE PROTECTION OF COMPUTER SOFTWARE 61 PROVISIONAL METHODS FOR ADMINISTRATION OF THE TRANSACTIONS OF TECHNOLOGY ACQUISITION AND EQUIPMENT IMPORT 61 AUTHORISATION 62 APPROVAL PROCEDURE 62 APPROVAL OF THE PROJECT 62 APPROVAL OF THE CONTRACT 63 REQUIREMENTS FOR TECHNOLOGY TO BE IMPORTED 63 CONTRACTS THAT MAY NOT BE APPROVED 64 ITEMS THAT MUST BE SPECIFIED IN THE CONTRACT 65 XLLL CONTENTS MAJOR ISSUES AND PROVISIONS 66 PREAMBLE 66 DEFINITIONS CLAUSE 67 GRANT OF RIGHTS 67 TRAINING 69 CONSIDERATION ' U TAXATION 70 GUARANTEES AND CLAIMS 71 TEST AND ACCEPTANCE 71 CONFIDENTIALITY 72 INFRINGEMENT OF INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS 71 TERM AND TERMINATION 73 MODIFICATION 73 GOVERNING LAW 73 DISPUTE RESOLUTION 73 LANGUAGE 74 OTHER CLAUSES 74 RESTRICTIVE CLAUSES 74 REGISTRATION OF CONTRACTS 75 CHECKLIST 75 CHAPTER 5 PROCESSING AND COMPONENT ASSEMBLY CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) 77 INTRODUCTION 77 LAWS, REGULATIONS AND RULES 78 PROCESSING AND ASSEMBLY CONTRACTS 78 EXAMINATION AND APPROVAL 79 IMPORT LICENCE AND CUSTOMS DUTIES 80 SAMPLE CONTRACT 80 GENERAL TERMS AND CORDITIONS 81 CHAPTER 6 AGENCY CONTRACTS (DR PAUL VOUT) 83 INTRODUCTION 83 IN WHICH SITUATIONS ARE AGENCY CONTRACTS USED IN CHINA? 84 CHINESE AGENCY LAW 84 WHICH ACTIVITIES MAY BE PERFORMED BY A CHINESE AGENT? 85 THE AGENCY CONTRACT 86 OBLIGATORY PROVISIONS 86 RECOMMENDED PROVISIONS 87 SPECIFIC CLAUSES AND ISSUES 88 XIV CONTENTS RELATIONSHIP BETWEEN PRINCIPAL, AGENT AND THIRD PARTIES 96 PRINCIPAL'S RELATIONSHIP WITH THIRD PARTIES 97 AGENT'S RELATIONSHIP WITH THIRD PARTIES 98 PRINCIPAL-AGENT RELATIONSHIP AND OBLIGATIONS 99 LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER 100 CHECKLIST 101 CHAPTER 7 SINO-FOREIGN JOINT VENTURE CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) 103 INTRODUCTION 103 EQUITY JOINT VENTURE CONTRACTS 104 LIMITED LIABILITY JOINT VENTURE COMPANIES 104 JOINT VENTURE COMPANIES LIMITED BY SHARES 104 JOINT VENTURE INVESTMENT COMPANIES 104 ESTABLISHMENT OF AN EQUITY JOINT VENTURE COMPANIES 104 LAWS AND REGULATIONS CONCERNING EQUITY JOINT VENTURE COMPANIES 105 PROTECTION OF INVESTMENT 109 AUTONOMY IN MANAGEMENT 109 REMITTANCE OF PROFITS ABROAD 109 INSURANCE 110 INTELLECTUAL PROPERTY 110 DISPUTE RESOLUTION 110 NATIONALISATION AND APPROPRIATION 110 BILATERAL AGREEMENT 110 AUTHORITY OF A CHINESE PARTNER 111 ESTABLISHMENT OF AN EQUITY JOINT VENTURE 111 STANDARD FORM JOINT VENTURE CONTRACT 114 TAXES 121 FOREIGN EXCHANGE 123 PROPORTION OF EQUITY TO DEBT IN JOINT VENTURE 123 ASSET EVALUATION 124 LAND USE RIGHTS 124 TERM OF EQUITY JOINT VENTURE 125 ASSIGNMENT OF SHARES 125 SAMPLE CONTRACT 126 A SAMPLE CONTRACT FOR EQUITY JOINT VENTURES USING CHINESE AND FOREIGN INVESTMENT 126 CO-OPERATIVE JOINT VENTURE CONTRACTS 141 LAWS AND REGULATIONS CONCERNING CO-OPERATIVE JOINT VENTURES 141 ESTABLISHMENT OF A CO-OPERATIVE JOINT VENTURE 141 CO-OPERATIVE JOINT VENTURE CONTRACTS 142 SAMPLE CONTRACT 145 XV CONTENTS A SAMPLE CONTRACT FOR SMO-FOREIGN CO-OPERATIVE JOINT VENTURES CHECKLIST CHAPTER 8 LABOUR CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENGJ INTRODUCTION LEGISLATION THE LABOUR CONTRACT LEGITIMACY EQUALITY, FREE WILL AND MUTUAL CONSENT CONTENT OF CONTRACT EMPLOYER'S OBLIGATIONS AND LIABILITY FEMALE EMPLOYEES PROBATION PERIOD WORKING HOURS WAGES AND SALARIES WELFARE AND SOCIAL INSURANCE TERM OF THE CONTRACT UNDER WHAT CIRCUMSTANCES MAY THE EMPLOYER TERMINATE THE CONTRACT? UNDER WHAT CIRCUMSTANCES MAY THE EMPLOYEE TERMINATE THE CONTRACT? SEVERANCE PAY LEAVE AND HOLIDAYS DISPUTE RESOLUTION COLLECTIVE CONTRACTS LABOUR UNIONS AND THE COMMUNIST PARTY RECRUITMENT CHECKLIST CHAPTER 9 SERVICE CONTRACTS (DI PAUL VOUT) INTRODUCTION REAL PROPERTY SERVICES REAL PROPERTY CONSULTING CONTRACTS REAL PROPERTY MANAGEMENT CONTRACTS REAL PROPERTY APPRAISAL CONTRACTS COMMODITY HOUSING PRE-SALE SERVICE CONTRACTS TECHNOLOGY SERVICE CONTRACTS GENERAL PROVISIONS PUBLISHING SERVICES ADVERTISING SERVICES MONEY LENDING CUSTODIAN SERVICES STORAGE SERVICES 1 A C 145 156 157 157 157 159 159 159 160 160 162 162 163 163 163 165 165 166 166 167 168 169 169 170 170 171 171 171 173 173 174 175 175 176 180 181 182 184 186 XVI CONTENTS TRADING TRUST CONTRACTS BROKERAGE SERVICES LEGAL SERVICES ENGINEERING CONSULTANCY SERVICES LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER CHECKLIST CHAPTER 10 TRANSPORT CONTRACTS (DR PAUL VOUT) INTRODUCTION CONTRACTS FOR INTERNATIONAL TRANSPORTATION CARRIAGE BY SEA - GOODS CARRIAGE BY SEA - PASSENGERS CARRIAGE BY AIR - GOODS AND PASSENGERS CARRIAGE BY ROAD AND RAIL - GOODS AND PASSENGERS DOMESTIC TRANSPORTATION CARRIAGE BY SEA AND INLAND WATERWAYS - GOODS CARRIAGE BY SEA AND INLAND WATERWAYS - PASSENGERS CARRIAGE BY AIR - GOODS AND PASSENGERS CARRIAGE BY ROAD AND RAIL - GOODS AND PASSENGERS MULTI-MODAL TRANSPORTATION LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER CHECKLIST CHAPTER 11 COMMERCIAL INSURANCE CONTRACTS (DR PAUL VOUT) INTRODUCTION GENERAL REQUIREMENTS FOR INSURANCE CONTRACTS WHO MAY INSURE? WHAT AND WHO MAY BE INSURED? FORMATION AND DISCLOSURE OBLIGATORY CONTENT PROPERTY INSURANCE ASSIGNMENT OF INSURED PROPERTY PROTECTION OF INSURED PROPERTY CHANGES IN RISK PARTIAL LOSS OF PROPERTY MITIGATION INSURED VALUE AND AVERAGING PAYMENT CONFIDENTIALITY COSTS RIGHTS OF SUBROGATION PERSONAL INSURANCE RESCISSION OF PROPERTY AND PERSONAL INSURANCE CONTRACTS 188 189 191 191 192 193 195 195 196 196 206 209 211 211 211 214 215 217 219 220 220 223 223 223 224 225 225 226 226 227 227 227 228 228 228 229 229 229 230 230 231 XVLL CONTENTS RESCISSION OF PROPERTY INSURANCE CONTRACTS RESCISSION OF PERSONAL INSURANCE CONTRACTS CLAIMS NOTIFICATION PARTIAL LOSS OF PROPERTY PAYMENT LIABILITY FOR BREACH DISPUTE RESOLUTION MARINE INSURANCE OBLIGATORY CONTENTS SUBJECT MATTER - WHAT MAY BE INSURED MULTIPLE INSURANCE CONTRACTS FORMATION OF CONTRACTS CANCELLATION REINSURANCE PROPERTY AND PERSONAL REINSURANCE MARINE REINSURANCE LANGUAGE OF INSURANCE CONTRACTS INSURANCE BROKERS AND AGENTS LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER CHECKLIST CHAPTER 12 SECURITY CONTRACTS (DI PAUL VOUT) INTRODUCTION GUARANTEE PLEDGES LIENS DEPOSITS MORTGAGES GUARANTEE CONTRACTS OBLIGATORY CONTENTS RECOMMENDED CONTENTS FORMS OF GUARANTEE AUTHORITY TO GRANT GUARANTEES CONTRACT FORMATION LIABILITY UNDER A GUARANTEE ASSIGNMENT THE DOUBLE SECURITY PROBLEM PLEDGE CONTRACTS WHAT MAY BE PLEDGED? OBLIGATORY CONTENTS RECOMMENDED CONTENTS AUTHORITY TO PLEDGE PROPERTY OR RIGHTS CONTRACT FORMATION 232 232 233 233 233 233 234 235 235 235 236 237 237 238 238 238 239 239 239 240 240 241 241 241 241 242 242 242 243 243 245 245 246 247 247 247 248 249 249 250 251 252 252 XVUI CONTENTS LIABILITY UNDER A PLEDGE 253 ASSIGNMENT 253 FRUITS OF THE PLEDGED PROPERTY OR RIGHTS 253 CONTRACTS CONTAINING A LIEN 253 IMPLIED TERMS 254 RECOMMENDED CONTENTS 254 DEPOSIT CONTRACTS 254 MORTGAGE CONTRACTS 254 WHAT CAN BE MORTGAGED? 254 OBLIGATORY CONTENTS 255 RECOMMENDED CONTENTS 257 AUTHORITY TO MORTGAGE PROPERTY 257 FORMATION OF THE CONTRACT 258 REGISTRATION OF THE MORTGAGE 258 ASSIGNMENT 259 LIABILITY UNDER A'MORTGAGE 259 THE DOUBLE SECURITY PROBLEM 259 FRUITS OF MORTGAGED PROPERTY 259 LIQUIDATION OF MORTGAGED PROPERTY 260 APPROVALS OF SECURITY GIVEN TO FOREIGN ENTITIES 260 LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER 262 CHECKLIST 263 CHAPTER 13 LEASING CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) 265 INTRODUCTION 265 TYPES OF LEASE 265 FINANCIAL LEASE 265 OPERATING LEASE 266 REQUIREMENTS FOR LEASE CONTRACTS 266 PROCEDURES FOR THE SIGNING OF A LEASE CONTRACT 267 LEGISLATION 268 OBLIGATORY CONTENTS OF A FINANCIAL LEASE CONTRACT 268 SPECIFIC CLAUSES AND ISSUES IN FINANCIAL LEASES 269 FORMATION OF CONTRACT 269 LESSEE'S REPRESENTATION 270 TITLE IN THE LEASED EQUIPMENT 270 UTILISATION AND MAINTENANCE OF LEASED EQUIPMENT 271 LEASE PERIOD AND TERMINATION 271 LESSOR'S ASSIGNMENT OF RIGHT TO CLAIM AGAINST SUPPLIER 272 RENTAL PAYMENT PATTERNS 272 DEFAULT OF THE PARTIES 273 GOVERNING LAW 273 JURISDICTION 273 XIX CONTENTS SAMPLE CONTRACT A SAMPLE LEASE AGREEMENT 2/4 CHAPTER 14 LEASING OF REAL PROPERTY (YI YI WU) 277 AN OVERVIEW OF LAWS AND REGULATIONS ON THE LEASING OF REAL PROPERTY LEASE CONTRACT TERM 279 REGISTRATION OF LEASE 280 RENT 281 REPAIR AND MAINTENANCE 282 SUB-LEASE 282 ALTERATION OR DISSOLUTION 283 CHECKLIST 283 SAMPLE CONTRACT 283 A SAMPLE LEASE OF REAL PROPERTY 283 CHAPTER 15 PURCHASE AND SALE OF REAL PROPERTY (YI YI WU) 289 AN OVERVIEW OF LAWS AND REGULATIONS ON THE PURCHASE AND SALE OF REAL PROPERTY 289 TRANSFER OF REAL PROPERTY 289 PRICE 291 CONTRACT FOR SALE OF REAL PROPERTY 291 SALE OF COMMODITY HOUSING 292 CONTRACT FOR SALE OF COMMODITY HOUSING 293 SALE OF PURCHASED STATE-OWNED RESIDENTIAL HOUSING 294 FOREIGN-OWNED HOUSING 295 CHECKLIST 295 MODEL CONTRACT 296 A MODEL PURCHASE AND SALE OF COMMODITY HOUSING CONTRACT 296 CHAPTER 16 MORTGAGE OF REAL ESTATE (YI YI WU) 307 AN OVERVIEW OF LAWS AND REGULATIONS ON THE MORTGAGE OF REAL ESTATE 307 GENERAL PRINCIPLES 307 URBAN REAL ESTATE MORTGAGE 308 REAL ESTATE PROHIBITED FROM BEING MORTGAGED 309 MORTGAGE OVER DIFFERENT TYPES OF REAL ESTATE 309 MORTGAGE OVER TWO OR MORE PROPERTIES 309 MORTGAGE OVER PARTLY COMPLETED PROJECT UNDER CONSTRUCTION 310 XX CONTENTS MORTGAGE OVER REAL ESTATE BOUGHT UNDER STATE PREFERENTIAL POLICY 310 MORTGAGE OVER STATE-OWNED PROPERTY 310 MORTGAGE OVER REAL ESTATE OWNED BY A COLLECTIVE ENTERPRISE 310 MORTGAGE OVER REAL ESTATE OWNED BY A FOREIGN INVESTMENT ENTERPRISE 311 MORTGAGE OVER COMPANY'S REAL ESTATE 311 MORTGAGE OVER REAL ESTATE OF AN ENTERPRISE WITH AN OPERATIONAL TERM 311 MORTGAGE OVER REAL ESTATE WITH LIMITED TERM OF LAND USE RIGHT 311 MORTGAGE OVER CO-OWNED REAL ESTATE 311 MORTGAGE OVER PRE-PURCHASED COMMODITY HOUSING 312 MORTGAGE OVER LEASED REAL ESTATE 312 TWO OR MORE MORTGAGES 312 INSURANCE 312 MORTGAGE CONTRACT 312 FORM AND CONTENT 312 VALIDITY OF CONTRACT 314 MODIFICATION, DISCHARGE AND TERMINATION 314 MODIFICATION 314 DISCHARGE AND TERMINATION 314 LEGAL LIABILITIES 315 CONCEALMENT 315 BREACH OF CONTRACT 315 EXEMPTION FROM LIABILITY 315 CUSTODY OF MORTGAGED PROPERTY 316 MORTGAGE REGISTRATION 316 TRANSFER OF MORTGAGE RIGHTS AND MORTGAGE PROPERTY 317 DISPOSAL OF MORTGAGED REAL ESTATE 317 PRIORITY OF PAYMENT 318 CHECKLIST 319 SAMPLE CONTRACT 319 A SAMPLE CONTRACT OF CONTENT OF MORTGAGE AND LOAN 319 CHAPTER 17 COUNTER-TRADE CONTRACTS (PROFESSOR YE JING-SHENG) 321 INTRODUCTION 321 FORMS OF COUNTER-TRADE 321 COMPENSATION TRADE 321 COUNTER-PURCHASE 322 BARTER 322 WHICH CHINESE INSTITUTIONS CAN ENGAGE IN COUNTER-TRADE? 323 CHINA'S POLICIES AND PRACTICES 323 XXI CONTENTS CONTRACT OF COUNTER-TRADE 324 CONTRACT FOR BARTER 324 CONTRACT OF COUNTER-PURCHASE 325 CONTRACT FOR COMPENSATION TRADE 326 APPROVAL OF COUNTER-TRADE CONTRACTS 327 SAMPLE CONTRACT 328 A SAMPLE COMPENSATION TRADE CONTRACT 328 PREAMBLE 328 OPERATIVE PROVISIONS 328 CHECKLIST 331 CHAPTER 18 CONTRACTS FOR TRADE MARK ASSIGNMENT AND LICENSING (PROFESSOR YE JING-SHENG) 333 TRADE MARK PROTECTION IN CHINA 333 REGISTRATION OF TRADE MARK 333 FIRST-TO-FILE SYSTEM 333 WHO CAN APPLY FOR REGISTRATION OF A TRADE MARK? 333 WHICH TRADE MARKS ARE REGISTRABLE? 334 TERM OF A REGISTERED TRADE MARK 334 PROTECTION OF WELL-KNOWN TRADE MARKS 334 TRADE MARK ASSIGNMENT CONTRACTS 335 INTRODUCTION 335 CONTENT OF TRADE MARK ASSIGNMENT 335 APPLICATION FOR RECORDING THE ASSIGNMENT CONTRACT 335 REQUIREMENTS FOR THE ASSIGNEE 336 SPECIFIC ISSUES 337 TRADE MARK LICENCE CONTRACT 338 INTRODUCTION 338 REQUIREMENTS FOR A TRADE MARK LICENCE 339 OBLIGATIONS OF THE LICENSOR 340 OBLIGATIONS OF THE LICENSEE 340 QUALITY ASSURANCE 341 RECORDING OF LICENCE CONTRACT 342 SAMPLE CONTRACTS 342 A SAMPLE TRADE MARK LICENCE AGREEMENT 342 A SAMPLE TRADE MARK ASSIGNMENT AGREEMENT 347 CHECKLIST 349 CHAPTER 19 BOT CONCESSION CONTRACTS (DR PAUL VOUT) 351 INTRODUCTION 351 FUNCTION AND FORMS OF CONCESSION CONTRACTS 352 STEPS TOWARD A CONCESSION CONTRACT 352 XXII CONTENTS FUNCTION 353 FORMS OF BOT CONCESSION CONTRACT 354 RISK TO BE ALLOCATED IN A CONCESSION CONTRACT 354 DELAY 354 COST OVERRUNS 355 CHANGES IN PROJECT SPECIFICATIONS AND DESIGN 355 FORCE MAJEURE 356 COMPLETION 358 VOLUME RISK 358 POLITICAL AND LEGAL RISK 358 CHINA'S EXISTING BOT RULES 359 NATIONAL BOT CIRCULAR 360 IMPENDING BOT DECREE - IMPORTANT ISSUES 361 CONTENT OF A BOT CONCESSION CONTRACT 362 SAMPLE CLAUSES 363 THE CONCESSION 363 SAMPLE CLAUSE: DISPUTE RESOLUTION 364 APPROVALS 365 LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER 365 CHECKLIST 366 CHAPTER 20 CONSTRUCTION CONTRACTS 367 INTRODUCTION 367 DEFINITION OF "CONSTRUCTION CONTRACTS" 368 INTERACTION BETWEEN UCL AND THE CONSTRUCTION LAW 368 BASIC CONTENTS 368 ADDITIONAL CONTENTS 369 PROJECT DIVISION AND SUB-CONTRACTING 369 SUB-CONTRACTING 370 CONTRACTOR'S RESPONSIBILITY 371 MODEL DESIGN AND CONSTRUCTION CONTRACTS 371 TENDERING 371 CONSTRUCTION APPROVALS AND PERMITS 377 PROJECT QUALITY 378 LAWS AND REGULATIONS REFERRED TO IN THIS CHAPTER 379 CHECKLIST 380 CHAPTER 21 DISPUTE RESOLUTION (PROFESSOR YE FING-SHENG) 381 INTRODUCTION 381 TYPES OF DISPUTE SETTLEMENT 381 CONSULTATION 331 MEDIATION 382 XXIII CONTENTS ARBITRATION 382 LEGAL PROCEEDINGS 383 ARBITRATION LAW 383 BASIC PRINCIPLES 384 THE CHINESE ARBITRATION SYSTEM 385 CHINA INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADE ARBITRATION COMMISSION ARBITRATION RULES 386 ARBITRATION AGREEMENTS 386 OBLIGATORY PROVISIONS 386 PROVISIONS OF ARBITRATION AGREEMENTS 387 VALIDITY OF ARBITRATION AGREEMENTS 387 ENFORCEMENT OF ARBITRATION AWARDS 388 JURISDICTION OF THE COURT 389 APPLICABLE LAW 390 SAMPLE DISPUTE RESOLUTION CLAUSE 391 CHAPTER 22 RESOLUTION OF DISPUTES THROUGH LITIGATION (YI YI WU) 393 INTRODUCTION 393 JUDICIAL SYSTEM 393 COURT STRUCTURE 394 BASIC LEVEL PEOPLE'S COURT 394 INTERMEDIATE PEOPLE'S COURT 394 HIGHER PEOPLE'S COURT 395 THE SUPREME PEOPLE'S COURT 395 JURISDICTION OVER CONTRACTUAL DISPUTES 396 GENERAL PRINCIPLES 396 JURISDICTION BY LEVEL OF COURTS 396 TERRITORIAL JURISDICTION 397 EXCLUSIVE JURISDICTION 397 SELECTIVE JURISDICTION 397 DETERMINATION OF JURISDICTION 397 TRIAL 398 PROCEDURES IN CONTRACTUAL DISPUTE CASES INVOLVING FOREIGN INTERESTS 399 GENERAL PRINCIPLES 399 JURISDICTION 399 CHOICE OF LAW 400 TIME LIMIT 400 ENFORCEMENT AND JUDICIAL ASSISTANCE 400 CHAPTER 23 REMEDIES UNDER CONTRACT LAW (YI YI WU) 403 INTRODUCTION 403 XXIV CONTENTS REMEDIES FOR BREACH OF CONTRACT 403 SPECIFIC PERFORMANCE 403 REMEDIAL MEASURES 404 COMPENSATION FOR DAMAGES AND LOSSES 406 CHOICE OF REMEDIES 407 MITIGATION 407 ALTERATION OR AVOIDANCE OF CONTRACT 408 ANTICIPATORY REPUDIATION 408 SUBROGATION 409 NULLIFICATION OF TRANSACTIONS 409 INDEX 411 XXV
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Vout, Paul T. Jing-Sheng, Ye Wu, Yi Yi
author_facet	Vout, Paul T. Jing-Sheng, Ye Wu, Yi Yi
author_role	aut aut aut
author_sort	Vout, Paul T.
author_variant	p t v pt ptv y j s yjs y y w yy yyw
building	Verbundindex
bvnumber	BV021451576
ctrlnum	(DE-599)BVBBV021451576
edition	2. ed.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01077nam a2200301 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021451576</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20031027 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000808s2000 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9626610751</subfield><subfield code="9">962-661-075-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021451576</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M382</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vout, Paul T.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">China contracts handbook</subfield><subfield code="c">by Paul Vout ; Ye Jing-Sheng and Yi Yi Wu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hong Kong [u.a.]</subfield><subfield code="b">Sweet & Maxwell Asia</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XL, 419 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">China law series</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jing-Sheng, Ye</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wu, Yi Yi</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014671842&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014671842</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV021451576
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T14:05:35Z
indexdate	2024-07-09T20:36:17Z
institution	BVB
isbn	9626610751
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014671842
open_access_boolean
owner	DE-M382
owner_facet	DE-M382
physical	XL, 419 S.
publishDate	2000
publishDateSearch	2000
publishDateSort	2000
publisher	Sweet & Maxwell Asia
record_format	marc
series2	China law series
spelling	Vout, Paul T. Verfasser aut China contracts handbook by Paul Vout ; Ye Jing-Sheng and Yi Yi Wu 2. ed. Hong Kong [u.a.] Sweet & Maxwell Asia 2000 XL, 419 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier China law series Jing-Sheng, Ye Verfasser aut Wu, Yi Yi Verfasser aut SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014671842&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Vout, Paul T. Jing-Sheng, Ye Wu, Yi Yi China contracts handbook
title	China contracts handbook
title_auth	China contracts handbook
title_exact_search	China contracts handbook
title_exact_search_txtP	China contracts handbook
title_full	China contracts handbook by Paul Vout ; Ye Jing-Sheng and Yi Yi Wu
title_fullStr	China contracts handbook by Paul Vout ; Ye Jing-Sheng and Yi Yi Wu
title_full_unstemmed	China contracts handbook by Paul Vout ; Ye Jing-Sheng and Yi Yi Wu
title_short	China contracts handbook
title_sort	china contracts handbook
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014671842&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT voutpault chinacontractshandbook AT jingshengye chinacontractshandbook AT wuyiyi chinacontractshandbook

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge