Manfred Trojahn: Was ihr wollt: Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Bayerische Staatsoper
[1998]
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Enth. Libretto |
| Beschreibung: | 156 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021405466 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150608 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060215s1998 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)634953707 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021405466 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-M29 |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 084 | |a LP 95900 |0 (DE-625)109049: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Manfred Trojahn: Was ihr wollt |b Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] |c [verantw.: Hanspeter Krellmann] |
| 264 | 1 | |a München |b Bayerische Staatsoper |c [1998] | |
| 300 | |a 156 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enth. Libretto | ||
| 700 | 1 | |a Krellmann, Hanspeter |d 1935-2021 |e Sonstige |0 (DE-588)115814183 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Henneberg, Claus H. |d 1936-1998 |e Sonstige |0 (DE-588)134403207 |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Trojahn, Manfred |d 1949- |0 (DE-588)118760963 |4 aut |t Was ihr wollt |
| 700 | 1 | 2 | |a Trojahn, Manfred |d 1949- |0 (DE-588)118760963 |4 aut |t Was ihr wollt |
| 710 | 2 | |a Bayerische Staatsoper |e Sonstige |0 (DE-588)2035952-4 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014657029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014657029 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811004230499041280 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Seite
Die Handlung 4
Ulrike
Dra
esne
r
gedächtnisprotokoll 13
Trojahn/Oper 14
Zeittafel Manfred Trojahn 15
Werkverzeichnis Manfred Trojahn 16
Manfred Trojahn
»Überzeitliche Bilder und die gute alte Oper«. Ein Gespräch
über das Metier des Opernkomponisten 19
Ingeborg Görler
Zwischenraum 33
René Char
Die wahren Nächte 33
Jürgen Schläder
Identitätsprobleme, oder: Was wollen sie denn? Über das
Gesellschaftsbild in Trojahns Oper und in Shakespeares
Komödie Was ihr wollt 34
John Donne
Der dreifache Narr 42
Federico
Fellini
aus: Eine Reise in den Schatten 42
Was ihr wo/ft-Vertonungen 44
Henneberg/Librettistik 46
Claus H. Henneberg
»Man muß Biidungsansprüche stellen«. »Man muß mit den
Sprachen spielen können«. Ein Gespräch über das Metier des
Opernlibrettisten 46
Jorge Luis Borges
Die Rose 54
Rolf
Bongs
Rose 54
Der Komponist an seinen
Librettisten
56
Das Libretto 61
*
Shakespeare/Vorlage 78
Margot Weber
Wer war William Shakespeare? Das Leben und das Theater
in der
elisabethanischen
Zeit 80
John Manningham
Tagebuch,2.Februar 1602 88
Heinrich Heine
aus: Shakespeares Mädchen und Frauen 92
153
George
Tabori
aus: Betrachtungen über das Feigenblatt 93
Heinrich Heine
Das Wesen der Shakespeareschen Komödie 93
Georg Christoph Lichtenberg
Shakespeare hat eine besondere Gabe 93
John Donne
Der Gute Morgen 95
Petrarca
aus:
Canzoniere
96
Michelangelo
О
Nacht 96
August von
Platen
aus: Bekennende Sonette 97
Oscar Wilde
Madonna
mía
97
Iso Camartln
Die Sprachen der Zwölften Nacht. Oder: Der laute Ruf nach Musik 98
Roland Barthes
aus: Fragmente einer Sprache der Liebe 106
Heiner Müller
Der Reisende Shakespeare 108
Gleichheit - Ungleichheit 1
Ί
0
Ingrid Zellner
Verwirrspiel der Geschlechter. Die als Mann verkleideten
Frauen in Shakespeares Komödien 112
Pier Paolo Pasolini
aus: Das Italien der Armen 119
Piaton
aus: Das Gastmahl 121
Hilarius
An einen Knaben aus England 123
Pier Paolo Pasolini
Das Unerlaubte 124
Walt Whitman
aus: Wer du auch seist 125
Matthias Epping
Doppelgängerei 126
Michelangelo
Wie kann es sein 130
Wo ich ein Ding gewahre 130
E. E. Cummings
liebe ist dichter als vergessen 132
Ulrike Draesner
Zu Wendetags Fest 132
René Char
Warum sich ergeben? 133
154
James Joyce
aus: Ulysses 135
Jan Kott
aus: Bitteres Arkadien 135
Ulrike Draesner
Fibonacci-Kopfkurve 136
echo
136
Thomas Kunst
Brüderchen verlangt es. Und Brüderchen vergißt es. 138
William Shakespeare
Sonette 20, 42, 144 144
Autorenverzeichnis 146
The Story in
English
147
Resumé
en français
149
Bilderverzeichnis 151
Nachweise 155
Bayerische Staatsoper, Staatsintendant Peter Jonas
Spielzeit 1997/98
Programmheft zur Uraufführung WAS IHR WOLLT von Manfred Trojahn am 24. Mai 1998 im Nationaltheater
München
Verantwortlich: Hanspeter Krellmann
Zusammenstellung, Redaktion und Gestaltung: Ingrid Zellner, Hanspeter Krellmann
Mitarbeit: Anette
Unger,
Sophie Becker
Druck und Herstellung: J. Gotteswinter GmbH, München
Nachweise:
Originalbeiträge: Manfred Trojahn: »Überzeitliche Bilder und die gute alte Oper«. Ein Gespräch über das
Metier des Opernkomponisten (S. 19); Jürgen Schläder: Identitätsprobleme, oder: Was wollen sie denn?
Über das Gesellschaftsbild in Trojahns Oper und in Shakespeares Komödie Was ihr wollt (S. 34); Claus H.
Henneberg: »Man muß Bildungsansprüche stellen«. »Man muß mit den Sprachen spielen können«. Ein
Gespräch über das Metier des Opernlibrettisten (S. 46); Der Komponist an seinen
Librettisten
(S.
56); Margot
Weber: Wer war William Shakespeare? Das Leben und das Theater in der
elisabethanischen
Zeit (S. 80); lso
Camartin: Die Sprachen der Zwölften Nacht. Oder: Der laute Ruf nach Musik (S. 98); Ingrid Zellner: Verwirr-
spiel der Geschlechter. Die als Mann verkleideten Frauen in Shakespeares Komödien (S. 112); Matthias
Epping: Doppelgängerei (S. 126); Thomas Kunst: Brüderchen verlangt es. Und Brüderchen vergißt es.
S. 138).
Abdruck des Librettos mit Genehmigung des Bärenreiter-Verlages Kassel (S. 61).
Ulrike Draesner, gedächtnisschleifen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1995 (S. 13, 132, 136). Zeittafel
Manfred Trojahn (Dramaturgie; S. 15). Werkverzeichnis Manfred Trojahn (Dramaturgie; S. 16). Ingeborg
Görler, Laufzeit, BONsai-typART, Berlin 1996 (S. 33). René
Char, Die
Bibliothek in Flammen, deutsch von
Gerd Henniger, S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1959/68, zitiert nach: Fischer Taschenbuch
Nr. 10803 (S. 33, 133).
John Donne,
Alchimie der Liebe, deutsch von Werner von Koppenfels, Diogenes Ver¬
lag AG, Zürich 1996 (S. 42, 95).
Federico Fellini,
Aufsätze und Notizen, Diogenes Verlag AG, Zürich 1981
(S. 42). Was ihr wo/tt-Vertonungen (Zusammenstellung: Christina Schulze; S. 44). Jorge Luis Borges, Mond
gegenüber, deutsch von Gisbert Haefs, Carl Hanser Verlag, München Wien 1991 (S. 54). Rolf
Bongs, Rose
155 |
| adam_txt |
Inhalt
Seite
Die Handlung 4
Ulrike
Dra
esne
r
gedächtnisprotokoll 13
Trojahn/Oper 14
Zeittafel Manfred Trojahn 15
Werkverzeichnis Manfred Trojahn 16
Manfred Trojahn
»Überzeitliche Bilder und die gute alte Oper«. Ein Gespräch
über das Metier des Opernkomponisten 19
Ingeborg Görler
Zwischenraum 33
René Char
Die wahren Nächte 33
Jürgen Schläder
Identitätsprobleme, oder: Was wollen sie denn? Über das
Gesellschaftsbild in Trojahns Oper und in Shakespeares
Komödie Was ihr wollt 34
John Donne
Der dreifache Narr 42
Federico
Fellini
aus: Eine Reise in den Schatten 42
Was ihr wo/ft-Vertonungen 44
Henneberg/Librettistik 46
Claus H. Henneberg
»Man muß Biidungsansprüche stellen«. »Man muß mit den
Sprachen spielen können«. Ein Gespräch über das Metier des
Opernlibrettisten 46
Jorge Luis Borges
Die Rose 54
Rolf
Bongs
Rose 54
Der Komponist an seinen
Librettisten
56
Das Libretto 61
*
Shakespeare/Vorlage 78
Margot Weber
Wer war William Shakespeare? Das Leben und das Theater
in der
elisabethanischen
Zeit 80
John Manningham
Tagebuch,2.Februar 1602 88
Heinrich Heine
aus: Shakespeares Mädchen und Frauen 92
153
George
Tabori
aus: Betrachtungen über das Feigenblatt 93
Heinrich Heine
Das Wesen der Shakespeareschen Komödie 93
Georg Christoph Lichtenberg
Shakespeare hat eine besondere Gabe 93
John Donne
Der Gute Morgen 95
Petrarca
aus:
Canzoniere
96
Michelangelo
О
Nacht 96
August von
Platen
aus: Bekennende Sonette 97
Oscar Wilde
Madonna
mía
97
Iso Camartln
Die Sprachen der Zwölften Nacht. Oder: Der laute Ruf nach Musik 98
Roland Barthes
aus: Fragmente einer Sprache der Liebe 106
Heiner Müller
Der Reisende Shakespeare 108
Gleichheit - Ungleichheit 1
Ί
0
Ingrid Zellner
Verwirrspiel der Geschlechter. Die als Mann verkleideten
Frauen in Shakespeares Komödien 112
Pier Paolo Pasolini
aus: Das Italien der Armen 119
Piaton
aus: Das Gastmahl 121
Hilarius
An einen Knaben aus England 123
Pier Paolo Pasolini
Das Unerlaubte 124
Walt Whitman
aus: Wer du auch seist 125
Matthias Epping
Doppelgängerei 126
Michelangelo
Wie kann es sein 130
Wo ich ein Ding gewahre 130
E. E. Cummings
liebe ist dichter als vergessen 132
Ulrike Draesner
Zu Wendetags Fest 132
René Char
Warum sich ergeben? 133
154
James Joyce
aus: Ulysses 135
Jan Kott
aus: Bitteres Arkadien 135
Ulrike Draesner
Fibonacci-Kopfkurve 136
echo
136
Thomas Kunst
Brüderchen verlangt es. Und Brüderchen vergißt es. 138
William Shakespeare
Sonette 20, 42, 144 144
Autorenverzeichnis 146
The Story in
English
147
Resumé
en français
149
Bilderverzeichnis 151
Nachweise 155
Bayerische Staatsoper, Staatsintendant Peter Jonas
Spielzeit 1997/98
Programmheft zur Uraufführung WAS IHR WOLLT von Manfred Trojahn am 24. Mai 1998 im Nationaltheater
München
Verantwortlich: Hanspeter Krellmann
Zusammenstellung, Redaktion und Gestaltung: Ingrid Zellner, Hanspeter Krellmann
Mitarbeit: Anette
Unger,
Sophie Becker
Druck und Herstellung: J. Gotteswinter GmbH, München
Nachweise:
Originalbeiträge: Manfred Trojahn: »Überzeitliche Bilder und die gute alte Oper«. Ein Gespräch über das
Metier des Opernkomponisten (S. 19); Jürgen Schläder: Identitätsprobleme, oder: Was wollen sie denn?
Über das Gesellschaftsbild in Trojahns Oper und in Shakespeares Komödie Was ihr wollt (S. 34); Claus H.
Henneberg: »Man muß Bildungsansprüche stellen«. »Man muß mit den Sprachen spielen können«. Ein
Gespräch über das Metier des Opernlibrettisten (S. 46); Der Komponist an seinen
Librettisten
(S.
56); Margot
Weber: Wer war William Shakespeare? Das Leben und das Theater in der
elisabethanischen
Zeit (S. 80); lso
Camartin: Die Sprachen der Zwölften Nacht. Oder: Der laute Ruf nach Musik (S. 98); Ingrid Zellner: Verwirr-
spiel der Geschlechter. Die als Mann verkleideten Frauen in Shakespeares Komödien (S. 112); Matthias
Epping: Doppelgängerei (S. 126); Thomas Kunst: Brüderchen verlangt es. Und Brüderchen vergißt es.
S. 138).
Abdruck des Librettos mit Genehmigung des Bärenreiter-Verlages Kassel (S. 61).
Ulrike Draesner, gedächtnisschleifen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1995 (S. 13, 132, 136). Zeittafel
Manfred Trojahn (Dramaturgie; S. 15). Werkverzeichnis Manfred Trojahn (Dramaturgie; S. 16). Ingeborg
Görler, Laufzeit, BONsai-typART, Berlin 1996 (S. 33). René
Char, Die
Bibliothek in Flammen, deutsch von
Gerd Henniger, S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1959/68, zitiert nach: Fischer Taschenbuch
Nr. 10803 (S. 33, 133).
John Donne,
Alchimie der Liebe, deutsch von Werner von Koppenfels, Diogenes Ver¬
lag AG, Zürich 1996 (S. 42, 95).
Federico Fellini,
Aufsätze und Notizen, Diogenes Verlag AG, Zürich 1981
(S. 42). Was ihr wo/tt-Vertonungen (Zusammenstellung: Christina Schulze; S. 44). Jorge Luis Borges, Mond
gegenüber, deutsch von Gisbert Haefs, Carl Hanser Verlag, München Wien 1991 (S. 54). Rolf
Bongs, Rose
155 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Trojahn, Manfred 1949- Trojahn, Manfred 1949- |
| author_GND | (DE-588)115814183 (DE-588)134403207 (DE-588)118760963 |
| author_facet | Trojahn, Manfred 1949- Trojahn, Manfred 1949- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Trojahn, Manfred 1949- |
| author_variant | m t mt m t mt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021405466 |
| classification_rvk | LP 95900 |
| ctrlnum | (OCoLC)634953707 (DE-599)BVBBV021405466 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| discipline_str_mv | Musikwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021405466</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150608</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060215s1998 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634953707</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021405466</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 95900</subfield><subfield code="0">(DE-625)109049:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Manfred Trojahn: Was ihr wollt</subfield><subfield code="b">Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98]</subfield><subfield code="c">[verantw.: Hanspeter Krellmann]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Bayerische Staatsoper</subfield><subfield code="c">[1998]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">156 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. Libretto</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krellmann, Hanspeter</subfield><subfield code="d">1935-2021</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115814183</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Henneberg, Claus H.</subfield><subfield code="d">1936-1998</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)134403207</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Trojahn, Manfred</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118760963</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Was ihr wollt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Trojahn, Manfred</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118760963</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Was ihr wollt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Bayerische Staatsoper</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2035952-4</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014657029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014657029</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021405466 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:02:55Z |
| indexdate | 2024-09-23T16:17:01Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2035952-4 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014657029 |
| oclc_num | 634953707 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-M29 DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-M29 DE-703 DE-12 |
| physical | 156 S. Ill. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Bayerische Staatsoper |
| record_format | marc |
| spelling | Manfred Trojahn: Was ihr wollt Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] [verantw.: Hanspeter Krellmann] München Bayerische Staatsoper [1998] 156 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enth. Libretto Krellmann, Hanspeter 1935-2021 Sonstige (DE-588)115814183 oth Henneberg, Claus H. 1936-1998 Sonstige (DE-588)134403207 oth Trojahn, Manfred 1949- (DE-588)118760963 aut Was ihr wollt Bayerische Staatsoper Sonstige (DE-588)2035952-4 oth Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014657029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Trojahn, Manfred 1949- Trojahn, Manfred 1949- Manfred Trojahn: Was ihr wollt Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] |
| title | Manfred Trojahn: Was ihr wollt Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] |
| title_alt | Was ihr wollt |
| title_auth | Manfred Trojahn: Was ihr wollt Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] |
| title_exact_search | Manfred Trojahn: Was ihr wollt Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] |
| title_exact_search_txtP | Manfred Trojahn: Was ihr wollt Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] |
| title_full | Manfred Trojahn: Was ihr wollt Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] [verantw.: Hanspeter Krellmann] |
| title_fullStr | Manfred Trojahn: Was ihr wollt Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] [verantw.: Hanspeter Krellmann] |
| title_full_unstemmed | Manfred Trojahn: Was ihr wollt Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] [verantw.: Hanspeter Krellmann] |
| title_short | Manfred Trojahn: Was ihr wollt |
| title_sort | manfred trojahn was ihr wollt oper in vier akten von claus h henneberg nach william shakespeares twelfth night kompositionsauftrag der bayerischen staatsoper programmheft zur urauffuhrung am 24 mai 1998 im nationaltheater munchen spielzeit 1997 98 |
| title_sub | Oper in vier Akten von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares "Twelfth night" ; Kompositionsauftrag der Bayerischen Staatsoper ... [Programmheft zur Uraufführung ... am 24. Mai 1998 im Nationaltheater München ; Spielzeit 1997/98] |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014657029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT krellmannhanspeter manfredtrojahnwasihrwolltoperinvieraktenvonclaushhennebergnachwilliamshakespearestwelfthnightkompositionsauftragderbayerischenstaatsoperprogrammheftzururauffuhrungam24mai1998imnationaltheatermunchenspielzeit199798 AT hennebergclaush manfredtrojahnwasihrwolltoperinvieraktenvonclaushhennebergnachwilliamshakespearestwelfthnightkompositionsauftragderbayerischenstaatsoperprogrammheftzururauffuhrungam24mai1998imnationaltheatermunchenspielzeit199798 AT trojahnmanfred manfredtrojahnwasihrwolltoperinvieraktenvonclaushhennebergnachwilliamshakespearestwelfthnightkompositionsauftragderbayerischenstaatsoperprogrammheftzururauffuhrungam24mai1998imnationaltheatermunchenspielzeit199798 AT bayerischestaatsoper manfredtrojahnwasihrwolltoperinvieraktenvonclaushhennebergnachwilliamshakespearestwelfthnightkompositionsauftragderbayerischenstaatsoperprogrammheftzururauffuhrungam24mai1998imnationaltheatermunchenspielzeit199798 |