The Septuagint:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
T&T Clark
2005
|
| Ausgabe: | Reprinted |
| Schriftenreihe: | Understanding the Bible and its world
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 159-175) and indexes |
| Beschreibung: | XVII, 196 S. |
| ISBN: | 0567084647 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021331681 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100826 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060213s2005 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2004556826 | ||
| 020 | |a 0567084647 |9 0-567-08464-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)162293891 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021331681 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a BS744 | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6085 |0 (DE-625)9511: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6230 |0 (DE-625)9521: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Dines, Jennifer M. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Septuagint |c Jennifer M. Dines. Ed. by Michael A. Knibb |
| 250 | |a Reprinted | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b T&T Clark |c 2005 | |
| 300 | |a XVII, 196 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Understanding the Bible and its world | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 159-175) and indexes | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |a O.T |a Greek |x Versions |x Septuagint |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |a O.T |x Criticism, Textual |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Antigo testamento (crítica e interpretação) |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Bíblia (crítica e interpretação) |2 larpcal | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Knibb, Michael A. |d 1938- |e Sonstige |0 (DE-588)131773267 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014651944&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014651944 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135145767174144 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Preface
IX
Abbreviations
xiii
Resources
XV
1.
What is the Septuagint ?
1
Terminology
1
Scope of the term in antiquity
2
Scope of the term in contemporary usage: Septuagint
and/ or Old Greek
2
Primary sources: manuscripts and editions
3
The earliest Jewish manuscripts
4
The earliest Christian manuscripts
6
Printed editions
7
Secondary sources: the Christian versions
9
The Old Latin
10
The Coptic
11
The content of the Septuagint
11
Differences betiueen Hebrew and Greek order
12
The individual books of the Septuagint
13
The Pentateuch
14
The historical books
16
The sapiential books
19
The prophetic books
21
Summary
24
Further reading
24
2.
Origins: Facts and Fictions
27
Introduction
27
The Letter of Aristeas
28
Outline of content
28
Relevance to the Septuagint
30
Aristobulus
33
Sources
33
Aristobulus on the Septuagint
34
Earlier versions of the Septuagint?
35
Relationship between Aristobulus and The Letter of
Aristeas
35
Aristobulus in context
37
Further reading
39
3.
Origins: Questions and Issues
41
Dating, location and purpose
41
The translation of the Pentateuch
41
The translation of the Prophets and the Writings
45
The Septuagint as a whole: theories and questions
47
The texts for worship
hypothesis
47
The texts for study
hypothesis
51
The question of the Septuagint
60
Further reading
61
4.
The Status of the Septuagint: from Philo to
Jerome
63
Introduction
63
Philo of Alexandria (c.
20
ВСЕ
-
с.
50
CE)
64
Philo on the making of the Septuagint
64
Special features in Philo s account
65
Philo on the inspiration
of the Septuagint
67
A defence of the Septuagint against accusations of
inaccuracy
? 69
Josephus
(37 -
с
100
CE)
71
Continuation of the Septuagint legends in
Judaism
72
Rabbinic sources and the Septuagint
Continuation of the Septuagint legends in
Christianity
The defence of the Septuagint
The Septuagint and Jewish alternatives
Augustine and Jerome
Further reading
5.
Textual Developments to the Fifth Century
CE
The Jewish versions
The kaige revision
Theodotion
Aquila
Symmachus
Other Jewish versions
Christian use of the versions
The Christian recensions
The Hesychian Recension
The Hexaplaric Recension
The Lucianic (Antiochian) Recension
Further reading
6.
Language and Style
Introduction
The Septuagint and Koine Greek
The Septuagint s first readers
Summary
Translation technique
Literal and free translations
Conclusion
Further reading
7.
The Use of the Septuagint: from the Beginnings
to the Present Day
Septuagint and Masoretic Text: interpreting
the differences
Identifying distinctive theological elements
Jewish and Christian reception history
73
75
75
77
77
79
81
81
81
84
87
89
90
92
93
94
95
103
106
109
109
110
115
117
117
119
128
129
131
131
131
135
Early Jewish interpretation
136
Hellenistic Jewish authors
137
Apocrypha and pseudepigrapha
138
Philo and Josephus
140
Early Christian interpretation
142
Influence of the Septuagint on New Testament
interpretation
142
Patristic use of the Septuagint
145
The influence of the Septuagint on biblical
interpretation
147
Issues in the patristic use of the Septuagint
149
Modern interest in the
LXX
151
The Septuagint and textual criticism
151
Modern translations
152
The Septuagint as Christian Scripture
154
The Septuagint as Jewish Scripture
154
The Septuagint and Hellenistic culture
155
Further reading
156
Bibliography
159
Index of References
177
Index of Authors
183
General Index
187
|
| adam_txt |
Contents
Preface
IX
Abbreviations
xiii
Resources
XV
1.
What is 'the Septuagint'?
1
Terminology
1
Scope of the term in antiquity
2
Scope of the term in contemporary usage: 'Septuagint
'
and/'or 'Old Greek'
2
Primary sources: manuscripts and editions
3
The earliest Jewish manuscripts
4
The earliest Christian manuscripts
6
Printed editions
7
Secondary sources: the Christian versions
9
The Old Latin
10
The Coptic
11
The content of the Septuagint
11
Differences betiueen Hebrew and Greek order
12
The individual books of the Septuagint
13
The Pentateuch
14
The historical books
16
The sapiential books
19
The prophetic books
21
Summary
24
Further reading
24
2.
Origins: Facts and Fictions
27
Introduction
27
The Letter of Aristeas
28
Outline of content
28
Relevance to the Septuagint
30
Aristobulus
33
Sources
33
Aristobulus on the Septuagint
34
Earlier versions of the Septuagint?
35
Relationship between Aristobulus and The Letter of
Aristeas
35
Aristobulus in context
37
Further reading
39
3.
Origins: Questions and Issues
41
Dating, location and purpose
41
The translation of the Pentateuch
41
The translation of the Prophets and the Writings
45
The Septuagint as a whole: theories and questions
47
The 'texts for worship
'
hypothesis
47
The 'texts for study
'
hypothesis
51
The question of the Septuagint
60
Further reading
61
4.
The Status of the Septuagint: from Philo to
Jerome
63
Introduction
63
Philo of Alexandria (c.
20
ВСЕ
-
с.
50
CE)
64
Philo on the making of the Septuagint
64
Special features in Philo's account
65
Philo on the 'inspiration
'
of the Septuagint
67
A defence of the Septuagint against accusations of
inaccuracy
? 69
Josephus
(37 -
с
100
CE)
71
Continuation of the Septuagint legends in
Judaism
72
Rabbinic sources and the Septuagint
Continuation of the Septuagint legends in
Christianity
The defence of the Septuagint
The Septuagint and Jewish alternatives
Augustine and Jerome
Further reading
5.
Textual Developments to the Fifth Century
CE
The Jewish versions
The kaige revision
'Theodotion
'
Aquila
Symmachus
Other Jewish versions
Christian use of the versions
The Christian recensions
The 'Hesychian Recension'
The Hexaplaric Recension
The Lucianic (Antiochian) Recension
Further reading
6.
Language and Style
Introduction
The Septuagint and Koine Greek
The Septuagint's first readers
Summary
Translation technique
'Literal' and 'free' translations
Conclusion
Further reading
7.
The Use of the Septuagint: from the Beginnings
to the Present Day
Septuagint and Masoretic Text: interpreting
the differences
Identifying distinctive theological elements
Jewish and Christian reception history
73
75
75
77
77
79
81
81
81
84
87
89
90
92
93
94
95
103
106
109
109
110
115
117
117
119
128
129
131
131
131
135
Early Jewish interpretation
136
Hellenistic Jewish authors
137
Apocrypha and pseudepigrapha
138
Philo and Josephus
140
Early Christian interpretation
142
Influence of the Septuagint on New Testament
interpretation
142
Patristic use of the Septuagint
145
The influence of the Septuagint on biblical
interpretation
147
Issues in the patristic use of the Septuagint
149
Modern interest in the
LXX
151
The Septuagint and textual criticism
151
Modern translations
152
The Septuagint as Christian Scripture
154
The Septuagint as Jewish Scripture
154
The Septuagint and Hellenistic culture
155
Further reading
156
Bibliography
159
Index of References
177
Index of Authors
183
General Index
187 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dines, Jennifer M. |
| author_GND | (DE-588)131773267 |
| author_facet | Dines, Jennifer M. |
| author_role | aut |
| author_sort | Dines, Jennifer M. |
| author_variant | j m d jm jmd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021331681 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS744 |
| callnumber-raw | BS744 |
| callnumber-search | BS744 |
| callnumber-sort | BS 3744 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6065 BC 6085 BC 6230 |
| ctrlnum | (OCoLC)162293891 (DE-599)BVBBV021331681 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | Reprinted |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02067nam a2200541zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV021331681</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100826 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060213s2005 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2004556826</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0567084647</subfield><subfield code="9">0-567-08464-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162293891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021331681</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS744</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6085</subfield><subfield code="0">(DE-625)9511:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6230</subfield><subfield code="0">(DE-625)9521:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dines, Jennifer M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Septuagint</subfield><subfield code="c">Jennifer M. Dines. Ed. by Michael A. Knibb</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprinted</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">T&T Clark</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 196 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Understanding the Bible and its world</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 159-175) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="a">O.T</subfield><subfield code="a">Greek</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Septuagint</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="a">O.T</subfield><subfield code="x">Criticism, Textual</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Antigo testamento (crítica e interpretação)</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bíblia (crítica e interpretação)</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knibb, Michael A.</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131773267</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014651944&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014651944</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021331681 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:01:49Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:35:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0567084647 |
| language | English |
| lccn | 2004556826 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014651944 |
| oclc_num | 162293891 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 |
| physical | XVII, 196 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | T&T Clark |
| record_format | marc |
| series2 | Understanding the Bible and its world |
| spelling | Dines, Jennifer M. Verfasser aut The Septuagint Jennifer M. Dines. Ed. by Michael A. Knibb Reprinted London [u.a.] T&T Clark 2005 XVII, 196 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Understanding the Bible and its world Includes bibliographical references (p. 159-175) and indexes Bible O.T Greek Versions Septuagint Bible O.T Criticism, Textual Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Antigo testamento (crítica e interpretação) larpcal Bíblia (crítica e interpretação) larpcal Bibel Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s DE-604 Knibb, Michael A. 1938- Sonstige (DE-588)131773267 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014651944&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dines, Jennifer M. The Septuagint Bible O.T Greek Versions Septuagint Bible O.T Criticism, Textual Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Antigo testamento (crítica e interpretação) larpcal Bíblia (crítica e interpretação) larpcal Bibel Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4054582-9 (DE-588)4117192-5 |
| title | The Septuagint |
| title_auth | The Septuagint |
| title_exact_search | The Septuagint |
| title_exact_search_txtP | The Septuagint |
| title_full | The Septuagint Jennifer M. Dines. Ed. by Michael A. Knibb |
| title_fullStr | The Septuagint Jennifer M. Dines. Ed. by Michael A. Knibb |
| title_full_unstemmed | The Septuagint Jennifer M. Dines. Ed. by Michael A. Knibb |
| title_short | The Septuagint |
| title_sort | the septuagint |
| topic | Bible O.T Greek Versions Septuagint Bible O.T Criticism, Textual Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Antigo testamento (crítica e interpretação) larpcal Bíblia (crítica e interpretação) larpcal Bibel Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| topic_facet | Bible O.T Greek Versions Septuagint Bible O.T Criticism, Textual Bibel Altes Testament Septuaginta Antigo testamento (crítica e interpretação) Bíblia (crítica e interpretação) Bibel Textgeschichte |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014651944&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dinesjenniferm theseptuagint AT knibbmichaela theseptuagint |