Un processus de verbalisation du monde: perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
2006
|
Schriftenreihe: | Franco-Italica
2 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | IX, 443 S. |
ISBN: | 3039108360 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV021330437 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20171115 | ||
007 | t | ||
008 | 060210s2006 |||| 00||| fre d | ||
015 | |a 06,N03,2258 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 97767262X |2 DE-101 | |
020 | |a 3039108360 |c : sfr 94.00 (freier Pr.), EUR 64.80 (freier Pr.), EUR 64.80 (AT) (freier Pr.) |9 3-03910-836-0 | ||
024 | 3 | |a 9783039108367 | |
035 | |a (OCoLC)68804421 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV021330437 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 | ||
050 | 0 | |a PQ4851.A74 | |
084 | |a IV 50841 |0 (DE-625)70464:11640 |2 rvk | ||
084 | |a 850 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Nimis, Jean |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1144370647 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Un processus de verbalisation du monde |b perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto |c Jean Nimis |
264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2006 | |
300 | |a IX, 443 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Franco-Italica |v 2 | |
600 | 1 | 4 | |a Zanzotto, Andrea <1921-> - Critique et interprétation |
600 | 1 | 4 | |a Zanzotto, Andrea <1921-> |x Criticism and interpretation |
600 | 1 | 7 | |a Zanzotto, Andrea |d 1921-2011 |0 (DE-588)118856499 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Poésie italienne - 20e siècle | |
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Zanzotto, Andrea |d 1921-2011 |0 (DE-588)118856499 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Franco-Italica |v 2 |w (DE-604)BV019648661 |9 2 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBPassau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014650725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014650725&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014650725 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804135143563067392 |
---|---|
adam_text | Table
Introduction
Chapitre
Le sujet de la poésie, du «grammatical» au «biologal»
Le sujet poétique «en question»
La trace rhétorique du sujet
Un sujet comme «corps» du poème
Les marques du «biologal» dans les poèmes
Les signes d une crise de la subjectivité
Les «failles» du sujet, de la prose à la poésie
«Imprevisto
Une perspective du sujet: le «fantasme de l origine»
Le fil rouge de la poétique de Zanzotto
Le sensible dans le labyrinthe du sens
La relation du sujet au paysage
Perspectives du sujet, «biffures» du poème
Chapitre
Les voix du sujet et le pacte lyrique
Une poétique entre «xénoglossies» et «glossolalies»
Le plurilinguisme de la poésie de Zanzotto
Bruits du monde et «jeux de langage»
Un exemple d intertextualité exogène: la psychanalyse
L intertexte de la philosophie et des sciences
Le lien «poïétique» entre linguistique, poésie et sciences
Les voix du poème et la géographie du discours du sujet
Les pactes lyriques du sujet
La démarche lyrique comme tension poétique
Repères lyriques: le vocatif, la citation
Les codes lyriques: une «relation critique»
Montale
Après La
Autres accords majeurs de la relation lyrique:
Dante, Pétrarque,
La «ligne tremblante» de
Chapitre
Entre «verbalisation» et «projection» du monde
La «parole-monde» et le «langage-monde» des poèmes
Les notifications du processus de verbalisation du monde
Figures et modalités expressives
L expérience poétique comme «verbalisation du monde»
Une poésie entre élégiaque et outrance
La «projection du monde»: Dédale, le faiseur d images
Le film et le photogramme comme allégories
Espace des images et espace de la parole
Chapitre
Jeu du langage poétique, vérité de la poésie
Les «ambiguïtés dynamiques» dans la poésie
Du sacerdoce au «mensonge sacré»
Le langage, le rêve et l existence: terrains ambigus
La recherche d une vérité dans le mensonge du langage
Vérité et mensonge dans les allusions métapoétiques
Du «côté de Lacan» au «côté de Heidegger»
«L échelle de
Les avènements poétiques et les voies du sens
Le «cinéma» poétique
Chapitre
Figures et structure d horizon
L œuvre comme «paysage»: un horizon du texte
L espace et le temps dans les poèmes
Le positionnement du sujet: les déictiques
Horizon de la langue et horizon du sens
L espace de la langue dans l horizon temporel
L espace sémantique
L horizon instable de l être-au-monde
L ouverture du sujet à l espace du sens
Le regard du sujet «barré»
Les figures de la limite
Le seuil, figure du retrait et du passage
Significations
Du «jardin» de
Chapitre
he
Points de vue sur le rythme
Le rythme musical et la poétique du rythme
Langue, parole, rythme: l architecture prosodique
Le poème comme «lieu confusionnel»
De la perception à une cosmologie, par le rythme
Rythmes de la parole, rythmes du monde: temps et espace en jeu
Aux sources du rythme: le paysage et la nature
Scansions et mouvements
Labyrinthes du signe et du sens: une ontologie du rythme
Syntaxe et rythme: mots pleins et mots vides
L élégie, le rythme de la tradition et ses dérèglements
Jouissance de la parole
Circulation et suspension du sens
Conclusion
Bibliographie
Passages choisis de poèmes traduits
Index raisonné des noms propres
Cet essai considère l œuvre poétique d Andréa Zaazotto depuis
petesagg
du poète
la déconstruction syntaxique, tantôt, par alternance, des compositions classi¬
ques comme le sonnet (notamment), multipliant d autre part les réminiscences
et références littéraires, scientifiques et mondaines
qui se veut avant tout la mise en acte d un processus de «verbalisation du
monde».
Quels sont les points focaux qui vont organiser ee regard particulier sur le
paysage et le contexte socio-historique
d horizon» vont orienter ce discours lyrique qui doit traduire tout un rapport
au monde
des rythmes qui rendent compte de la sensibilité du poète à la fois au langage
poétique et au réel? Autant de questions que ce travail cherche à élucider dans
uee étude croisée des textes poétiques et des textes critiques.
|
adam_txt |
Table
Introduction
Chapitre
Le sujet de la poésie, du «grammatical» au «biologal»
Le sujet poétique «en question»
La trace rhétorique du sujet
Un sujet comme «corps» du poème
Les marques du «biologal» dans les poèmes
Les signes d'une crise de la subjectivité
Les «failles» du sujet, de la prose à la poésie
«Imprevisto
Une perspective du sujet: le «fantasme de l'origine»
Le fil rouge de la poétique de Zanzotto
Le sensible dans le labyrinthe du sens
La relation du sujet au paysage
Perspectives du sujet, «biffures» du poème
Chapitre
Les voix du sujet et le pacte lyrique
Une poétique entre «xénoglossies» et «glossolalies»
Le plurilinguisme de la poésie de Zanzotto
Bruits du monde et «jeux de langage»
Un exemple d'intertextualité exogène: la psychanalyse
L'intertexte de la philosophie et des sciences
Le lien «poïétique» entre linguistique, poésie et sciences
Les voix du poème et la géographie du discours du sujet
Les pactes lyriques du sujet
La démarche lyrique comme tension poétique
Repères lyriques: le vocatif, la citation
Les codes lyriques: une «relation critique»
Montale
Après La
Autres accords majeurs de la relation lyrique:
Dante, Pétrarque,
La «ligne tremblante» de
Chapitre
Entre «verbalisation» et «projection» du monde
La «parole-monde» et le «langage-monde» des poèmes
Les notifications du processus de verbalisation du monde
Figures et modalités expressives
L'expérience poétique comme «verbalisation du monde»
Une poésie entre élégiaque et outrance
La «projection du monde»: Dédale, le faiseur d'images
Le film et le photogramme comme allégories
Espace des images et espace de la parole
Chapitre
Jeu du langage poétique, vérité de la poésie
Les «ambiguïtés dynamiques» dans la poésie
Du sacerdoce au «mensonge sacré»
Le langage, le rêve et l'existence: terrains ambigus
La recherche d'une vérité dans le mensonge du langage
Vérité et mensonge dans les allusions métapoétiques
Du «côté de Lacan» au «côté de Heidegger»
«L'échelle de
Les avènements poétiques et les voies du sens
Le «cinéma» poétique
Chapitre
Figures et structure d'horizon
L'œuvre comme «paysage»: un horizon du texte
L'espace et le temps dans les poèmes
Le positionnement du sujet: les déictiques
Horizon de la langue et horizon du sens
L'espace de la langue dans l'horizon temporel
L'espace sémantique
L'horizon instable de l'être-au-monde
L'ouverture du sujet à l'espace du sens
Le regard du sujet «barré»
Les figures de la limite
Le seuil, figure du retrait et du passage
Significations
Du «jardin» de
Chapitre
he
Points de vue sur le rythme
Le rythme musical et la poétique du rythme
Langue, parole, rythme: l'architecture prosodique
Le poème comme «lieu confusionnel»
De la perception à une cosmologie, par le rythme
Rythmes de la parole, rythmes du monde: temps et espace en jeu
Aux sources du rythme: le paysage et la nature
Scansions et mouvements
Labyrinthes du signe et du sens: une ontologie du rythme
Syntaxe et rythme: mots pleins et mots vides
L'élégie, le rythme de la tradition et ses dérèglements
Jouissance de la parole
Circulation et suspension du sens
Conclusion
Bibliographie
Passages choisis de poèmes traduits
Index raisonné des noms propres
Cet essai considère l'œuvre poétique d'Andréa Zaazotto depuis
petesagg
du poète
la déconstruction syntaxique, tantôt, par alternance, des compositions classi¬
ques comme le sonnet (notamment), multipliant d'autre part les réminiscences
et références littéraires, scientifiques et mondaines
qui se veut avant tout la mise en acte d'un processus de «verbalisation du
monde».
Quels sont les points focaux qui vont organiser ee regard particulier sur le
paysage et le contexte socio-historique
d'horizon» vont orienter ce discours lyrique qui doit traduire tout un rapport
au monde
des rythmes qui rendent compte de la sensibilité du poète à la fois au langage
poétique et au réel? Autant de questions que ce travail cherche à élucider dans
uee étude croisée des textes poétiques et des textes critiques. |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Nimis, Jean 1953- |
author_GND | (DE-588)1144370647 |
author_facet | Nimis, Jean 1953- |
author_role | aut |
author_sort | Nimis, Jean 1953- |
author_variant | j n jn |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV021330437 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PQ4851 |
callnumber-raw | PQ4851.A74 |
callnumber-search | PQ4851.A74 |
callnumber-sort | PQ 44851 A74 |
callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
classification_rvk | IV 50841 |
ctrlnum | (OCoLC)68804421 (DE-599)BVBBV021330437 |
discipline | Romanistik |
discipline_str_mv | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02122nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021330437</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060210s2006 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N03,2258</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">97767262X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3039108360</subfield><subfield code="c">: sfr 94.00 (freier Pr.), EUR 64.80 (freier Pr.), EUR 64.80 (AT) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-03910-836-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783039108367</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)68804421</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021330437</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4851.A74</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 50841</subfield><subfield code="0">(DE-625)70464:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">850</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nimis, Jean</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144370647</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un processus de verbalisation du monde</subfield><subfield code="b">perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto</subfield><subfield code="c">Jean Nimis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 443 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Franco-Italica</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Zanzotto, Andrea <1921-> - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Zanzotto, Andrea <1921-></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Zanzotto, Andrea</subfield><subfield code="d">1921-2011</subfield><subfield code="0">(DE-588)118856499</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie italienne - 20e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zanzotto, Andrea</subfield><subfield code="d">1921-2011</subfield><subfield code="0">(DE-588)118856499</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Franco-Italica</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019648661</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBPassau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014650725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014650725&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014650725</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV021330437 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T14:01:26Z |
indexdate | 2024-07-09T20:35:49Z |
institution | BVB |
isbn | 3039108360 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014650725 |
oclc_num | 68804421 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
owner_facet | DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
physical | IX, 443 S. |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series | Franco-Italica |
series2 | Franco-Italica |
spelling | Nimis, Jean 1953- Verfasser (DE-588)1144370647 aut Un processus de verbalisation du monde perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto Jean Nimis Bern [u.a.] Lang 2006 IX, 443 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Franco-Italica 2 Zanzotto, Andrea <1921-> - Critique et interprétation Zanzotto, Andrea <1921-> Criticism and interpretation Zanzotto, Andrea 1921-2011 (DE-588)118856499 gnd rswk-swf Poésie italienne - 20e siècle Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Zanzotto, Andrea 1921-2011 (DE-588)118856499 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Franco-Italica 2 (DE-604)BV019648661 2 Digitalisierung UBPassau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014650725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014650725&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Nimis, Jean 1953- Un processus de verbalisation du monde perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto Franco-Italica Zanzotto, Andrea <1921-> - Critique et interprétation Zanzotto, Andrea <1921-> Criticism and interpretation Zanzotto, Andrea 1921-2011 (DE-588)118856499 gnd Poésie italienne - 20e siècle Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)118856499 (DE-588)4036774-5 |
title | Un processus de verbalisation du monde perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto |
title_auth | Un processus de verbalisation du monde perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto |
title_exact_search | Un processus de verbalisation du monde perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto |
title_exact_search_txtP | Un processus de verbalisation du monde perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto |
title_full | Un processus de verbalisation du monde perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto Jean Nimis |
title_fullStr | Un processus de verbalisation du monde perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto Jean Nimis |
title_full_unstemmed | Un processus de verbalisation du monde perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto Jean Nimis |
title_short | Un processus de verbalisation du monde |
title_sort | un processus de verbalisation du monde perspectives du sujet lyrique dans la poesie d andrea zanzotto |
title_sub | perspectives du sujet lyrique dans la poésie d'Andrea Zanzotto |
topic | Zanzotto, Andrea <1921-> - Critique et interprétation Zanzotto, Andrea <1921-> Criticism and interpretation Zanzotto, Andrea 1921-2011 (DE-588)118856499 gnd Poésie italienne - 20e siècle Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
topic_facet | Zanzotto, Andrea <1921-> - Critique et interprétation Zanzotto, Andrea <1921-> Criticism and interpretation Zanzotto, Andrea 1921-2011 Poésie italienne - 20e siècle Lyrik |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014650725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014650725&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV019648661 |
work_keys_str_mv | AT nimisjean unprocessusdeverbalisationdumondeperspectivesdusujetlyriquedanslapoesiedandreazanzotto |