Pour enseigner et apprendre l'orthographe: nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Delagrave
2005
|
| Series: | Pédagogie et formation
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 428 S. |
| ISBN: | 2206089521 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021320104 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060704 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060203s2005 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2206089521 |9 2-206-08952-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)71166006 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021320104 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PC 2143 | |
| 082 | 1 | |a 372.632 0944 |2 22 | |
| 084 | |a DP 4000 |0 (DE-625)19842:12010 |2 rvk | ||
| 084 | |a 5,3 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Cogis, Daniele |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pour enseigner et apprendre l'orthographe |b nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège |c Danièle Cogis |
| 264 | 1 | |a Paris |b Delagrave |c 2005 | |
| 300 | |a 428 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Pédagogie et formation | |
| 650 | 7 | |a Enseignement |2 rasuqam | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France | |
| 650 | 7 | |a Français (Langue) |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Français (langue) - Orthographe - Étude et enseignement (primaire) |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Méthodologie |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Orthographe - Étude et enseignement (primaire) |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Orthographe |2 rasuqam | |
| 650 | 4 | |a Pédagogie - Méthodologie | |
| 650 | 0 | 7 | |a Didaktik |0 (DE-588)4070463-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtschreibunterricht |0 (DE-588)4076558-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rechtschreibunterricht |0 (DE-588)4076558-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Didaktik |0 (DE-588)4070463-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014640522&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014640522 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135128409047040 |
|---|---|
| adam_text | Danièle Cogis
Pour enseigner
et apprendre
Forthographe
a •vJpi
Nouveaux enjeux - Pratiques nouvelles
École/Collège
Delagrave
SOMMAIRE
ORIENTATIONS
PREMIÈRE PARTIE :
U N ENSEIGNEMENT EN MUTATION
CHAPITRE I L orthographe: une matière en question 13
1 Le piège de l évaluation: l exemple d un récit (CE2) 13
2 Le piège de la leçon: l exemple de on/ont du cours élémentaire à la sixième 21
Annexe 31
CHAPITRE II Des fondements linguistiques 33
1 Orthographe et systèmes d écriture 33
2 Les principes organisateurs de l orthographe française 37
Annexe 54
DEUXIÈME PARTIE :
ACQUÉRIR L ORTHOGRAPHE
CHAPITRE I La petite fabrique mentale 57
CHAPITRE II À la conquête des formes graphiques 63
1 Premiers pas dans l écrit 63
1 1 Des gribouillis aux pseudo-mots 64
1 2 La clé du secret 64
1 3 Le sens de l acquisition • 66
2 Des lettres et des mots 68
2 1 Des lettres qui en font trop 68
2 2 Des mots peu distingués 71
2 3 Des mots qui se transforment 78
CHAPITRE III L univers de la morphographie 83
1 Le nombre 84
1 1 La règle du s 84
1 2 L idée de pluriel 85
1 3 Les procédures graphiques 87
2 Le genre 91
2 1 La catégorie du genre 91
2 2 La règle du e du féminin 95
2 3 Les procédures graphiques 98
3 Les marques verbales 108
3 1 Conjugaison et orthographe 108
3 2 L orthographe des désinences 110
3 3- Les procédures graphiques 116
4 L acquisition: un système, des procédures en évolution 138
CHAPITRE IV Enjeu: les conceptions des élèves 143
1 Quelques clarifications 143
2 Une autre perspective 146
TROISIÈME PARTIE :
ENSEIGNER L ORTHOGRAPHE
CHAPITRE I Faire écrire/orthographier 157
1 Une séquence intégrée (CE2) 158
1 1 Priorité aux contraintes textuelles 158
1 2 Le temps de l orthographe 166
2 Principes 177
2 1 Projets d écriture 177
2 2 Intégration de l orthographe 182
3 Mode d emploi 192
3 1 Les outils 192
3 2 L organisation de la révision 199
4 Un changement en profondeur 202
Annexes 205
CHAPITRE II Faire découvrir le système orthographique 215
1 Des chantiers d orthographe 216
1 1 Pourquoi ne peut-on pas écrire les enfants jouent s ~ (CEI) 216
1 2 À quoi servent les accents en français? (CM2) 225
2 Mode d emploi 236
2 1 Organisation 236
2 2 Des programmes officiels aux chantiers 249
2 3 Pour débuter 251
Annexes 253
CHAPITRE III Faire évoluer les conceptions orthographiques 259
1 La phrase du jour 260
1 1 La phrase dictée du jour 260
1 2 La phrase donnée du jour 268
2 Mode d emploi 280
2 1 Choisir la phrase du jour 280
2 2 Organiser la séance 284
2 3 Mener la séance 289
3 Évolution des conceptions orthographiques 303
3 1 Résolution de problèmes 304
3 2 Verbalisations/interactions 306
3 3- Structurations orthographiques 308
Annexes 317
CHAPITRE IV Au-delà de l orthographe 325
1 Observation réfléchie de la langue 325
1 1 Un outil pour l apprentissage de la grammaire 325
1 2 Approche de notions grammaticales : l exemple du plus-que-parfait (CM2) 329
1 3 Appropriation de la terminologie grammaticale 333
1 4 Une conception de l étude de la langue plus adéquate 339
2 Développement du langage oral 343
2 1 Le «cours dialogué» 343
2 2 L oral dans les activités d orthographe 344
3 Développement de méthodes et d attitudes intellectuelles 347
4 Développement d un rapport différent au savoir et aux autres 350
4 1 Approches de l école différenciées 350
4 2 Construction d autres représentations 353
SOMMAIRE
5 Et l évaluation? 365
5 1 Des questions épineuses 365
5 2 Quelques pistes 368
Annexes 373
U N DÉFI, UNE AVENTURE 3 7 9
CHANTIERS COMPLÉMENTAIRES 381
Cl Apprentissage méthodique de l orthographe lexicale 381
C2 Lettres lexicales s-t-d: faut-il mettre un s à pékinois (CM2) • 384
C3 Les marques de féminin des adjectifs (CM1) 392
C4 Les temps du passé (CM2-6 -5*) 395
C5 Homophonie ce/se (CE2) 407
C6 Homophonie pronom/déterminant les (CM2) 410
C7 Le graphème s (CEI-CM 1 -5e) 416
BiBUOGRAPHIE 4 2 1
TABLE DES QUESTIONS ORTHOGRAPHIQUES TRAITÉES, DES TABLEAUX ET DES OUTILS 427
|
| adam_txt |
Danièle Cogis
Pour enseigner
et apprendre
Forthographe
''a •vJpi
Nouveaux enjeux - Pratiques nouvelles
École/Collège
Delagrave
SOMMAIRE
ORIENTATIONS
PREMIÈRE PARTIE :
U N ENSEIGNEMENT EN MUTATION
CHAPITRE I L'orthographe: une matière en question 13
1 Le piège de l'évaluation: l'exemple d'un récit (CE2) 13
2 Le piège de la leçon: l'exemple de on/ont du cours élémentaire à la sixième 21
Annexe 31
CHAPITRE II Des fondements linguistiques 33
1 Orthographe et systèmes d'écriture 33
2 Les principes organisateurs de l'orthographe française 37
Annexe 54
DEUXIÈME PARTIE :
ACQUÉRIR L'ORTHOGRAPHE
CHAPITRE I La petite fabrique mentale 57
CHAPITRE II À la conquête des formes graphiques 63
1 Premiers pas dans l'écrit 63
1 1 Des gribouillis aux pseudo-mots 64
1 2 La clé du secret 64
1 3 Le sens de l'acquisition • 66
2 Des lettres et des mots 68
2 1 Des lettres qui en font trop 68
2 2 Des mots peu distingués 71
2 3 Des mots qui se transforment 78
CHAPITRE III L'univers de la morphographie 83
1 Le nombre 84
1 1 La règle du s 84
1 2 L'idée de pluriel 85
1 3 Les procédures graphiques 87
2 Le genre 91
2 1 La catégorie du genre 91
2 2 La règle du e du féminin 95
2 3 Les procédures graphiques 98
3 Les marques verbales 108
3 1 Conjugaison et orthographe 108
3 2 L'orthographe des désinences 110
3 3- Les procédures graphiques 116
4 L'acquisition: un système, des procédures en évolution 138
CHAPITRE IV Enjeu: les conceptions des élèves 143
1 Quelques clarifications 143
2 Une autre perspective 146
TROISIÈME PARTIE :
ENSEIGNER L'ORTHOGRAPHE
CHAPITRE I Faire écrire/orthographier 157
1 Une séquence intégrée (CE2) 158
1 1 Priorité aux contraintes textuelles 158
1 2 Le temps de l'orthographe 166
2 Principes 177
2 1 Projets d'écriture 177
2 2 Intégration de l'orthographe 182
3 Mode d'emploi 192
3 1 Les outils 192
3 2 L'organisation de la révision 199
4 Un changement en profondeur 202
Annexes 205
CHAPITRE II Faire découvrir le système orthographique 215
1 Des chantiers d'orthographe 216
1 1 Pourquoi ne peut-on pas écrire les enfants jouent s ~ (CEI) 216
1 2 À quoi servent les accents en français? (CM2) 225
2 Mode d'emploi 236
2 1 Organisation 236
2 2 Des programmes officiels aux chantiers 249
2 3 Pour débuter 251
Annexes 253
CHAPITRE III Faire évoluer les conceptions orthographiques 259
1 La phrase du jour 260
1 1 La phrase dictée du jour 260
1 2 La phrase donnée du jour 268
2 Mode d'emploi 280
2 1 Choisir la phrase du jour 280
2 2 Organiser la séance 284
2 3 Mener la séance 289
3 Évolution des conceptions orthographiques 303
3 1 Résolution de problèmes 304
3 2 Verbalisations/interactions 306
3 3- Structurations orthographiques 308
Annexes 317
CHAPITRE IV Au-delà de l'orthographe 325
1 Observation réfléchie de la langue 325
1 1 Un outil pour l'apprentissage de la grammaire 325
1 2 Approche de notions grammaticales : l'exemple du plus-que-parfait (CM2) 329
1 3 Appropriation de la terminologie grammaticale 333
1 4 Une conception de l'étude de la langue plus adéquate 339
2 Développement du langage oral 343
2 1 Le «cours dialogué» 343
2 2 L'oral dans les activités d'orthographe 344
3 Développement de méthodes et d'attitudes intellectuelles 347
4 Développement d'un rapport différent au savoir et aux autres 350
4 1 Approches de l'école différenciées 350
4 2 Construction d'autres représentations 353
SOMMAIRE
5 Et l'évaluation? 365
5 1 Des questions épineuses 365
5 2 Quelques pistes 368
Annexes 373
U N DÉFI, UNE AVENTURE 3 7 9
CHANTIERS COMPLÉMENTAIRES 381
Cl Apprentissage méthodique de l'orthographe lexicale 381
C2 Lettres lexicales s-t-d: faut-il mettre un s à pékinois (CM2) • 384
C3 Les marques de féminin des adjectifs (CM1) 392
C4 Les temps du passé (CM2-6'-5*) 395
C5 Homophonie ce/se (CE2) 407
C6 Homophonie pronom/déterminant les (CM2) 410
C7 Le graphème s (CEI-CM 1 -5e) 416
BiBUOGRAPHIE 4 2 1
TABLE DES QUESTIONS ORTHOGRAPHIQUES TRAITÉES, DES TABLEAUX ET DES OUTILS 427 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Cogis, Daniele |
| author_facet | Cogis, Daniele |
| author_role | aut |
| author_sort | Cogis, Daniele |
| author_variant | d c dc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021320104 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC 2143 |
| callnumber-raw | PC 2143 |
| callnumber-search | PC 2143 |
| callnumber-sort | PC 42143 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | DP 4000 |
| ctrlnum | (OCoLC)71166006 (DE-599)BVBBV021320104 |
| dewey-full | 372.6320944 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 372 - Primary education (Elementary education) |
| dewey-raw | 372.632 0944 |
| dewey-search | 372.632 0944 |
| dewey-sort | 3372.632 3944 |
| dewey-tens | 370 - Education |
| discipline | Pädagogik |
| discipline_str_mv | Pädagogik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01863nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021320104</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060704 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060203s2005 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2206089521</subfield><subfield code="9">2-206-08952-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)71166006</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021320104</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC 2143</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">372.632 0944</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DP 4000</subfield><subfield code="0">(DE-625)19842:12010</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,3</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cogis, Daniele</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pour enseigner et apprendre l'orthographe</subfield><subfield code="b">nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège</subfield><subfield code="c">Danièle Cogis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Delagrave</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">428 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pédagogie et formation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Enseignement</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Orthographe - Étude et enseignement (primaire)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Méthodologie</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orthographe - Étude et enseignement (primaire)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orthographe</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pédagogie - Méthodologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Didaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070463-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtschreibunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076558-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rechtschreibunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076558-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Didaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070463-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014640522&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014640522</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021320104 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:58:37Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:35:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2206089521 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014640522 |
| oclc_num | 71166006 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 |
| owner_facet | DE-29 |
| physical | 428 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Delagrave |
| record_format | marc |
| series2 | Pédagogie et formation |
| spelling | Cogis, Daniele Verfasser aut Pour enseigner et apprendre l'orthographe nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège Danièle Cogis Paris Delagrave 2005 428 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pédagogie et formation Enseignement rasuqam Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France Français (Langue) rasuqam Français (langue) - Orthographe - Étude et enseignement (primaire) ram Méthodologie rasuqam Orthographe - Étude et enseignement (primaire) ram Orthographe rasuqam Pédagogie - Méthodologie Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd rswk-swf Rechtschreibunterricht (DE-588)4076558-1 gnd rswk-swf Rechtschreibunterricht (DE-588)4076558-1 s Didaktik (DE-588)4070463-4 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014640522&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cogis, Daniele Pour enseigner et apprendre l'orthographe nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège Enseignement rasuqam Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France Français (Langue) rasuqam Français (langue) - Orthographe - Étude et enseignement (primaire) ram Méthodologie rasuqam Orthographe - Étude et enseignement (primaire) ram Orthographe rasuqam Pédagogie - Méthodologie Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd Rechtschreibunterricht (DE-588)4076558-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4070463-4 (DE-588)4076558-1 |
| title | Pour enseigner et apprendre l'orthographe nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège |
| title_auth | Pour enseigner et apprendre l'orthographe nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège |
| title_exact_search | Pour enseigner et apprendre l'orthographe nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège |
| title_exact_search_txtP | Pour enseigner et apprendre l'orthographe nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège |
| title_full | Pour enseigner et apprendre l'orthographe nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège Danièle Cogis |
| title_fullStr | Pour enseigner et apprendre l'orthographe nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège Danièle Cogis |
| title_full_unstemmed | Pour enseigner et apprendre l'orthographe nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège Danièle Cogis |
| title_short | Pour enseigner et apprendre l'orthographe |
| title_sort | pour enseigner et apprendre l orthographe nouveaux enjeux pratiques nouvelles ecole college |
| title_sub | nouveaux enjeux, pratiques nouvelles, ecole, collège |
| topic | Enseignement rasuqam Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France Français (Langue) rasuqam Français (langue) - Orthographe - Étude et enseignement (primaire) ram Méthodologie rasuqam Orthographe - Étude et enseignement (primaire) ram Orthographe rasuqam Pédagogie - Méthodologie Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd Rechtschreibunterricht (DE-588)4076558-1 gnd |
| topic_facet | Enseignement Français (Langue) - Orthographe - Étude et enseignement - France Français (Langue) Français (langue) - Orthographe - Étude et enseignement (primaire) Méthodologie Orthographe - Étude et enseignement (primaire) Orthographe Pédagogie - Méthodologie Didaktik Rechtschreibunterricht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014640522&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cogisdaniele pourenseigneretapprendrelorthographenouveauxenjeuxpratiquesnouvellesecolecollege |