Holdings: Zakon soudnyi ljud'm

Zakon soudnyi ljud'm:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Ilievska, Krasimira (Author)
Format:	Book
Language:	Church Slavic Macedonian
Published:	Skopje Makedonska Akad. na Naukite i Umetnostite 2004
Subjects:	Ecloga Rechtsquelle Handschrift Kirchenslawisch Südslawen Byzantinisches Reich Quelle
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	391 S. Ill.
ISBN:	9989101256

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV021319271
003	DE-604
005	20060223
007	t
008	060202s2004 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| chu d
020			\|a 9989101256 \|9 9989-101-25-6
035			\|a (OCoLC)255508220
035			\|a (DE-599)BVBBV021319271
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a chu \|a mac
049			\|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-20 \|a DE-11 \|a DE-B486 \|a DE-Re13
084			\|a KE 2010 \|0 (DE-625)72589: \|2 rvk
084			\|a 6,15 \|2 ssgn
100	1		\|a Ilievska, Krasimira \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Zakon soudnyi ljud'm \|c Krasimira Ilievska
264		1	\|a Skopje \|b Makedonska Akad. na Naukite i Umetnostite \|c 2004
300			\|a 391 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a In kyrill. Schr., teilw. kirchenslaw., teilw. mazedon. - Zsfassung in russ. Sprache
630	0	7	\|a Ecloga \|0 (DE-588)4151009-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rechtsquelle \|0 (DE-588)4048828-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Handschrift \|0 (DE-588)4023287-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kirchenslawisch \|0 (DE-588)4132167-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Südslawen \|0 (DE-588)4058460-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Byzantinisches Reich \|0 (DE-588)4009256-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ecloga \|0 (DE-588)4151009-4 \|D u
689	0	1	\|a Handschrift \|0 (DE-588)4023287-6 \|D s
689	0	2	\|a Kirchenslawisch \|0 (DE-588)4132167-4 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Byzantinisches Reich \|0 (DE-588)4009256-2 \|D g
689	1	1	\|a Rechtsquelle \|0 (DE-588)4048828-7 \|D s
689	1	2	\|a Südslawen \|0 (DE-588)4058460-4 \|D s
689	1		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014639698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014639698
942	1	1	\|c 340.09 \|e 22/bsb \|g 496
942	1	1	\|c 340.09 \|e 22/bsb \|f 09021 \|g 398
942	1	1	\|c 340.09 \|e 22/bsb \|g 47

Record in the Search Index

_version_	1804135127143415808
adam_text	СОДРЖИНА Предговор ........................................................................................................ 9 Вовед ................................................................................................................. 13 Место и време на создавање на Законот за судење на луѓето .. 16 Врека на ЗСЛсо Responsa Papae Nikolai 1 .......................................... 29 Време на создавање .............................................................................. 32 Авторство ............................................................................................ 35 Опис на ракописите ....................................................................................... 41 1. Устјушка крмчија.............................................................................. 41 2. Новгородски крмчија ........................................................................ 46 3. Варсонофиевска крмчија .................................................................. 49 4. Чудовска крмчија ............................................................................... 50 5. Иоасафовска крмчија ........................................................................ 52 6. Софиска крмчија ................................................................................ 53 7. Троицки препис................................................................................... 54 8. Синодален втор препис .................................................................... 58 9. Синодален трет препис ................................................................... 59 Устјушка крмчија - основен текст ............................................................. 67 За транскрипцијата на текстот и варијантите кон него ......................... 68 Закон за судење на луѓето - превод ........................................................... 117 Пост и покајание ................................................................................... 130 Пост .......................................................................................................... 130 Покајание, каење.................................................................................... 132 Еклога.... .......................................................................................................... 135 Закон за судење на луѓето -толкување ................................................... 151 Графичкиијазичникарактеристики ......................................................... 235 Графички особености........................................................................... 236 Фонетски особености .................................................................................... 241 Вокализам ................................................................................................ 241 Вокализација на еровите ............................................................ 242 Вокалните ри л ........................................................................... 243 Јотирани вокали .......................................................................... 244 Крашенки ................................................................................................. 246 Консонантизам ...................................................................................... 247 Палатализација u јотирање ...................................................... 247 Рефлексот на прасловенските tj и dj ................................ 248 Меки консонанти ......................................................................... 249 Морфологија ................................................................................................... 251 Именки ...................................................................................................... 251 Заменки .................................................................................................... 255 Двойна ...................................................................................................... 257 Глаголи..................................................................................................... 257 Категорија вид ....................................................................................... 258 Категорија лице ..................................................................................... 260 Категорија време................................................................................... 260 Ред на зборови ........................................................................................ 261 Случајни Грешки ..................................................................................... 262 Лексичко-семантички и граматички варијанти во преписите на ЗСЛ 265 Лексичко-граматички варијанти .............................................................. 267 1. Варијанти врз основа на звуковна блискост .............................. 267 2. Варијанти како резултат на уточнување на изразот ............ 267 3. Варијанти во изборот на префиксот ........................................... 269 4. Варијанти во изборот на службените зборови ......................... 271 5. Варијанти кои доведуваат до промена на смислата ................ 272 6. Лексички варијанти .......................................................................... 274 7. Варијанти поради Грешки во читањето или во пишувањето ......... 276 8. Стилистички варщанти ................................................................. 277 Моравски и западно-европски елементи ................................................... 283 κογπετρΛ........................................................................................... 287 вгсждь ............................................................................................... 290 ............................................................................................. 291 пожии ......................................................................................... 295 - TptGM ТЕОрИТИ .................................................................... 296 Ь, ТАЈКИТИ, ПЬрЪ .......................................................................... 297 ........................................................................................ 298 рлчити ............................................................................................... 299 мьдлость ........................................................................................... 300 Заклучок .......................................................................................................... 303 Законъ соудныи людьмъ (Резюме) ................................................................ 319 Речник .............................................................................................................. 333 Библиографија ............................................................................................... 359 соудиыи лгодьмх - факсимшш ....................................................... 371 Страници од текстот на ЗСЛ од Устјушката крмчија ........................... 373 Страница од текстот на ЗСЛ од Новгородската крмчија .............. 386 Страница од текстот на ЗСЛ од Варсонофјевската крмчија............... 387 Страница од текстот на ЗСЛ од Чудовската крмчија .................... 388 Страница од текстот на ЗСЛ од Иоасафовската крмчија ............. 389 Страница од текстот на ЗСЛ од Троицкиот ракопис на Мерило праведно ...................................................................................................
adam_txt	СОДРЖИНА Предговор . 9 Вовед . 13 Место и време на создавање на Законот за судење на луѓето . 16 Врека на ЗСЛсо Responsa Papae Nikolai 1 . 29 Време на создавање . 32 Авторство . 35 Опис на ракописите . 41 1. Устјушка крмчија. 41 2. Новгородски крмчија . 46 3. Варсонофиевска крмчија . 49 4. Чудовска крмчија . 50 5. Иоасафовска крмчија . 52 6. Софиска крмчија . 53 7. Троицки препис. 54 8. Синодален втор препис . 58 9. Синодален трет препис . 59 Устјушка крмчија - основен текст . 67 За транскрипцијата на текстот и варијантите кон него . 68 Закон за судење на луѓето - превод . 117 Пост и покајание . 130 Пост . 130 Покајание, каење. 132 Еклога. . 135 Закон за судење на луѓето -толкување . 151 Графичкиијазичникарактеристики . 235 Графички особености. 236 Фонетски особености . 241 Вокализам . 241 Вокализација на еровите . 242 Вокалните ри л . 243 Јотирани вокали . 244 Крашенки . 246 Консонантизам . 247 Палатализација u јотирање . 247 Рефлексот на прасловенските tj и dj . 248 Меки консонанти . 249 Морфологија . 251 Именки . 251 Заменки . 255 Двойна . 257 Глаголи. 257 Категорија вид . 258 Категорија лице . 260 Категорија време. 260 Ред на зборови . 261 Случајни Грешки . 262 Лексичко-семантички и граматички варијанти во преписите на ЗСЛ 265 Лексичко-граматички варијанти . 267 1. Варијанти врз основа на звуковна блискост . 267 2. Варијанти како резултат на уточнување на изразот . 267 3. Варијанти во изборот на префиксот . 269 4. Варијанти во изборот на службените зборови . 271 5. Варијанти кои доведуваат до промена на смислата . 272 6. Лексички варијанти . 274 7. Варијанти поради Грешки во читањето или во пишувањето . 276 8. Стилистички варщанти . 277 Моравски и западно-европски елементи . 283 κογπετρΛ. 287 вгсждь . 290 . 291 пожии . 295 - TptGM ТЕОрИТИ . 296 Ь, ТАЈКИТИ, ПЬрЪ . 297 . 298 рлчити . 299 мьдлость . 300 Заклучок . 303 Законъ соудныи людьмъ (Резюме) . 319 Речник . 333 Библиографија . 359 соудиыи лгодьмх - факсимшш . 371 Страници од текстот на ЗСЛ од Устјушката крмчија . 373 Страница од текстот на ЗСЛ од Новгородската крмчија . 386 Страница од текстот на ЗСЛ од Варсонофјевската крмчија. 387 Страница од текстот на ЗСЛ од Чудовската крмчија . 388 Страница од текстот на ЗСЛ од Иоасафовската крмчија . 389 Страница од текстот на ЗСЛ од Троицкиот ракопис на Мерило праведно .
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Ilievska, Krasimira
author_facet	Ilievska, Krasimira
author_role	aut
author_sort	Ilievska, Krasimira
author_variant	k i ki
building	Verbundindex
bvnumber	BV021319271
classification_rvk	KE 2010
ctrlnum	(OCoLC)255508220 (DE-599)BVBBV021319271
discipline	Slavistik
discipline_str_mv	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02098nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021319271</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060202s2004 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| chu d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9989101256</subfield><subfield code="9">9989-101-25-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)255508220</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021319271</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chu</subfield><subfield code="a">mac</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 2010</subfield><subfield code="0">(DE-625)72589:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ilievska, Krasimira</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zakon soudnyi ljud'm</subfield><subfield code="c">Krasimira Ilievska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">Makedonska Akad. na Naukite i Umetnostite</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">391 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., teilw. kirchenslaw., teilw. mazedon. - Zsfassung in russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ecloga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151009-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtsquelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048828-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Südslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058460-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ecloga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151009-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rechtsquelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048828-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Südslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058460-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014639698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014639698</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
geographic	Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd
geographic_facet	Byzantinisches Reich
id	DE-604.BV021319271
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T13:58:28Z
indexdate	2024-07-09T20:35:34Z
institution	BVB
isbn	9989101256
language	Church Slavic Macedonian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014639698
oclc_num	255508220
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-B486 DE-Re13 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-B486 DE-Re13 DE-BY-UBR
physical	391 S. Ill.
publishDate	2004
publishDateSearch	2004
publishDateSort	2004
publisher	Makedonska Akad. na Naukite i Umetnostite
record_format	marc
spelling	Ilievska, Krasimira Verfasser aut Zakon soudnyi ljud'm Krasimira Ilievska Skopje Makedonska Akad. na Naukite i Umetnostite 2004 391 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., teilw. kirchenslaw., teilw. mazedon. - Zsfassung in russ. Sprache Ecloga (DE-588)4151009-4 gnd rswk-swf Rechtsquelle (DE-588)4048828-7 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd rswk-swf Südslawen (DE-588)4058460-4 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Ecloga (DE-588)4151009-4 u Handschrift (DE-588)4023287-6 s Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 s DE-604 Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Rechtsquelle (DE-588)4048828-7 s Südslawen (DE-588)4058460-4 s Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014639698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Ilievska, Krasimira Zakon soudnyi ljud'm Ecloga (DE-588)4151009-4 gnd Rechtsquelle (DE-588)4048828-7 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd Südslawen (DE-588)4058460-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4151009-4 (DE-588)4048828-7 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4132167-4 (DE-588)4058460-4 (DE-588)4009256-2 (DE-588)4135952-5
title	Zakon soudnyi ljud'm
title_auth	Zakon soudnyi ljud'm
title_exact_search	Zakon soudnyi ljud'm
title_exact_search_txtP	Zakon soudnyi ljud'm
title_full	Zakon soudnyi ljud'm Krasimira Ilievska
title_fullStr	Zakon soudnyi ljud'm Krasimira Ilievska
title_full_unstemmed	Zakon soudnyi ljud'm Krasimira Ilievska
title_short	Zakon soudnyi ljud'm
title_sort	zakon soudnyi ljud m
topic	Ecloga (DE-588)4151009-4 gnd Rechtsquelle (DE-588)4048828-7 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd Südslawen (DE-588)4058460-4 gnd
topic_facet	Ecloga Rechtsquelle Handschrift Kirchenslawisch Südslawen Byzantinisches Reich Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014639698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT ilievskakrasimira zakonsoudnyiljudm

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items