Dell'amicizia:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian Chinese |
| Veröffentlicht: |
Macerata
Quodlibet
[2005]
|
| Schriftenreihe: | Quaderni Quodlibet
19 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Text chinesisch und italienisch. - Einleitung und Kommentar italienisch |
| Beschreibung: | 212 Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 8874620810 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021315872 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060131s2005 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8874620810 |c : 24.00 EUR |9 88-7462-081-0 | ||
| 035 | |a (ItFiC)00937135 | ||
| 035 | |a (OCoLC)62742795 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021315872 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita |a chi | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-Y3 | ||
| 050 | 0 | |a BJ | |
| 084 | |a BO 1880 |0 (DE-625)14051: |2 rvk | ||
| 084 | |a IU 5000 |0 (DE-625)68877: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ricci, Matteo |d 1552-1610 |e Verfasser |0 (DE-588)118600222 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Jiao you lun |
| 245 | 1 | 0 | |a Dell'amicizia |c Matteo Ricci ; a cura di Filippo Mignini |
| 264 | 1 | |a Macerata |b Quodlibet |c [2005] | |
| 300 | |a 212 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Quaderni Quodlibet |v 19 | |
| 500 | |a Text chinesisch und italienisch. - Einleitung und Kommentar italienisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1595 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Amizade |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Companhia de jesus |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Igreja católica (história) |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Jesuítas |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Missões religiosas - China |2 larpcal | |
| 650 | 4 | |a Friendship |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Freundschaft |0 (DE-588)4018480-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4048476-2 |a Ratgeber |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Freundschaft |0 (DE-588)4018480-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1595 |A z |
| 689 | 0 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mignini, Filippo |d 1946- |0 (DE-588)133914356 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Quaderni Quodlibet |v 19 |w (DE-604)BV011893432 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBPassau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014636352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014636352&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014636352 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811034488232214528 |
|---|---|
| adam_text |
7
35
37
Dell'amicizia
45
(riproduzione fotografica dell'edizione a stampa, Pechino 1601)
Dell'amicizia
(nuova traduzione annotata)
loi
(autografo dell'Amicizia in italiano, Nanchang
119
di Giesù intorno
Tradotta dalla lingua Cinese in Italiano dal
Autore
(apografo dell'Amicizia in italiano, s. d.)
133
Da Xiyu Ligong Youlun Xu
(riproduzione fotografica dell'edizione a stampa, Pechino
Prefazione ¿//'Amicizia del signor Ricci dei Grandi Paesi
Occidentali
(nuova traduzione annotata)
212
145
147
181
187
197
203
Nel volume vengono raccolti
prima opera in cinese di Matteo Ricci.
1. Ristampa anastatica dell'edizione a cura e con prefazione
di
con nuova traduzione italiana a fronte.
sentenze sull'amicizia, tratte da autori greci e latini.
2.
ze), inviato al confratello Girolamo Costa, a Roma nell'agosto
del
servato nella
per la prima volta.
3.
testo noto e più volte ristampato, conservato nell'Archivio
dell'Università Gregoriana di Roma. Presenta molte varianti
rispetto all'autografo.
4.
della quale non rimane alcun testimone. La sola prefazione di
Qu Taisu è invece trasmessa nell'antologia dei primi scritti di
autori cristiani pubblicata da li Zhizao nel
5.
latine, patristiche, medievali e umanistiche delle cento sentenze.
L'introduzione offre le informazioni relative alla redazione
del testo, alla sua trasmissione, al suo significato nell'esperien¬
za intellettuale e storica di Ricci, oltre che nei rapporti tra cul¬
tura europea e cinese. Seguono una scheda cronologica e una
nota bibliografica. |
| adam_txt |
7
35
37
Dell'amicizia
45
(riproduzione fotografica dell'edizione a stampa, Pechino 1601)
Dell'amicizia
(nuova traduzione annotata)
loi
(autografo dell'Amicizia in italiano, Nanchang
119
di Giesù intorno
Tradotta dalla lingua Cinese in Italiano dal
Autore
(apografo dell'Amicizia in italiano, s. d.)
133
Da Xiyu Ligong Youlun Xu
(riproduzione fotografica dell'edizione a stampa, Pechino
Prefazione ¿//'Amicizia del signor Ricci dei Grandi Paesi
Occidentali
(nuova traduzione annotata)
212
145
147
181
187
197
203
Nel volume vengono raccolti
prima opera in cinese di Matteo Ricci.
1. Ristampa anastatica dell'edizione a cura e con prefazione
di
con nuova traduzione italiana a fronte.
sentenze sull'amicizia, tratte da autori greci e latini.
2.
ze), inviato al confratello Girolamo Costa, a Roma nell'agosto
del
servato nella
per la prima volta.
3.
testo noto e più volte ristampato, conservato nell'Archivio
dell'Università Gregoriana di Roma. Presenta molte varianti
rispetto all'autografo.
4.
della quale non rimane alcun testimone. La sola prefazione di
Qu Taisu è invece trasmessa nell'antologia dei primi scritti di
autori cristiani pubblicata da li Zhizao nel
5.
latine, patristiche, medievali e umanistiche delle cento sentenze.
L'introduzione offre le informazioni relative alla redazione
del testo, alla sua trasmissione, al suo significato nell'esperien¬
za intellettuale e storica di Ricci, oltre che nei rapporti tra cul¬
tura europea e cinese. Seguono una scheda cronologica e una
nota bibliografica. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ricci, Matteo 1552-1610 |
| author2 | Mignini, Filippo 1946- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | f m fm |
| author_GND | (DE-588)118600222 (DE-588)133914356 |
| author_facet | Ricci, Matteo 1552-1610 Mignini, Filippo 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ricci, Matteo 1552-1610 |
| author_variant | m r mr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021315872 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BJ |
| callnumber-raw | BJ |
| callnumber-search | BJ |
| callnumber-sort | BJ |
| callnumber-subject | BJ - Ethics |
| classification_rvk | BO 1880 IU 5000 |
| ctrlnum | (ItFiC)00937135 (OCoLC)62742795 (DE-599)BVBBV021315872 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften Romanistik |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften Romanistik |
| era | Geschichte 1595 gnd |
| era_facet | Geschichte 1595 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021315872</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221215</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060131s2005 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8874620810</subfield><subfield code="c">: 24.00 EUR</subfield><subfield code="9">88-7462-081-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)00937135</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62742795</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021315872</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BJ</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1880</subfield><subfield code="0">(DE-625)14051:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 5000</subfield><subfield code="0">(DE-625)68877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ricci, Matteo</subfield><subfield code="d">1552-1610</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118600222</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jiao you lun</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dell'amicizia</subfield><subfield code="c">Matteo Ricci ; a cura di Filippo Mignini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Macerata</subfield><subfield code="b">Quodlibet</subfield><subfield code="c">[2005]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">212 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quaderni Quodlibet</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text chinesisch und italienisch. - Einleitung und Kommentar italienisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1595</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amizade</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Companhia de jesus</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Igreja católica (história)</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jesuítas</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Missões religiosas - China</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Friendship</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048476-2</subfield><subfield code="a">Ratgeber</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1595</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mignini, Filippo</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133914356</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Quaderni Quodlibet</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011893432</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBPassau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014636352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014636352&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014636352</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content 2\p (DE-588)4048476-2 Ratgeber gnd-content |
| genre_facet | Quelle Ratgeber |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | China |
| id | DE-604.BV021315872 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:57:26Z |
| indexdate | 2024-09-24T00:17:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8874620810 |
| language | Italian Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014636352 |
| oclc_num | 62742795 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-188 DE-Y3 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-188 DE-Y3 |
| physical | 212 Seiten Illustrationen 23 cm |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Quodlibet |
| record_format | marc |
| series | Quaderni Quodlibet |
| series2 | Quaderni Quodlibet |
| spelling | Ricci, Matteo 1552-1610 Verfasser (DE-588)118600222 aut Jiao you lun Dell'amicizia Matteo Ricci ; a cura di Filippo Mignini Macerata Quodlibet [2005] 212 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quaderni Quodlibet 19 Text chinesisch und italienisch. - Einleitung und Kommentar italienisch Geschichte 1595 gnd rswk-swf Amizade larpcal Companhia de jesus larpcal Igreja católica (história) larpcal Jesuítas larpcal Missões religiosas - China larpcal Friendship Early works to 1800 Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content 2\p (DE-588)4048476-2 Ratgeber gnd-content China (DE-588)4009937-4 g Freundschaft (DE-588)4018480-8 s Geschichte 1595 z 3\p DE-604 Mignini, Filippo 1946- (DE-588)133914356 edt Quaderni Quodlibet 19 (DE-604)BV011893432 19 Digitalisierung UBPassau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014636352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014636352&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Ricci, Matteo 1552-1610 Dell'amicizia Quaderni Quodlibet Amizade larpcal Companhia de jesus larpcal Igreja católica (história) larpcal Jesuítas larpcal Missões religiosas - China larpcal Friendship Early works to 1800 Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4018480-8 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4048476-2 |
| title | Dell'amicizia |
| title_alt | Jiao you lun |
| title_auth | Dell'amicizia |
| title_exact_search | Dell'amicizia |
| title_exact_search_txtP | Dell'amicizia |
| title_full | Dell'amicizia Matteo Ricci ; a cura di Filippo Mignini |
| title_fullStr | Dell'amicizia Matteo Ricci ; a cura di Filippo Mignini |
| title_full_unstemmed | Dell'amicizia Matteo Ricci ; a cura di Filippo Mignini |
| title_short | Dell'amicizia |
| title_sort | dell amicizia |
| topic | Amizade larpcal Companhia de jesus larpcal Igreja católica (história) larpcal Jesuítas larpcal Missões religiosas - China larpcal Friendship Early works to 1800 Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd |
| topic_facet | Amizade Companhia de jesus Igreja católica (história) Jesuítas Missões religiosas - China Friendship Early works to 1800 Freundschaft China Quelle Ratgeber |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014636352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014636352&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011893432 |
| work_keys_str_mv | AT riccimatteo jiaoyoulun AT migninifilippo jiaoyoulun AT riccimatteo dellamicizia AT migninifilippo dellamicizia |