Artificial intelligence in second language learning: raising error awareness
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Clevedon [u.a.]
Multilingual Matters
2005
|
| Schriftenreihe: | Second language acquisition
13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | VIII, 304 S. Ill. |
| ISBN: | 1853598291 1853598305 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021311991 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060306 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060130s2005 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005014805 | ||
| 020 | |a 1853598291 |c pbk : alk. paper |9 1-85359-829-1 | ||
| 020 | |a 1853598305 |c hbk : alk. paper |9 1-85359-830-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)60500282 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021311991 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a P53.28 | |
| 082 | 0 | |a 408/.00285 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Dodigovic, Marina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Artificial intelligence in second language learning |b raising error awareness |c Marina Dodigovic |
| 264 | 1 | |a Clevedon [u.a.] |b Multilingual Matters |c 2005 | |
| 300 | |a VIII, 304 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Second language acquisition |v 13 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Enseignement assisté par ordinateur pour allophones | |
| 650 | 4 | |a Langage et langues - Enseignement assisté par ordinateur | |
| 650 | 4 | |a Langage et langues - Étude et enseignement - Analyse des fautes | |
| 650 | 4 | |a Langue seconde - Acquisition | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Computer-assisted instruction | |
| 650 | 4 | |a Second language acquisition | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Study and teaching |x Error analysis | |
| 650 | 4 | |a English language |x Computer-assisted instruction for foreign speakers | |
| 650 | 0 | 7 | |a Computerunterstützter Unterricht |0 (DE-588)4070087-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Computerunterstützter Unterricht |0 (DE-588)4070087-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 1-85359-831-3 |
| 830 | 0 | |a Second language acquisition |v 13 |w (DE-604)BV016521639 |9 13 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0513/2005014805.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014632541&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014632541 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135116137562112 |
|---|---|
| adam_text | SECOND LANGUAGE ACQUISITION 11
Series Editor: David Singleton, Trinity College, Dublin, Ireland
Second Language
Writing Systems
Edited by
Vivian Cook and Benedetta Bassetti
MULTILINGUAL MATTERS LTD
Clevedon • Buffalo • Toronto
Contents
Acknowledgements vii
Contributors viii
1 An Introduction to Researching Second Language
Writing Systems
Vivian Cook and Benedetta Bassetti 1
Part 1: Writing a Second Language Writing System
2 L2 Japanese Kanji Memory and Retrieval: An Experiment
on the Tip-of-the-pen (TOP) Phenomenon
Nobuko Chikantatsu 71
3 The Role of the Phonological Strategy in Learning to Spell
in English as a Second Language
Ans Van Berkel 97
4 Orthographic Knowledge and First Language Reading:
Evidence from Single Word Dictation from Chinese and
Malaysian Users of English as a Foreign Language
Mick Randall 122
5 Learner Corpora and Handwriting
Harold Somers 147
6 A Corpus-based Study of Spelling Errors of Japanese EFL
Writers with Reference to Errors Occurring in Word-initial
and Word-final Positions
Takeshi Okada 164
7 Spelling and Pronunciation in Migrant Children: The Case
of Italian-Swiss German Bilinguals
Stephan Schmid 184
Part 2: Reading a Second Language Writing System
8 Are the LI and L2 Word Reading Processes Affected More
by Writing System or Instruction?
Phil Scholfield and Gloria Shu-Mei Chwo 215
9 Effects of Second Language Reading Proficiency and First
Language Orthography on Second Language
Word Recognition
Nobuhiko Akamatsu 238
yj Second Language Writing Systems
10 Bilingual Interactive Activation Models of Word Recognition
in a Second Language
Walter J B Van Heuven 260
11 The Effect of LI Reading Processes on L2: A Crosslinguistic
Comparison of Italian and Japanese Users of English
Miho Sasaki 289
Part 3: Awareness of Language and Second Language Writing Systems
12 Learning to Read Across Writing Systems: Transfer,
Metalinguistic Awareness, and Second-language
Reading Development
Keiko Koda 311
13 Effects of Writing Systems on Second Language Awareness:
Word Awareness in English Learners of Chinese as a
Foreign Language
Benedetta Bassetti 335
14 Phonological Awareness and Spelling Skill Development in
Bilingual Biscriptal Children
Lily H -S Lau and Susan ] Rickard Liow 357
Part 4: Teaching a Second Language Writing System
15 Different and Differing Views on Conceptualising Writing
System Research and Education
Therese Dufresne and Diana Masny 375
16 Second Language Writing Systems: Minority Languages and
Reluctant Readers
Tina Hickey 398
17 Written Language and Foreign Language Teaching
Vivian Cook 424
Index 443
|
| adam_txt |
SECOND LANGUAGE ACQUISITION 11
Series Editor: David Singleton, Trinity College, Dublin, Ireland
Second Language
Writing Systems
Edited by
Vivian Cook and Benedetta Bassetti
MULTILINGUAL MATTERS LTD
Clevedon • Buffalo • Toronto
Contents
Acknowledgements vii
Contributors viii
1 An Introduction to Researching Second Language
Writing Systems
Vivian Cook and Benedetta Bassetti 1
Part 1: Writing a Second Language Writing System
2 L2 Japanese Kanji Memory and Retrieval: An Experiment
on the Tip-of-the-pen (TOP) Phenomenon
Nobuko Chikantatsu 71
3 The Role of the Phonological Strategy in Learning to Spell
in English as a Second Language
Ans Van Berkel 97
4 Orthographic Knowledge and First Language Reading:
Evidence from Single Word Dictation from Chinese and
Malaysian Users of English as a Foreign Language
Mick Randall 122
5 Learner Corpora and Handwriting
Harold Somers 147
6 A Corpus-based Study of Spelling Errors of Japanese EFL
Writers with Reference to Errors Occurring in Word-initial
and Word-final Positions
Takeshi Okada 164
7 Spelling and Pronunciation in Migrant Children: The Case
of Italian-Swiss German Bilinguals
Stephan Schmid 184
Part 2: Reading a Second Language Writing System
8 Are the LI and L2 Word Reading Processes Affected More
by Writing System or Instruction?
Phil Scholfield and Gloria Shu-Mei Chwo 215
9 Effects of Second Language Reading Proficiency and First
Language Orthography on Second Language
Word Recognition
Nobuhiko Akamatsu 238
yj Second Language Writing Systems
10 Bilingual Interactive Activation Models of Word Recognition
in a Second Language
Walter J B Van Heuven 260
11 The Effect of LI Reading Processes on L2: A Crosslinguistic
Comparison of Italian and Japanese Users of English
Miho Sasaki 289
Part 3: Awareness of Language and Second Language Writing Systems
12 Learning to Read Across Writing Systems: Transfer,
Metalinguistic Awareness, and Second-language
Reading Development
Keiko Koda 311
13 Effects of Writing Systems on Second Language Awareness:
Word Awareness in English Learners of Chinese as a
Foreign Language
Benedetta Bassetti 335
14 Phonological Awareness and Spelling Skill Development in
Bilingual Biscriptal Children
Lily H -S Lau and Susan ] Rickard Liow 357
Part 4: Teaching a Second Language Writing System
15 Different and Differing Views on Conceptualising Writing
System Research and Education
Therese Dufresne and Diana Masny 375
16 Second Language Writing Systems: Minority Languages and
Reluctant Readers
Tina Hickey 398
17 Written Language and Foreign Language Teaching
Vivian Cook 424
Index 443 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dodigovic, Marina |
| author_facet | Dodigovic, Marina |
| author_role | aut |
| author_sort | Dodigovic, Marina |
| author_variant | m d md |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021311991 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P53 |
| callnumber-raw | P53.28 |
| callnumber-search | P53.28 |
| callnumber-sort | P 253.28 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| ctrlnum | (OCoLC)60500282 (DE-599)BVBBV021311991 |
| dewey-full | 408/.00285 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 408 - Groups of people |
| dewey-raw | 408/.00285 |
| dewey-search | 408/.00285 |
| dewey-sort | 3408 3285 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02441nam a2200565zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV021311991</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060306 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060130s2005 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005014805</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1853598291</subfield><subfield code="c">pbk : alk. paper</subfield><subfield code="9">1-85359-829-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1853598305</subfield><subfield code="c">hbk : alk. paper</subfield><subfield code="9">1-85359-830-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60500282</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021311991</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P53.28</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">408/.00285</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dodigovic, Marina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Artificial intelligence in second language learning</subfield><subfield code="b">raising error awareness</subfield><subfield code="c">Marina Dodigovic</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Clevedon [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 304 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Enseignement assisté par ordinateur pour allophones</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langage et langues - Enseignement assisté par ordinateur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langage et langues - Étude et enseignement - Analyse des fautes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langue seconde - Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Computer-assisted instruction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Error analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Computer-assisted instruction for foreign speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerunterstützter Unterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070087-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Computerunterstützter Unterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070087-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">1-85359-831-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV016521639</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0513/2005014805.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014632541&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014632541</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021311991 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:56:18Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:35:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1853598291 1853598305 |
| language | English |
| lccn | 2005014805 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014632541 |
| oclc_num | 60500282 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | VIII, 304 S. Ill. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Second language acquisition |
| series2 | Second language acquisition |
| spelling | Dodigovic, Marina Verfasser aut Artificial intelligence in second language learning raising error awareness Marina Dodigovic Clevedon [u.a.] Multilingual Matters 2005 VIII, 304 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Second language acquisition 13 Includes bibliographical references and index Anglais (Langue) - Enseignement assisté par ordinateur pour allophones Langage et langues - Enseignement assisté par ordinateur Langage et langues - Étude et enseignement - Analyse des fautes Langue seconde - Acquisition Englisch Sprache Language and languages Computer-assisted instruction Second language acquisition Language and languages Study and teaching Error analysis English language Computer-assisted instruction for foreign speakers Computerunterstützter Unterricht (DE-588)4070087-2 gnd rswk-swf Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s Computerunterstützter Unterricht (DE-588)4070087-2 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 1-85359-831-3 Second language acquisition 13 (DE-604)BV016521639 13 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0513/2005014805.html Table of contents HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014632541&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dodigovic, Marina Artificial intelligence in second language learning raising error awareness Second language acquisition Anglais (Langue) - Enseignement assisté par ordinateur pour allophones Langage et langues - Enseignement assisté par ordinateur Langage et langues - Étude et enseignement - Analyse des fautes Langue seconde - Acquisition Englisch Sprache Language and languages Computer-assisted instruction Second language acquisition Language and languages Study and teaching Error analysis English language Computer-assisted instruction for foreign speakers Computerunterstützter Unterricht (DE-588)4070087-2 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4070087-2 (DE-588)4071461-5 |
| title | Artificial intelligence in second language learning raising error awareness |
| title_auth | Artificial intelligence in second language learning raising error awareness |
| title_exact_search | Artificial intelligence in second language learning raising error awareness |
| title_exact_search_txtP | Artificial intelligence in second language learning raising error awareness |
| title_full | Artificial intelligence in second language learning raising error awareness Marina Dodigovic |
| title_fullStr | Artificial intelligence in second language learning raising error awareness Marina Dodigovic |
| title_full_unstemmed | Artificial intelligence in second language learning raising error awareness Marina Dodigovic |
| title_short | Artificial intelligence in second language learning |
| title_sort | artificial intelligence in second language learning raising error awareness |
| title_sub | raising error awareness |
| topic | Anglais (Langue) - Enseignement assisté par ordinateur pour allophones Langage et langues - Enseignement assisté par ordinateur Langage et langues - Étude et enseignement - Analyse des fautes Langue seconde - Acquisition Englisch Sprache Language and languages Computer-assisted instruction Second language acquisition Language and languages Study and teaching Error analysis English language Computer-assisted instruction for foreign speakers Computerunterstützter Unterricht (DE-588)4070087-2 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd |
| topic_facet | Anglais (Langue) - Enseignement assisté par ordinateur pour allophones Langage et langues - Enseignement assisté par ordinateur Langage et langues - Étude et enseignement - Analyse des fautes Langue seconde - Acquisition Englisch Sprache Language and languages Computer-assisted instruction Second language acquisition Language and languages Study and teaching Error analysis English language Computer-assisted instruction for foreign speakers Computerunterstützter Unterricht Fremdsprachenlernen |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0513/2005014805.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014632541&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV016521639 |
| work_keys_str_mv | AT dodigovicmarina artificialintelligenceinsecondlanguagelearningraisingerrorawareness |