Tout passe: instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Tervuren
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika [u.a.]
2005
|
| Schriftenreihe: | Cahiers africains
71 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 322 S. Ill. |
| ISBN: | 2747592022 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021277772 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070927 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051229s2005 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2747592022 |9 2-7475-9202-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)238448500 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021277772 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tout passe |b instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi |c [sous la dir. de] Danielle de Lame ... |
| 264 | 1 | |a Tervuren |b Koninklijk Museum voor Midden-Afrika [u.a.] |c 2005 | |
| 300 | |a 322 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cahiers africains |v 71 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geistesleben |0 (DE-588)4274490-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lubumbashi |0 (DE-588)4074353-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lubumbashi |0 (DE-588)4074353-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lubumbashi |0 (DE-588)4074353-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Lubumbashi |0 (DE-588)4074353-6 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Geistesleben |0 (DE-588)4274490-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lame, Danielle de |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Cahiers africains |v 71 |w (DE-604)BV008199633 |9 71 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014598803&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014598803 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 6 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135061636775936 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Les auteurs..........................................................................................9
Remerciements...................................................................................11
Introduction. Tout passe. Instantanés populaires et traces
du passe a lubumbashi
Danielle de Lame.................................................................................13
Travail de mémoire et représentations pour un vivre
ensemble : experiences de lubumbashi
Bogumil Jewsiewicki............................................................................27
La mémoire : entre le récit et la performance..............................................32
Du performatif au narratif...........................................................................36
LUBUMBASHI : DES LIEUX ET DES PERSONNES
Donatien Dibwe dia Mwembu et Gabriel Kalaba Mutabusha.............41
Introduction. Kamalondo wa ntanshi, Lubumbashi wa ntanshi..................41
Les identités spatiales..................................................................................43
L identité spatiale horizontale................................................................43
La mosaïque lushoise.............................................................................46
La commune de Lubumbashi.......................................................................48
La commune de Kamalondo.........................................................................51
La commune Kenya......................................................................................53
La commune Annexe....................................................................................58
Le camp de travailleurs Gécamines..............................................................61
Être à Lubumbashi.......................................................................................65
Les Lushois et les autres.........................................................................65
Semblables et différents.........................................................................68
Vivre à Lubumbashi....................................................................................69
La sociabilité spontanée.........................................................................69
La sociabilité organisée..........................................................................71
Considérations finales.................................................................................73
CREUSET D UNE CULTURE POPULAIRE
Kizobo O bweng Okwess.....................................................................75
La culture populaire lushoise.......................................................................77
« Mangeurs de cuivre » et expatriés : la genèse.....................................77
Les principaux vecteurs du brassage culturel.........................................81
Le tshanga tshanga, mélangeur des tribus....................................................81
Les missions chrétiennes..............................................................................87
L État............................................................................................................90
Témoins d une culture spécifique...............................................................93
Évidence linguistique, le swahili de Lubumbashi et son lexique...........93
Musique, chanson et danse populaires et folkloriques...........................95
L alimentation lushoise..........................................................................97
Boyerie : l enceinte prison en architecture domestique lushoise...........99
Conclusion.................................................................................................100
UN EPHEMERE PROVINCIAL : LA MODE ET SES PRATIQUES
Crispin Bakatuseka............................................................................105
Brève histoire d une mode provinciale......................................................107
Les messages de la mode, forme et fond...................................................111
La mode et les femmes.........................................................................111
La mode et les hommes........................................................................115
Conclusion.................................................................................................117
HISTOIRES ETOFFEES : MESSAGES DES PAGNES CONGOLAIS
Alexandre Nawej Kataj......................................................................119
Répertoire des pagnes en République démocratique du Congo................119
Signification des pagnes............................................................................142
Fonctions des pagnes.................................................................................146
Conclusion.................................................................................................151
Se marier a Lubumbashi
Olivier Kahola Tabu...........................................................................153
Les cérémonies coutumières du mariage...................................................153
Le choix des conjoints..........................................................................154
La « pré dot » marque les fiançailles...................................................156
La dot et la célébration du mariage coutumier.....................................163
L arrivée au nouveau foyer..................................................................167
La célébration occidentalisée...............................................................170
Les cérémonies modernes de mariage.......................................................171
Préparation des mariages civil et religieux...........................................172
Le mariage civil....................................................................................175
Le mariage religieux.............................................................................179
Entrée dans la salle des fêtes................................................................183
La remise des cadeaux..........................................................................186
Les réjouissances..................................................................................187
Conclusion.................................................................................................189
Départs et succession : rites funéraires
Claude Mwilambwe et Angèle Osako.................................................191
Introduction...............................................................................................191
Familles pauvres...................................................................................192
Familles moyennes...............................................................................193
Familles aisées.....................................................................................193
L annonce du décès...................................................................................194
L organisation du deuil.............................................................................198
La morgue............................................................................................199
En route vers le cimetière.....................................................................203
Le culte des morts................................................................................204
Le cimetière et l enterrement.....................................................................207
Les stratagèmes des petits fils..............................................................207
Le lusanzo............................................................................................208
Le retour à la maison.................................................................................209
La cérémonie de purification................................................................209
Le programme du deuil........................................................................209
Deuil, espace de socialisation...............................................................212
La levée du deuil.......................................................................................212
Le rite de purification...........................................................................212
Le conseil de famille............................................................................214
Conclusion.................................................................................................216
L Éternel revisite : efflorescence des Églises indépendantes
Marcel Ngandu Mutombo..................................................................217
Introduction...............................................................................................217
Le terrain d éclosion des mouvements religieux à Lubumbashi...............218
Les Églises indépendantes dans le paysage religieux local.......................221
Les techniques corporelles de quête du salut et de partage
communautaire.................................................................................221
Structures d accueil..............................................................................229
Quelques maux des Églises indépendantes de Lubumbashi......................231
Conclusion.................................................................................................236
Se brancher : la culture jeune des « Dancing Clubs »
Aimé Kakudji......................................................................................239
Une typologie populaire des bars à Lubumbashi.......................................240
Qui fréquente les bars dancings de Lubumbashi aujourd hui ?................245
Les raisons de la fréquentation des bars dancings par les jeunes..............248
« Les jeunes d aujourd hui » : la culture des bars, symptôme
des relations entre générations...................................................................255
LES FETICHES SUR LE « RING ». LE CATCH, SPORT ET RITUEL MAGICO
RELIGIEUX
Richard Lubembo Kabeke..................................................................259
Introduction et méthodologie....................................................................259
Bref historique du catch à Lubumbashi.....................................................260
Le catch lushois, sa nature, ses acteurs......................................................262
Le carnaval et la parade........................................................................263
Le public...............................................................................................264
Statut de l arbitre..................................................................................266
Les catcheurs........................................................................................267
Des fétiches sur le ring.........................................................................269
Du catcheur au devin : itinéraire métamorphique d un sportif.................273
Tradition réinventée..................................................................................275
Conclusion.................................................................................................276
LE RIRE, THERAPIE ULTIME. LE THEATRE POPULAIRE
DE MUFWANKOLO
Donatien Dibwe dia Mwembu............................................................279
Introduction...............................................................................................279
Notice biographqiue..................................................................................280
Analyse thématique...................................................................................284
Thèmes religieux..................................................................................286
Thèmes politiques................................................................................287
Thèmes sociaux....................................................................................290
Conclusion.................................................................................................300
LE MUSEE NATIONAL DE LUBUMBASHI COMME LIEU DE SOCIABILITE
ET D ELABORATION CULTURELLE
Bundjoko Banyata..............................................................................301
Introduction...............................................................................................301
Le contexte historique...............................................................................302
Musée comme lieu de rencontre, d écoute et de partage, d échange
et de récréation culturelle..........................................................................305
Conserver pour se maintenir................................................................305
Conserver pour partager.......................................................................306
Rencontre avec les objets..........................................................................308
Les objets archéologiques....................................................................309
Les objets ethnographiques au service du public.................................310
Le musée, pour qui ?.................................................................................317
Les visiteurs du musée.........................................................................317
Le musée, lieu d histoire et de mémoire..............................................320
Conclusion : le musée, instrument de fierté patriotique
et de dialogue interculturel........................................................................321
|
| adam_txt |
Table des matières
Les auteurs.9
Remerciements.11
Introduction. Tout passe. Instantanés populaires et traces
du passe a lubumbashi
Danielle de Lame.13
Travail de mémoire et représentations pour un vivre
ensemble : experiences de lubumbashi
Bogumil Jewsiewicki.27
La mémoire : entre le récit et la performance.32
Du performatif au narratif.36
LUBUMBASHI : DES LIEUX ET DES PERSONNES
Donatien Dibwe dia Mwembu et Gabriel Kalaba Mutabusha.41
Introduction. Kamalondo wa ntanshi, Lubumbashi wa ntanshi.41
Les identités spatiales.43
L'identité spatiale horizontale.43
La mosaïque lushoise.46
La commune de Lubumbashi.48
La commune de Kamalondo.51
La commune Kenya.53
La commune Annexe.58
Le camp de travailleurs Gécamines.61
Être à Lubumbashi.65
Les Lushois et les autres.65
Semblables et différents.68
Vivre à Lubumbashi.69
La sociabilité spontanée.69
La sociabilité organisée.71
Considérations finales.73
CREUSET D'UNE CULTURE POPULAIRE
Kizobo O'bweng Okwess.75
La culture populaire lushoise.77
« Mangeurs de cuivre » et expatriés : la genèse.77
Les principaux vecteurs du brassage culturel.81
Le tshanga tshanga, mélangeur des tribus.81
Les missions chrétiennes.87
L'État.90
Témoins d'une culture spécifique.93
Évidence linguistique, le swahili de Lubumbashi et son lexique.93
Musique, chanson et danse populaires et folkloriques.95
L'alimentation lushoise.97
Boyerie : l'enceinte prison en architecture domestique lushoise.99
Conclusion.100
UN EPHEMERE PROVINCIAL : LA MODE ET SES PRATIQUES
Crispin Bakatuseka.105
Brève histoire d'une mode provinciale.107
Les messages de la mode, forme et fond.111
La mode et les femmes.111
La mode et les hommes.115
Conclusion.117
HISTOIRES ETOFFEES : MESSAGES DES PAGNES CONGOLAIS
Alexandre Nawej Kataj.119
Répertoire des pagnes en République démocratique du Congo.119
Signification des pagnes.142
Fonctions des pagnes.146
Conclusion.151
Se marier a Lubumbashi
Olivier Kahola Tabu.153
Les cérémonies coutumières du mariage.153
Le choix des conjoints.154
La « pré dot » marque les fiançailles.156
La dot et la célébration du mariage coutumier.163
L'arrivée au nouveau foyer.167
La célébration occidentalisée.170
Les cérémonies modernes de mariage.171
Préparation des mariages civil et religieux.172
Le mariage civil.175
Le mariage religieux.179
Entrée dans la salle des fêtes.183
La remise des cadeaux.186
Les réjouissances.187
Conclusion.189
Départs et succession : rites funéraires
Claude Mwilambwe et Angèle Osako.191
Introduction.191
Familles pauvres.192
Familles moyennes.193
Familles aisées.193
L'annonce du décès.194
L'organisation du deuil.198
La morgue.199
En route vers le cimetière.203
Le culte des morts.204
Le cimetière et l'enterrement.207
Les stratagèmes des petits fils.207
Le lusanzo.208
Le retour à la maison.209
La cérémonie de purification.209
Le programme du deuil.209
Deuil, espace de socialisation.212
La levée du deuil.212
Le rite de purification.212
Le conseil de famille.214
Conclusion.216
L'Éternel revisite : efflorescence des Églises indépendantes
Marcel Ngandu Mutombo.217
Introduction.217
Le terrain d'éclosion des mouvements religieux à Lubumbashi.218
Les Églises indépendantes dans le paysage religieux local.221
Les techniques corporelles de quête du salut et de partage
communautaire.221
Structures d'accueil.229
Quelques maux des Églises indépendantes de Lubumbashi.231
Conclusion.236
Se brancher : la culture jeune des « Dancing Clubs »
Aimé Kakudji.239
Une typologie populaire des bars à Lubumbashi.240
Qui fréquente les bars dancings de Lubumbashi aujourd'hui ?.245
Les raisons de la fréquentation des bars dancings par les jeunes.248
« Les jeunes d'aujourd'hui » : la culture des bars, symptôme
des relations entre générations.255
LES FETICHES SUR LE « RING ». LE CATCH, SPORT ET RITUEL MAGICO
RELIGIEUX
Richard Lubembo Kabeke.259
Introduction et méthodologie.259
Bref historique du catch à Lubumbashi.260
Le catch lushois, sa nature, ses acteurs.262
Le carnaval et la parade.263
Le public.264
Statut de l'arbitre.266
Les catcheurs.267
Des fétiches sur le ring.269
Du catcheur au devin : itinéraire métamorphique d'un sportif.273
Tradition réinventée.275
Conclusion.276
LE RIRE, THERAPIE ULTIME. LE THEATRE POPULAIRE
DE MUFWANKOLO
Donatien Dibwe dia Mwembu.279
Introduction.279
Notice biographqiue.280
Analyse thématique.284
Thèmes religieux.286
Thèmes politiques.287
Thèmes sociaux.290
Conclusion.300
LE MUSEE NATIONAL DE LUBUMBASHI COMME LIEU DE SOCIABILITE
ET D'ELABORATION CULTURELLE
Bundjoko Banyata.301
Introduction.301
Le contexte historique.302
Musée comme lieu de rencontre, d'écoute et de partage, d'échange
et de récréation culturelle.305
Conserver pour se maintenir.305
Conserver pour partager.306
Rencontre avec les objets.308
Les objets archéologiques.309
Les objets ethnographiques au service du public.310
Le musée, pour qui ?.317
Les visiteurs du musée.317
Le musée, lieu d'histoire et de mémoire.320
Conclusion : le musée, instrument de fierté patriotique
et de dialogue interculturel.321 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021277772 |
| ctrlnum | (OCoLC)238448500 (DE-599)BVBBV021277772 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01903nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021277772</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070927 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051229s2005 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2747592022</subfield><subfield code="9">2-7475-9202-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)238448500</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021277772</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tout passe</subfield><subfield code="b">instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi</subfield><subfield code="c">[sous la dir. de] Danielle de Lame ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tervuren</subfield><subfield code="b">Koninklijk Museum voor Midden-Afrika [u.a.]</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">322 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cahiers africains</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistesleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274490-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lubumbashi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074353-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lubumbashi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074353-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lubumbashi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074353-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Lubumbashi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074353-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Geistesleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274490-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lame, Danielle de</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cahiers africains</subfield><subfield code="v">71</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008199633</subfield><subfield code="9">71</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014598803&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014598803</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Lubumbashi (DE-588)4074353-6 gnd |
| geographic_facet | Lubumbashi |
| id | DE-604.BV021277772 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:46:17Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:34:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2747592022 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014598803 |
| oclc_num | 238448500 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-11 |
| physical | 322 S. Ill. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Koninklijk Museum voor Midden-Afrika [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Cahiers africains |
| series2 | Cahiers africains |
| spelling | Tout passe instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi [sous la dir. de] Danielle de Lame ... Tervuren Koninklijk Museum voor Midden-Afrika [u.a.] 2005 322 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cahiers africains 71 Geschichte gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Lubumbashi (DE-588)4074353-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Lubumbashi (DE-588)4074353-6 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte z DE-604 Brauch (DE-588)4008017-1 s Geistesleben (DE-588)4274490-8 s Lame, Danielle de Sonstige oth Cahiers africains 71 (DE-604)BV008199633 71 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014598803&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tout passe instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi Cahiers africains Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4008017-1 (DE-588)4274490-8 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4074353-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Tout passe instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi |
| title_auth | Tout passe instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi |
| title_exact_search | Tout passe instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi |
| title_exact_search_txtP | Tout passe instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi |
| title_full | Tout passe instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi [sous la dir. de] Danielle de Lame ... |
| title_fullStr | Tout passe instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi [sous la dir. de] Danielle de Lame ... |
| title_full_unstemmed | Tout passe instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi [sous la dir. de] Danielle de Lame ... |
| title_short | Tout passe |
| title_sort | tout passe instantanes populaires et traces du passe a lubumbashi |
| title_sub | instantanés populaires et traces du passé à Lubumbashi |
| topic | Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Brauch Geistesleben Kultur Lubumbashi Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014598803&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008199633 |
| work_keys_str_mv | AT lamedaniellede toutpasseinstantanespopulairesettracesdupassealubumbashi |