(Mis)translation and (mis)interpretation: Polish literature in the context of cross-cultural communication
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Polish |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2005
|
| Schriftenreihe: | Literary and Cultural Theory
22 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 164 S. |
| ISBN: | 3631546289 0820498173 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021274155 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051222s2005 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 05,N43,0993 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 976571528 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631546289 |c Pb. : EUR 34.00, EUR 34.00 (AT) |9 3-631-54628-9 | ||
| 020 | |a 0820498173 |9 0-8204-9817-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631546284 | |
| 035 | |a (OCoLC)70715260 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021274155 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h pol | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PG7015 | |
| 082 | 0 | |a 891.8/509 |2 22 | |
| 084 | |a ES 715 |0 (DE-625)27879: |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 1410 |0 (DE-625)80083: |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 1450 |0 (DE-625)80088: |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 2170 |0 (DE-625)80180: |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Wilczek, Piotr |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)130639435 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a (Mis)translation and (mis)interpretation |b Polish literature in the context of cross-cultural communication |c Piotr Wilczek |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2005 | |
| 300 | |a 164 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Literary and Cultural Theory |v 22 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Bellettrie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Interpretatie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Pools |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vertalen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Polnisch | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication in literature | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Translating into English | |
| 650 | 4 | |a Polish literature |x Appreciation | |
| 650 | 4 | |a Polish literature |x Translations into English |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Amerika |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Engeland |2 gtt | |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 4 | |a Poland |x Relations |z United States | |
| 651 | 4 | |a United States |x Relations |z Poland | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Literary and Cultural Theory |v 22 |w (DE-604)BV011655943 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014595236&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014595236 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135055589638144 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS
PREFACE
PART
FIVE ESSAYS ON LITERARY TRANSLATION
ENGLISH INTO POLISH
How to Play on Authentic Instruments?
Polish Renderings of John Donne s Sonnet X
Two Versions of Death:
POLISH INTO ENGLISH
English Translations of
Polish Renaissance Literature in English Translation:
Negotiating Archaism and Colloquialism
in the Poetry of
Czerniawski Translates
PART
CONTEXTS FROM THE RENAISSANCE
TO THE TWENTIETH CENTURY
EARLY MODERN CULTURE
Hate Speech or Brotherly Admomtions? Discourse between
and Heretics in Early Modern Polish Literature
ö CONTENTS
Jesuits in Poland according to A.F. Pollard
Ut Pictura
Relations
THE TWENTIETH CENTURY
Sarmatians in the New World: Old Polish Literature
in Contemporary American Academic Teaching
Polish Literary Canon in the Context of Current Debates
Polish Nobel Prize Winners
Images of America in Modern Polish Poetry:
An Essay on Alienation
American vs. Polish: A Personal and Entertaining Last Essay
of This Book for an Exhausted Reader
(No Literary Works Mentioned or Quoted)
Bibliography
|
| adam_txt |
CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS
PREFACE
PART
FIVE ESSAYS ON LITERARY TRANSLATION
ENGLISH INTO POLISH
How to Play on Authentic Instruments?
Polish Renderings of John Donne's Sonnet X
Two Versions of Death:
POLISH INTO ENGLISH
English Translations of
Polish Renaissance Literature in English Translation:
Negotiating Archaism and Colloquialism
in the Poetry of
Czerniawski Translates
PART
CONTEXTS FROM THE RENAISSANCE
TO THE TWENTIETH CENTURY
EARLY MODERN CULTURE
Hate Speech or Brotherly Admomtions? Discourse between
and "Heretics" in Early Modern Polish Literature
ö CONTENTS
Jesuits in Poland according to A.F. Pollard
"Ut Pictura
Relations
THE TWENTIETH CENTURY
"Sarmatians" in the New World: Old Polish Literature
in Contemporary American Academic Teaching
Polish Literary Canon in the Context of Current Debates
Polish Nobel Prize Winners
Images of America in Modern Polish Poetry:
An Essay on Alienation
American vs. Polish: A Personal and Entertaining Last Essay
of This Book for an Exhausted Reader
(No Literary Works Mentioned or Quoted)
Bibliography |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Wilczek, Piotr 1962- |
| author_GND | (DE-588)130639435 |
| author_facet | Wilczek, Piotr 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Wilczek, Piotr 1962- |
| author_variant | p w pw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021274155 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG7015 |
| callnumber-raw | PG7015 |
| callnumber-search | PG7015 |
| callnumber-sort | PG 47015 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | ES 715 KO 1410 KO 1450 KO 2170 |
| ctrlnum | (OCoLC)70715260 (DE-599)BVBBV021274155 |
| dewey-full | 891.8/509 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.8/509 |
| dewey-search | 891.8/509 |
| dewey-sort | 3891.8 3509 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03410nam a2200901 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021274155</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051222s2005 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N43,0993</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">976571528</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631546289</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 34.00, EUR 34.00 (AT)</subfield><subfield code="9">3-631-54628-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0820498173</subfield><subfield code="9">0-8204-9817-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631546284</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70715260</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021274155</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG7015</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8/509</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1410</subfield><subfield code="0">(DE-625)80083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)80088:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 2170</subfield><subfield code="0">(DE-625)80180:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wilczek, Piotr</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130639435</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">(Mis)translation and (mis)interpretation</subfield><subfield code="b">Polish literature in the context of cross-cultural communication</subfield><subfield code="c">Piotr Wilczek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">164 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Literary and Cultural Theory</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bellettrie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interpretatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pools</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Translating into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amerika</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engeland</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poland</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">United States</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">Poland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literary and Cultural Theory</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011655943</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014595236&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014595236</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Amerika gtt Engeland gtt Polen USA Poland Relations United States United States Relations Poland Polen (DE-588)4046496-9 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Amerika Engeland Polen USA Poland Relations United States United States Relations Poland |
| id | DE-604.BV021274155 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:45:25Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:34:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631546289 0820498173 |
| language | English Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014595236 |
| oclc_num | 70715260 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | 164 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Literary and Cultural Theory |
| series2 | Literary and Cultural Theory |
| spelling | Wilczek, Piotr 1962- Verfasser (DE-588)130639435 aut (Mis)translation and (mis)interpretation Polish literature in the context of cross-cultural communication Piotr Wilczek Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2005 164 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literary and Cultural Theory 22 Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Bellettrie gtt Interpretatie gtt Pools gtt Vertalen gtt Polnisch Intercultural communication in literature Polish language Translating into English Polish literature Appreciation Polish literature Translations into English History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Amerika gtt Engeland gtt Polen USA Poland Relations United States United States Relations Poland Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Polnisch (DE-588)4120314-8 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Polen (DE-588)4046496-9 g Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 s USA (DE-588)4078704-7 g Geschichte 1900-2000 z Literary and Cultural Theory 22 (DE-604)BV011655943 22 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014595236&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wilczek, Piotr 1962- (Mis)translation and (mis)interpretation Polish literature in the context of cross-cultural communication Literary and Cultural Theory Bellettrie gtt Interpretatie gtt Pools gtt Vertalen gtt Polnisch Intercultural communication in literature Polish language Translating into English Polish literature Appreciation Polish literature Translations into English History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4035965-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | (Mis)translation and (mis)interpretation Polish literature in the context of cross-cultural communication |
| title_auth | (Mis)translation and (mis)interpretation Polish literature in the context of cross-cultural communication |
| title_exact_search | (Mis)translation and (mis)interpretation Polish literature in the context of cross-cultural communication |
| title_exact_search_txtP | (Mis)translation and (mis)interpretation Polish literature in the context of cross-cultural communication |
| title_full | (Mis)translation and (mis)interpretation Polish literature in the context of cross-cultural communication Piotr Wilczek |
| title_fullStr | (Mis)translation and (mis)interpretation Polish literature in the context of cross-cultural communication Piotr Wilczek |
| title_full_unstemmed | (Mis)translation and (mis)interpretation Polish literature in the context of cross-cultural communication Piotr Wilczek |
| title_short | (Mis)translation and (mis)interpretation |
| title_sort | mis translation and mis interpretation polish literature in the context of cross cultural communication |
| title_sub | Polish literature in the context of cross-cultural communication |
| topic | Bellettrie gtt Interpretatie gtt Pools gtt Vertalen gtt Polnisch Intercultural communication in literature Polish language Translating into English Polish literature Appreciation Polish literature Translations into English History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| topic_facet | Bellettrie Interpretatie Pools Vertalen Polnisch Intercultural communication in literature Polish language Translating into English Polish literature Appreciation Polish literature Translations into English History and criticism Literatur Englisch Literaturbeziehungen Übersetzung Kulturkontakt Amerika Engeland Polen USA Poland Relations United States United States Relations Poland Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014595236&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011655943 |
| work_keys_str_mv | AT wilczekpiotr mistranslationandmisinterpretationpolishliteratureinthecontextofcrossculturalcommunication |