al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya: = Gu lan jing
古兰经
Chinesische Koranübersetzung
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Arabic Chinese |
| Veröffentlicht: |
Tihrān
Širkat-i Čāp-i Bainulmilalī, Sāzmān-i Tablīġāt-i Islāmī
1998
|
| Ausgabe: | Čāp-i awwal |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Chinesische Koranübersetzung |
| Beschreibung: | Verlagsangabe in englischer Sprache: "International Publishing Company, Islamic Propagation Organization, Iran". - Nachdruck einer arabisch-chinesischen Koranausgabe der King Fahd Foundation (Medina) Im iranischen Nachdruck sind im chinesischen Text die Anfangsverse der 1. und 2. Sure vertauscht |
| Beschreibung: | [7], 604, 604, [18] Seiten 22 x 15 cm |
| ISBN: | 9643040615 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021265698 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161027 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 051214s1998 ir |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9643040615 |9 964-304-061-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)163098752 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021265698 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ara |a chi |h ara | |
| 044 | |a ir |c IR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 130 | 0 | |a al- Qurʾān <chin. u. arab.> | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya |b = Gu lan jing |c [ḫaṭṭāṭ: ʿUṯmān Ṭāhā] |
| 246 | 1 | |a Gu-lan-jing | |
| 246 | 1 | 1 | |a Gu lan jing |
| 250 | |a Čāp-i awwal | ||
| 264 | 1 | |a Tihrān |b Širkat-i Čāp-i Bainulmilalī, Sāzmān-i Tablīġāt-i Islāmī |c 1998 | |
| 300 | |a [7], 604, 604, [18] Seiten |c 22 x 15 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Verlagsangabe in englischer Sprache: "International Publishing Company, Islamic Propagation Organization, Iran". - Nachdruck einer arabisch-chinesischen Koranausgabe der King Fahd Foundation (Medina) | ||
| 500 | |a Im iranischen Nachdruck sind im chinesischen Text die Anfangsverse der 1. und 2. Sure vertauscht | ||
| 520 | |a Chinesische Koranübersetzung | ||
| 546 | |a Teilweise in arabischer Schrift, teilweise in chinesischer Schrift. - Text arabisch und chinesisch auf einander gegenüber liegenden Seiten | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1998 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Raubdruck |0 (DE-588)4177014-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 1 | 2 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Raubdruck |0 (DE-588)4177014-6 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1998 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ṭāhā, ʿUṯmān |d 1934- |e Sonstige |0 (DE-588)1078097933 |4 oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/$1 |a 古兰经 |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014586883 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820776522068262912 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author_GND | (DE-588)1078097933 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021265698 |
| ctrlnum | (OCoLC)163098752 (DE-599)BVBBV021265698 |
| edition | Čāp-i awwal |
| era | Geschichte 1998 gnd |
| era_facet | Geschichte 1998 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021265698</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161027</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">051214s1998 ir |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9643040615</subfield><subfield code="9">964-304-061-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163098752</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021265698</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ir</subfield><subfield code="c">IR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">al- Qurʾān <chin. u. arab.></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya</subfield><subfield code="b">= Gu lan jing</subfield><subfield code="c">[ḫaṭṭāṭ: ʿUṯmān Ṭāhā]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gu-lan-jing</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gu lan jing</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Čāp-i awwal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="b">Širkat-i Čāp-i Bainulmilalī, Sāzmān-i Tablīġāt-i Islāmī</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[7], 604, 604, [18] Seiten</subfield><subfield code="c">22 x 15 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verlagsangabe in englischer Sprache: "International Publishing Company, Islamic Propagation Organization, Iran". - Nachdruck einer arabisch-chinesischen Koranausgabe der King Fahd Foundation (Medina)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Im iranischen Nachdruck sind im chinesischen Text die Anfangsverse der 1. und 2. Sure vertauscht</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinesische Koranübersetzung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise in arabischer Schrift, teilweise in chinesischer Schrift. - Text arabisch und chinesisch auf einander gegenüber liegenden Seiten</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1998</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Raubdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177014-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Raubdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177014-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1998</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ṭāhā, ʿUṯmān</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078097933</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/$1</subfield><subfield code="a">古兰经</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014586883</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Iran |
| id | DE-604.BV021265698 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:43:07Z |
| indexdate | 2025-01-09T13:03:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9643040615 |
| language | Arabic Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014586883 |
| oclc_num | 163098752 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | [7], 604, 604, [18] Seiten 22 x 15 cm |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Širkat-i Čāp-i Bainulmilalī, Sāzmān-i Tablīġāt-i Islāmī |
| record_format | marc |
| spelling | al- Qurʾān <chin. u. arab.> 880-01 al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya = Gu lan jing [ḫaṭṭāṭ: ʿUṯmān Ṭāhā] Gu-lan-jing Gu lan jing Čāp-i awwal Tihrān Širkat-i Čāp-i Bainulmilalī, Sāzmān-i Tablīġāt-i Islāmī 1998 [7], 604, 604, [18] Seiten 22 x 15 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Verlagsangabe in englischer Sprache: "International Publishing Company, Islamic Propagation Organization, Iran". - Nachdruck einer arabisch-chinesischen Koranausgabe der King Fahd Foundation (Medina) Im iranischen Nachdruck sind im chinesischen Text die Anfangsverse der 1. und 2. Sure vertauscht Chinesische Koranübersetzung Teilweise in arabischer Schrift, teilweise in chinesischer Schrift. - Text arabisch und chinesisch auf einander gegenüber liegenden Seiten Koran (DE-588)4032444-8 gnd rswk-swf Geschichte 1998 gnd rswk-swf Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Raubdruck (DE-588)4177014-6 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Koran (DE-588)4032444-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Chinesisch (DE-588)4113214-2 s DE-604 Iran (DE-588)4027653-3 g Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 s Raubdruck (DE-588)4177014-6 s Geschichte 1998 z Ṭāhā, ʿUṯmān 1934- Sonstige (DE-588)1078097933 oth 245-01/$1 古兰经 |
| spellingShingle | al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya = Gu lan jing Koran (DE-588)4032444-8 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Raubdruck (DE-588)4177014-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4032444-8 (DE-588)4143517-5 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4177014-6 (DE-588)4027653-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya = Gu lan jing |
| title_alt | al- Qurʾān <chin. u. arab.> Gu-lan-jing Gu lan jing |
| title_auth | al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya = Gu lan jing |
| title_exact_search | al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya = Gu lan jing |
| title_exact_search_txtP | al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya = Gu lan jing |
| title_full | al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya = Gu lan jing [ḫaṭṭāṭ: ʿUṯmān Ṭāhā] |
| title_fullStr | al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya = Gu lan jing [ḫaṭṭāṭ: ʿUṯmān Ṭāhā] |
| title_full_unstemmed | al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya = Gu lan jing [ḫaṭṭāṭ: ʿUṯmān Ṭāhā] |
| title_short | al- Qurʾān al-karīm wa-tarğamat maʿānīhi ila 'l-luġa aṣ-ṣīnīya |
| title_sort | al qurʾan al karim wa targamat maʿanihi ila l luga as siniya gu lan jing |
| title_sub | = Gu lan jing |
| topic | Koran (DE-588)4032444-8 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Raubdruck (DE-588)4177014-6 gnd |
| topic_facet | Koran Ausgabe Druckwerk Chinesisch Übersetzung Raubdruck Iran Quelle |
| work_keys_str_mv | UT alqurʾanchinuarab AT tahaʿutman alqurʾanalkarimwatargamatmaʿanihiilallugaassiniyagulanjing AT tahaʿutman gulanjing |