Lekcja ciszy: liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish German |
| Veröffentlicht: |
Wrocław
Oficyna Wydawn. ATUT
2003
Wrocław Wrocławskie Wydawn. Oświatowe |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Zweisprachige Ausgabe von: Lektion der Stille / Karl Dedecius. - München : Hanser, 1959 |
| Beschreibung: | 158 S. 23 cm |
| ISBN: | 8389247534 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021260567 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190712 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051209s2003 pl |||| 00||| pol d | ||
| 015 | |a 05,A13,2125 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 970665911 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 8389247534 |c Pp. |9 83-89247-53-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56969885 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021260567 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a pol |h ger | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG7445.G3 | |
| 084 | |a KP 6360 |0 (DE-625)81475: |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 130 | 0 | |a Lektion der Stille | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lekcja ciszy |b liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik |c wybór, przekł. i wstęp Karl Dedecius. Oprac. wersji dwujęzycznej i posłowie Krzysztof A. Kuczyński |
| 246 | 1 | 1 | |a Lektion der Stille |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Oficyna Wydawn. ATUT |c 2003 | |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Wrocławskie Wydawn. Oświatowe | |
| 300 | |a 158 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zweisprachige Ausgabe von: Lektion der Stille / Karl Dedecius. - München : Hanser, 1959 | ||
| 546 | |a Text deutsch und polnisch | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-2003 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Poezja liryczna polska - 1945- - antologie |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Poezja liryczna polska - 1945- - tłumaczenia niemieckie |2 jhpk | |
| 650 | 4 | |a Polish poetry |v Translations into German | |
| 650 | 4 | |a Polish poetry |y 20th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1945-2003 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dedecius, Karl |d 1921-2016 |e Sonstige |0 (DE-588)118810863 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Kuczyński, Krzysztof A. |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)104346892 |4 oth | |
| 775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |t Lektion der Stille |d München : Hanser, 1959 |w (DE-604)BV006213892 |
| 787 | 0 | 8 | |i Bearbeitet als |t Lekcja ciszy |b Wydanie 2 |d 2004 |w (DE-604)BV019668281 |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014581811 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20230710 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135034897039360 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author_GND | (DE-588)118810863 (DE-588)104346892 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021260567 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG7445 |
| callnumber-raw | PG7445.G3 |
| callnumber-search | PG7445.G3 |
| callnumber-sort | PG 47445 G3 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KP 6360 |
| ctrlnum | (OCoLC)56969885 (DE-599)BVBBV021260567 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-2003 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-2003 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02445nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021260567</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051209s2003 pl |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,A13,2125</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">970665911</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8389247534</subfield><subfield code="c">Pp.</subfield><subfield code="9">83-89247-53-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56969885</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021260567</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG7445.G3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 6360</subfield><subfield code="0">(DE-625)81475:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lektion der Stille</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lekcja ciszy</subfield><subfield code="b">liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik</subfield><subfield code="c">wybór, przekł. i wstęp Karl Dedecius. Oprac. wersji dwujęzycznej i posłowie Krzysztof A. Kuczyński</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lektion der Stille</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Oficyna Wydawn. ATUT</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Wrocławskie Wydawn. Oświatowe</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">158 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zweisprachige Ausgabe von: Lektion der Stille / Karl Dedecius. - München : Hanser, 1959</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-2003</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poezja liryczna polska - 1945- - antologie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poezja liryczna polska - 1945- - tłumaczenia niemieckie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish poetry</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1945-2003</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dedecius, Karl</subfield><subfield code="d">1921-2016</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118810863</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuczyński, Krzysztof A.</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)104346892</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="t">Lektion der Stille</subfield><subfield code="d">München : Hanser, 1959</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV006213892</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Bearbeitet als</subfield><subfield code="t">Lekcja ciszy</subfield><subfield code="b">Wydanie 2</subfield><subfield code="d">2004</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019668281</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014581811</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20230710</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV021260567 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:41:47Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:34:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8389247534 |
| language | Polish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014581811 |
| oclc_num | 56969885 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | 158 S. 23 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Oficyna Wydawn. ATUT Wrocławskie Wydawn. Oświatowe |
| record_format | marc |
| spelling | Lektion der Stille Lekcja ciszy liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik wybór, przekł. i wstęp Karl Dedecius. Oprac. wersji dwujęzycznej i posłowie Krzysztof A. Kuczyński Wrocław Oficyna Wydawn. ATUT 2003 Wrocław Wrocławskie Wydawn. Oświatowe 158 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zweisprachige Ausgabe von: Lektion der Stille / Karl Dedecius. - München : Hanser, 1959 Text deutsch und polnisch Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-2003 gnd rswk-swf Poezja liryczna polska - 1945- - antologie jhpk Poezja liryczna polska - 1945- - tłumaczenia niemieckie jhpk Polish poetry Translations into German Polish poetry 20th century Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1945-2003 z DE-604 Dedecius, Karl 1921-2016 Sonstige (DE-588)118810863 oth Kuczyński, Krzysztof A. 1948- Sonstige (DE-588)104346892 oth Äquivalent Lektion der Stille München : Hanser, 1959 (DE-604)BV006213892 Bearbeitet als Lekcja ciszy Wydanie 2 2004 (DE-604)BV019668281 1\p sdnb2form 20230710 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Lekcja ciszy liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik Poezja liryczna polska - 1945- - antologie jhpk Poezja liryczna polska - 1945- - tłumaczenia niemieckie jhpk Polish poetry Translations into German Polish poetry 20th century Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Lekcja ciszy liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik |
| title_alt | Lektion der Stille |
| title_auth | Lekcja ciszy liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik |
| title_exact_search | Lekcja ciszy liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik |
| title_exact_search_txtP | Lekcja ciszy liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik |
| title_full | Lekcja ciszy liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik wybór, przekł. i wstęp Karl Dedecius. Oprac. wersji dwujęzycznej i posłowie Krzysztof A. Kuczyński |
| title_fullStr | Lekcja ciszy liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik wybór, przekł. i wstęp Karl Dedecius. Oprac. wersji dwujęzycznej i posłowie Krzysztof A. Kuczyński |
| title_full_unstemmed | Lekcja ciszy liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik wybór, przekł. i wstęp Karl Dedecius. Oprac. wersji dwujęzycznej i posłowie Krzysztof A. Kuczyński |
| title_short | Lekcja ciszy |
| title_sort | lekcja ciszy liryka polska lektion der stille polnische lyrik |
| title_sub | liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik |
| topic | Poezja liryczna polska - 1945- - antologie jhpk Poezja liryczna polska - 1945- - tłumaczenia niemieckie jhpk Polish poetry Translations into German Polish poetry 20th century Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Poezja liryczna polska - 1945- - antologie Poezja liryczna polska - 1945- - tłumaczenia niemieckie Polish poetry Translations into German Polish poetry 20th century Lyrik Polen Anthologie Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | UT lektionderstille AT dedeciuskarl lekcjaciszylirykapolskalektionderstillepolnischelyrik AT kuczynskikrzysztofa lekcjaciszylirykapolskalektionderstillepolnischelyrik AT dedeciuskarl lektionderstille AT kuczynskikrzysztofa lektionderstille |