Broadening the horizon of linguistic politeness:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2005
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond
New series ; 139 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 342 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 902725382X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021236073 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051122s2005 ad|| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 902725382X |9 90-272-5382-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)315171121 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021236073 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 306.44 | |
| 084 | |a ER 965 |0 (DE-625)27783: |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 990 |0 (DE-625)27788: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 146 |0 (DE-625)27803: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 760 |0 (DE-625)28031: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Broadening the horizon of linguistic politeness |c ed. by Robin T. Lakoff ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2005 | |
| 300 | |a XII, 342 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond : New series |v 139 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprechakt |0 (DE-588)4077747-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachstil |0 (DE-588)4132483-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1999 |z Bangkok |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprechakt |0 (DE-588)4077747-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sprachstil |0 (DE-588)4132483-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lakoff, Robin Tolmach |d 1942- |e Sonstige |0 (DE-588)12289412X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond |v New series ; 139 |w (DE-604)BV002551261 |9 139 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014278838&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014278838 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804134680893587456 |
|---|---|
| adam_text | Table of contents
Acknowledgments ix
Foreword xi
Jacob L Mey
Introduction: Broadening the horizon of linguistic politeness 1
Robin Tolmach Lakoff and Sachiko Ide
Part I. General overviews: The plenary papers
Civility and its discontents: Or, getting in your face 23
Robin Tolmach Lakoff
How and why honorifics can signify dignity and elegance:
The indexicality and reflexivity of linguistic rituals 45
Sachiko Ide
Whither politeness 65
Bruce Fraser
Part II. The theoretical perspective
Yoroshiku onegaishimasu: Routine practice of the routine
formula in Japanese 87
Makiko Takekuro
An argument for a frame based approach to politeness: Evidence
from the use of the imperative in Cypriot Greek 99
Marina Terkourafi
The significance of face and politeness in social interaction
as revealed through Thai face idioms 117
Margaret Ukosakul
Part III. The descriptive perspective
Face threatening acts, primary face threatening acts, and the
management of discourse: Australian English and speakers
of Asian Englishes 129
Christopher J. Conlan
Politeness in Thai computer mediated communication 145
Krisadawan Hongladarom and Soraj Hongladarom
Polite diminutives in Spanish: A matter of size? 163
Martha Mendoza
Indirectness as a politeness strategy of Thai speakers 175
Deeyu Srinarawat
Part IV. The comparative perspective
Japanese honorifics as a marker of sociocultural identity:
A view from non Western perspective 197
Megutni Yoshida and Chikako Sakurai
Directness as a source of misunderstanding:
The case of requests and suggestions 217
Alexandra Kallia
Forms of address in Irish and Swedish 235
Anders Ahlqvist
Women, men and polite requests: English and Greek 245
Ekaterini Kouletaki
Privacy: An intercultural perspective 275
Mark Li
Selection of linguistic forms for requests and offers:
Comparison between English and Chinese 283
Masako Tsuzuki, Kazuhiro Takahashi,
Cynthia Patschke and Qin Zhang
|
| adam_txt |
Table of contents
Acknowledgments ix
Foreword xi
Jacob L Mey
Introduction: Broadening the horizon of linguistic politeness 1
Robin Tolmach Lakoff and Sachiko Ide
Part I. General overviews: The plenary papers
Civility and its discontents: Or, getting in your face 23
Robin Tolmach Lakoff
How and why honorifics can signify dignity and elegance:
The indexicality and reflexivity of linguistic rituals 45
Sachiko Ide
Whither politeness 65
Bruce Fraser
Part II. The theoretical perspective
Yoroshiku onegaishimasu: Routine practice of the routine
formula in Japanese 87
Makiko Takekuro
An argument for a frame based approach to politeness: Evidence
from the use of the imperative in Cypriot Greek 99
Marina Terkourafi
The significance of 'face' and politeness in social interaction
as revealed through Thai 'face' idioms 117
Margaret Ukosakul
Part III. The descriptive perspective
Face threatening acts, primary face threatening acts, and the
management of discourse: Australian English and speakers
of Asian Englishes 129
Christopher J. Conlan
Politeness in Thai computer mediated communication 145
Krisadawan Hongladarom and Soraj Hongladarom
Polite diminutives in Spanish: A matter of size? 163
Martha Mendoza
Indirectness as a politeness strategy of Thai speakers 175
Deeyu Srinarawat
Part IV. The comparative perspective
Japanese honorifics as a marker of sociocultural identity:
A view from non Western perspective 197
Megutni Yoshida and Chikako Sakurai
Directness as a source of misunderstanding:
The case of requests and suggestions 217
Alexandra Kallia
Forms of address in Irish and Swedish 235
Anders Ahlqvist
Women, men and polite requests: English and Greek 245
Ekaterini Kouletaki
Privacy: An intercultural perspective 275
Mark Li
Selection of linguistic forms for requests and offers:
Comparison between English and Chinese 283
Masako Tsuzuki, Kazuhiro Takahashi,
Cynthia Patschke and Qin Zhang |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)12289412X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021236073 |
| classification_rvk | ER 965 ER 990 ES 146 ES 460 ET 760 |
| ctrlnum | (OCoLC)315171121 (DE-599)BVBBV021236073 |
| dewey-full | 306.44 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44 |
| dewey-search | 306.44 |
| dewey-sort | 3306.44 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01959nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021236073</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070823 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051122s2005 ad|| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902725382X</subfield><subfield code="9">90-272-5382-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)315171121</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021236073</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 965</subfield><subfield code="0">(DE-625)27783:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 990</subfield><subfield code="0">(DE-625)27788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 146</subfield><subfield code="0">(DE-625)27803:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 760</subfield><subfield code="0">(DE-625)28031:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Broadening the horizon of linguistic politeness</subfield><subfield code="c">ed. by Robin T. Lakoff ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 342 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond : New series</subfield><subfield code="v">139</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprechakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077747-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachstil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132483-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1999</subfield><subfield code="z">Bangkok</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprechakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077747-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachstil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132483-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lakoff, Robin Tolmach</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)12289412X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">New series ; 139</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002551261</subfield><subfield code="9">139</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014278838&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014278838</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1999 Bangkok gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1999 Bangkok |
| id | DE-604.BV021236073 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:29:45Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:28:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 902725382X |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014278838 |
| oclc_num | 315171121 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-703 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-703 DE-11 |
| physical | XII, 342 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond |
| series2 | Pragmatics & beyond : New series |
| spelling | Broadening the horizon of linguistic politeness ed. by Robin T. Lakoff ... Amsterdam [u.a.] Benjamins 2005 XII, 342 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pragmatics & beyond : New series 139 Sprechakt (DE-588)4077747-9 gnd rswk-swf Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd rswk-swf Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1999 Bangkok gnd-content Höflichkeit (DE-588)4160349-7 s Sprechakt (DE-588)4077747-9 s DE-604 Sprachstil (DE-588)4132483-3 s Lakoff, Robin Tolmach 1942- Sonstige (DE-588)12289412X oth Pragmatics & beyond New series ; 139 (DE-604)BV002551261 139 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014278838&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Broadening the horizon of linguistic politeness Pragmatics & beyond Sprechakt (DE-588)4077747-9 gnd Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077747-9 (DE-588)4160349-7 (DE-588)4132483-3 (DE-588)1071861417 |
| title | Broadening the horizon of linguistic politeness |
| title_auth | Broadening the horizon of linguistic politeness |
| title_exact_search | Broadening the horizon of linguistic politeness |
| title_exact_search_txtP | Broadening the horizon of linguistic politeness |
| title_full | Broadening the horizon of linguistic politeness ed. by Robin T. Lakoff ... |
| title_fullStr | Broadening the horizon of linguistic politeness ed. by Robin T. Lakoff ... |
| title_full_unstemmed | Broadening the horizon of linguistic politeness ed. by Robin T. Lakoff ... |
| title_short | Broadening the horizon of linguistic politeness |
| title_sort | broadening the horizon of linguistic politeness |
| topic | Sprechakt (DE-588)4077747-9 gnd Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd |
| topic_facet | Sprechakt Höflichkeit Sprachstil Konferenzschrift 1999 Bangkok |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014278838&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002551261 |
| work_keys_str_mv | AT lakoffrobintolmach broadeningthehorizonoflinguisticpoliteness |