Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe: dioses cubanos y sus fuentes africanas
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish English |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana [u.a.]
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 258 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 8484891437 3865271537 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020874228 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070620 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051117s2005 ab|| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8484891437 |c (Iberoamericana) |9 84-8489-143-7 | ||
| 020 | |a 3865271537 |c (Vervuert) |9 3-86527-153-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)254097071 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020874228 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a spa |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a BL2566.C9 | |
| 084 | |a IQ 00360 |0 (DE-625)62686: |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 29640 |0 (DE-625)90639:991 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 40640 |0 (DE-625)90650:991 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 68640 |0 (DE-625)90678:991 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fuentes Guerra, Jesús |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)130451045 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe |b dioses cubanos y sus fuentes africanas |c Jesús Fuentes Guerra ; Armin Schwegler |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana [u.a.] |c 2005 | |
| 300 | |a 258 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Mayombe | |
| 650 | 4 | |a Palo Monte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mayombe |0 (DE-588)4875370-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Afroamerikanischer Synkretismus |0 (DE-588)4000709-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kuba |0 (DE-588)4033340-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mayombe |0 (DE-588)4875370-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kuba |0 (DE-588)4033340-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Afroamerikanischer Synkretismus |0 (DE-588)4000709-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schwegler, Armin |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)130451096 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014195928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014195928 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804134602255630336 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe
Autor: Fuentes Guerra, Jesús
Jahr: 2005
Ýndice
Agradecimientos ....................................................................................... 13
Prólogo, de Stephan Palmié...................................................................... 15
Abreviaturas y símbolos usados.............................................................. 21
Primera parte
Palo Monte Mayombe: su lengua y sus ritos
0. Introducción......................................................................................... 25
1. La Regla de Palo Monte
1.1. La Regla de Palo Monte y los sistemas de creencias afrocubanos 27
1.2. La Regla de Palo Monte y sus componentes esenciales.............. 28
1.3. La Regla de Palo Monte y su subdivisión en tres ramas ............. 30
1.4. Extensión geográfica de la Regla Palo Monte en Cuba............... 33
1.5. La nganga o el nkisi: centro de la creencia palera....................... 39
1.6. Relación deidad (mpungo) - muerto (enfumbe)....................... 43
1.7. Objetivos del estudio y caracterización de la Regla Mayombe ... 45
1.8. Caracterización de los practicantes y del contexto sociolingüís-
tico palero .................................................................................... 48
1.9. Fuente de datos y origen de la Regla Mayombe.......................... 81
1.10. ¿Qué entendemos por dioses afrocubanos y entidad(es) 7 .... 84
1.11. ¿Cómo se conforma el nombre ritual de un palero?.................... 86
1.12. Contextualización y evaluación de los datos obtenidos en el tra-
bajo de campo.............................................................................. 89
1.13. El carácter evidentemente kikongo de voces rituales en Reglas
de Congo de Cabrera.................................................................... 95
1.14. Caracterización de los datos de Cabrera...................................... 106
1.15. Formato de nuestra exposición de las etimologías (deidades ma-
yombes)........................................................................................ 107
Segunda parte
Palo Monte Mayombe: sus dioses y fuentes africanas
2. Corpus y análisis
2.1. Introducción al corpus y análisis de datos..................................... 131
2.2. Explicaciones a la lista de expresiones analizadas ........................ 135
2.3. Corpus y análisis de datos............................................................. 136
Tercera parte
3. Apéndices
3.1. Expresiones estudiadas (en su forma compuesta) ......................... 203
3.2. Voces paleras estudiadas................................................................ 205
3.3. Nombres de santos católicos y sus correspondencias en la Regla
Mayombe....................................................................................... 208
3.4. Voces paleras de etimología dudosa o desconocida ...................... 209
3.5. Encuesta sobre deidades paleras.................................................... 210
3.6. Glosario ......................................................................................... 216
Bibliografía................................................................................................ 225
índice.......................................................................................................... 237
|
| adam_txt |
Titel: Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe
Autor: Fuentes Guerra, Jesús
Jahr: 2005
Ýndice
Agradecimientos . 13
Prólogo, de Stephan Palmié. 15
Abreviaturas y símbolos usados. 21
Primera parte
Palo Monte Mayombe: su lengua y sus ritos
0. Introducción. 25
1. La Regla de Palo Monte
1.1. La Regla de Palo Monte y los sistemas de creencias afrocubanos 27
1.2. La Regla de Palo Monte y sus componentes esenciales. 28
1.3. La Regla de Palo Monte y su subdivisión en tres ramas . 30
1.4. Extensión geográfica de la Regla Palo Monte en Cuba. 33
1.5. La nganga o el nkisi: centro de la creencia palera. 39
1.6. Relación deidad (mpungo) - "muerto" (enfumbe). 43
1.7. Objetivos del estudio y caracterización de la Regla Mayombe . 45
1.8. Caracterización de los practicantes y del contexto sociolingüís-
tico palero . 48
1.9. Fuente de datos y origen de la Regla Mayombe. 81
1.10. ¿Qué entendemos por "dioses afrocubanos" y "entidad(es)'7 . 84
1.11. ¿Cómo se conforma el nombre ritual de un palero?. 86
1.12. Contextualización y evaluación de los datos obtenidos en el tra-
bajo de campo. 89
1.13. El carácter evidentemente kikongo de voces rituales en Reglas
de Congo de Cabrera. 95
1.14. Caracterización de los datos de Cabrera. 106
1.15. Formato de nuestra exposición de las etimologías (deidades ma-
yombes). 107
Segunda parte
Palo Monte Mayombe: sus dioses y fuentes africanas
2. Corpus y análisis
2.1. Introducción al corpus y análisis de datos. 131
2.2. Explicaciones a la lista de expresiones analizadas . 135
2.3. Corpus y análisis de datos. 136
Tercera parte
3. Apéndices
3.1. Expresiones estudiadas (en su forma compuesta) . 203
3.2. Voces paleras estudiadas. 205
3.3. Nombres de santos católicos y sus correspondencias en la Regla
Mayombe. 208
3.4. Voces paleras de etimología dudosa o desconocida . 209
3.5. Encuesta sobre deidades paleras. 210
3.6. Glosario . 216
Bibliografía. 225
índice. 237 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fuentes Guerra, Jesús 1951- Schwegler, Armin 1955- |
| author_GND | (DE-588)130451045 (DE-588)130451096 |
| author_facet | Fuentes Guerra, Jesús 1951- Schwegler, Armin 1955- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Fuentes Guerra, Jesús 1951- |
| author_variant | g j f gj gjf a s as |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020874228 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BL2566 |
| callnumber-raw | BL2566.C9 |
| callnumber-search | BL2566.C9 |
| callnumber-sort | BL 42566 C9 |
| callnumber-subject | BL - Religions, Mythology, Rationalism |
| classification_rvk | IQ 00360 LC 29640 LC 40640 LC 68640 |
| ctrlnum | (OCoLC)254097071 (DE-599)BVBBV020874228 |
| discipline | Romanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Romanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01893nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV020874228</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070620 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051117s2005 ab|| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8484891437</subfield><subfield code="c">(Iberoamericana)</subfield><subfield code="9">84-8489-143-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3865271537</subfield><subfield code="c">(Vervuert)</subfield><subfield code="9">3-86527-153-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254097071</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020874228</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BL2566.C9</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00360</subfield><subfield code="0">(DE-625)62686:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 29640</subfield><subfield code="0">(DE-625)90639:991</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 40640</subfield><subfield code="0">(DE-625)90650:991</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 68640</subfield><subfield code="0">(DE-625)90678:991</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuentes Guerra, Jesús</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130451045</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe</subfield><subfield code="b">dioses cubanos y sus fuentes africanas</subfield><subfield code="c">Jesús Fuentes Guerra ; Armin Schwegler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana [u.a.]</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">258 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mayombe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Palo Monte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mayombe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4875370-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afroamerikanischer Synkretismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000709-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kuba</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033340-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mayombe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4875370-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kuba</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033340-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Afroamerikanischer Synkretismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000709-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwegler, Armin</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130451096</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014195928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014195928</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kuba (DE-588)4033340-1 gnd |
| geographic_facet | Kuba |
| id | DE-604.BV020874228 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:26:55Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:27:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8484891437 3865271537 |
| language | Spanish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014195928 |
| oclc_num | 254097071 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | 258 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Iberoamericana [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Fuentes Guerra, Jesús 1951- Verfasser (DE-588)130451045 aut Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe dioses cubanos y sus fuentes africanas Jesús Fuentes Guerra ; Armin Schwegler Madrid Iberoamericana [u.a.] 2005 258 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mayombe Palo Monte Mayombe (DE-588)4875370-1 gnd rswk-swf Afroamerikanischer Synkretismus (DE-588)4000709-1 gnd rswk-swf Kuba (DE-588)4033340-1 gnd rswk-swf Mayombe (DE-588)4875370-1 s DE-604 Kuba (DE-588)4033340-1 g Afroamerikanischer Synkretismus (DE-588)4000709-1 s Schwegler, Armin 1955- Verfasser (DE-588)130451096 aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014195928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fuentes Guerra, Jesús 1951- Schwegler, Armin 1955- Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe dioses cubanos y sus fuentes africanas Mayombe Palo Monte Mayombe (DE-588)4875370-1 gnd Afroamerikanischer Synkretismus (DE-588)4000709-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4875370-1 (DE-588)4000709-1 (DE-588)4033340-1 |
| title | Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe dioses cubanos y sus fuentes africanas |
| title_auth | Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe dioses cubanos y sus fuentes africanas |
| title_exact_search | Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe dioses cubanos y sus fuentes africanas |
| title_exact_search_txtP | Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe dioses cubanos y sus fuentes africanas |
| title_full | Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe dioses cubanos y sus fuentes africanas Jesús Fuentes Guerra ; Armin Schwegler |
| title_fullStr | Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe dioses cubanos y sus fuentes africanas Jesús Fuentes Guerra ; Armin Schwegler |
| title_full_unstemmed | Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe dioses cubanos y sus fuentes africanas Jesús Fuentes Guerra ; Armin Schwegler |
| title_short | Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe |
| title_sort | lengua y ritos del palo monte mayombe dioses cubanos y sus fuentes africanas |
| title_sub | dioses cubanos y sus fuentes africanas |
| topic | Mayombe Palo Monte Mayombe (DE-588)4875370-1 gnd Afroamerikanischer Synkretismus (DE-588)4000709-1 gnd |
| topic_facet | Mayombe Palo Monte Afroamerikanischer Synkretismus Kuba |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014195928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fuentesguerrajesus lenguayritosdelpalomontemayombediosescubanosysusfuentesafricanas AT schweglerarmin lenguayritosdelpalomontemayombediosescubanosysusfuentesafricanas |