Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Forost
2005
|
| Schriftenreihe: | Arbeitspapiere / Forost - Forschungsverbund Ost- und Südosteuropa
31 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 84 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 398097815x |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020849161 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230323 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051027s2005 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 976905361 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 398097815x |9 3-9809781-5-x | ||
| 035 | |a (OCoLC)163637905 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020849161 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-M497 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-521 |a DE-Re13 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a MG 80010 |0 (DE-625)122863:12035 |2 rvk | ||
| 084 | |a QB 910 |0 (DE-625)141231: |2 rvk | ||
| 084 | |a QG 470 |0 (DE-625)141494: |2 rvk | ||
| 084 | |a QP 305 |0 (DE-625)141851: |2 rvk | ||
| 084 | |a 650 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Nekula, Marek |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)131386654 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik |c Marek Nekula ; Jiří Nekvapil ; Kateřina Šichová |
| 264 | 1 | |a München |b Forost |c 2005 | |
| 300 | |a 84 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Arbeitspapiere / Forost - Forschungsverbund Ost- und Südosteuropa |v 31 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Multinationales Unternehmen |0 (DE-588)4075092-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Multinationales Unternehmen |0 (DE-588)4075092-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nekvapil, Jiří |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1141200767 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Šichová, Kateřina |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)1042958297 |4 aut | |
| 810 | 2 | |a Forost - Forschungsverbund Ost- und Südosteuropa |t Arbeitspapiere |v 31 |w (DE-604)BV017838951 |9 31 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.forost.lmu.de/fo_library/forost_Arbeitspapier_31.pdf |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBPassau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014170897&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ebook | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014170897 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090511 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804134561680982016 |
|---|---|
| adam_text | Sprachen in multinationalen Unternehmen
INHALT
Vorwort ...................................................................................................................... 3
I.
1. Einleitende Bemerkungen............................................................................ 7
2. Das Projekt „Osteuropäische Sprachen als Faktor der
wirtschaftlichen Integration ........................................................................ 8
n. Die Fragebogenbefragung............................................................................ 10
1. Zu den Fragebögen....................................................................................... 10
2. Angeschriebene Unternehmen. Rücklauf..................................................... 11
3. Zu den beteiligten Unternehmen.................................................................. 13
3.1. Firmengröße........................................................................................ 13
3.2. Wirtschaftszweig................................................................................. 14
HI. Zu den Projektergebnissen........................................................................... 16
1. Firmensprache.............................................................................................. 16
2. Sprachvermittlertätigkeit.............................................................................. 22
3. Tschechischkenntnisse der ausländischen Mitarbeiter................................. 27
3.1. Tschechischkenntnisse in den Muttergesellschaften........................... 27
3.2. Tschechischkenntnisse ausländischer Mitarbeiter in
Tschechien........................................................................................... 30
4. Verwendung des Englischen........................................................................ 38
4.1. Englisch in der internen und externen Kommunikation...................... 38
4.2. Englisch: Übersetzen und Dolmetschen.............................................. 45
5. Exkurs: Fremdsprachen in Tschechien........................................................ 47
6. Fremdsprachenerwerb in den Unternehmen................................................. 57
6.1. Deutsch- und Englischkurse................................................................ 57
6.2. Tschechischkurse................................................................................ 67
IV.
Literaturverzeichnis........................................................................................................ 77
Anschriften der Autoren:................................................................................................ 79
-Forastf-Arbeitspapiere.................................................................................................... 81
|
| adam_txt |
Sprachen in multinationalen Unternehmen
INHALT
Vorwort . 3
I.
1. Einleitende Bemerkungen. 7
2. Das Projekt „Osteuropäische Sprachen als Faktor der
wirtschaftlichen Integration". 8
n. Die Fragebogenbefragung. 10
1. Zu den Fragebögen. 10
2. Angeschriebene Unternehmen. Rücklauf. 11
3. Zu den beteiligten Unternehmen. 13
3.1. Firmengröße. 13
3.2. Wirtschaftszweig. 14
HI. Zu den Projektergebnissen. 16
1. Firmensprache. 16
2. Sprachvermittlertätigkeit. 22
3. Tschechischkenntnisse der ausländischen Mitarbeiter. 27
3.1. Tschechischkenntnisse in den Muttergesellschaften. 27
3.2. Tschechischkenntnisse ausländischer Mitarbeiter in
Tschechien. 30
4. Verwendung des Englischen. 38
4.1. Englisch in der internen und externen Kommunikation. 38
4.2. Englisch: Übersetzen und Dolmetschen. 45
5. Exkurs: Fremdsprachen in Tschechien. 47
6. Fremdsprachenerwerb in den Unternehmen. 57
6.1. Deutsch- und Englischkurse. 57
6.2. Tschechischkurse. 67
IV.
Literaturverzeichnis. 77
Anschriften der Autoren:. 79
-Forastf-Arbeitspapiere. 81 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Nekula, Marek 1965- Nekvapil, Jiří 1953- Šichová, Kateřina 1974- |
| author_GND | (DE-588)131386654 (DE-588)1141200767 (DE-588)1042958297 |
| author_facet | Nekula, Marek 1965- Nekvapil, Jiří 1953- Šichová, Kateřina 1974- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Nekula, Marek 1965- |
| author_variant | m n mn j n jn k š kš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020849161 |
| classification_rvk | MG 80010 QB 910 QG 470 QP 305 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)163637905 (DE-599)BVBBV020849161 |
| discipline | Politologie Wirtschaftswissenschaften |
| discipline_str_mv | Politologie Wirtschaftswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02383nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV020849161</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230323 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051027s2005 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">976905361</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">398097815x</subfield><subfield code="9">3-9809781-5-x</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163637905</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020849161</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 80010</subfield><subfield code="0">(DE-625)122863:12035</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QB 910</subfield><subfield code="0">(DE-625)141231:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QG 470</subfield><subfield code="0">(DE-625)141494:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QP 305</subfield><subfield code="0">(DE-625)141851:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">650</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nekula, Marek</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131386654</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik</subfield><subfield code="c">Marek Nekula ; Jiří Nekvapil ; Kateřina Šichová</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Forost</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">84 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arbeitspapiere / Forost - Forschungsverbund Ost- und Südosteuropa</subfield><subfield code="v">31</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Multinationales Unternehmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075092-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Multinationales Unternehmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075092-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nekvapil, Jiří</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141200767</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šichová, Kateřina</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042958297</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Forost - Forschungsverbund Ost- und Südosteuropa</subfield><subfield code="t">Arbeitspapiere</subfield><subfield code="v">31</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017838951</subfield><subfield code="9">31</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://www.forost.lmu.de/fo_library/forost_Arbeitspapier_31.pdf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBPassau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014170897&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014170897</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd |
| geographic_facet | Tschechien |
| id | DE-604.BV020849161 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:19:17Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:26:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 398097815x |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014170897 |
| oclc_num | 163637905 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-M497 DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-521 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-M457 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-M497 DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-521 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-M457 |
| physical | 84 S. graph. Darst. |
| psigel | ebook |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Forost |
| record_format | marc |
| series2 | Arbeitspapiere / Forost - Forschungsverbund Ost- und Südosteuropa |
| spelling | Nekula, Marek 1965- Verfasser (DE-588)131386654 aut Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik Marek Nekula ; Jiří Nekvapil ; Kateřina Šichová München Forost 2005 84 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Arbeitspapiere / Forost - Forschungsverbund Ost- und Südosteuropa 31 Multinationales Unternehmen (DE-588)4075092-9 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd rswk-swf Tschechien (DE-588)4303381-7 g Multinationales Unternehmen (DE-588)4075092-9 s Sprache (DE-588)4056449-6 s DE-604 Nekvapil, Jiří 1953- Verfasser (DE-588)1141200767 aut Šichová, Kateřina 1974- Verfasser (DE-588)1042958297 aut Forost - Forschungsverbund Ost- und Südosteuropa Arbeitspapiere 31 (DE-604)BV017838951 31 http://www.forost.lmu.de/fo_library/forost_Arbeitspapier_31.pdf Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung UBPassau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014170897&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nekula, Marek 1965- Nekvapil, Jiří 1953- Šichová, Kateřina 1974- Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik Multinationales Unternehmen (DE-588)4075092-9 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4075092-9 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4303381-7 |
| title | Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik |
| title_auth | Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik |
| title_exact_search | Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik |
| title_exact_search_txtP | Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik |
| title_full | Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik Marek Nekula ; Jiří Nekvapil ; Kateřina Šichová |
| title_fullStr | Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik Marek Nekula ; Jiří Nekvapil ; Kateřina Šichová |
| title_full_unstemmed | Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik Marek Nekula ; Jiří Nekvapil ; Kateřina Šichová |
| title_short | Sprachen in multinationalen Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik |
| title_sort | sprachen in multinationalen unternehmen auf dem gebiet der tschechischen republik |
| topic | Multinationales Unternehmen (DE-588)4075092-9 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Multinationales Unternehmen Sprache Tschechien |
| url | http://www.forost.lmu.de/fo_library/forost_Arbeitspapier_31.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014170897&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017838951 |
| work_keys_str_mv | AT nekulamarek spracheninmultinationalenunternehmenaufdemgebietdertschechischenrepublik AT nekvapiljiri spracheninmultinationalenunternehmenaufdemgebietdertschechischenrepublik AT sichovakaterina spracheninmultinationalenunternehmenaufdemgebietdertschechischenrepublik |