Verfügbarkeit: Conversaciones estrechamente vigiladas

Conversaciones estrechamente vigiladas: interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Eberenz, Rolf (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Spanish
Veröffentlicht:	Zaragoza Libros pórtico 2003
Schriftenreihe:	Hispanica Helvetica 14
Schlagworte:	Inquisitoire processen Mondeling taalgebruik Processen-verbaal (terechtzitting) Spaans Geschichte Spanisch Inquisition > Spain > History Spanish language > Spoken Spanish > Spain Spanish language > Classical period, 1500-1700 Spanish language > To 1500 Spanien
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	277 S.
ISBN:	8479560320

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV020838362
003	DE-604
005	20060113
007	t
008	051020s2003 \|\|\|\| 00\|\|\| spa d
020			\|a 8479560320 \|9 84-7956-032-0
035			\|a (OCoLC)60420105
035			\|a (DE-599)BVBBV020838362
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a spa
049			\|a DE-19
050		0	\|a PC4075
082	0		\|a 467/.02 \|2 22
100	1		\|a Eberenz, Rolf \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Conversaciones estrechamente vigiladas \|b interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII \|c Rolf Eberenz ; Mariela de La Torre
264		1	\|a Zaragoza \|b Libros pórtico \|c 2003
300			\|a 277 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Hispanica Helvetica \|v 14
650		7	\|a Inquisitoire processen \|2 gtt
650		7	\|a Mondeling taalgebruik \|2 gtt
650		7	\|a Processen-verbaal (terechtzitting) \|2 gtt
650		7	\|a Spaans \|2 gtt
650		4	\|a Geschichte
650		4	\|a Spanisch
650		4	\|a Inquisition \|z Spain \|x History
650		4	\|a Spanish language \|x Spoken Spanish \|z Spain
650		4	\|a Spanish language \|y Classical period, 1500-1700
650		4	\|a Spanish language \|y To 1500
651		4	\|a Spanien
700	1		\|a La Torre, Mariela de \|e Sonstige \|4 oth
830		0	\|a Hispanica Helvetica \|v 14 \|w (DE-604)BV006627911 \|9 14
856	4	2	\|m GBV Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014160274&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014160274

Datensatz im Suchindex

_version_	1804134544484335616
adam_text	A 382903 CONVERSACIONES ESTRECHAMENTE VIGILADAS INTERACCION COLOQUIAL Y ESPANOL ORAL EN LAS ACTAS INQUISITORIALES DE LOS SIGLOS XV A XVII INDICE PALABRAS LIMINARES 11 1. LA INQUISICION Y SUS TEXTOS 1.1. EL SANTO OFICIO EN LA HISTORIOGRAFIA 17 1.2. DOCUMENTOS OFICIALES, LINGUEISTICA DIACRONICA Y ORALIDAD.. 19 1.3. LA REPRESENTACION DE LA ORALIDAD EN LOS TEXTOS ESCRITOS 21 1.4. EL DISCURSO DE LOS ESCRIBANOS 25 1.5. LAS ACTAS INQUISITORIALES COMO HIPERTEXTOS 31 1.6. IMPORTANCIA Y CONFIGURACION DE LOS TESTIMONIOS 35 2. EN TORNO A LOS ENUNCIADOS ORALES 2.1. FUNCIONES TEXTUALES Y FUNCIONES PRAGMATICAS DE LAS SECUENCIAS TRANSCRITAS 43 2.2. CLASES DE CAUSAS Y TEMATICA DE LOS TESTIMONIOS ORALES 45 2.3. PALABRAS VEDADAS 48 2.3.1. A PROPOSITO DE LA INTERDICCION 48 2.3.2. SACRILEGIO Y SEXO 49 2.3.3. LA BLASFEMIA 50 2.3.4. CRITICA DE LAS NORMAS DE CONDUCTA SEXUAL 52 2.3.5. MALDICIONES E INSULTOS 54 2.4. ESQUEMAS DE INTERACCION 57 2.4.1. INTERCAMBIOS MINIMOS 57 2.4.2. AFIRMACION Y REACCION 58 2.4.3. PREGUNTA Y RESPUESTA 60 2.5. LA FIDELIDAD DE LA TRANSCRIPCION EN ENTREDICHO 67 3. LA ESTRUCTURA DISCURSIVA DEL TURNO 3.1. ORIENTACION NARRATIVA 77 3.2. ORIENTACION PERSUASIVA: LA ARGUMENTACION 80 3.2.1. FORMULAS DE RECHAZO 83 3.2.2. SECUENCIAS DE APOYO 84 3.2.3. ESTRUCTURA INTERNA DEL CONSTITUYENTE ARGUMENTATIVO 89 3.2.4. REPETICION, REFORMULACION, VARIACION TEMATICA Y AMPLIACION 92 3.2.5. PREGUNTA RETORICA, REFRANES, FRASES PROVERBIALES, LOCUCIONES Y JUEGOS DE PALABRAS 99 4. FONETICA 4.1. VACILACION EN LAS VOCALES PRETONICAS 110 4.1.1. /E/~/I/ 110 4.1.2. /O/ ~ /U/ 111 4.1.3. OTROS CAMBIOS VOCALICOS 111 4.2. CONSONANTES 113 4.2.1. BILABIALES 113 4.2.2. SIBILANTES 113 4.2.3. /L/~/R/ 114 4.2.4. LAL INTERVOCALICA 114 4.2.5. METATESIS 115 5. MORFOSINTAXIS 5.1. SUSTANTIVO: EL GENERO 119 5.2. ARTICULO DEFINIDO 120 5.2.1. ARTICULO DEFINIDO + NOMBRE PROPIO 120 5.2.2. EL + SUSTANTIVO FEMENINO 121 5.3. PRONOMBRES 124 5.3.1. PRONOMBRES DE SEGUNDA PERSONA Y TRATAMIENTO . 124 5.3.2. PRONOMBRES CRITICOS DE TERCERA PERSONA 127 5.3.2.1. LEISMO DE PERSONA 127 5.3.2.2. LEISMO DE COSA 129 5.3.2.3. LAISMO 130 5.3.2.4. LOISMO 131 5.3.3. POSICION DE LOS PRONOMBRES CLITICOS 132 5.3.4. DUPLICACION PRONOMINAL DEL COMPLEMENTO DIRECTO 139 5.3.5. ARTICULO/PRONOMBRE + DE CON VALOR ANAFORICO... 140 5.3.6. PRONOMBRES REFLEXIVOS: LA PSEUDORREFLEXIVIDAD LEXICA» 143 5.3.6.1. VERBOS INTRANSITIVOS 144 5.3.6.2. VERBOS TRANSITIVOS 149 5.3.6.3. EMPLEO SIN REFLEXIVO DE VERBOS PRONOMINALES 151 5.3.7. POSESIVOS CON FUNCION DUPLICADORA Y FENOMENOS CONEXOS 152 5.3.8. PRONOMBRES INDEFINIDOS 154 5.3.8.1. IDENTIFICATIVOS 155 5.3.8.2. CUANTITATIVOS 158 5.3.8.3. CUANTITATIVOS GRADATIVOS E INTENSIVOS. 162 5.4. PREPOSICIONES 163 5.4.1. AUSENCIA DE LA PREPOSICION A ANTE COMPLEMENTO DIRECTO DE PERSONA 163 5.4.2. DE PARTITIVO 167 5.5. VERBO (I): ASPECTOS MORFOLOGICOS 168 5.5.1. DESINENCIAS DE LA SEGUNDA PERSONA DE PLURAL 168 5.5.1.1. DEL PRESENTE DE INDICATIVO Y SUBJUNTIVO 168 5.5.1.2. DEL IMPERFECTO DE INDICATIVO, IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO Y FUTURO DE SUBJUNTIVO 172 5.5.1.3. DEL PRETERITO INDEFINIDO DE INDICATIVO 173 5.5.1.4. DEL IMPERATIVO 173 5.5.2. PRESENTE DE INDICATIVO (Y DE SUBJUNTIVO): VACILACIONES EN LAS DESINENCIAS 174 5.5.3. IMPERFECTO DE INDICATIVO Y CONDICIONAL DE LA SEGUNDA Y LA TERCERA CONJUGACION EN -IE- 177 5.5.4. PRETERITO INDEFINIDO DE INDICATIVO Y TIEMPOS DERIVADOS 178 5.5.4.1. POLIMORFISMO DEL RADICAL 178 5.5.4.2. ALTERNANCIA DE -O- Y -U- EN EL RADICAL.. 180 5.5.4.3. ALTERNANCIA DE -E- E -I- EN EL RADICAL... 183 5.5.4.4. VACILACION ENTRE -XIE- Y -XE- EN LAS FORMAS DE DECIR, TRAER, -DUCIR 185 5.5.5. FUTURO DE INDICATIVO Y CONDICIONAL 186 5.5.5.1. FORMAS SOLDADAS Y FORMAS ESCINDIDAS 186 5.5.5.2. FORMAS METATIZADAS Y FORMAS EPENTETICAS DE TENER Y VENIR 188 5.5.6. GERUNDIO 191 5.6. VERBO (II): FUNCIONES DE TIEMPOS Y MODOS 192 5.6.1. PRETERITOS INDEFINIDO Y PERFECTO DE INDICATIVO.... 192 5.6.2. EN TORNO AL TIEMPO FUTURO 197 5.6.2.1. FUNCION MODAL DEL FUTURO DE INDICATIVO 197 5.6.2.2. PRESENTE DE INDICATIVO CON VALOR DE FUTURO 198 5.6.2.3. EXPRESION DEL FUTURO MEDIANTE PERIFRASIS 199 5.6.3. SOBRE EL CONDICIONAL Y LA ORACION CONDICIONAL...201 5.6.4. SUBJUNTIVO 205 5.6.4.1. PRESENTE DE SUBJUNTIVO 207 5.6.4.2. IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO: LAS FORMAS EN -RA Y -SE 207 5.6.4.3. FUTURO DE SUBJUNTIVO 209 5.6.5. LOS AUXILIARES SER Y HABER. 211 5.7. VERBO (III): LAS PERIFRASIS 213 5.7.1. PERIFRASIS PARTICIPIALES: TENER + PARTICIPIO 213 5.7.2. PERIFRASIS CON INFINITIVO 214 5.7.2.1. HABER DE + INFINITIVO 214 5.7.2.2. TENER DE + INFINITIVO : 215 5.7.3. PERIFRASIS GERUNDIALES CON ANDAR(SE) Y QUEDARSE2L6 5.8. ORDEN DE CONSTITUYENTES 217 5.8.1. INVERSION DE LA FRASE COPULATIVA 218 5.8.2. INVERSION DEL SINTAGMA /PRONOMBRE SUJETO - VERBO/ 219 5.9. PROBLEMAS DE CONCORDANCIA 221 6. LEXICO 6.1. SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS 225 6.1.1. DOLIENTE - ENFERMO - MALO 225 6.1.2. MANCEBO - MUCHACHO - MOZO 226 6.1.3. HARTO - MUCHO 228 6.2. VERBOS 230 6.2.1. SER-ESTAR 230 6.2.2. HABER-TENER 232 6.2.3. HA - HACE CON INDICACION DE LAPSO DE TIEMPO... 233 6.2.4. TORNAR - VOLVER 234 6.2.5. CATAR-MIRAR 237 6.2.6. TIRAR - QUITAR - SACAR 240 6.2.7. DESCENDER - BAJAR 24 1 6.2.8. CUIDAR - PENSAR, CURAR - TENER CUIDADO 242 6.2.9. HENCHIR-LLENAR 243 6.2.10. MOSTRAR- ENSENAR 244 6.3. HEBRAISMOS 245 6.4. MORFOLOGIA LEXICA: EL DIMINUTIVO 254 BIBLIOGRAFIA FUENTES 259 ESTUDIOS Y FUENTES SECUNDARIAS 261 ABREVIATURAS 276
adam_txt	A 382903 CONVERSACIONES ESTRECHAMENTE VIGILADAS INTERACCION COLOQUIAL Y ESPANOL ORAL EN LAS ACTAS INQUISITORIALES DE LOS SIGLOS XV A XVII INDICE PALABRAS LIMINARES 11 1. LA INQUISICION Y SUS TEXTOS 1.1. EL SANTO OFICIO EN LA HISTORIOGRAFIA 17 1.2. DOCUMENTOS OFICIALES, LINGUEISTICA DIACRONICA Y ORALIDAD. 19 1.3. LA REPRESENTACION DE LA ORALIDAD EN LOS TEXTOS ESCRITOS 21 1.4. EL DISCURSO DE LOS ESCRIBANOS 25 1.5. LAS ACTAS INQUISITORIALES COMO HIPERTEXTOS 31 1.6. IMPORTANCIA Y CONFIGURACION DE LOS TESTIMONIOS 35 2. EN TORNO A LOS ENUNCIADOS ORALES 2.1. FUNCIONES TEXTUALES Y FUNCIONES PRAGMATICAS DE LAS SECUENCIAS TRANSCRITAS 43 2.2. CLASES DE CAUSAS Y TEMATICA DE LOS TESTIMONIOS ORALES 45 2.3. PALABRAS VEDADAS 48 2.3.1. A PROPOSITO DE LA INTERDICCION 48 2.3.2. SACRILEGIO Y SEXO 49 2.3.3. LA BLASFEMIA 50 2.3.4. CRITICA DE LAS NORMAS DE CONDUCTA SEXUAL 52 2.3.5. MALDICIONES E INSULTOS 54 2.4. ESQUEMAS DE INTERACCION 57 2.4.1. INTERCAMBIOS MINIMOS 57 2.4.2. AFIRMACION Y REACCION 58 2.4.3. PREGUNTA Y RESPUESTA 60 2.5. LA FIDELIDAD DE LA TRANSCRIPCION EN ENTREDICHO 67 3. LA ESTRUCTURA DISCURSIVA DEL TURNO 3.1. ORIENTACION NARRATIVA 77 3.2. ORIENTACION PERSUASIVA: LA ARGUMENTACION 80 3.2.1. FORMULAS DE RECHAZO 83 3.2.2. SECUENCIAS DE APOYO 84 3.2.3. ESTRUCTURA INTERNA DEL CONSTITUYENTE ARGUMENTATIVO 89 3.2.4. REPETICION, REFORMULACION, VARIACION TEMATICA Y AMPLIACION 92 3.2.5. PREGUNTA RETORICA, REFRANES, FRASES PROVERBIALES, LOCUCIONES Y JUEGOS DE PALABRAS 99 4. FONETICA 4.1. VACILACION EN LAS VOCALES PRETONICAS 110 4.1.1. /E/~/I/ 110 4.1.2. /O/ ~ /U/ 111 4.1.3. OTROS CAMBIOS VOCALICOS 111 4.2. CONSONANTES 113 4.2.1. BILABIALES 113 4.2.2. SIBILANTES 113 4.2.3. /L/~/R/ 114 4.2.4. LAL INTERVOCALICA 114 4.2.5. METATESIS 115 5. MORFOSINTAXIS 5.1. SUSTANTIVO: EL GENERO 119 5.2. ARTICULO DEFINIDO 120 5.2.1. ARTICULO DEFINIDO + NOMBRE PROPIO 120 5.2.2. EL + SUSTANTIVO FEMENINO 121 5.3. PRONOMBRES 124 5.3.1. PRONOMBRES DE SEGUNDA PERSONA Y TRATAMIENTO . 124 5.3.2. PRONOMBRES CRITICOS DE TERCERA PERSONA 127 5.3.2.1. LEISMO DE PERSONA 127 5.3.2.2. LEISMO DE COSA 129 5.3.2.3. LAISMO 130 5.3.2.4. LOISMO 131 5.3.3. POSICION DE LOS PRONOMBRES CLITICOS 132 5.3.4. DUPLICACION PRONOMINAL DEL COMPLEMENTO DIRECTO 139 5.3.5. ARTICULO/PRONOMBRE + DE CON VALOR ANAFORICO. 140 5.3.6. PRONOMBRES REFLEXIVOS: LA PSEUDORREFLEXIVIDAD LEXICA» 143 5.3.6.1. VERBOS INTRANSITIVOS 144 5.3.6.2. VERBOS TRANSITIVOS 149 5.3.6.3. EMPLEO SIN REFLEXIVO DE VERBOS PRONOMINALES 151 5.3.7. POSESIVOS CON FUNCION DUPLICADORA Y FENOMENOS CONEXOS 152 5.3.8. PRONOMBRES INDEFINIDOS 154 5.3.8.1. IDENTIFICATIVOS 155 5.3.8.2. CUANTITATIVOS 158 5.3.8.3. CUANTITATIVOS GRADATIVOS E INTENSIVOS. 162 5.4. PREPOSICIONES 163 5.4.1. AUSENCIA DE LA PREPOSICION A ANTE COMPLEMENTO DIRECTO DE PERSONA 163 5.4.2. DE PARTITIVO 167 5.5. VERBO (I): ASPECTOS MORFOLOGICOS 168 5.5.1. DESINENCIAS DE LA SEGUNDA PERSONA DE PLURAL 168 5.5.1.1. DEL PRESENTE DE INDICATIVO Y SUBJUNTIVO 168 5.5.1.2. DEL IMPERFECTO DE INDICATIVO, IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO Y FUTURO DE SUBJUNTIVO 172 5.5.1.3. DEL PRETERITO INDEFINIDO DE INDICATIVO 173 5.5.1.4. DEL IMPERATIVO 173 5.5.2. PRESENTE DE INDICATIVO (Y DE SUBJUNTIVO): VACILACIONES EN LAS DESINENCIAS 174 5.5.3. IMPERFECTO DE INDICATIVO Y CONDICIONAL DE LA SEGUNDA Y LA TERCERA CONJUGACION EN -IE- 177 5.5.4. PRETERITO INDEFINIDO DE INDICATIVO Y TIEMPOS DERIVADOS 178 5.5.4.1. POLIMORFISMO DEL RADICAL 178 5.5.4.2. ALTERNANCIA DE -O- Y -U- EN EL RADICAL. 180 5.5.4.3. ALTERNANCIA DE -E- E -I- EN EL RADICAL. 183 5.5.4.4. VACILACION ENTRE -XIE- Y -XE- EN LAS FORMAS DE DECIR, TRAER, -DUCIR 185 5.5.5. FUTURO DE INDICATIVO Y CONDICIONAL 186 5.5.5.1. FORMAS SOLDADAS Y FORMAS ESCINDIDAS 186 5.5.5.2. FORMAS METATIZADAS Y FORMAS EPENTETICAS DE TENER Y VENIR 188 5.5.6. GERUNDIO 191 5.6. VERBO (II): FUNCIONES DE TIEMPOS Y MODOS 192 5.6.1. PRETERITOS INDEFINIDO Y PERFECTO DE INDICATIVO. 192 5.6.2. EN TORNO AL TIEMPO FUTURO 197 5.6.2.1. FUNCION MODAL DEL FUTURO DE INDICATIVO 197 5.6.2.2. PRESENTE DE INDICATIVO CON VALOR DE FUTURO 198 5.6.2.3. EXPRESION DEL FUTURO MEDIANTE PERIFRASIS 199 5.6.3. SOBRE EL CONDICIONAL Y LA ORACION CONDICIONAL.201 5.6.4. SUBJUNTIVO 205 5.6.4.1. PRESENTE DE SUBJUNTIVO 207 5.6.4.2. IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO: LAS FORMAS EN -RA Y -SE 207 5.6.4.3. FUTURO DE SUBJUNTIVO 209 5.6.5. LOS AUXILIARES SER Y HABER. 211 5.7. VERBO (III): LAS PERIFRASIS 213 5.7.1. PERIFRASIS PARTICIPIALES: TENER + PARTICIPIO 213 5.7.2. PERIFRASIS CON INFINITIVO 214 5.7.2.1. HABER DE + INFINITIVO 214 5.7.2.2. TENER DE + INFINITIVO : 215 5.7.3. PERIFRASIS GERUNDIALES CON ANDAR(SE) Y QUEDARSE2L6 5.8. ORDEN DE CONSTITUYENTES 217 5.8.1. INVERSION DE LA FRASE COPULATIVA 218 5.8.2. INVERSION DEL SINTAGMA /PRONOMBRE SUJETO - VERBO/ 219 5.9. PROBLEMAS DE CONCORDANCIA 221 6. LEXICO 6.1. SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS 225 6.1.1. DOLIENTE - ENFERMO - MALO 225 6.1.2. MANCEBO - MUCHACHO - MOZO 226 6.1.3. HARTO - MUCHO 228 6.2. VERBOS 230 6.2.1. SER-ESTAR 230 6.2.2. HABER-TENER 232 6.2.3. HA - HACE CON INDICACION DE LAPSO DE TIEMPO. 233 6.2.4. TORNAR - VOLVER 234 6.2.5. CATAR-MIRAR 237 6.2.6. TIRAR - QUITAR - SACAR 240 6.2.7. DESCENDER - BAJAR 24 1 6.2.8. CUIDAR - PENSAR, CURAR - TENER CUIDADO 242 6.2.9. HENCHIR-LLENAR 243 6.2.10. MOSTRAR- ENSENAR 244 6.3. HEBRAISMOS 245 6.4. MORFOLOGIA LEXICA: EL DIMINUTIVO 254 BIBLIOGRAFIA FUENTES 259 ESTUDIOS Y FUENTES SECUNDARIAS 261 ABREVIATURAS 276
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Eberenz, Rolf
author_facet	Eberenz, Rolf
author_role	aut
author_sort	Eberenz, Rolf
author_variant	r e re
building	Verbundindex
bvnumber	BV020838362
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PC4075
callnumber-raw	PC4075
callnumber-search	PC4075
callnumber-sort	PC 44075
callnumber-subject	PC - Romanic Languages
ctrlnum	(OCoLC)60420105 (DE-599)BVBBV020838362
dewey-full	467/.02
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	467 - Spanish language variations
dewey-raw	467/.02
dewey-search	467/.02
dewey-sort	3467 12
dewey-tens	460 - Spanish, Portuguese, Galician
discipline	Romanistik
discipline_str_mv	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01704nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV020838362</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060113 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051020s2003 \|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8479560320</subfield><subfield code="9">84-7956-032-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60420105</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020838362</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4075</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.02</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eberenz, Rolf</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Conversaciones estrechamente vigiladas</subfield><subfield code="b">interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII</subfield><subfield code="c">Rolf Eberenz ; Mariela de La Torre</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zaragoza</subfield><subfield code="b">Libros pórtico</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">277 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hispanica Helvetica</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Inquisitoire processen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mondeling taalgebruik</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Processen-verbaal (terechtzitting)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Inquisition</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Spoken Spanish</subfield><subfield code="z">Spain</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="y">Classical period, 1500-1700</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">La Torre, Mariela de</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hispanica Helvetica</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV006627911</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014160274&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014160274</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Spanien
geographic_facet	Spanien
id	DE-604.BV020838362
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T13:15:37Z
indexdate	2024-07-09T20:26:18Z
institution	BVB
isbn	8479560320
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014160274
oclc_num	60420105
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM
physical	277 S.
publishDate	2003
publishDateSearch	2003
publishDateSort	2003
publisher	Libros pórtico
record_format	marc
series	Hispanica Helvetica
series2	Hispanica Helvetica
spelling	Eberenz, Rolf Verfasser aut Conversaciones estrechamente vigiladas interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII Rolf Eberenz ; Mariela de La Torre Zaragoza Libros pórtico 2003 277 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hispanica Helvetica 14 Inquisitoire processen gtt Mondeling taalgebruik gtt Processen-verbaal (terechtzitting) gtt Spaans gtt Geschichte Spanisch Inquisition Spain History Spanish language Spoken Spanish Spain Spanish language Classical period, 1500-1700 Spanish language To 1500 Spanien La Torre, Mariela de Sonstige oth Hispanica Helvetica 14 (DE-604)BV006627911 14 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014160274&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Eberenz, Rolf Conversaciones estrechamente vigiladas interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII Hispanica Helvetica Inquisitoire processen gtt Mondeling taalgebruik gtt Processen-verbaal (terechtzitting) gtt Spaans gtt Geschichte Spanisch Inquisition Spain History Spanish language Spoken Spanish Spain Spanish language Classical period, 1500-1700 Spanish language To 1500
title	Conversaciones estrechamente vigiladas interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII
title_auth	Conversaciones estrechamente vigiladas interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII
title_exact_search	Conversaciones estrechamente vigiladas interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII
title_exact_search_txtP	Conversaciones estrechamente vigiladas interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII
title_full	Conversaciones estrechamente vigiladas interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII Rolf Eberenz ; Mariela de La Torre
title_fullStr	Conversaciones estrechamente vigiladas interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII Rolf Eberenz ; Mariela de La Torre
title_full_unstemmed	Conversaciones estrechamente vigiladas interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII Rolf Eberenz ; Mariela de La Torre
title_short	Conversaciones estrechamente vigiladas
title_sort	conversaciones estrechamente vigiladas interaccion coloquial y espanol oral en las actas inquisitoriales de los siglos xv a xvii
title_sub	interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII
topic	Inquisitoire processen gtt Mondeling taalgebruik gtt Processen-verbaal (terechtzitting) gtt Spaans gtt Geschichte Spanisch Inquisition Spain History Spanish language Spoken Spanish Spain Spanish language Classical period, 1500-1700 Spanish language To 1500
topic_facet	Inquisitoire processen Mondeling taalgebruik Processen-verbaal (terechtzitting) Spaans Geschichte Spanisch Inquisition Spain History Spanish language Spoken Spanish Spain Spanish language Classical period, 1500-1700 Spanish language To 1500 Spanien
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014160274&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV006627911
work_keys_str_mv	AT eberenzrolf conversacionesestrechamentevigiladasinteraccioncoloquialyespanoloralenlasactasinquisitorialesdelossiglosxvaxvii AT latorremarielade conversacionesestrechamentevigiladasinteraccioncoloquialyespanoloralenlasactasinquisitorialesdelossiglosxvaxvii

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge