Menschenrechte in Europa und Lateinamerika: Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Spanish |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Dahlem University Press
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 248 Seiten |
| ISBN: | 3934504140 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020837533 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051019s2005 gw |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 05,B37,0266 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 975639447 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3934504140 |c Pp. |9 3-934504-14-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)62701131 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020837533 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-B1533 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a K3239.8 | |
| 082 | 0 | |a 340 | |
| 082 | 0 | |a 320 | |
| 084 | |a PR 2213 |0 (DE-625)139532: |2 rvk | ||
| 084 | |a 340 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 320 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Menschenrechte in Europa und Lateinamerika |b Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin |c herausgegeben von Philip Kunig und Werner Väth, Freie Universität Berlin |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Dahlem University Press |c 2005 | |
| 300 | |a 248 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise in deutsch, teilweise in spanisch | ||
| 650 | 4 | |a Menschenrecht | |
| 650 | 4 | |a Human rights |z Europe | |
| 650 | 4 | |a Human rights |z Latin America | |
| 650 | 0 | 7 | |a Menschenrecht |0 (DE-588)4074725-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 651 | 4 | |a Lateinamerika | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1998 |z Berlin |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Menschenrecht |0 (DE-588)4074725-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Kunig, Philip |d 1951- |0 (DE-588)120112434 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Freie Universität Berlin |e Sonstige |0 (DE-588)2114189-7 |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Peruanisch-Deutsches Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin |d 1998 |c Berlin |j Sonstige |0 (DE-588)10110490-X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014159451&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014159451 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804134543192489984 |
|---|---|
| adam_text | MENSCHENRECHTE IN EUROPA UND LATEINAMERIKA BEITRAGE ZU EINEM
PERUANISCH-DEUTSCHEN COLLOQUIUM ANLABLICH DER 50-JAHRFEIER DER FREIEN
UNIVERSITAT BERLIN HERAUSGEGEBEN VON PHILIP KUNIG UND WERNER VATH FREIE
UNIVERSITAT BERLIN DAHLEM UNIVERSITY^ PRESS INHALT I. WERNER VATH
VORWORT BERLIN - LIMA 7 II. BRUNO SCHLEGELBERGER DIE BEDEUTUNG DER
MENSCHENRECHTE IN LEHRE UND LEBEN DER KATHOLISCHEN KIRCHE 10 III. MLGUEL
GLUSTI HUNDSKOPF LOS DERECHOS HUMANOS EN UN CONTEXTO INTERCULTURAL 21
IV. GEORG LOHMANN »KOLLEKTIVE MENSCHENRECHTE ZUM SCHUTZ VON
MINDERHEITEN? 35 V. CESAR LANDA PROTECCION DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
A TRAVES DEL TRIBUNAL CONSTITUTIONAL Y LA CORTE INTERAMERICANA 51 VI.
ALBRECHT RANDELZHOFER DER GERICHTLICHE SCHUTZ DER GRUNDRECHTE IN
DEUTSCHLAND UND EUROPA: KARLSRUHE, STRAEBURG UND LUXEMBURG 91 VII.
RICARDO MARTICORENA DER WERT DES MENSCHEN DIE UMWANDLUNG VON
MENSCHENRECHTS- KONZEPTIONEN ZWISCHEN EUROPA UND AMERIKA 105 VIII.
ENRIQUE BERNALES LOS DERECHOS HUMANOS Y SU PROTECCION JURFDICA EN LA
EXPERIENCIA POLITICA Y SOCIAL DE AMERICA LATINA 130 IX. ULRICH K. PREUE
DIE BEDEUTUNG DER INTER- UND SUPRANATIONALEN INSTITUTIONALISIERUNG VON
MENSCHENRECHTEN 168 X. MARCIAL RUBIO CORREA UBICACION JERARQUICA DE LOS
TRATADOS REFERENTES A DERECHOS HUMANOS DENTRO DE LA 178 CONSTITUCION
PERUANA DE 1993 XI. DOMINGO GARCIA BELAUNDE 201 EL HABEAS CORPUS
LATINOAMERICANO XII. PHILIP KUNIG DIE VERFASSUNGSGERICHTLICHE
UBERPRIIFUNG VON GESETZEN: DAS BUNDESVERFASSUNGSGERICHT 231 UND DIE
TEILUNG DER GEWALTEN KURZBIOGRAPHIEN DER AUTOREN 243 IMPRESSUM 245
|
| adam_txt |
MENSCHENRECHTE IN EUROPA UND LATEINAMERIKA BEITRAGE ZU EINEM
PERUANISCH-DEUTSCHEN COLLOQUIUM ANLABLICH DER 50-JAHRFEIER DER FREIEN
UNIVERSITAT BERLIN HERAUSGEGEBEN VON PHILIP KUNIG UND WERNER VATH FREIE
UNIVERSITAT BERLIN DAHLEM UNIVERSITY^ PRESS INHALT I. WERNER VATH
VORWORT BERLIN - LIMA 7 II. BRUNO SCHLEGELBERGER DIE BEDEUTUNG DER
MENSCHENRECHTE IN LEHRE UND LEBEN DER KATHOLISCHEN KIRCHE 10 III. MLGUEL
GLUSTI HUNDSKOPF LOS DERECHOS HUMANOS EN UN CONTEXTO INTERCULTURAL 21
IV. GEORG LOHMANN »KOLLEKTIVE MENSCHENRECHTE ZUM SCHUTZ VON
MINDERHEITEN? 35 V. CESAR LANDA PROTECCION DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
A TRAVES DEL TRIBUNAL CONSTITUTIONAL Y LA CORTE INTERAMERICANA 51 VI.
ALBRECHT RANDELZHOFER DER GERICHTLICHE SCHUTZ DER GRUNDRECHTE IN
DEUTSCHLAND UND EUROPA: KARLSRUHE, STRAEBURG UND LUXEMBURG 91 VII.
RICARDO MARTICORENA DER WERT DES MENSCHEN DIE UMWANDLUNG VON
MENSCHENRECHTS- KONZEPTIONEN ZWISCHEN EUROPA UND AMERIKA 105 VIII.
ENRIQUE BERNALES LOS DERECHOS HUMANOS Y SU PROTECCION JURFDICA EN LA
EXPERIENCIA POLITICA Y SOCIAL DE AMERICA LATINA 130 IX. ULRICH K. PREUE
DIE BEDEUTUNG DER INTER- UND SUPRANATIONALEN INSTITUTIONALISIERUNG VON
MENSCHENRECHTEN 168 X. MARCIAL RUBIO CORREA UBICACION JERARQUICA DE LOS
TRATADOS REFERENTES A DERECHOS HUMANOS DENTRO DE LA 178 CONSTITUCION
PERUANA DE 1993 XI. DOMINGO GARCIA BELAUNDE 201 EL HABEAS CORPUS
LATINOAMERICANO XII. PHILIP KUNIG DIE VERFASSUNGSGERICHTLICHE
UBERPRIIFUNG VON GESETZEN: DAS BUNDESVERFASSUNGSGERICHT 231 UND DIE
TEILUNG DER GEWALTEN KURZBIOGRAPHIEN DER AUTOREN 243 IMPRESSUM 245 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)120112434 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020837533 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | K3239 |
| callnumber-raw | K3239.8 |
| callnumber-search | K3239.8 |
| callnumber-sort | K 43239.8 |
| callnumber-subject | K - General Law |
| classification_rvk | PR 2213 |
| ctrlnum | (OCoLC)62701131 (DE-599)BVBBV020837533 |
| dewey-full | 340 320 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 340 - Law 320 - Political science (Politics and government) |
| dewey-raw | 340 320 |
| dewey-search | 340 320 |
| dewey-sort | 3340 |
| dewey-tens | 340 - Law 320 - Political science (Politics and government) |
| discipline | Rechtswissenschaft Politologie |
| discipline_str_mv | Rechtswissenschaft Politologie |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02329nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV020837533</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180717 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051019s2005 gw |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,B37,0266</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">975639447</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3934504140</subfield><subfield code="c">Pp.</subfield><subfield code="9">3-934504-14-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62701131</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020837533</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">K3239.8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">340</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">320</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PR 2213</subfield><subfield code="0">(DE-625)139532:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">320</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Menschenrechte in Europa und Lateinamerika</subfield><subfield code="b">Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Philip Kunig und Werner Väth, Freie Universität Berlin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Dahlem University Press</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise in deutsch, teilweise in spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Menschenrecht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Human rights</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Human rights</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Menschenrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074725-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1998</subfield><subfield code="z">Berlin</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Menschenrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074725-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kunig, Philip</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120112434</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Freie Universität Berlin</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2114189-7</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peruanisch-Deutsches Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin</subfield><subfield code="d">1998</subfield><subfield code="c">Berlin</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10110490-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014159451&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014159451</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1998 Berlin gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1998 Berlin |
| geographic | Europa Lateinamerika Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd |
| geographic_facet | Europa Lateinamerika Deutschland |
| id | DE-604.BV020837533 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:15:22Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:26:17Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2114189-7 (DE-588)10110490-X |
| isbn | 3934504140 |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014159451 |
| oclc_num | 62701131 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-B1533 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-B1533 DE-188 |
| physical | 248 Seiten |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Dahlem University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Menschenrechte in Europa und Lateinamerika Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin herausgegeben von Philip Kunig und Werner Väth, Freie Universität Berlin Berlin Dahlem University Press 2005 248 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge teilweise in deutsch, teilweise in spanisch Menschenrecht Human rights Europe Human rights Latin America Menschenrecht (DE-588)4074725-6 gnd rswk-swf Europa Lateinamerika Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1998 Berlin gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Menschenrecht (DE-588)4074725-6 s Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g DE-188 Kunig, Philip 1951- (DE-588)120112434 oth Freie Universität Berlin Sonstige (DE-588)2114189-7 oth Peruanisch-Deutsches Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin 1998 Berlin Sonstige (DE-588)10110490-X oth GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014159451&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Menschenrechte in Europa und Lateinamerika Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin Menschenrecht Human rights Europe Human rights Latin America Menschenrecht (DE-588)4074725-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074725-6 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4074032-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Menschenrechte in Europa und Lateinamerika Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin |
| title_auth | Menschenrechte in Europa und Lateinamerika Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin |
| title_exact_search | Menschenrechte in Europa und Lateinamerika Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin |
| title_exact_search_txtP | Menschenrechte in Europa und Lateinamerika Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin |
| title_full | Menschenrechte in Europa und Lateinamerika Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin herausgegeben von Philip Kunig und Werner Väth, Freie Universität Berlin |
| title_fullStr | Menschenrechte in Europa und Lateinamerika Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin herausgegeben von Philip Kunig und Werner Väth, Freie Universität Berlin |
| title_full_unstemmed | Menschenrechte in Europa und Lateinamerika Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin herausgegeben von Philip Kunig und Werner Väth, Freie Universität Berlin |
| title_short | Menschenrechte in Europa und Lateinamerika |
| title_sort | menschenrechte in europa und lateinamerika beitrage zu einem peruanisch deutschen colloquium anlaßlich der 50 jahrfeier der freien universitat berlin |
| title_sub | Beiträge zu einem Peruanisch-Deutschen Colloquium anläßlich der 50-Jahrfeier der Freien Universität Berlin |
| topic | Menschenrecht Human rights Europe Human rights Latin America Menschenrecht (DE-588)4074725-6 gnd |
| topic_facet | Menschenrecht Human rights Europe Human rights Latin America Europa Lateinamerika Deutschland Konferenzschrift 1998 Berlin |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014159451&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kunigphilip menschenrechteineuropaundlateinamerikabeitragezueinemperuanischdeutschencolloquiumanlaßlichder50jahrfeierderfreienuniversitatberlin AT freieuniversitatberlin menschenrechteineuropaundlateinamerikabeitragezueinemperuanischdeutschencolloquiumanlaßlichder50jahrfeierderfreienuniversitatberlin AT peruanischdeutschescolloquiumanlaßlichder50jahrfeierderfreienuniversitatberlinberlin menschenrechteineuropaundlateinamerikabeitragezueinemperuanischdeutschencolloquiumanlaßlichder50jahrfeierderfreienuniversitatberlin |