Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya: = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka
יתר הפליטה מן כתאה אלמואזנה בין אללגה אלעבראניה ואךערביה
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic Russian |
| Veröffentlicht: |
Sanktpeterburg
Tipografia Imperatorskoj Akademīi Nauk
1893
|
| Schriftenreihe: | Kokowzow (P.) K istorii srednewiekowoi ewreiskoi filologii i ewreiskoi-arabskoi literatury, No I
|
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 A.hebr. 485-1 |
| Beschreibung: | Teilw. in hebr., teilw. in kyrill. Schr., arabisch u. russ. |
| Beschreibung: | VI, 158 S. und 1 Bl., IV, 98 S. 1 Bl. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020255676 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120719 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051007s1893 |||| 00||| ara d | ||
| 035 | |a (OCoLC)162591044 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020255676 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ara |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Ibn-Barun, Abu-Ibrahim Yitsḥaḳ Ben-Yosef Ibn-Benveniśte |d -1128 |e Verfasser |0 (DE-588)132210797 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya |b = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka |c Abu Ibrahim Yitsḥaḳ ben Barun ha-Sefaradi. Hotsiʾo la-or ʿal pi k.y. yehudi Paul Ḳoḳoṿtsoṿ |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-02 |a Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya |
| 246 | 1 | 1 | |a "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka |
| 264 | 1 | |a Sanktpeterburg |b Tipografia Imperatorskoj Akademīi Nauk |c 1893 | |
| 300 | |a VI, 158 S. und 1 Bl., IV, 98 S. 1 Bl. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Kokowzow (P.) K istorii srednewiekowoi ewreiskoi filologii i ewreiskoi-arabskoi literatury, No I | |
| 500 | |a Teilw. in hebr., teilw. in kyrill. Schr., arabisch u. russ. | ||
| 700 | 1 | |a Kokovcov, Pavel Konstantinovič |d 1861-1942 |e Sonstige |0 (DE-588)132212536 |4 oth | |
| 751 | |a Sankt-Peterburg |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2021 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466856-2 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466856-2 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 A.hebr. 485-1 |
| 880 | 1 | |6 100-01/(2/r |a אבן־ברון, אבו־אברנים יצחק בן־יוסף אבן־בנבנשתה |a ut | |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-02/(2/r |a כתאב אלמואזנה בין אללגה אלעבראניה ואלערביה |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(2/r |a יתר הפליטה מן כתאה אלמואזנה בין אללגה אלעבראניה ואךערביה |c אבו אברהים יצחק בן ברון הספרדי. הוציאו לאור על פי כ״י יהודי פאול קאקאווצאוו |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |f heb | |
| 940 | 1 | |q BSBHebr | |
| 940 | 1 | |q BSBQK0073 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013663434 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK44509049 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133940838006784 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Ibn-Barun, Abu-Ibrahim Yitsḥaḳ Ben-Yosef Ibn-Benveniśte -1128 |
| author_GND | (DE-588)132210797 (DE-588)132212536 |
| author_facet | Ibn-Barun, Abu-Ibrahim Yitsḥaḳ Ben-Yosef Ibn-Benveniśte -1128 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ibn-Barun, Abu-Ibrahim Yitsḥaḳ Ben-Yosef Ibn-Benveniśte -1128 |
| author_variant | a i y b y i b i b aiybyibi aiybyibib |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020255676 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)162591044 (DE-599)BVBBV020255676 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02580nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV020255676</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120719 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051007s1893 |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162591044</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020255676</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ibn-Barun, Abu-Ibrahim Yitsḥaḳ Ben-Yosef Ibn-Benveniśte</subfield><subfield code="d">-1128</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132210797</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya</subfield><subfield code="b">= "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka</subfield><subfield code="c">Abu Ibrahim Yitsḥaḳ ben Barun ha-Sefaradi. Hotsiʾo la-or ʿal pi k.y. yehudi Paul Ḳoḳoṿtsoṿ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sanktpeterburg</subfield><subfield code="b">Tipografia Imperatorskoj Akademīi Nauk</subfield><subfield code="c">1893</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 158 S. und 1 Bl., IV, 98 S. 1 Bl.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kokowzow (P.) K istorii srednewiekowoi ewreiskoi filologii i ewreiskoi-arabskoi literatury, No I</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in hebr., teilw. in kyrill. Schr., arabisch u. russ.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kokovcov, Pavel Konstantinovič</subfield><subfield code="d">1861-1942</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132212536</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2021</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466856-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466856-2</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 A.hebr. 485-1</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(2/r</subfield><subfield code="a">אבן־ברון, אבו־אברנים יצחק בן־יוסף אבן־בנבנשתה</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-02/(2/r</subfield><subfield code="a">כתאב אלמואזנה בין אללגה אלעבראניה ואלערביה</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(2/r</subfield><subfield code="a">יתר הפליטה מן כתאה אלמואזנה בין אללגה אלעבראניה ואךערביה</subfield><subfield code="c">אבו אברהים יצחק בן ברון הספרדי. הוציאו לאור על פי כ״י יהודי פאול קאקאווצאוו</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">heb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBHebr</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0073</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013663434</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK44509049</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV020255676 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:16:42Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013663434 |
| oclc_num | 162591044 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VI, 158 S. und 1 Bl., IV, 98 S. 1 Bl. |
| psigel | digit BSBHebr BSBQK0073 |
| publishDate | 1893 |
| publishDateSearch | 1893 |
| publishDateSort | 1893 |
| publisher | Tipografia Imperatorskoj Akademīi Nauk |
| record_format | marc |
| series2 | Kokowzow (P.) K istorii srednewiekowoi ewreiskoi filologii i ewreiskoi-arabskoi literatury, No I |
| spelling | 880-01 Ibn-Barun, Abu-Ibrahim Yitsḥaḳ Ben-Yosef Ibn-Benveniśte -1128 Verfasser (DE-588)132210797 aut 880-03 Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka Abu Ibrahim Yitsḥaḳ ben Barun ha-Sefaradi. Hotsiʾo la-or ʿal pi k.y. yehudi Paul Ḳoḳoṿtsoṿ 880-02 Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka Sanktpeterburg Tipografia Imperatorskoj Akademīi Nauk 1893 VI, 158 S. und 1 Bl., IV, 98 S. 1 Bl. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kokowzow (P.) K istorii srednewiekowoi ewreiskoi filologii i ewreiskoi-arabskoi literatury, No I Teilw. in hebr., teilw. in kyrill. Schr., arabisch u. russ. Kokovcov, Pavel Konstantinovič 1861-1942 Sonstige (DE-588)132212536 oth Sankt-Peterburg pup Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2021 urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466856-2 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466856-2 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 A.hebr. 485-1 100-01/(2/r אבן־ברון, אבו־אברנים יצחק בן־יוסף אבן־בנבנשתה ut 246-02/(2/r כתאב אלמואזנה בין אללגה אלעבראניה ואלערביה 245-03/(2/r יתר הפליטה מן כתאה אלמואזנה בין אללגה אלעבראניה ואךערביה אבו אברהים יצחק בן ברון הספרדי. הוציאו לאור על פי כ״י יהודי פאול קאקאווצאוו |
| spellingShingle | Ibn-Barun, Abu-Ibrahim Yitsḥaḳ Ben-Yosef Ibn-Benveniśte -1128 Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka |
| title | Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka |
| title_alt | Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka |
| title_auth | Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka |
| title_exact_search | Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka |
| title_full | Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka Abu Ibrahim Yitsḥaḳ ben Barun ha-Sefaradi. Hotsiʾo la-or ʿal pi k.y. yehudi Paul Ḳoḳoṿtsoṿ |
| title_fullStr | Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka Abu Ibrahim Yitsḥaḳ ben Barun ha-Sefaradi. Hotsiʾo la-or ʿal pi k.y. yehudi Paul Ḳoḳoṿtsoṿ |
| title_full_unstemmed | Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka Abu Ibrahim Yitsḥaḳ ben Barun ha-Sefaradi. Hotsiʾo la-or ʿal pi k.y. yehudi Paul Ḳoḳoṿtsoṿ |
| title_short | Yeter ha-peleṭah min Kitāb al-muwāzana bayn al-luga al-ʿibrāniya wa-ʾl-ʿarabiya |
| title_sort | yeter ha peletah min kitab al muwazana bayn al luga al ʿibraniya wa ʾl ʿarabiya kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim abu ibrahima isaaka ibn baruna ispanskago ewreja konca xi i natschalo xii wieka |
| title_sub | = "Kniga srawnenija ewreiskago jesyka s arabskim" Abu Ibrahima (Isaaka) ibn Baruna, ispanskago ewreja konca XI i natschalo XII wieka |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466856-2 |
| work_keys_str_mv | AT ibnbarunabuibrahimyitshakbenyosefibnbenveniste yeterhapeletahminkitabalmuwazanabaynallugaalʿibraniyawaʾlʿarabiyaknigasrawnenijaewreiskagojesykasarabskimabuibrahimaisaakaibnbarunaispanskagoewrejakoncaxiinatschaloxiiwieka AT kokovcovpavelkonstantinovic yeterhapeletahminkitabalmuwazanabaynallugaalʿibraniyawaʾlʿarabiyaknigasrawnenijaewreiskagojesykasarabskimabuibrahimaisaakaibnbarunaispanskagoewrejakoncaxiinatschaloxiiwieka AT ibnbarunabuibrahimyitshakbenyosefibnbenveniste kitabalmuwazanabaynallugaalʿibraniyawaʾlʿarabiya AT kokovcovpavelkonstantinovic kitabalmuwazanabaynallugaalʿibraniyawaʾlʿarabiya AT ibnbarunabuibrahimyitshakbenyosefibnbenveniste knigasrawnenijaewreiskagojesykasarabskimabuibrahimaisaakaibnbarunaispanskagoewrejakoncaxiinatschaloxiiwieka AT kokovcovpavelkonstantinovic knigasrawnenijaewreiskagojesykasarabskimabuibrahimaisaakaibnbarunaispanskagoewrejakoncaxiinatschaloxiiwieka |