The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area: the history of the Slovene language
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Slovenian |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Tow. Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [349]-359) and index |
| Beschreibung: | 365 S. |
| ISBN: | 8324205772 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020039773 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060503 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050921s2005 pl |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005443540 | ||
| 020 | |a 8324205772 |9 83-242-0577-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)61446420 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020039773 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h slv | |
| 044 | |a pl |c PL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG1815 | |
| 082 | 0 | |a 491.8/4709398 |2 22 | |
| 084 | |a KX 1710 |0 (DE-625)87828: |2 rvk | ||
| 084 | |a KX 2610 |0 (DE-625)88029: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Jesenšek, Marko |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area |b the history of the Slovene language |c Marko Jesenšek |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Tow. Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas |c 2005 | |
| 300 | |a 365 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [349]-359) and index | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Slovenian language |x History |y 19th century | |
| 650 | 4 | |a Slovenian language |x Dialects |z Pannonia Region | |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowenisch |0 (DE-588)4120336-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Slowenisch |0 (DE-588)4120336-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013360872&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013360872 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 4973 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133610992697344 |
|---|---|
| adam_text | Marko Jesensek
THE SLOVENE LANGUAGE
IN THE ALPINE AND
PANNONIAN LANGUAGE AREA
THE HISTORY OF THE SLOVENE LANGUAGE
Translated by
Heather Pirjevec
Proofreader
Brian Halliday
Krakow
Contents
INTRODUCTION
Central- and Eastern-Slovene Standard Languages * 7
Prekmurian Standard Language
STANDARD VARIANTS IN THE SLOVENE LANGUAGE AREA 15
CONNECTING POINTS IN THE FORMATION OF THE SLOVAK
AND PREKMURJE STANDARD LANGUAGE 31
BORKO AND THE PROBLEM OF THE PREKMURJE LANGUAGE VARIANT 41
LANGUAGE IN THE 19th CENTURY PREKMURJE SPELLING
AND TEXTBOOKS 56
ETYMOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE PREKMURJE LANGUAGE
VARIANT (Shown with the example of the Kuzmic spelling-book ABC kni sicza
na narodni soul haszek, 1790) 75
FORMING THE JOURNALISTIC LANGUAGE IN THE SLOVENE
PANNONIAN LANGUAGE TERRITORY 87
THE LANGUAGE OF THE FIRST PREKMURIAN NEWSPAPER PRIJATEL 99
THE WRITING OF GEOGRAPHICAL NAMES IN THE FIRST PREKMURIAN
NEWSPAPER PRIJATEL 115
TRADITION AND MODERNISM IN PREKMURIAN S ADVERTISING TEXTS 124
PREKMURIAN JOURNALISTIC LANGUAGE IN THE FIRST HALF
OF THE 20th CENTURY 135
SKRABEC ABOUT THE SHARE OF PROVINCES AND REGIONS
IN NORMS OF THE SLOVENE LITERARY LANGUAGE 147
Eastern Styrian Standard Language
RIGLER S CONTRIBUTION TO THE UNDERSTANDING OF THE
CULTURAL AND LANGUAGE SITUATION IN STYRIA 161
6 CONTENTS
GREEK, LATIN AND GERMAN SYNTACTIC INFLUENCE ON SLOVENE
GOSPEL TRANSLATIONS IN THE 18™ CENTURY 176
PRESENT ACTIVE PARTICIPLES ENDING IN -C AND PAST ACTIVE
PARTICIPLES ENDING IN -SI IN SLOVENE TRANSLATIONS
OF GOSPELS 189
SOME MORPHOLOGICAL-SYNTAX CHARACTERISTICS OF THE
EASTERN STYRIAN STANDARD LANGUAGE OF THE 19™ CENTURY 206
SYNTACTIC ECONOMY IN MURSEC BOGOCASTJE SV KATOLISKE
CERKVE 223
LEXICOGRAPHY IN STYRIA BEFORE THE END OF THE 19th CENTURY 239
SLOVENE MATERIAL IN APOSTEL S DICTIONARY 255
VOLKMER S WORDS IN PLETERSNIK S DICTIONARY 279
VRAZ S ENTRIES INTO MURKO S DICTIONARY 289
PROPER NAME GIVING IN KREMPL S DOGODIVSINE §TAJERSKE
ZEMLE 299
SLOMSEK S LINGUISTIC PERSPECTIVE AND STYLE 307
SYNONYM USE IN THE VOCABULARY OF CAF S TRANSLATION
OF ROBINSON MLAJSI 321
TIES BETWEEN THE PAST AND PRESENT 332
SUMMARY (SLOVENE AND POLISH VERSIONS) = 337
SELECTED BIBLIOGRAPHY 349
INDEX 361
ABOUT THE AUTHOR
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jesenšek, Marko |
| author_facet | Jesenšek, Marko |
| author_role | aut |
| author_sort | Jesenšek, Marko |
| author_variant | m j mj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020039773 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG1815 |
| callnumber-raw | PG1815 |
| callnumber-search | PG1815 |
| callnumber-sort | PG 41815 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KX 1710 KX 2610 |
| ctrlnum | (OCoLC)61446420 (DE-599)BVBBV020039773 |
| dewey-full | 491.8/4709398 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.8/4709398 |
| dewey-search | 491.8/4709398 |
| dewey-sort | 3491.8 74709398 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01837nam a2200493zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV020039773</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060503 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050921s2005 pl |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005443540</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8324205772</subfield><subfield code="9">83-242-0577-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)61446420</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020039773</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">slv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG1815</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/4709398</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KX 1710</subfield><subfield code="0">(DE-625)87828:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KX 2610</subfield><subfield code="0">(DE-625)88029:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jesenšek, Marko</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area</subfield><subfield code="b">the history of the Slovene language</subfield><subfield code="c">Marko Jesenšek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Tow. Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">365 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [349]-359) and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slovenian language</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slovenian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Pannonia Region</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120336-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slowenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120336-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013360872&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013360872</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV020039773 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:11:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8324205772 |
| language | English Slovenian |
| lccn | 2005443540 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013360872 |
| oclc_num | 61446420 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 365 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Tow. Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas |
| record_format | marc |
| spelling | Jesenšek, Marko Verfasser aut The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area the history of the Slovene language Marko Jesenšek Kraków Tow. Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2005 365 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (p. [349]-359) and index Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Geschichte Slovenian language History 19th century Slovenian language Dialects Pannonia Region Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd rswk-swf Slowenisch (DE-588)4120336-7 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013360872&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jesenšek, Marko The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area the history of the Slovene language Geschichte Slovenian language History 19th century Slovenian language Dialects Pannonia Region Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120336-7 |
| title | The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area the history of the Slovene language |
| title_auth | The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area the history of the Slovene language |
| title_exact_search | The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area the history of the Slovene language |
| title_full | The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area the history of the Slovene language Marko Jesenšek |
| title_fullStr | The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area the history of the Slovene language Marko Jesenšek |
| title_full_unstemmed | The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area the history of the Slovene language Marko Jesenšek |
| title_short | The Slovene language in the Alpine and Pannonian language area |
| title_sort | the slovene language in the alpine and pannonian language area the history of the slovene language |
| title_sub | the history of the Slovene language |
| topic | Geschichte Slovenian language History 19th century Slovenian language Dialects Pannonia Region Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd |
| topic_facet | Geschichte Slovenian language History 19th century Slovenian language Dialects Pannonia Region Slowenisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013360872&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jesensekmarko theslovenelanguageinthealpineandpannonianlanguageareathehistoryoftheslovenelanguage |