Chinpanjī to sakana dorobō: Tanzania no ohanashi
チンパンジーとさかなどろぼう タンザニアのおはなし
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Japanese Swahili German |
| Veröffentlicht: |
Tōkyō
Iwanami Shoten
2004
|
| Ausgabe: | Dai 1 satsu |
| Schriftenreihe: | Ōgata ehon
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | PST: Frische Fische. - In japan. Schr. - Orig.-Sprache Swahili, diese Ausg. aus dem Dt. übers. |
| Beschreibung: | 26 S. überw. Ill. 24×30 cm |
| ISBN: | 4001108739 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020017492 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220401 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050901s2004 ja a||| |||| 00||| jpn d | ||
| 020 | |a 4001108739 |9 4-00-110873-9 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020017492 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a jpn |h swa |h ger | |
| 044 | |a ja |c JP | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Chinpanjī to sakana dorobō |b Tanzania no ohanashi |c Jon Kiraka saku ; Wakabayashi Hitomi yaku ; Genbun Suwahirigo, doitsugo yaku Kuristīne Hattsu ; Ana Katarīna Ururīhhi hosaku |
| 246 | 1 | 3 | |a Frische Fische |
| 250 | |6 880-02 |a Dai 1 satsu | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Tōkyō |b Iwanami Shoten |c 2004 | |
| 300 | |a 26 S. |b überw. Ill. |c 24×30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Ōgata ehon | |
| 500 | |a PST: Frische Fische. - In japan. Schr. - Orig.-Sprache Swahili, diese Ausg. aus dem Dt. übers. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Tiere |0 (DE-588)4060087-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fischfang |0 (DE-588)4154473-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Überleben |0 (DE-588)4117273-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gemeinschaft |0 (DE-588)4020015-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Versöhnung |0 (DE-588)4063213-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Strafe |0 (DE-588)4057785-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundraub |0 (DE-588)4170755-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hund |0 (DE-588)4026181-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Tansania |0 (DE-588)4078149-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tiere |0 (DE-588)4060087-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Gemeinschaft |0 (DE-588)4020015-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Hund |0 (DE-588)4026181-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Mundraub |0 (DE-588)4170755-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Strafe |0 (DE-588)4057785-5 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Versöhnung |0 (DE-588)4063213-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tansania |0 (DE-588)4078149-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Überleben |0 (DE-588)4117273-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Fischfang |0 (DE-588)4154473-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kilaka, John |d 1966- |e Sonstige |0 (DE-588)123681561 |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Hatz, Christine |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ulrich, Anna Katharina |d 1931-2003 |e Sonstige |0 (DE-588)121074471 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Wakabayashi, Hitomi |d 1953-2005 |e Sonstige |0 (DE-588)128917504 |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 若林, ひとみ |o th | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 第1刷 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a チンパンジーとさかなどろぼう |b タンザニアのおはなし |c ジョン・キラカ 作 ; 若林ひとみ 訳 ; クリスティーネ・ハッツドイツ語 訳 ; アナ・カタリーナ・ウルリッヒ 補作 |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 東京 |b 岩波書店 |c 2004 | |
| 940 | 1 | |f jap | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013338939 | ||
| 385 | |0 (DE-588)4030550-8 |a Kind |2 gnd | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133577510617088 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)123681561 (DE-588)121074471 (DE-588)128917504 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020017492 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV020017492 |
| edition | Dai 1 satsu |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03055nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV020017492</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220401 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050901s2004 ja a||| |||| 00||| jpn d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4001108739</subfield><subfield code="9">4-00-110873-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020017492</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="h">swa</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ja</subfield><subfield code="c">JP</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Chinpanjī to sakana dorobō</subfield><subfield code="b">Tanzania no ohanashi</subfield><subfield code="c">Jon Kiraka saku ; Wakabayashi Hitomi yaku ; Genbun Suwahirigo, doitsugo yaku Kuristīne Hattsu ; Ana Katarīna Ururīhhi hosaku</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Frische Fische</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Dai 1 satsu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Tōkyō</subfield><subfield code="b">Iwanami Shoten</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">26 S.</subfield><subfield code="b">überw. Ill.</subfield><subfield code="c">24×30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ōgata ehon</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Frische Fische. - In japan. Schr. - Orig.-Sprache Swahili, diese Ausg. aus dem Dt. übers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tiere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060087-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fischfang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154473-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Überleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117273-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gemeinschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020015-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Versöhnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063213-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Strafe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057785-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundraub</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170755-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hund</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026181-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tansania</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078149-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tiere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060087-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gemeinschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020015-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Hund</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026181-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Mundraub</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170755-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Strafe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057785-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Versöhnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063213-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tansania</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078149-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Überleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117273-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Fischfang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154473-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kilaka, John</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123681561</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hatz, Christine</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ulrich, Anna Katharina</subfield><subfield code="d">1931-2003</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)121074471</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wakabayashi, Hitomi</subfield><subfield code="d">1953-2005</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)128917504</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">若林, ひとみ</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">第1刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">チンパンジーとさかなどろぼう</subfield><subfield code="b">タンザニアのおはなし</subfield><subfield code="c">ジョン・キラカ 作 ; 若林ひとみ 訳 ; クリスティーネ・ハッツドイツ語 訳 ; アナ・カタリーナ・ウルリッヒ 補作</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">東京</subfield><subfield code="b">岩波書店</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013338939</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | Afrika (DE-588)4000695-5 gnd Tansania (DE-588)4078149-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika Tansania |
| id | DE-604.BV020017492 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:10:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 4001108739 |
| language | Japanese Swahili German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013338939 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 26 S. überw. Ill. 24×30 cm |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Iwanami Shoten |
| record_format | marc |
| series2 | Ōgata ehon |
| spelling | 880-03 Chinpanjī to sakana dorobō Tanzania no ohanashi Jon Kiraka saku ; Wakabayashi Hitomi yaku ; Genbun Suwahirigo, doitsugo yaku Kuristīne Hattsu ; Ana Katarīna Ururīhhi hosaku Frische Fische 880-02 Dai 1 satsu 880-04 Tōkyō Iwanami Shoten 2004 26 S. überw. Ill. 24×30 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ōgata ehon PST: Frische Fische. - In japan. Schr. - Orig.-Sprache Swahili, diese Ausg. aus dem Dt. übers. Tiere (DE-588)4060087-7 gnd rswk-swf Fischfang (DE-588)4154473-0 gnd rswk-swf Überleben (DE-588)4117273-5 gnd rswk-swf Dorf (DE-588)4012775-8 gnd rswk-swf Gemeinschaft (DE-588)4020015-2 gnd rswk-swf Versöhnung (DE-588)4063213-1 gnd rswk-swf Strafe (DE-588)4057785-5 gnd rswk-swf Mundraub (DE-588)4170755-2 gnd rswk-swf Hund (DE-588)4026181-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf Tansania (DE-588)4078149-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Afrika (DE-588)4000695-5 g Tiere (DE-588)4060087-7 s Gemeinschaft (DE-588)4020015-2 s Hund (DE-588)4026181-5 s Mundraub (DE-588)4170755-2 s Strafe (DE-588)4057785-5 s Versöhnung (DE-588)4063213-1 s DE-604 Tansania (DE-588)4078149-5 g Dorf (DE-588)4012775-8 s Überleben (DE-588)4117273-5 s Fischfang (DE-588)4154473-0 s Kilaka, John 1966- Sonstige (DE-588)123681561 oth 880-01 Hatz, Christine Sonstige oth Ulrich, Anna Katharina 1931-2003 Sonstige (DE-588)121074471 oth Wakabayashi, Hitomi 1953-2005 Sonstige (DE-588)128917504 oth 700-01/$1 若林, ひとみ th 250-02/$1 第1刷 245-03/$1 チンパンジーとさかなどろぼう タンザニアのおはなし ジョン・キラカ 作 ; 若林ひとみ 訳 ; クリスティーネ・ハッツドイツ語 訳 ; アナ・カタリーナ・ウルリッヒ 補作 264-04/$1 東京 岩波書店 2004 (DE-588)4030550-8 Kind gnd |
| spellingShingle | Chinpanjī to sakana dorobō Tanzania no ohanashi Tiere (DE-588)4060087-7 gnd Fischfang (DE-588)4154473-0 gnd Überleben (DE-588)4117273-5 gnd Dorf (DE-588)4012775-8 gnd Gemeinschaft (DE-588)4020015-2 gnd Versöhnung (DE-588)4063213-1 gnd Strafe (DE-588)4057785-5 gnd Mundraub (DE-588)4170755-2 gnd Hund (DE-588)4026181-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4060087-7 (DE-588)4154473-0 (DE-588)4117273-5 (DE-588)4012775-8 (DE-588)4020015-2 (DE-588)4063213-1 (DE-588)4057785-5 (DE-588)4170755-2 (DE-588)4026181-5 (DE-588)4000695-5 (DE-588)4078149-5 (DE-588)4006604-6 |
| title | Chinpanjī to sakana dorobō Tanzania no ohanashi |
| title_alt | Frische Fische |
| title_auth | Chinpanjī to sakana dorobō Tanzania no ohanashi |
| title_exact_search | Chinpanjī to sakana dorobō Tanzania no ohanashi |
| title_full | Chinpanjī to sakana dorobō Tanzania no ohanashi Jon Kiraka saku ; Wakabayashi Hitomi yaku ; Genbun Suwahirigo, doitsugo yaku Kuristīne Hattsu ; Ana Katarīna Ururīhhi hosaku |
| title_fullStr | Chinpanjī to sakana dorobō Tanzania no ohanashi Jon Kiraka saku ; Wakabayashi Hitomi yaku ; Genbun Suwahirigo, doitsugo yaku Kuristīne Hattsu ; Ana Katarīna Ururīhhi hosaku |
| title_full_unstemmed | Chinpanjī to sakana dorobō Tanzania no ohanashi Jon Kiraka saku ; Wakabayashi Hitomi yaku ; Genbun Suwahirigo, doitsugo yaku Kuristīne Hattsu ; Ana Katarīna Ururīhhi hosaku |
| title_short | Chinpanjī to sakana dorobō |
| title_sort | chinpanji to sakana dorobo tanzania no ohanashi |
| title_sub | Tanzania no ohanashi |
| topic | Tiere (DE-588)4060087-7 gnd Fischfang (DE-588)4154473-0 gnd Überleben (DE-588)4117273-5 gnd Dorf (DE-588)4012775-8 gnd Gemeinschaft (DE-588)4020015-2 gnd Versöhnung (DE-588)4063213-1 gnd Strafe (DE-588)4057785-5 gnd Mundraub (DE-588)4170755-2 gnd Hund (DE-588)4026181-5 gnd |
| topic_facet | Tiere Fischfang Überleben Dorf Gemeinschaft Versöhnung Strafe Mundraub Hund Afrika Tansania Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT kilakajohn chinpanjitosakanadorobotanzanianoohanashi AT hatzchristine chinpanjitosakanadorobotanzanianoohanashi AT ulrichannakatharina chinpanjitosakanadorobotanzanianoohanashi AT wakabayashihitomi chinpanjitosakanadorobotanzanianoohanashi AT kilakajohn frischefische AT hatzchristine frischefische AT ulrichannakatharina frischefische AT wakabayashihitomi frischefische |