La langue et la frontière: la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Denoël
2004
|
| Schriftenreihe: | L' espace analytique
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 198 S. |
| ISBN: | 2207255301 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019896959 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050822 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050725s2004 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2207255301 |c (pbk.) : 20,00 EUR |9 2-207-25530-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)218042247 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019896959 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Ḥamād, Nazīr |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La langue et la frontière |b la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme] |c Nazir Hamad |
| 264 | 1 | |a Paris |b Denoël |c 2004 | |
| 300 | |a 198 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a L' espace analytique | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdbild |0 (DE-588)4127240-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnopsychoanalyse |0 (DE-588)4123164-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Muslim |0 (DE-588)4040921-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Muslim |0 (DE-588)4040921-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fremdbild |0 (DE-588)4127240-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ethnopsychoanalyse |0 (DE-588)4123164-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013221056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013221056 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133434526793728 |
|---|---|
| adam_text | Nazir Hamad
La Langue
et la Frontière
La double appartenance
et le polyglottisme
Préface de Charles Melman
DENOEL
Table
Préface, par Charles Melman 7
Introduction 11
1 Le privé et le public 21
L autre différent n est pas celui qu on croit 22
Quand la référence divine fait frontière 25
2 Se référer à la culture comme une structure
langagière 29
Trahir un peu 29
Si l homme est de condition pauvre, son désir ne
l est pas forcément 31
Une approche clinique 32
La relation spéculaire 33
À quel Autre se fier ? 34
L ethnopsychiatrie, ou la réadaptation du sujet au
discours de son groupe 36
Être de la même culture que son patient, est-ce un
avantage ? 37
Chasser l inconscient 38
La Langue et la Frontière
3 La vérité historique en psychanalyse 42
Les trois temps constitutifs 42
Le temps historique 44
Le temps historique et le meurtre du père 45
À chacun son Autre 47
4 Le xxfsiècle sera religieux ou 51
Quand on ne fait pas confiance à l inconscient 52
Savoir, mais au nom de qui ? 52
L ironie n est pas un mot d esprit 54
L insoutenable malaise généré par le manque d issue 55
L appel au père tout-puissant 56
5 Les frontières de l autre 60
Une approche ethnologique 60
Le 11 septembre a accouché de nouvelles frontières 62
L intégrisme n est pas l apanage de l islam 63
La référence aux traits culturels fonctionne comme
un mécanisme de défense 65
L ethnopsychiatrie à la française n est pas celle de
Georges Devereux 68
Quelques surprises en rapport avec l appartenance
culturelle commune 69
6 La Terre promise 74
Le corps qu on rapatrie 75
Qu est-ce qui fait racine dans les pays d accueil ? 77
Le corps et le foyer 78
Le retour de l enfant prodigue 80
Perpétuer une culture morte 81
Le lien à la terre 83
7 Polyglottisme et psychanalyse 87
La langue maternelle et la langue de culture 88
Table
Le statut de la langue de culture 89
La langue maternelle et le refoulement 92
La cure analytique, en quelle langue ? 95
Négocier la rigueur surmoïque 97
Relativiser la question de l appartenance 99
L inconscient est polyglotte 100
8 Polyglottisme et psychanalyse II 102
Freud et les langues étrangères 102
L oubli du nom deSignorelli 104
Débarrasser le langage de son résidu maternel 105
Le bilinguisme est une réalité constante 107
La cure est une lecture des diverses langues 108
9 Polyglottisme et psychanalyse III 112
Les pérégrinations des signifiants 112
Le mutisme comme interdit de franchir les barrières
de la langue maternelle 115
Parler la langue de culture comme traductrice 116
it sinnliche 117
Quand la discrimination raciale fait déchoir la
langue maternelle 119
Le père humilié 121
10 Le voyage du nom patronymique à travers les
langues 124
Transgresser la loi du pays d accueil n est pas un
péché 126
Faire sa loi de la transgression de la loi 128
La fragilité du nom patronymique 130
Combien de générations faut-il pour que le patro-
nyme entre dans l anonymat ? 132
Les risques encourus par le nom patronymique 133
La Langue et la Frontière
Le pseudonyme et le refoulé 137
11 Le nom patronymique au risque des autres langues 139
Quand le nom devient ce qu il signifie 141
Quand l Autre ne supporte pas l entame 143
Quand la culture d accueil prive le nom de ses
repères habituels 144
L intégration impossible 147
12 Quand le tissu symbolique se déchire 150
L affolement général 151
Une alliance logique 152
La haine et le désarroi 153
L entre-deux, c est nulle part 154
Niquer 156
Le père de la réalité 157
Le porc fait le seul interdit qui tienne encore 158
Une traversée du désert 160
13 Le voile islamique 162
Le prix à payer 164
LaFatma, une image d Épinal 167
Le voile, entre Dieu et le diable 170
14 Le sujet en islam 172
C est écrit 172
Responsabilité individuelle et démission subjective 174
Lire au nom de l Autre 175
Le sujet est toujours déjà là 176
La vérité, un va-et-vient entre le contingent et le
transcendantal 177
L inconscient du Prophète 180
Je ne suis qu un homme 181
L injonction de lire 183
Table
15 Le texte originel 184
La langue originelle 186
Le déplacement pulsionnel vers le sonore 188
Conclusion 193
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ḥamād, Nazīr |
| author_facet | Ḥamād, Nazīr |
| author_role | aut |
| author_sort | Ḥamād, Nazīr |
| author_variant | n ḥ nḥ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019896959 |
| ctrlnum | (OCoLC)218042247 (DE-599)BVBBV019896959 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01560nam a2200397zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019896959</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050822 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050725s2004 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2207255301</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 20,00 EUR</subfield><subfield code="9">2-207-25530-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)218042247</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019896959</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ḥamād, Nazīr</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La langue et la frontière</subfield><subfield code="b">la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme]</subfield><subfield code="c">Nazir Hamad</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Denoël</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">198 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">L' espace analytique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127240-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnopsychoanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123164-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muslim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040921-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Muslim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040921-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fremdbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127240-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ethnopsychoanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123164-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013221056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013221056</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019896959 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:08:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2207255301 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013221056 |
| oclc_num | 218042247 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 198 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Denoël |
| record_format | marc |
| series2 | L' espace analytique |
| spelling | Ḥamād, Nazīr Verfasser aut La langue et la frontière la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme] Nazir Hamad Paris Denoël 2004 198 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier L' espace analytique Fremdbild (DE-588)4127240-7 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Ethnopsychoanalyse (DE-588)4123164-8 gnd rswk-swf Muslim (DE-588)4040921-1 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Muslim (DE-588)4040921-1 s Fremdbild (DE-588)4127240-7 s Ethnopsychoanalyse (DE-588)4123164-8 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013221056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ḥamād, Nazīr La langue et la frontière la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme] Fremdbild (DE-588)4127240-7 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Ethnopsychoanalyse (DE-588)4123164-8 gnd Muslim (DE-588)4040921-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127240-7 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4123164-8 (DE-588)4040921-1 |
| title | La langue et la frontière la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme] |
| title_auth | La langue et la frontière la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme] |
| title_exact_search | La langue et la frontière la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme] |
| title_full | La langue et la frontière la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme] Nazir Hamad |
| title_fullStr | La langue et la frontière la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme] Nazir Hamad |
| title_full_unstemmed | La langue et la frontière la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme] Nazir Hamad |
| title_short | La langue et la frontière |
| title_sort | la langue et la frontiere la double appartenance et le polyglottisme double culture et polyglottisme |
| title_sub | la double appartenance et le polyglottisme ; [double culture et polyglottisme] |
| topic | Fremdbild (DE-588)4127240-7 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Ethnopsychoanalyse (DE-588)4123164-8 gnd Muslim (DE-588)4040921-1 gnd |
| topic_facet | Fremdbild Zweisprachigkeit Ethnopsychoanalyse Muslim |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013221056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hamadnazir lalangueetlafrontiereladoubleappartenanceetlepolyglottismedoublecultureetpolyglottisme |