Holdings: Vom Glück sich anzustecken

Vom Glück sich anzustecken: Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess

Saved in:

Bibliographic Details
Format:	Book
Language:	German English French Russian
Published:	Wien Braumüller 2005
Series:	Wiener Arbeiten zur Literatur 20
Subjects:	Philosophie Translating and interpreting Translating and interpreting > Philosophy Translations > History and criticism Übersetzung Literatur Aufsatzsammlung
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. russ.
Physical Description:	VI, 235 S.
ISBN:	3700315244

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV019885691
003	DE-604
005	20080812
007	t
008	050715s2005 \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 05,N28,0916 \|2 dnb
016	7		\|a 975306480 \|2 DE-101
020			\|a 3700315244 \|9 3-7003-1524-4
035			\|a (OCoLC)61133164
035			\|a (DE-599)BVBBV019885691
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger \|a eng \|a fre \|a rus
049			\|a DE-12 \|a DE-384 \|a DE-29 \|a DE-19 \|a DE-11
050		0	\|a PN241
082	0		\|a 400
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a ES 715 \|0 (DE-625)27879: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Vom Glück sich anzustecken \|b Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess \|c Martin A. Hainz (Hg.)
264		1	\|a Wien \|b Braumüller \|c 2005
300			\|a VI, 235 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Wiener Arbeiten zur Literatur \|v 20
500			\|a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. russ.
650		4	\|a Philosophie
650		4	\|a Translating and interpreting
650		4	\|a Translating and interpreting \|x Philosophy
650		4	\|a Translations \|x History and criticism
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Hainz, Martin A. \|d 1974- \|e Sonstige \|0 (DE-588)131366432 \|4 oth
830		0	\|a Wiener Arbeiten zur Literatur \|v 20 \|w (DE-604)BV019701279 \|9 20
856	4	2	\|m OEBV Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013209767&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013209767

Record in the Search Index

_version_	1804133417753772032
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS JELINEK, ELFRIEDE EIN GLUECKSSCHWEIN S. 9- REICHERT, KLAUS LESBARKEIT ODER ERHALTUNG DER KOMPLEXITAET? THESEN ZUR PRAXIS DES UEBERSETZENS S. 11- WATERHOUSE, PETER HALBE SACHEN S. 21- BAHR, HANS-DIETER DIE SPRACHE DES GASTES DIE SPRACHE ZU GAST S. 29- FREY, HANS-JOST UEBERSETZUNG ALS METAPHER S. 39- GERSTL, ELFRIEDE LEICHTFUESSIG VOR EINEM FRAGENBERG S. 45- HAMMERSCHMID, MICHAEL UEBERSETZUNG ALS VERHALTENSWEISE S. 47- HAINZ, MARTIN A. / HAINZ, DARIA IN JEDER SPRACHE SITZEN ANDERE AUGEN S. 65- HAVRYLIV, TYMOFIY DIE VIER TODESFUGEN DER TODESFUGE S. 87- JHALA, AMAR ADAPTION UND ORIGINAL: DIE TROERINNEN DES EURIPIDES IN DER EXPRESSIONISTISCHEN BEARBEITUNG VON FRANZ WERFEL S. 103- JEANRENAUD, MAGDA LA TRADUCTION, LA OU TOUT EST PAREIL ET RIEN NEST SEMBLABLE S. 129- WATT, DANIEL I AM BECOME AS SOUNDING BRASS: THE LANGUAGE OF ANGELS AND THE TONGUES OF MEN S. 143- INGOLD, FELIX PHILIPP PSEUDONYM S. 153- CZERNIN, FRANZ JOSEF NOTIZ ZU SAETZEN UND GEDICHTEN, ZU BILDERN UND ANDEREN DINGEN S. 165- NAQVI, FATIMA LOSS IN TRANSLATIONRUMINATIONS ON MELANCHOLIA AND FILM ADAPTATION S. 171- WIMMER, HERBERT J. RISSE / AUSRISSE / HERAUSRISSE ZU FRIEDRICH ACHLEITNERS ARCHITEKTURPUBLIZISTIK S. 189- HAUSER, SIGRID FILM UND LITERATUR ALS UEBERSETZUNGEN VON LANDSCHAFT UND ARCHITEKTUR: Z.B. CAPRI UND CASA MALAPARTE S. 207- FRANZOBEL AHNUNG VON DER UNZULAENGLICHKEIT. SONETTE NACH SHAKESPEARE S. 221- INGOLD, FELIX PHILIPP WUNSCHLAND UND WAHLHEIMAT S. 231- INHALTSVERZEICHNIS ALS PDF 2000- OESTERR. BIBLIOTHEKENVERBUND & SERVICE GMBH [HTML 4.0 / GENERATED: 2007.12.01]
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)131366432
building	Verbundindex
bvnumber	BV019885691
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PN241
callnumber-raw	PN241
callnumber-search	PN241
callnumber-sort	PN 3241
callnumber-subject	PN - General Literature
classification_rvk	ES 700 ES 715
ctrlnum	(OCoLC)61133164 (DE-599)BVBBV019885691
dewey-full	400
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	400 - Language
dewey-raw	400
dewey-search	400
dewey-sort	3400
dewey-tens	400 - Language
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01966nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019885691</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080812 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050715s2005 \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N28,0916</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">975306480</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3700315244</subfield><subfield code="9">3-7003-1524-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)61133164</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019885691</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN241</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vom Glück sich anzustecken</subfield><subfield code="b">Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess</subfield><subfield code="c">Martin A. Hainz (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Braumüller</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 235 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiener Arbeiten zur Literatur</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Philosophy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hainz, Martin A.</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131366432</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wiener Arbeiten zur Literatur</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019701279</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013209767&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013209767</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV019885691
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T20:08:23Z
institution	BVB
isbn	3700315244
language	German English French Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013209767
oclc_num	61133164
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-384 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11
owner_facet	DE-12 DE-384 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11
physical	VI, 235 S.
publishDate	2005
publishDateSearch	2005
publishDateSort	2005
publisher	Braumüller
record_format	marc
series	Wiener Arbeiten zur Literatur
series2	Wiener Arbeiten zur Literatur
spelling	Vom Glück sich anzustecken Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess Martin A. Hainz (Hg.) Wien Braumüller 2005 VI, 235 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wiener Arbeiten zur Literatur 20 Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. russ. Philosophie Translating and interpreting Translating and interpreting Philosophy Translations History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Hainz, Martin A. 1974- Sonstige (DE-588)131366432 oth Wiener Arbeiten zur Literatur 20 (DE-604)BV019701279 20 OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013209767&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Vom Glück sich anzustecken Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess Wiener Arbeiten zur Literatur Philosophie Translating and interpreting Translating and interpreting Philosophy Translations History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4
title	Vom Glück sich anzustecken Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess
title_auth	Vom Glück sich anzustecken Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess
title_exact_search	Vom Glück sich anzustecken Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess
title_full	Vom Glück sich anzustecken Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess Martin A. Hainz (Hg.)
title_fullStr	Vom Glück sich anzustecken Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess Martin A. Hainz (Hg.)
title_full_unstemmed	Vom Glück sich anzustecken Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess Martin A. Hainz (Hg.)
title_short	Vom Glück sich anzustecken
title_sort	vom gluck sich anzustecken moglichkeiten und risiken im ubersetzungsprozess
title_sub	Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess
topic	Philosophie Translating and interpreting Translating and interpreting Philosophy Translations History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
topic_facet	Philosophie Translating and interpreting Translating and interpreting Philosophy Translations History and criticism Übersetzung Literatur Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013209767&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019701279
work_keys_str_mv	AT hainzmartina vomglucksichanzusteckenmoglichkeitenundrisikenimubersetzungsprozess

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items