Japanese discourse markers: synchronic and diachronic discourse analysis
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2004
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond
New series ; 132 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [219]-240) and indexes |
| Beschreibung: | XIV, 251 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 1588116077 9027253757 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019879811 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230315 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050712s2004 ne d||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2004059887 | ||
| 020 | |a 1588116077 |9 1-58811-607-7 | ||
| 020 | |a 9027253757 |9 90-272-5375-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56733138 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019879811 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PL640.5 | |
| 082 | 0 | |a 495.6/0141 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Onodera, Noriko |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)173746977 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Japanese discourse markers |b synchronic and diachronic discourse analysis |c Noriko O. Onodera |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2004 | |
| 300 | |a XIV, 251 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond : New series |v 132 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [219]-240) and indexes | ||
| 650 | 7 | |a Discourse markers |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Japans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Voegwoorden |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Japanese language |x Discourse analysis | |
| 650 | 4 | |a Japanese language |x Conjunctions | |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskursmarker |0 (DE-588)4304342-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Diskursmarker |0 (DE-588)4304342-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond |v New series ; 132 |w (DE-604)BV002551261 |9 132 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013203976 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133408716095488 |
|---|---|
| adam_text | Japanese Discourse Markers
Synchronic and diachronic discourse analysis
Noriko O Onodera
Aoyama Gakuin University
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam / Philadelph ia
Table of contents
Acknowledgments xi
Transcription conventions x m
CHAPTER 1
Introduction 1
1 1 The problem 2
111 Historical approach 2
112 Phenomena to be investigated 4
113 Connection with typological features 8
114 Problems in diachronic analysis 9
115 Goals 11
1 2 Conceptual background: Definitions and assumption 12
121 Definitions 12
122 Assumption 18
1 3 Data and approach 18
131 Data 18
132 Approach for analysis 23
1 4 Sample analyses 24
141 Analysis of dakedo 24
142 Analysis of ne 26
1 5 Outline of this book 28
CHAPTER 2
Perspectives on Japanese Discourse Markers:
Synchronic and diachronic discourse analysis 31
2 1 Discourse/pragmatic perspective 31
2 2 Historical perspective 38
2 3 Typological studies 43
2 4 Syntactic and semantic aspects of conjunctions (demo
and dakedo) and interjections {ne and variants) 46
241 Syntactic and semantic aspects of conjunctions 46
VIII Table of contents
242 Syntactic and semantic aspects of interjections 53
2 5 Summary 54
CHAPTER 3
Functions of the conjunctions demo and dakedo in Present Day
Japanese (synchronic analysis) 57
3 1 Use and distribution of demo and dakedo 57
3 2 Referential contrast and pragmatically inferable contrast 60
3 3 Functional contrast 63
331 Functional contrast marked by dakedo and kedo 63
332 Another example of functional contrast 69
3 4 Contrastive actions 73
341 Point-making device 74
342 Claiming the floor 77
343 Opening the conversation 79
344 Changing the topic 81
3 5 Demo and dakedo: Markers of contrast 83
CHAPTER 4
Pragmaticalization of demo and dakedo (diachronic analysis) 85
4 1 Pragmaticalization of demo 86
411 Clause-final V-te + mo 90
412 Demo as a discourse marker 92
4 2 Pragmaticalization of dakedo 99
421 Clause-final V + kedo 100
422 Dakedo as a discourse marker 104
4 3 Pragmaticalization: Evolution of demo and dakedo
as discourse markers 111
4 4 Motivation for the pragmaticalization of demo and dakedo 114
441 The grammatical process leading to the adoption of demo
and dakedo as initial markers 115
442 The discourse process leading to the adoption of demo
and dakedo as markers 120
Table of contents ix
CHAPTER 5
Functions of the interjections ne and na in Present Day Japanese
(synchronic analysis) 123
5 1 Harmony: The ultimate goal in Japanese conversation 124
5 2 Agreement (affirmative response) 127
521 Agreement 127
522 Back channels 129
5 3 Call attention (cataphoric) 132
531 Before new information 132
5 4 Call attention (anaphoric) 135
541 Reinforcement 136
5 5 Call attention (anaphoric and cataphoric) 138
551 Summons 138
552 Linking prior and upcoming information 140
5 6 Marker of rapport 143
5 7 Fillers 148
5 8 Atmosphere sustainer 150
5 9 Ne(e) and na(a): Markers of involvement 152
591 Involvement 152
592 Ne(e)/na(a) as markers of involvement 153
593 Metamessage level of interaction 154
CHAPTER 6
Pragmaticalization of ne and na (diachronic analysis) 157
6 1 Na elements in sentence-final position 160
6 2 Na elements in sentence-internal position 168
6 3 Na elements in initial position (as interjections
and discourse markers) 174
6 4 Pragmaticalization: Evolution of na elements as discourse
markers 185
641 Functional change relating to Traugott s hypothesis 185
642 Subjectification and intersubjectification: From ideational
to interpersonal meanings 188
6 5 Some thoughts on motivation for the pragmaticalization
of na elements 191
Table of contents
CHAPTER 7
Conclusion 197
7 1 Summary of this study 197
7 2 Grammaticalization 200
721 Development of discourse markers: A case
of grammaticalization 201
722 Demo and na elements: Grammaticalization or not? 203
7 3 Relevance of findings 205
731 Relevance to typological characteristics 205
732 Productivity 211
733 Conventionalization of conversational implicatures 214
Notes 219
References 227
Name index 241
Subject index 245
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Onodera, Noriko 1958- |
| author_GND | (DE-588)173746977 |
| author_facet | Onodera, Noriko 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Onodera, Noriko 1958- |
| author_variant | n o no |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019879811 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL640 |
| callnumber-raw | PL640.5 |
| callnumber-search | PL640.5 |
| callnumber-sort | PL 3640.5 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| ctrlnum | (OCoLC)56733138 (DE-599)BVBBV019879811 |
| dewey-full | 495.6/0141 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.6/0141 |
| dewey-search | 495.6/0141 |
| dewey-sort | 3495.6 3141 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01947nam a2200505zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV019879811</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230315 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050712s2004 ne d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2004059887</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588116077</subfield><subfield code="9">1-58811-607-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027253757</subfield><subfield code="9">90-272-5375-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56733138</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019879811</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL640.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.6/0141</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Onodera, Noriko</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173746977</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japanese discourse markers</subfield><subfield code="b">synchronic and diachronic discourse analysis</subfield><subfield code="c">Noriko O. Onodera</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 251 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond : New series</subfield><subfield code="v">132</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [219]-240) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Discourse markers</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Voegwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Conjunctions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskursmarker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304342-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diskursmarker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304342-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">New series ; 132</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002551261</subfield><subfield code="9">132</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013203976</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019879811 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:08:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1588116077 9027253757 |
| language | English |
| lccn | 2004059887 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013203976 |
| oclc_num | 56733138 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XIV, 251 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond |
| series2 | Pragmatics & beyond : New series |
| spelling | Onodera, Noriko 1958- Verfasser (DE-588)173746977 aut Japanese discourse markers synchronic and diachronic discourse analysis Noriko O. Onodera Amsterdam [u.a.] Benjamins 2004 XIV, 251 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pragmatics & beyond : New series 132 Includes bibliographical references (p. [219]-240) and indexes Discourse markers gtt Japans gtt Voegwoorden gtt Japanese language Discourse analysis Japanese language Conjunctions Diskursmarker (DE-588)4304342-2 gnd rswk-swf Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 s Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 s Diskursmarker (DE-588)4304342-2 s DE-604 Pragmatics & beyond New series ; 132 (DE-604)BV002551261 132 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Onodera, Noriko 1958- Japanese discourse markers synchronic and diachronic discourse analysis Pragmatics & beyond Discourse markers gtt Japans gtt Voegwoorden gtt Japanese language Discourse analysis Japanese language Conjunctions Diskursmarker (DE-588)4304342-2 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4304342-2 (DE-588)4194747-2 (DE-588)4114069-2 |
| title | Japanese discourse markers synchronic and diachronic discourse analysis |
| title_auth | Japanese discourse markers synchronic and diachronic discourse analysis |
| title_exact_search | Japanese discourse markers synchronic and diachronic discourse analysis |
| title_full | Japanese discourse markers synchronic and diachronic discourse analysis Noriko O. Onodera |
| title_fullStr | Japanese discourse markers synchronic and diachronic discourse analysis Noriko O. Onodera |
| title_full_unstemmed | Japanese discourse markers synchronic and diachronic discourse analysis Noriko O. Onodera |
| title_short | Japanese discourse markers |
| title_sort | japanese discourse markers synchronic and diachronic discourse analysis |
| title_sub | synchronic and diachronic discourse analysis |
| topic | Discourse markers gtt Japans gtt Voegwoorden gtt Japanese language Discourse analysis Japanese language Conjunctions Diskursmarker (DE-588)4304342-2 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
| topic_facet | Discourse markers Japans Voegwoorden Japanese language Discourse analysis Japanese language Conjunctions Diskursmarker Diskursanalyse Japanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002551261 |
| work_keys_str_mv | AT onoderanoriko japanesediscoursemarkerssynchronicanddiachronicdiscourseanalysis |