Polacy w Gruzji: materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r.
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Polish Georgian |
Veröffentlicht: |
Warszawa
Dom Wydawn. Elipsa
2004
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | PT: Polonelebi sak'art'veloši. - Wendebuch. - Text poln. und georg., teils in georg. Schrift |
Beschreibung: | 112, 119 S., [4] Bl. Ill. |
ISBN: | 8371515065 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019875457 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20130903 | ||
007 | t| | ||
008 | 050707s2004 xx a||| |||| 10||| pol d | ||
020 | |a 8371515065 |9 83-7151-506-5 | ||
035 | |a (OCoLC)57712643 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019875457 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a pol |a geo | |
049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
050 | 0 | |a DK673.5.P6 | |
084 | |a MG 83086 |0 (DE-625)122866:12049 |2 rvk | ||
084 | |a NN 1372 |0 (DE-625)126545: |2 rvk | ||
084 | |a NN 1385 |0 (DE-625)126550: |2 rvk | ||
084 | |a NN 8070 |0 (DE-625)127116: |2 rvk | ||
084 | |a NP 5960 |0 (DE-625)127960: |2 rvk | ||
084 | |a NP 6002 |0 (DE-625)127968: |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Polacy w Gruzji |b materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r. |c Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki ... Pod red. Marii Filiny ... |
246 | 1 | 3 | |a Polonelebi sak'art'veloši |
264 | 1 | |a Warszawa |b Dom Wydawn. Elipsa |c 2004 | |
300 | |a 112, 119 S., [4] Bl. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a PT: Polonelebi sak'art'veloši. - Wendebuch. - Text poln. und georg., teils in georg. Schrift | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1840-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Polacy - Gruzja - historia - konferencje |2 jhpk | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Polish people |z Georgia (Republic) |x History |v Congresses | |
650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Gruzja - stosunki - Polska - konferencje |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Gruzja - życie artystyczne - konferencje |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Polska - stosunki - Gruzja - konferencje |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2000 |z Tiflis |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1840-2000 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Filina, Marija |e Sonstige |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013199685&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4758 |
942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4758 |
942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4758 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4758 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013199685 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816329625721110528 |
---|---|
adam_text |
SPIS TREŚCI
Wstęp
. 7
Roin Metreweli
Z historii kontaktów pokko-gruzinsldch
. 13
Włodzimierz Borodziej
Uniwersytet Warszawski
-
wczoraj, dziś, jutro
. 17
Amiran Gomarteli
Polonistyka na Wydziale Filologicznym Państwowego Uniwersytetu
w Tbilisi
. 20
Maria
Hlina
Rola grupy polskich „poetów kaukaskich" dla rozwoju kontaktów
polsko-gruzińskich
. 23
Danuta Knysz-Tomaszewska
Literatura polska w Gruzji, czyli o dialogu kultur
. 30
Danuta Ossowska
Obraz dziewiętnastowiecznego Tyflisu w polskich relacjach
. 39
Włodzimierz Sariszwili
Literatura polska w Gruzji w latach
90.
XX
w.
. 47
Dżemal Czelidze
Henryk Sienkiewicz i społeczność gruzińska
. 51
Mañana
Ninidze
Polska literatura i kultura w gruzińskiej prasie
. 57
Irina
Dżordżadze
Polsko-gruzińskie
miscelánea
muzyczne
. 60
5
Maria
Kirakosowa
Życie muzyczne Tbilisi w latach 40-50-ch
XIX
wieku w relacjach
Leona Janiszewskiego
. 66
Henrietta
Justyńska
Historia polskich malarzy w Gruzji (na przełomie
XIX -
XX
w.)
. 71
Helena Tuiaszwili-Młokosiewicz
Współcześni polscy malarze w Gruzji
. 76
Wojciech
Materski
Z dziejów polskiej obecności wojskowej na Zakaukaziu
. 86
Mzija Cziczua
Ze wspólnych dziejów partyzantów polskich i gruzińskich
z czasów
II
wojny światowej
. 91
Stanisław Dubisz
Język polski w obcym środowisku etnicznym
. 94
Józef Porayski-Pomsta
Badania nad językiem polskim poza granicami Polski
.104
Anna Chudzińska
Polonia w Gruzji. Stosunki oficjalne między Rzeczypospolitą Polską
a Republiką Gruzji
.108 |
any_adam_object | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019875457 |
callnumber-first | D - World History |
callnumber-label | DK673 |
callnumber-raw | DK673.5.P6 |
callnumber-search | DK673.5.P6 |
callnumber-sort | DK 3673.5 P6 |
callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
classification_rvk | MG 83086 NN 1372 NN 1385 NN 8070 NP 5960 NP 6002 |
ctrlnum | (OCoLC)57712643 (DE-599)BVBBV019875457 |
discipline | Politologie Geschichte |
era | Geschichte 1840-2000 gnd |
era_facet | Geschichte 1840-2000 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019875457</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130903</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">050707s2004 xx a||| |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8371515065</subfield><subfield code="9">83-7151-506-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57712643</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019875457</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">geo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK673.5.P6</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 83086</subfield><subfield code="0">(DE-625)122866:12049</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1372</subfield><subfield code="0">(DE-625)126545:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1385</subfield><subfield code="0">(DE-625)126550:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 8070</subfield><subfield code="0">(DE-625)127116:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 5960</subfield><subfield code="0">(DE-625)127960:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 6002</subfield><subfield code="0">(DE-625)127968:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polacy w Gruzji</subfield><subfield code="b">materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r.</subfield><subfield code="c">Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki ... Pod red. Marii Filiny ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Polonelebi sak'art'veloši</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Dom Wydawn. Elipsa</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">112, 119 S., [4] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PT: Polonelebi sak'art'veloši. - Wendebuch. - Text poln. und georg., teils in georg. Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1840-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polacy - Gruzja - historia - konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish people</subfield><subfield code="z">Georgia (Republic)</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gruzja - stosunki - Polska - konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gruzja - życie artystyczne - konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska - stosunki - Gruzja - konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2000</subfield><subfield code="z">Tiflis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1840-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filina, Marija</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013199685&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013199685</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2000 Tiflis gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2000 Tiflis |
geographic | Gruzja - stosunki - Polska - konferencje jhpk Gruzja - życie artystyczne - konferencje jhpk Polska - stosunki - Gruzja - konferencje jhpk Georgien (DE-588)4022406-5 gnd |
geographic_facet | Gruzja - stosunki - Polska - konferencje Gruzja - życie artystyczne - konferencje Polska - stosunki - Gruzja - konferencje Georgien |
id | DE-604.BV019875457 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-21T11:01:54Z |
institution | BVB |
isbn | 8371515065 |
language | Polish Georgian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013199685 |
oclc_num | 57712643 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
physical | 112, 119 S., [4] Bl. Ill. |
publishDate | 2004 |
publishDateSearch | 2004 |
publishDateSort | 2004 |
publisher | Dom Wydawn. Elipsa |
record_format | marc |
spelling | Polacy w Gruzji materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r. Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki ... Pod red. Marii Filiny ... Polonelebi sak'art'veloši Warszawa Dom Wydawn. Elipsa 2004 112, 119 S., [4] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PT: Polonelebi sak'art'veloši. - Wendebuch. - Text poln. und georg., teils in georg. Schrift Geschichte 1840-2000 gnd rswk-swf Polacy - Gruzja - historia - konferencje jhpk Geschichte Polish people Georgia (Republic) History Congresses Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Gruzja - stosunki - Polska - konferencje jhpk Gruzja - życie artystyczne - konferencje jhpk Polska - stosunki - Gruzja - konferencje jhpk Georgien (DE-588)4022406-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2000 Tiflis gnd-content Georgien (DE-588)4022406-5 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Geschichte 1840-2000 z DE-604 Filina, Marija Sonstige oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013199685&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Polacy w Gruzji materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r. Polacy - Gruzja - historia - konferencje jhpk Geschichte Polish people Georgia (Republic) History Congresses Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4022406-5 (DE-588)1071861417 |
title | Polacy w Gruzji materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r. |
title_alt | Polonelebi sak'art'veloši |
title_auth | Polacy w Gruzji materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r. |
title_exact_search | Polacy w Gruzji materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r. |
title_full | Polacy w Gruzji materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r. Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki ... Pod red. Marii Filiny ... |
title_fullStr | Polacy w Gruzji materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r. Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki ... Pod red. Marii Filiny ... |
title_full_unstemmed | Polacy w Gruzji materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r. Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki ... Pod red. Marii Filiny ... |
title_short | Polacy w Gruzji |
title_sort | polacy w gruzji materialy z miedzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez panstwowy uniwersytet im iw dzawachiszwili i uniwersytet warszawski tbilisi 26 27 pazdziernika 2000 r |
title_sub | materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26-27 października 2000 r. |
topic | Polacy - Gruzja - historia - konferencje jhpk Geschichte Polish people Georgia (Republic) History Congresses Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
topic_facet | Polacy - Gruzja - historia - konferencje Geschichte Polish people Georgia (Republic) History Congresses Polen Volk Gruzja - stosunki - Polska - konferencje Gruzja - życie artystyczne - konferencje Polska - stosunki - Gruzja - konferencje Georgien Konferenzschrift 2000 Tiflis |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013199685&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT filinamarija polacywgruzjimateriałyzmiedzynarodowejkonferencjinaukowejzorganizowanejprzezpanstwowyuniwersytetimiwdzawachiszwiliiuniwersytetwarszawskitbilisi2627pazdziernika2000r AT filinamarija polonelebisakartvelosi |