Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym:
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Zielona Góra
Lubuskie Tow. Naukowe
2004
|
Schriftenreihe: | Rocznik lubuski
30,1 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Zsfassung in dt. Sprache |
Beschreibung: | 238 S. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019868616 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200518 | ||
007 | t | ||
008 | 050704s2004 |||| 00||| pol d | ||
035 | |a (OCoLC)69322560 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019868616 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-12 | ||
245 | 1 | 0 | |a Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym |c pod red. Bohdana Halczaka ... |
264 | 1 | |a Zielona Góra |b Lubuskie Tow. Naukowe |c 2004 | |
300 | |a 238 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Rocznik lubuski |v 30,1 | |
500 | |a Zsfassung in dt. Sprache | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1944-2003 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Edukacja międzykulturowa - Europa Wschodnia - 1945- |2 jhpk | |
650 | 7 | |a Edukacja międzykulturowa - Europa Środkowa - 1945- |2 jhpk | |
650 | 7 | |a Mniejszości - edukacja - Europa Wschodnia - 1945- |2 jhpk | |
650 | 7 | |a Mniejszości - edukacja - Europa Środkowa - 1945- |2 jhpk | |
650 | 7 | |a Pluralizm kulturowy - Europa Wschodnia - 1945- |2 jhpk | |
650 | 7 | |a Pluralizm kulturowy - Europa Środkowa - 1945- |2 jhpk | |
650 | 0 | 7 | |a Multikulturelle Gesellschaft |0 (DE-588)4214151-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Multikulturelle Gesellschaft |0 (DE-588)4214151-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1944-2003 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Halczak, Bohdan |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)1060815826 |4 oth | |
830 | 0 | |a Rocznik lubuski |v 30,1 |w (DE-604)BV002681533 |9 30,1 | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013192969&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013192969 | ||
942 | 1 | 1 | |c 370 |e 22/bsb |f 09051 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 370 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804133392140206080 |
---|---|
adam_text | LUBUSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE
ROCZNIK
LUBUSKI
Tom XXX, część I
EDUKACJA W SPOŁECZEŃSTWIE
WIELOKULTUROWYM
Pod redakcją Bohdana Halczaka i Bogumiły Burdy
Zielona Góra 2004
SPIS TREŚCI
WSTĘP (Bogumiła Burda i Bohdan Halczak) 9
I STUDIA
BOGUMIŁA BURDA, Kształtowanie świadomości historycznej (regionalnej)
na pograniczu zachodnim po 1945 roku - rozważania teoretyczne 13
ROMAN DROZD, Szkolnictwo ukraińskie w Polsce w latach 1944-1989
- próba periodyzacji 25
STEFAN DUDRA, Nauczanie religii prawosławnej jako element
wielokulturowości Środkowego Nadodrza 39
BOHDAN HALCZAK, CZESŁAW OSĘKOWSKI, Stereotyp Łemka
w świadomości zielonogórskich studentów 51
ALEKSANDRA JAWORNICKA, Tożsamość narodowa młodych Polaków
na Ukrainie i Ukraińców w Polsce 61
ROMAN MACIEJ JÓZEFIAK, „Fenomen łużycki - społeczność serbołużycka
po II wojnie światowej 71
ANDRZEJ KSENICZ, Możliwości wykorzystania elementów literatury
łemkowskiej w polskiej szkole 77
EUGENIUSZ MIRONOWICZ, Szkolnictwo białoruskie w Polsce
po II wojnie światowej 89
BERNADETTA NITSCHKE, Szkolnictwo dla mniejszości niemieckiej w Polsce
w latach 1945-1989 103
TOMASZ NODZYŃSKI, „Gazeta Polska wobec ludności niemieckiej
i żydowskiej w Poznańskiem w 1848 roku 113
MIROSŁAW PECUCH, Wpływ szkolnictwa na procesy akulturacji,
asymilacji i rekulturacji Łemków 131
RYSZARD RAUBA, Róża Luksemburg - postać zagubiona
w wielokulturowości 141
ROBERT SKOBELSKI, „Polski październik 1956 roku a polityka władz
Czechosłowacji wobec polskiego szkolnictwa mniejszościowego
na Zaolziu w latach 1957-1959 155
KAJETAN SUDER, Szkolnictwo Serbów Łużyckich w Niemczech 165
MAREK SYRNYK, Nauczanie języka ukraińskiego w Polsce po roku 1989 179
II ARTYKUŁY PRZYCZYNKARSKIE
ZYGMUNT KOWALCZUK, Fotografia 191
PIOTR KRYCKI, Polsko-niemieckie szkolnictwo mieszane Refleksje
absolwenta 193
WILHELM I ANDRZEJ SKIBIŃSCY, Reemigranci polscy z pogranicza
Ukrainy i Rumunii po 1945 roku na Ziemi Lubuskiej 199
WŁADYSŁAW STRUTYŃSKI, Polska oświata na Ukrainie 207
OLEG ŚLUSAR, Nauczanie języka polskiego na Uniwersytecie
Czerniowieckim im J Fedkowycza 213
MIECZYSŁAW WOJECKI, Szkolnictwo uchodźców politycznych z Grecji
w Polsce po roku 1950 217
III RECENZJE I OMÓWIENIA
Edukacja w procesie integracji europejskiej, red Hanna Konopka,
Białystok 2003 (Małgorzata Szymczak) 227
Transgraniczność w perspektywie socjologicznej, tom I, Teorie, studia,
interpretacje, tom II, Komunikaty i komentarze,
red Maria Zielińska, Zielona Góra 2003
(Bohdan Halczak) 231
Zespół pałacowo-parkowy w Dąbroszynie, tom 1, Kościół w Dąbroszynie
Panteon chwały rodów szlachty dąbroszyńskiej, Gorzów Wlkp 2003
(Adam Górski) 234
INFORMACJA O AUTORACH 239
INHALTSYERZEICHNIS
EINLEITUNG (Bogumiła Burda und Bohdan Halczak) 9
I STUDIEN
BOGUMIŁA BURDA, Gestaltung historischen (regionalen) Bewusstseins auf dem
westlichen Granzgebiet Polens nach 1945 - theoretische Uberlegungen 13
ROMAN DROZD, Ukrainisches Schulwesen in Polen in den Jahren 1944-1989
- Periodisierungsversuch 25
STEFAN DUDRA, Ortodoxer Religionsunterricht ais Element
der multikulturellen Gesellschaft des Mittel-Oder-Gebietes 39
BOHDAN HALCZAK, CZESŁAW OSĘKOWSKI, Lemkosstereotypen
in der Sicht der Griinberger Studenten 51
ALEKSANDRA JAWORNICKA, Nationale Identitat junger Polen
in der Ukrainę und Ukrainer in Polen 61
ROMAN MACIEJ JÓZEFIAK, „Das sorbische Phanomen - die sorbische
Gesellschaft nach dem zweiten Weltkrieg 71
ANDRZEJ KSENICZ, Verwendungsmóglichkeiten von Fragmenten
der Lemkosliteratur in polnischen Schule 77
EUGENIUSZ MIRONOWICZ, WeiKrussisches Schulwesen in Polen
in den Jahren 1944-1989 89
BERNADETTA NITSCHKE, Schulwesen fiir deutsche Minderheit
nach dem zweiten Weltkrieg 103
TOMASZ NODZYŃSKI, Stellungnahme der Zeitung „Gazeta Polska
zu deutscher und jiidischer Bevólkerung in Posenkreis im Jahre 1848 113
MIROSŁAW PECUCH, Einfluss des Schulwesens auf Akulturisierungs-,
Assimilations- und Rekulturisierungsprozesse der Lemkos 131
RYSZARD RAUBA, Rosa Luxemburg ais eine in multikultureller
Gesellschaft verlegene Person 141
ROBERT SKOBELSKI, „Der polnische Oktober 1956 und Politik der
tschechoslowakischen Regierung gegen polnisches Minderheitsschulwesen
auf dem sog Zaolzie-Gebiet in den Jahren 1957-1959 155
KAJETAN SUDER, Lausitzer Schulwesen in Deutschland 165
MAREK SYRNYK, Ukrainischunterricht in Polen nach 1989 179
II BEITRAGE
ZYGMUNT KOWALCZUK, Photographie 191
PIOTR KRYCKI, Deutsch-polnische Schulprojekte Reflektionen
eines Absolventen 193
WILHELM I ANDRZEJ SKIBIŃSCY, Polnische Reemigranten aus ukrainisch-
-rumanischem Grenzgebiet nach 1945 auf dem Lebuser Land 199
WŁADYSŁAW STRUTYŃSKI, Polnisches Bildungswesen in der Ukrainę 207
OLEG ŚLUSAR, Polnischunterricht an der Czernowitzer
J Fedkowicz-Universitat 213
MIECZYSŁAW WOJECKI, Schulwesen politischer Fliichtlinge aus
Griechenland in Polen nach 1950 217
III REZENSIONEN UND BESPRECHUNGEN
Bildung im europaischen Integrations prozess, Hrsg Hanna Konopka,
Białystok 2003 (Małgorzata Szymczak) 227
Grenziiberschreitende Aktivita,ten in soziologischer Sicht, Band I, Theorien,
Studien, Interpretationen, Band II, Beitrage und Kommentare,
Hrsg Maria Zielińska, Zielona Góra 2003 (Bohdan Halczak) 231
Schłoss-Park-Komplex in Dąbroszyn (Tamsel), Band 1, Die Kirche in
Dąbroszyn (Tamsel) Grabdenkmaler der Tamseler Schlachta familien,
Gorzów Wlkp 2003 (Adam Górski) 234
INFORMATIONEN UBER AUTOREN 239
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)1060815826 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019868616 |
ctrlnum | (OCoLC)69322560 (DE-599)BVBBV019868616 |
era | Geschichte 1944-2003 gnd |
era_facet | Geschichte 1944-2003 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02222nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019868616</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200518 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050704s2004 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)69322560</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019868616</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym</subfield><subfield code="c">pod red. Bohdana Halczaka ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zielona Góra</subfield><subfield code="b">Lubuskie Tow. Naukowe</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">238 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rocznik lubuski</subfield><subfield code="v">30,1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1944-2003</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Edukacja międzykulturowa - Europa Wschodnia - 1945-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Edukacja międzykulturowa - Europa Środkowa - 1945-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mniejszości - edukacja - Europa Wschodnia - 1945-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mniejszości - edukacja - Europa Środkowa - 1945-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pluralizm kulturowy - Europa Wschodnia - 1945-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pluralizm kulturowy - Europa Środkowa - 1945-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4214151-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4214151-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1944-2003</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Halczak, Bohdan</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060815826</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rocznik lubuski</subfield><subfield code="v">30,1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002681533</subfield><subfield code="9">30,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013192969&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013192969</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09051</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
geographic_facet | Polen |
id | DE-604.BV019868616 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T20:07:59Z |
institution | BVB |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013192969 |
oclc_num | 69322560 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 238 S. |
publishDate | 2004 |
publishDateSearch | 2004 |
publishDateSort | 2004 |
publisher | Lubuskie Tow. Naukowe |
record_format | marc |
series | Rocznik lubuski |
series2 | Rocznik lubuski |
spelling | Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym pod red. Bohdana Halczaka ... Zielona Góra Lubuskie Tow. Naukowe 2004 238 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rocznik lubuski 30,1 Zsfassung in dt. Sprache Geschichte 1944-2003 gnd rswk-swf Edukacja międzykulturowa - Europa Wschodnia - 1945- jhpk Edukacja międzykulturowa - Europa Środkowa - 1945- jhpk Mniejszości - edukacja - Europa Wschodnia - 1945- jhpk Mniejszości - edukacja - Europa Środkowa - 1945- jhpk Pluralizm kulturowy - Europa Wschodnia - 1945- jhpk Pluralizm kulturowy - Europa Środkowa - 1945- jhpk Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd rswk-swf Bildung (DE-588)4006650-2 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Bildung (DE-588)4006650-2 s Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 s Geschichte 1944-2003 z DE-604 Halczak, Bohdan 1959- Sonstige (DE-588)1060815826 oth Rocznik lubuski 30,1 (DE-604)BV002681533 30,1 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013192969&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym Rocznik lubuski Edukacja międzykulturowa - Europa Wschodnia - 1945- jhpk Edukacja międzykulturowa - Europa Środkowa - 1945- jhpk Mniejszości - edukacja - Europa Wschodnia - 1945- jhpk Mniejszości - edukacja - Europa Środkowa - 1945- jhpk Pluralizm kulturowy - Europa Wschodnia - 1945- jhpk Pluralizm kulturowy - Europa Środkowa - 1945- jhpk Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd Bildung (DE-588)4006650-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4214151-5 (DE-588)4006650-2 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4143413-4 |
title | Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym |
title_auth | Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym |
title_exact_search | Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym |
title_full | Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym pod red. Bohdana Halczaka ... |
title_fullStr | Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym pod red. Bohdana Halczaka ... |
title_full_unstemmed | Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym pod red. Bohdana Halczaka ... |
title_short | Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym |
title_sort | edukacja w spoleczenstwie wielokulturowym |
topic | Edukacja międzykulturowa - Europa Wschodnia - 1945- jhpk Edukacja międzykulturowa - Europa Środkowa - 1945- jhpk Mniejszości - edukacja - Europa Wschodnia - 1945- jhpk Mniejszości - edukacja - Europa Środkowa - 1945- jhpk Pluralizm kulturowy - Europa Wschodnia - 1945- jhpk Pluralizm kulturowy - Europa Środkowa - 1945- jhpk Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd Bildung (DE-588)4006650-2 gnd |
topic_facet | Edukacja międzykulturowa - Europa Wschodnia - 1945- Edukacja międzykulturowa - Europa Środkowa - 1945- Mniejszości - edukacja - Europa Wschodnia - 1945- Mniejszości - edukacja - Europa Środkowa - 1945- Pluralizm kulturowy - Europa Wschodnia - 1945- Pluralizm kulturowy - Europa Środkowa - 1945- Multikulturelle Gesellschaft Bildung Polen Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013192969&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV002681533 |
work_keys_str_mv | AT halczakbohdan edukacjawspołeczenstwiewielokulturowym |