Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt: über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003]
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wolfenbüttel
Bundesakad. für Kulturelle Bildung
2005
|
| Schriftenreihe: | Wolfenbütteler Akademie-Texte / Bundesakademie für Kulturelle Bildung, Wolfenbüttel
15 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben. - Hergestellt on demand |
| Beschreibung: | 176 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 3929622157 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019856812 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180507 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050623s2005 gw ad|| |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 973977256 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3929622157 |c kart. : EUR 11.90 |9 3-929622-15-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)615161905 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019856812 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-1050 |a DE-355 |a DE-B1533 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-B486 |a DE-20 |a DE-384 | ||
| 084 | |a AK 39580 |0 (DE-625)2617: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 350 |0 (DE-625)27829: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 2964 |0 (DE-625)38132: |2 rvk | ||
| 084 | |a 800 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt |b über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003] |c Bundesakadmie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel. Karl Ermert ... (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Wolfenbüttel |b Bundesakad. für Kulturelle Bildung |c 2005 | |
| 300 | |a 176 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wolfenbütteler Akademie-Texte / Bundesakademie für Kulturelle Bildung, Wolfenbüttel |v 15 | |
| 500 | |a Literaturangaben. - Hergestellt on demand | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kreatives Schreiben |0 (DE-588)4165550-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftlicher Text |0 (DE-588)4199679-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungstext |0 (DE-588)4293595-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2003 |z Wolfenbüttel |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreatives Schreiben |0 (DE-588)4165550-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Wissenschaftlicher Text |0 (DE-588)4199679-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kreatives Schreiben |0 (DE-588)4165550-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Zeitungstext |0 (DE-588)4293595-7 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Kreatives Schreiben |0 (DE-588)4165550-3 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Ermert, Karl |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)121095924 |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen |d 2003 |c Wolfenbüttel |j Sonstige |0 (DE-588)10101267-6 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Bundesakademie für Kulturelle Bildung, Wolfenbüttel |t Wolfenbütteler Akademie-Texte |v 15 |w (DE-604)BV035482250 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013181393&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013181393 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133375089311744 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt
Vorbemerkung 7
Eckart Altenmüller
Wohnt Faust neben Harry Potter?
Orte der Kreativität im Hirn 8
Katrin
Vom „Elfchen zum Textlektorat
Wendepunkte des Kreativen Schreibens in Deutschland 22
Daniel Perrin
„Den Leuten die Sachen verdichten
Kreativ schreiben unter Druck 34
Thomas Steg
Nachricht vom Geisterschreiber 55
Armin Maus
Kreatives Schreiben und Printmedien 59
Hanns-Josef Ortheil
Der Studiengang „Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus
an der Universität Hildesheim 61
Matthias Göritz
Amerika, du hast es besser...
Creative
Kaspar H. Spinner
Gibt es eine Didaktik des kreativen Schreibens? 82
Ralf Thenior
Das geheime Leben der Wörter
Freies Schreiben in der Schule 95
Otto Kruse
Wissenschaftliches Schreiben
Schreibprojekte an Hochschulen 103
Helga Esselborn-Krumbiegel
Schreiben an der Hochschule?
Erfahrungen und Desiderate 122
Gerd Bräuer
Kreatives Schreiben in der Schreibberatung 125
Olaf Kutzmutz
Unter Wortwebern. Neues vom Kreativen Schreiben,
seinen Gegnern und Fürsprechern 138
Was bedeutet für Sie Kreatives Schreiben?
28 Antworten auf eine Umfrage 144
Anhang
Pressestimmen 160
Tagungsprogramm 166
Teilnehmerinnen und Teilnehmer 170
Wolfenbütteler Akademie-Texte 173
In eigener Sache 175
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)121095924 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019856812 |
| classification_rvk | AK 39580 ES 350 GB 2964 |
| ctrlnum | (OCoLC)615161905 (DE-599)BVBBV019856812 |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02749nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019856812</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180507 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050623s2005 gw ad|| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">973977256</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3929622157</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 11.90</subfield><subfield code="9">3-929622-15-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)615161905</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019856812</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AK 39580</subfield><subfield code="0">(DE-625)2617:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 350</subfield><subfield code="0">(DE-625)27829:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 2964</subfield><subfield code="0">(DE-625)38132:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt</subfield><subfield code="b">über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003]</subfield><subfield code="c">Bundesakadmie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel. Karl Ermert ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wolfenbüttel</subfield><subfield code="b">Bundesakad. für Kulturelle Bildung</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">176 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolfenbütteler Akademie-Texte / Bundesakademie für Kulturelle Bildung, Wolfenbüttel</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben. - Hergestellt on demand</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreatives Schreiben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165550-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftlicher Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4199679-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungstext</subfield><subfield code="0">(DE-588)4293595-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="z">Wolfenbüttel</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreatives Schreiben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165550-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wissenschaftlicher Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4199679-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kreatives Schreiben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165550-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Zeitungstext</subfield><subfield code="0">(DE-588)4293595-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kreatives Schreiben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165550-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ermert, Karl</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)121095924</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen</subfield><subfield code="d">2003</subfield><subfield code="c">Wolfenbüttel</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10101267-6</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Bundesakademie für Kulturelle Bildung, Wolfenbüttel</subfield><subfield code="t">Wolfenbütteler Akademie-Texte</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035482250</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013181393&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013181393</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Wolfenbüttel gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2003 Wolfenbüttel |
| id | DE-604.BV019856812 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:07:42Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10101267-6 |
| isbn | 3929622157 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013181393 |
| oclc_num | 615161905 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1050 DE-355 DE-BY-UBR DE-B1533 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-B486 DE-20 DE-384 |
| owner_facet | DE-1050 DE-355 DE-BY-UBR DE-B1533 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-B486 DE-20 DE-384 |
| physical | 176 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Bundesakad. für Kulturelle Bildung |
| record_format | marc |
| series2 | Wolfenbütteler Akademie-Texte / Bundesakademie für Kulturelle Bildung, Wolfenbüttel |
| spelling | Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003] Bundesakadmie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel. Karl Ermert ... (Hrsg.) Wolfenbüttel Bundesakad. für Kulturelle Bildung 2005 176 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wolfenbütteler Akademie-Texte / Bundesakademie für Kulturelle Bildung, Wolfenbüttel 15 Literaturangaben. - Hergestellt on demand Kreatives Schreiben (DE-588)4165550-3 gnd rswk-swf Wissenschaftlicher Text (DE-588)4199679-3 gnd rswk-swf Zeitungstext (DE-588)4293595-7 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Wolfenbüttel gnd-content Kreatives Schreiben (DE-588)4165550-3 s DE-188 Wissenschaftlicher Text (DE-588)4199679-3 s Zeitungstext (DE-588)4293595-7 s Ermert, Karl 1946- Sonstige (DE-588)121095924 oth Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen 2003 Wolfenbüttel Sonstige (DE-588)10101267-6 oth Bundesakademie für Kulturelle Bildung, Wolfenbüttel Wolfenbütteler Akademie-Texte 15 (DE-604)BV035482250 15 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013181393&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003] Kreatives Schreiben (DE-588)4165550-3 gnd Wissenschaftlicher Text (DE-588)4199679-3 gnd Zeitungstext (DE-588)4293595-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165550-3 (DE-588)4199679-3 (DE-588)4293595-7 (DE-588)1071861417 |
| title | Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003] |
| title_auth | Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003] |
| title_exact_search | Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003] |
| title_full | Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003] Bundesakadmie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel. Karl Ermert ... (Hrsg.) |
| title_fullStr | Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003] Bundesakadmie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel. Karl Ermert ... (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003] Bundesakadmie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel. Karl Ermert ... (Hrsg.) |
| title_short | Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt |
| title_sort | wie aufs blatt kommt was im kopf steckt uber kreatives schreiben der band dokumentiert die tagung wie aufs blatt kommt was im kopf steckt nachricht vom kreativen schreiben aus seinen provinzen der bundesakademie fur kulturelle bildung wolfenbuttel vom 21 bis 23 november 2003 |
| title_sub | über kreatives Schreiben ; [der Band dokumentiert die Tagung Wie aufs Blatt Kommt, Was im Kopf Steckt - Nachricht vom Kreativen Schreiben aus Seinen Provinzen der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel vom 21. bis 23. November 2003] |
| topic | Kreatives Schreiben (DE-588)4165550-3 gnd Wissenschaftlicher Text (DE-588)4199679-3 gnd Zeitungstext (DE-588)4293595-7 gnd |
| topic_facet | Kreatives Schreiben Wissenschaftlicher Text Zeitungstext Konferenzschrift 2003 Wolfenbüttel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013181393&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035482250 |
| work_keys_str_mv | AT ermertkarl wieaufsblattkommtwasimkopfstecktuberkreativesschreibenderbanddokumentiertdietagungwieaufsblattkommtwasimkopfstecktnachrichtvomkreativenschreibenausseinenprovinzenderbundesakademiefurkulturellebildungwolfenbuttelvom21bis23november2003 AT tagungwieaufsblattkommtwasimkopfstecktnachrichtvomkreativenschreibenausseinenprovinzenwolfenbuttel wieaufsblattkommtwasimkopfstecktuberkreativesschreibenderbanddokumentiertdietagungwieaufsblattkommtwasimkopfstecktnachrichtvomkreativenschreibenausseinenprovinzenderbundesakademiefurkulturellebildungwolfenbuttelvom21bis23november2003 |