World-wide Shakespeares: local appropriations in film and performance
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Routledge
2005
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 199 S. |
| ISBN: | 0415324556 0415324564 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019853861 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120301 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050622s2005 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2004028867 | ||
| 020 | |a 0415324556 |c hardback : alk. paper |9 0-415-32455-6 | ||
| 020 | |a 0415324564 |c pbk. : alk. paper |9 0-415-32456-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)57202206 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019853861 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-M472 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-B170 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PR2880.A1 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 |2 22 | |
| 084 | |a HI 3330 |0 (DE-625)50011: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a World-wide Shakespeares |b local appropriations in film and performance |c ed. by Sonia Massai |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Routledge |c 2005 | |
| 300 | |a XII, 199 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations - Histoire et critique |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations cinématographiques et télévisées |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Adaptations |x History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Film and video adaptations |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Stage history |z Foreign countries |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Appreciation |z Foreign countries |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Bewerkingen |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Massai, Sonia |d 1969- |e Sonstige |0 (DE-588)142782866 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013178499&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013178499 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133370544783360 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Lût
of contributors
ix
Acknowledgements
xiii
Introduction
1
Defining local
Shakespeares 3
Sonia Massai
Part One: Local
Shakespeares
for local audiences
2
A Branch of the Blue Mile
:
Derek Walcott and the tropic
of Shakespeare
15
Tobias
Döring
3
Political Pericles
23
Suzanne Gossett
4
Shylock as crypto-Jew: A new Mexican adaptation of
The Merchant of Venice
31
Elizabeth Klein and Michael Shapiro
5
Negotiating intercultural spaces: Much Ado About Nothing
and Romeo
anã
Juliet on the Chinese stage
40
Rum
IÃ
6
It is the bloody business which informs thus
... :
Local politics and performative praxis, Macbeth in India
47
Poonam Trivedi
Part Two: Local
Shakespeares
for national audiences
7
Relocating and dislocating Shakespeare in Robert Sturua s
Twelflk Night and Alexander Morfov s The Tempest
57
Boika Sokobva
8
I am not bound to please
thee
with my answers :
The Merchant of Ibiiee on the post-war German stage
65
Sabine Schulung
9 Katherina
humanized : Abusing the Shrew on the Prague stage
72
Marcela
Kostihová
viii Contents
10
Shooting the Hero: The cinematic career of Henry
F
from
Laurence Olivier to Philip Purser
80
Ton Homselaars
11
Lamentable tragedy or black comedy?:
Friedrich
Diirrenmatťs
adaptation of Titus Andronicus
88
Lukas
Erne
12
Subjection and redemption in Pasolini s Othello
95
Sonia Massai
13
Meaning by Shakespeare south of the border
104
Alfredo Michel Modenessi
14
Dreams of England
112
Robert Shaughmssy
15
The cultural logic of correcting The Merchant of Venice
122
Maria Jones
Part Three: Local
Shakespeares
for international audiences
16
Dancing with art: Robert Lepage s Ebinore
133
Margaret Jane Mdnie
17
Hekepia? The
Mana
of the Maori Merchant
141
Mark Houlahan
18
The Haiku Macbeth: Shakespearean antithetical
minimalism in Kurosawa s Kumonosu-jo
149
Saviour Catania
19
Afterword
157
Barbara Hodgdon
Notes
161
Bibliography
175
Index
193
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)142782866 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019853861 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2880 |
| callnumber-raw | PR2880.A1 |
| callnumber-search | PR2880.A1 |
| callnumber-sort | PR 42880 A1 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 3330 |
| ctrlnum | (OCoLC)57202206 (DE-599)BVBBV019853861 |
| dewey-full | 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02549nam a2200577zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019853861</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120301 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050622s2005 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2004028867</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415324556</subfield><subfield code="c">hardback : alk. paper</subfield><subfield code="9">0-415-32455-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415324564</subfield><subfield code="c">pbk. : alk. paper</subfield><subfield code="9">0-415-32456-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57202206</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019853861</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2880.A1</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3330</subfield><subfield code="0">(DE-625)50011:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">World-wide Shakespeares</subfield><subfield code="b">local appropriations in film and performance</subfield><subfield code="c">ed. by Sonia Massai</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 199 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations cinématographiques et télévisées</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Adaptations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Film and video adaptations</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Stage history</subfield><subfield code="z">Foreign countries</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Foreign countries</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bewerkingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Massai, Sonia</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)142782866</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013178499&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013178499</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV019853861 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:07:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0415324556 0415324564 |
| language | English |
| lccn | 2004028867 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013178499 |
| oclc_num | 57202206 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-M472 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-B170 DE-11 DE-188 DE-20 |
| owner_facet | DE-739 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-M472 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-B170 DE-11 DE-188 DE-20 |
| physical | XII, 199 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| spelling | World-wide Shakespeares local appropriations in film and performance ed. by Sonia Massai 1. publ. London [u.a.] Routledge 2005 XII, 199 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations - Histoire et critique Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations cinématographiques et télévisées Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique Shakespeare, William 1564-1616 Adaptations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Film and video adaptations Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Foreign countries Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Foreign countries Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Bewerkingen gtt Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Drama (DE-588)4012899-4 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte z DE-604 Massai, Sonia 1969- Sonstige (DE-588)142782866 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013178499&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | World-wide Shakespeares local appropriations in film and performance Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations - Histoire et critique Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations cinématographiques et télévisées Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique Shakespeare, William 1564-1616 Adaptations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Film and video adaptations Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Foreign countries Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Foreign countries Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Bewerkingen gtt Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | World-wide Shakespeares local appropriations in film and performance |
| title_auth | World-wide Shakespeares local appropriations in film and performance |
| title_exact_search | World-wide Shakespeares local appropriations in film and performance |
| title_full | World-wide Shakespeares local appropriations in film and performance ed. by Sonia Massai |
| title_fullStr | World-wide Shakespeares local appropriations in film and performance ed. by Sonia Massai |
| title_full_unstemmed | World-wide Shakespeares local appropriations in film and performance ed. by Sonia Massai |
| title_short | World-wide Shakespeares |
| title_sort | world wide shakespeares local appropriations in film and performance |
| title_sub | local appropriations in film and performance |
| topic | Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations - Histoire et critique Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations cinématographiques et télévisées Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique Shakespeare, William 1564-1616 Adaptations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Film and video adaptations Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Foreign countries Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Foreign countries Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Bewerkingen gtt Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations - Histoire et critique Shakespeare, William <1564-1616> - Adaptations cinématographiques et télévisées Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique Shakespeare, William 1564-1616 Adaptations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Film and video adaptations Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Foreign countries Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Foreign countries Shakespeare, William 1564-1616 Bewerkingen Rezeption Drama Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013178499&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT massaisonia worldwideshakespeareslocalappropriationsinfilmandperformance |