Beowulf: das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Old English |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Marixverl.
2005
|
| Ausgabe: | Neu gesetzte und überarb. Ausg. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 432 - 440 |
| Beschreibung: | 508 S. 21 cm |
| ISBN: | 3865390129 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019851226 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060518 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050620s2005 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 05,N01,1390 |2 dnb | ||
| 015 | |a 05,A20,1832 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 973058749 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3865390129 |c Pp. : EUR 12.95 |9 3-86539-012-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783865390127 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 626-00067 |
| 035 | |a (OCoLC)64626094 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019851226 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ang | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-384 |a DE-128 |a DE-355 |a DE-70 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PR1584.G3 | |
| 082 | 0 | |a 820 | |
| 084 | |a GW 5715 |0 (DE-625)45432: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 1560 |0 (DE-625)49394: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 1562 |0 (DE-625)49396: |2 rvk | ||
| 084 | |a 820 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Beowulf |b das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung |c übers., kommentiert und mit Anm. vers. von Hans-Jürgen Hube |
| 250 | |a Neu gesetzte und überarb. Ausg. | ||
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Marixverl. |c 2005 | |
| 300 | |a 508 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverz. S. 432 - 440 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Beowulf 3150-3155 |0 (DE-588)4685112-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, English (Old) |v Translations into German | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Beowulf 3150-3155 |0 (DE-588)4685112-4 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hube, Hans-Jürgen |d 1933-2011 |e Sonstige |0 (DE-588)104827939 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung SABAschaffenburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013175926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013175926 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133366598991872 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Einleitung......................................... 9
Das Land der Dänen................................ 17
1. Das alte Dänengeschlecht: König Scyld und die
Scyldinge (Verszeilen 1—52) ...................... 17
2. Wie die berühmte Königshalle Heorot auf
Seeland entstand (Verszeilen 53—85)............... 26
3.Wie des Nachts der Meertroll die Festhalle
heimsuchte (Verszeilen 86-193)................... 31
Beowulf
und Grendel............................... 44
4. Von der Ankunft des gotischen Helden
Beowulf
mit 14 Kämpen (Verszeilen 194-319)............... 44
5. Wie
Beowulf
mit den
Göten
vor der Königshalle
empfangen wurde (Verszeilen 320-398) ............ 56
6. Dänenkönig Hrothgar zeigt sich erfreut
(Verszeilen 399-498) ............................ 64
7. Der Höfling Unferth fordert
Beowulf
frech beim
Gelage heraus (Verszeilen 499-606)................ 75
8. Der schöne Festempfang (Verszeilen 607-661)....... 87
9. Man wartet auf den Meertroll (Verszeilen 662-709) ... 93
10. Wie
Beowulf
mit dem Meertroll rang
(Verszeilen 710-836) ............................ 101
11. Beowulfs Sieg wird bejubelt (Verszeilen 837-924) .... 114
12. Dänenkönig Hrothgar im Gespräch mit
Beowulf
(Verszeilen 925-990) ............................ 124
13. Man ist beim Gelage in der Halle Heorot und
verteilt Gaben (Verszeilen
991-1O62)
............... 133
14. Wie der Skalde den Kampf um Finnsburg besingt
(Verszeilen 1065-1159) .......................... 142
15. Das Finnsburg-Fragment (Verse 1-48)............. 152
16. Wie man weiter zu Ehren Beowulfs feierte
(Verszeilen 1159-1250) .......................... 159
Die Meertrollin..................................... 171
17. Die Mutter des Meerungeheuers überfallt die
Halle Heorot (Verszeilen 1251-1309)............... 171
18. Was Dänenkönig Hrothgar dem
Beowulf
versprach (Verszeilen 1310-1398).................. 179
19. Der Aufbruch der dänischen und gotischen
Mannen zum Grendelsee (Verse 1399-1491)........ 188
20. Der
Held Beowulf
besiegt unter großen Mühen
die Meertrollin (Verszeilen 1492-1590)............. 199
21. Wie
Beowulf
zur KönigshaUe zurückkehrt
(Verszeilen 1591-1650) .......................... 209
22.
Beowulf
berichtet vor dem König vom Kampf
während des Festmahls (Verszeilen 1651-1803)...... 216
Die Heimfahrt der Helden........................... 232
23. Wie sich
Beowulf
von Dänemark verabschiedete
(Verszeilen 1804-1904) .......................... 232
24. Von der Heimfahrt Beowulfs und seiner Mannen
nach
Gotaland
(Verszeilen 1905-1962) ............. 243
25. Was
Beowulf am
Hof des Götaland-Königs
berichtet (Verszeilen 1963-2151) .................. 253
26.
Beowulf
und König Hygelac tauschen Geschenke
(Verszeilen 2152-2199) .......................... 273
Der Drachentöter................................... 282
27. Der wütende Drache (Verszeilen
2OOO-2332)
........ 282
28. Wie sich
Beowulf
auf den Drachenkampf
vorbereitet (Verszeilen 2333-2416)................. 298
29. Beowulfs Abschiedsrede vor dem Streit
(Verszeilen 2417-2537)........................... 310
30. Der schlimme Kampf mit dem Drachen
(Verszeilen 2538-2709)........................... 323
Das Ende ......................................... 343
31.
Beowulf
stirbt (Verszeilen 2709-2820).............. 343
32. Wiglaf schilt die feigen Mannen nach Beowulfs
Tod (Verszeilen 2821-2891)....................... 359
33. Wie der Bote über den Tod des Helden berichtet
(Verszeilen 2892-3027) .......................... 367
34. Von den Vorbereitungen für Beowulfs Begräbnis
(Verszeilen 3028-3136) .......................... 382
35.
Beowulf,
der große
Göte,
wird begraben
(Verszeilen 3137-3182) .......................... 395
Nachwort ......................................... 405
Anhang........................................... 432
Literaturverzeichnis............................... 432
Dynastische Tafeln nach dem Beowulf-Text ........... 441
Stammbaum der im
Beowulf
vorkommenden Dänen . . 441
Stammbaum der im
Beowulf
vorkommenden
Göten
. . 445
Stammbaum der im
Beowulf
vorkommenden
Schweden ..................................... 447
Zeittafel......................................... 449
Register......................................... 454
Kleines angelsächsisches Beowuif-Glossar............ 463
Anmerkungen.................................... 485
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)104827939 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019851226 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR1584 |
| callnumber-raw | PR1584.G3 |
| callnumber-search | PR1584.G3 |
| callnumber-sort | PR 41584 G3 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | GW 5715 HH 1560 HH 1562 |
| ctrlnum | (OCoLC)64626094 (DE-599)BVBBV019851226 |
| dewey-full | 820 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 820 - English & Old English literatures |
| dewey-raw | 820 |
| dewey-search | 820 |
| dewey-sort | 3820 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| edition | Neu gesetzte und überarb. Ausg. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02087nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019851226</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060518 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050620s2005 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N01,1390</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,A20,1832</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">973058749</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3865390129</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 12.95</subfield><subfield code="9">3-86539-012-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783865390127</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">626-00067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)64626094</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019851226</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ang</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR1584.G3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">820</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 5715</subfield><subfield code="0">(DE-625)45432:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1560</subfield><subfield code="0">(DE-625)49394:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1562</subfield><subfield code="0">(DE-625)49396:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">820</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beowulf</subfield><subfield code="b">das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung</subfield><subfield code="c">übers., kommentiert und mit Anm. vers. von Hans-Jürgen Hube</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Neu gesetzte und überarb. Ausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Marixverl.</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">508 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 432 - 440</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beowulf 3150-3155</subfield><subfield code="0">(DE-588)4685112-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, English (Old)</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Beowulf 3150-3155</subfield><subfield code="0">(DE-588)4685112-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hube, Hans-Jürgen</subfield><subfield code="d">1933-2011</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)104827939</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung SABAschaffenburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013175926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013175926</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV019851226 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:07:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3865390129 |
| language | German Old English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013175926 |
| oclc_num | 64626094 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-384 DE-128 DE-355 DE-BY-UBR DE-70 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-384 DE-128 DE-355 DE-BY-UBR DE-70 DE-11 |
| physical | 508 S. 21 cm |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Marixverl. |
| record_format | marc |
| spelling | Beowulf das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung übers., kommentiert und mit Anm. vers. von Hans-Jürgen Hube Neu gesetzte und überarb. Ausg. Wiesbaden Marixverl. 2005 508 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 432 - 440 Beowulf 3150-3155 (DE-588)4685112-4 gnd rswk-swf Epic poetry, English (Old) Translations into German 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Beowulf 3150-3155 (DE-588)4685112-4 u DE-604 Hube, Hans-Jürgen 1933-2011 Sonstige (DE-588)104827939 oth Digitalisierung SABAschaffenburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013175926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Beowulf das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung Beowulf 3150-3155 (DE-588)4685112-4 gnd Epic poetry, English (Old) Translations into German |
| subject_GND | (DE-588)4685112-4 (DE-588)1071854844 |
| title | Beowulf das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung |
| title_auth | Beowulf das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung |
| title_exact_search | Beowulf das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung |
| title_full | Beowulf das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung übers., kommentiert und mit Anm. vers. von Hans-Jürgen Hube |
| title_fullStr | Beowulf das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung übers., kommentiert und mit Anm. vers. von Hans-Jürgen Hube |
| title_full_unstemmed | Beowulf das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung übers., kommentiert und mit Anm. vers. von Hans-Jürgen Hube |
| title_short | Beowulf |
| title_sort | beowulf das angelsachsische heldenepos uber nordische konige neue prosaubersetzung originaltext versgetreue stabreimfassung |
| title_sub | das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige ; neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung |
| topic | Beowulf 3150-3155 (DE-588)4685112-4 gnd Epic poetry, English (Old) Translations into German |
| topic_facet | Beowulf 3150-3155 Epic poetry, English (Old) Translations into German Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013175926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hubehansjurgen beowulfdasangelsachsischeheldeneposubernordischekonigeneueprosaubersetzungoriginaltextversgetreuestabreimfassung |