Holocaust in the Ukraine:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Vallentine Mitchell
2005
|
| Schriftenreihe: | The library of Holocaust testimonies
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [393]-394) |
| Beschreibung: | XXXII, 394 S. |
| ISBN: | 0853035245 0853036128 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019845496 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050912 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 050615s2005 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005297198 | ||
| 020 | |a 0853035245 |c paper |9 0-85303-524-5 | ||
| 020 | |a 0853036128 |c cloth |9 0-85303-612-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)57558574 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019845496 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DS135.U43 | |
| 082 | 0 | |a 940.53/18/0922477 |2 22 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Holocaust in the Ukraine |c ed., Boris Zabarko |
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Vallentine Mitchell |c 2005 | |
| 300 | |a XXXII, 394 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The library of Holocaust testimonies | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [393]-394) | ||
| 650 | 7 | |a Holocaust |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Judenvernichtung | |
| 650 | 4 | |a Jews |x Persecutions |z Ukraine | |
| 650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) |z Ukraine |v Personal narratives | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Ukraine |x Ethnic relations | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zabarko, Borys Mychajlovyč |d 1935- |e Sonstige |0 (DE-588)129482625 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013170318&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013170318 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822588777644687360 |
|---|---|
| adam_text |
HOLOCAUST
IN THE UKRAINE
Editor
BORIS ZABARKO
Translator
MARINA GUBA
VALLENTINE MITCHELL
LONDON • PORTLAND, OR
Contents
The Library of Holocaust Testimonies
by Sir Martin Gilbert xi
Introduction Boris Zabarko xiii
Translator's Comments and Notes xxxi
1 The memory of these people
warms my heart Clara Akselrod (Daks) 1
2 We survived thanks to the kind people -
Ukrainians and Poles Nyuma Anapolsky 4
3 On this day the Germans decided to
completely destroy our camp Grigory Bassovsky 15
4 This happened in Kiev Doha Belozovskaya 17
5 Don't be afraid of me, little boy,
I won't betray you Victor Berezin 20
6 We were in distress all of
the time Maria Bortniker (Averbuch) 23
7 Under occupation Alexey Brick 25
8 One hundred and six members of our family
perished in the ghetto, and thirty-eight
at the front Yelisaveta Brusch (Moschel) 29
9 A lot could be recalled, but the memory is
very painful Mikhail Burd 37
10 Two mums Yuri Weinberg 39
11 The terror of the Jewish population began
in the first days of occupation Grigory Weinerman 41
12 People starved and turned into skeletons Semyon Weisblei 45
13 This was a horrendous tragedy Mikhail Weinschelboim 46
vi Holocaust in the Ukraine
14 From the ghetto to the partisans Golda Wasserman 51
15 This must not be forgotten Eva Gladkaya (Khmara) 53
16 Noble people were saving us Leonid Grips 58
17 The Fascists used to beat people
and torture them Hanna Gritzevskaya (Dainicheva) 66
18 And at nine o'clock in the morning
a miracle happenecU ^ Bronislava Grushko 68
19 Books could be written about any separate
day survived during the war Lev Gurfinkel 73
20 Seven people risked their lives to save mine Yosif Gussarov 77
21 We were the only survivors Miron Demb 79
22 Our life was growing more
intolerable Maria Zaslavskaya-Siginur 89
23 I was wandering for so long Polina Zaslavskaya (Soikis) 95
24 Thus all Jewish residents of
Lyubar were killed Efim Zakharov-Zaidenberg 99
25 Our eternal gratitude to kind people Lazer Zienger 105
26 This is inside me and will only go away
along with me Ida Kalnitzkaya 108
27 It was heroism to survive Clara Kanovskaya 111
28 I got into Barrack No 3 Movzesch Katz 114
29 And our march of death began Shaya Kleiman 121
30 Each day of our life seemed a year long Igor Kogan 127
31 Days and nights of the German occupation Leonid Korenfeld 130
32 We were left all alone
in this wide world Evgeniya Krestyaninova (Birman) 133
33 Not a single Jew survived out of
three thousand people Ida Kritman 147
34 One day in the life of the ghetto
was a whole tragedy Alexander Kuperman 149
Contents vii
35 I was thirteen then Sima Kuritzkaya (Zukher) 155
36 I did not know where my mum and dad were,
I never saw them again Klavdia Lepa (Bagmeiter) 156
37 These were the first living Jews they met
during the war Regina Leshchinskaya (Sudobitzkaya) 161
38 I was the only survivor out of
all our family Galina Lissitsyna (Faerman) 166
39 The most horrendous
days began Evgeniya Mazhbitz (Specktor) 169
40 A train to the unknown Zigmund Meizler 176
41 Babi Yar kept haunting me
after the war Raissa Maistrenko 179
42 1 cannot forget those difficult years Semyon Meller 184
43 My father was killed
in Babi Yar Vassily Mikhailovsky (Cesar Katz) 186
44 In those horrible days Leya Osadchaya 189
45 This can never be forgotten Sophia Falatnikova 192
46 There was a lot of humilation Polina Pekerman 195
47 I escaped from Babi Yar Ida Pinkert 206
48 1 witnessed it all khel Pogranichny 209
49 We endured everything Shelya Polishchuk 211
50 And they started killing people in one
barrack after another Emma Polyakova (Chernaya) 223
51 They gave us food once a day only Philip Portyansky 225
52 My war childhood Maya Pudalova 229
53 These people were a godsend to us Petr Rabtsevich 231
54 1 could draw the line Lyubov Raigorodskaya 242
55 The shots sounded continuously,
stopping innocent lives short Leya Rog 246
5b TA is impossible to describe the whole
period of living in the ghetto Samuil Roitberg 248
viii Holocaust in the Ukraine
57 I remember those horrible days Mikhail Roitman 253
58 And our life under 'German rule'
began Mikhail Rosenberg 257
59 This endless road to nowhere Sophia Rosenberg 260
60 The Aktions of mass slaughter against
the Jewish population Avram Rosengaft 263
61 My long ordeal Mariam Sandal (Askes) 268
62 They risked their own lives
and the lives of their families Irina Sapir-Sharinskay 275
63 It is impossible to describe the horror
that reigned in the ghetto Lydia Skpchuk (Goichman) 280
64 I was left completely alone Binah Tennenblat 285
65 Local people were trying
to help prisoners Boris Timoshenko 288
66 The old and the weak were killed
along the way Naum Tkatch 292
67 The town was invaded by Germans:
That was when it became scary Faina Feld 294
68 New words entered our vocabulary: Judeh,
ghetto, 'contribution', killing Grigory Ferman 298
69 For two days the earth moved Dora Fredkis 302
70 My saviours Boris Khandros 303
71 Through absolute hell Arkady Khassin 309
72 From the frying pan into the fire Shmil Khlyap 318
73 One cannot forget those horrors Rachel Tselnik 324
74 We were afraid of dying
from starvation Raissa Tzerman (Baber) 326
75 Distant echo Vladimir Chepur 329
76 My brother left for
the partisans Raissa Schaikhet (Weinbrand) 332
Contents ix
77 The Poles took me and saved my life Mikhail Schafir 334
78 I myself don't know how I survived Moisey Schwartzman 336
79 I cried and asked God to help
the German soldier Revekka Schwartzman 338
80 I thank all those people who
helped us survive Tsilya Schport (Grabak) 341
81 In Babi Yar I lost my mum and
sister for ever Ruvim Schtein 346
82 This time was filled with great risk,
fear and worry Fira Schtembrg (Narodnitskaya) 351
83 The last pogrom Zinovy Schtivelman 361
84 Bullets were being fired
at my back Fanya Schubinskaya (Sapozhnikova) 363
85 May my memory keep me
from forgetting Naum Epelfeld 365
86 Only some twenty people survived
including my brother, my sister, and me Boris Yavorsky 385
Appendix: Summaries 388
Bibliography 393 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)129482625 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019845496 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DS135 |
| callnumber-raw | DS135.U43 |
| callnumber-search | DS135.U43 |
| callnumber-sort | DS 3135 U43 |
| callnumber-subject | DS - Asia |
| ctrlnum | (OCoLC)57558574 (DE-599)BVBBV019845496 |
| dewey-full | 940.53/18/0922477 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 940 - History of Europe |
| dewey-raw | 940.53/18/0922477 |
| dewey-search | 940.53/18/0922477 |
| dewey-sort | 3940.53 218 6922477 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019845496</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050912</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">050615s2005 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005297198</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0853035245</subfield><subfield code="c">paper</subfield><subfield code="9">0-85303-524-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0853036128</subfield><subfield code="c">cloth</subfield><subfield code="9">0-85303-612-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57558574</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019845496</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DS135.U43</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">940.53/18/0922477</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Holocaust in the Ukraine</subfield><subfield code="c">ed., Boris Zabarko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Vallentine Mitchell</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXII, 394 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The library of Holocaust testimonies</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [393]-394)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Holocaust</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Persecutions</subfield><subfield code="z">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945)</subfield><subfield code="z">Ukraine</subfield><subfield code="v">Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="x">Ethnic relations</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zabarko, Borys Mychajlovyč</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129482625</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013170318&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013170318</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Ukraine Ethnic relations Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine Ethnic relations Ukraine |
| id | DE-604.BV019845496 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-29T13:08:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0853035245 0853036128 |
| language | English |
| lccn | 2005297198 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013170318 |
| oclc_num | 57558574 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXXII, 394 S. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Vallentine Mitchell |
| record_format | marc |
| series2 | The library of Holocaust testimonies |
| spelling | Holocaust in the Ukraine ed., Boris Zabarko London [u.a.] Vallentine Mitchell 2005 XXXII, 394 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The library of Holocaust testimonies Includes bibliographical references (p. [393]-394) Holocaust gtt Juden Judenvernichtung Jews Persecutions Ukraine Holocaust, Jewish (1939-1945) Ukraine Personal narratives Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Ukraine Ethnic relations Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s DE-604 Zabarko, Borys Mychajlovyč 1935- Sonstige (DE-588)129482625 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013170318&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Holocaust in the Ukraine Holocaust gtt Juden Judenvernichtung Jews Persecutions Ukraine Holocaust, Jewish (1939-1945) Ukraine Personal narratives Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073091-8 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Holocaust in the Ukraine |
| title_auth | Holocaust in the Ukraine |
| title_exact_search | Holocaust in the Ukraine |
| title_full | Holocaust in the Ukraine ed., Boris Zabarko |
| title_fullStr | Holocaust in the Ukraine ed., Boris Zabarko |
| title_full_unstemmed | Holocaust in the Ukraine ed., Boris Zabarko |
| title_short | Holocaust in the Ukraine |
| title_sort | holocaust in the ukraine |
| topic | Holocaust gtt Juden Judenvernichtung Jews Persecutions Ukraine Holocaust, Jewish (1939-1945) Ukraine Personal narratives Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
| topic_facet | Holocaust Juden Judenvernichtung Jews Persecutions Ukraine Holocaust, Jewish (1939-1945) Ukraine Personal narratives Zweiter Weltkrieg Ukraine Ethnic relations Ukraine Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013170318&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zabarkoborysmychajlovyc holocaustintheukraine |