New tendencies in translation studies: selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Göteborg
Göteborg Univ., Dep. of English
2005
|
| Schriftenreihe: | Acta Universitatis Gothoburgensis
Gothenburg studies in English ; 90 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 103 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9173465364 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019827268 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050531s2005 d||| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9173465364 |9 91-7346-536-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)60613548 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019827268 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a P306.5 | |
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 705 |0 (DE-625)27877: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a New tendencies in translation studies |b selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003 |c ed. by Karin Aijmer ... |
| 264 | 1 | |a Göteborg |b Göteborg Univ., Dep. of English |c 2005 | |
| 300 | |a 103 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Acta Universitatis Gothoburgensis : Gothenburg studies in English |v 90 | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |x Research |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2003 |z Göteborg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Aijmer, Karin |d 1939- |e Sonstige |0 (DE-588)133896889 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Acta Universitatis Gothoburgensis |v Gothenburg studies in English ; 90 |w (DE-604)BV006667756 |9 90 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013152411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013152411 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133332205699072 |
|---|---|
| adam_text | NEW TENDENCIES IN TRANSLATION STUDIES SELECTED PAPERS FROM A WORKSHOP
GOTEBORG 12 DECEMBER 2003 EDITED BY KARIN AIJMER & CECILIA ALVSTAD
GOTEBORG UNIVERSITY DEPARTMENT OF ENGLISH 2005 CONTENTS INTRODUCTION 1
KARIN AIJMER & CECILIA ALVSTAD REVIVING OLD IDEAS: PARALLELL AND
COMPARABLE ANALYSIS IN TRANSLATION STUDIES - WITH AN EXAMPLE FROM
TRANSLATION STYLISTICS 5 SILVIA BERNARDINI TOWARDS CONSILIENCE? 19
ANDREW CHESTERMAN LITERAL TRANSLATION IN THE TRANSLATION PROCESS OF
PROFESSIONAL TRANSLATORS 29 BIRGITTA ENGLUND DIMITROVA INTERPRETATIVE
THEORY OF TRANSLATION, COGNITIVE LINGUISTICS AND TRANSLATION PROCESS
STUDIES 41 KERSTIN JONASSON TRANSLATORS AND LITERARY CRITICISM IN 19 TH
CENTURY FINLAND 55 OUTI PALOPOSKI TEXT AND RISK IN TRANSLATION 69
ANTHONY PYM EASTSIDE STORY - WESTSIDE STORY. WHAT IS HAPPENING IN THE
MARKET OF TRANSLATED CHILDREN S BOOKS? 83 GABY THOMSON NATURALIZATION,
DESAUTOMATIZATION, AND ESTRANGEMENT: PROBLEMS OF LITERARY RECEPTION AND
COGNITION IN ACADEMIC TEACHING 93 BEATA AGRELL, CECILIA ALVSTAD, ANDREA
CASTRO, SONIA LAGERWALL, STAFFAN THORSON
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)133896889 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019827268 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P306 |
| callnumber-raw | P306.5 |
| callnumber-search | P306.5 |
| callnumber-sort | P 3306.5 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 700 ES 705 |
| ctrlnum | (OCoLC)60613548 (DE-599)BVBBV019827268 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01763nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019827268</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090429 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050531s2005 d||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9173465364</subfield><subfield code="9">91-7346-536-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60613548</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019827268</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P306.5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 705</subfield><subfield code="0">(DE-625)27877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">New tendencies in translation studies</subfield><subfield code="b">selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003</subfield><subfield code="c">ed. by Karin Aijmer ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göteborg</subfield><subfield code="b">Göteborg Univ., Dep. of English</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">103 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta Universitatis Gothoburgensis : Gothenburg studies in English</subfield><subfield code="v">90</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Research</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="z">Göteborg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aijmer, Karin</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)133896889</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta Universitatis Gothoburgensis</subfield><subfield code="v">Gothenburg studies in English ; 90</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV006667756</subfield><subfield code="9">90</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013152411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013152411</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Göteborg gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2003 Göteborg |
| id | DE-604.BV019827268 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:07:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9173465364 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013152411 |
| oclc_num | 60613548 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-384 DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-384 DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | 103 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Göteborg Univ., Dep. of English |
| record_format | marc |
| series | Acta Universitatis Gothoburgensis |
| series2 | Acta Universitatis Gothoburgensis : Gothenburg studies in English |
| spelling | New tendencies in translation studies selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003 ed. by Karin Aijmer ... Göteborg Göteborg Univ., Dep. of English 2005 103 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta Universitatis Gothoburgensis : Gothenburg studies in English 90 Translating and interpreting Congresses Translating and interpreting Research Congresses Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Göteborg gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Aijmer, Karin 1939- Sonstige (DE-588)133896889 oth Acta Universitatis Gothoburgensis Gothenburg studies in English ; 90 (DE-604)BV006667756 90 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013152411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | New tendencies in translation studies selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003 Acta Universitatis Gothoburgensis Translating and interpreting Congresses Translating and interpreting Research Congresses Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)1071861417 |
| title | New tendencies in translation studies selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003 |
| title_auth | New tendencies in translation studies selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003 |
| title_exact_search | New tendencies in translation studies selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003 |
| title_full | New tendencies in translation studies selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003 ed. by Karin Aijmer ... |
| title_fullStr | New tendencies in translation studies selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003 ed. by Karin Aijmer ... |
| title_full_unstemmed | New tendencies in translation studies selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003 ed. by Karin Aijmer ... |
| title_short | New tendencies in translation studies |
| title_sort | new tendencies in translation studies selected papers from a workshop goteborg 12 december 2003 |
| title_sub | selected papers from a workshop, Göteborg 12 December 2003 |
| topic | Translating and interpreting Congresses Translating and interpreting Research Congresses Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Translating and interpreting Congresses Translating and interpreting Research Congresses Übersetzung Konferenzschrift 2003 Göteborg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013152411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV006667756 |
| work_keys_str_mv | AT aijmerkarin newtendenciesintranslationstudiesselectedpapersfromaworkshopgoteborg12december2003 |