Weiblich und fremd: deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2005
|
| Schriftenreihe: | Mainzer Studien zur neueren Geschichte
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2002 |
| Beschreibung: | 585 S. Ill. |
| ISBN: | 3631504217 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019826217 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20061017 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050531s2005 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 05,N20,0386 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 974499196 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631504217 |9 3-631-50421-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)60561715 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019826217 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-128 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a F160.G3 | |
| 082 | 0 | |a 305.48831074809033 |2 22 | |
| 084 | |a LB 56610 |0 (DE-625)90572:983 |2 rvk | ||
| 084 | |a 300 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hucho, Christine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Weiblich und fremd |b deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts |c Christine Hucho |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2005 | |
| 300 | |a 585 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mainzer Studien zur neueren Geschichte |v 14 | |
| 500 | |a Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2002 | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a German American women |z Pennsylvania |x History |y 18th century | |
| 650 | 4 | |a German American women |z Pennsylvania |x Social conditions |y 18th century | |
| 650 | 4 | |a Women immigrants |z Pennsylvania |x History |y 18th century | |
| 650 | 4 | |a Women immigrants |z Pennsylvania |x Social conditions |y 18th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lebensbedingungen |0 (DE-588)4130642-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderin |0 (DE-588)4314292-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Pennsylvania |0 (DE-588)4045103-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pennsylvania |0 (DE-588)4045103-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Einwanderin |0 (DE-588)4314292-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lebensbedingungen |0 (DE-588)4130642-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Mainzer Studien zur neueren Geschichte |v 14 |w (DE-604)BV013039177 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung SABAschaffenburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013151387&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013151387 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 73 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133330859327488 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
1 EINLEITUNG................................................................................................................13
1.1 Das Thema..............................................................................................................13
1.2 Die Quellenlage....................................................................................................25
1.3 Der Forschungsstand..........................................................................................44
2 WANDERERINNEN ZWISCHEN ZWEI WELTEN................................................57
2.1 Familien- und Einzelwanderung........................................................................57
2.2 Motivation.............................................................................................................66
2.3 Reise und Überfahrt.............................................................................................82
2.4 Ankunft in der Neuen Welt.................................................................................95
2.5 Sonderfall
„indentured servitude ..................................................................
99
3 LEBENSBEDINGUNGEN IN DER NEUEN WELT...............................................111
3.1 Ansiedelungszeitpunkt und-region.................................................................115
3.2 Wohnhäuser und Wirtschaftsgebäude...........................................................123
3.3 Lebensmittel- und Konsumgüterversorgung................................................131
4 DIE FRAU IN DER FAMILIE...................................................................................147
4.1 Ehefrau.................................................................................................................153
4.1.1 Von der rechten Ordnung im ehelichen Hause..............................................156
4.1.2 Idealbilder und Realitäten weiblicher Eigenschaften....................................160
4.2 Tochter.................................................................................................................168
4.2.1 Heiratshäufigkeit und -alter im Vergleich.....................................................170
4.2.2 Volljährigkeit, elterlicher Einfluss und die Bedeutung der Mitgift................177
4.3 Mutter..................................................................................................................187
4.3.1 Das nahe Beieinander von Geburt und Tod...................................................193
4.3.2 Verantwortlichkeiten und Prinzipien der Kindererziehung...........................198
4.4 Witwe....................................................................................................................209
Inhaltsverzeichnis
5 SOZIALE INTERAKTION........................................................................................217
5.1 Sprachkenntnisse und Kommunikation...........................................................218
5.2 Nachbarschafts- und Familienbande..............................................................237
5.2.1 Nachbarinnen in Freud und Leid...................................................................240
5.2.2 Verbundenheit innerhalb einer Familie: Die Mühlenbergs...........................248
5.3 Begegnungen und Heiratsverhalten..............................................................259
6
ARBEITSKRAFT UND TÄTIGKEITSFELDER....................................................277
6.1 Erwartungen an die Arbeitskraft einer Frau...............................................280
6.2 Im Dienst der Familie..........................................................................................299
6.2.
1
Handlungsräume deutschpennsylvanischer Frauen......................................301
6.2
J
Ethnisch bedingte Eigenarten einzelner Aufgaben........................................309
6.3 Erwerbstätigkeiten............................................................................................326
6.3.1 Dienstverhältnisse..........................................................................................330
6.3.2 Selbständigkeiten............................................................................................339
7 GLAUBE UND RELIGION........................................................................................361
7.1 Grundzüge der pennsylvanischen Religionslandschaft.............................361
7.2 Lutheranerinnen.................................................................................................375
7.2.1 Frauen der Gemeinde.....................................................................................376
7.2.2 Pfarrersgattinnen...........................................................................................389
7.3 Schwenkfelderinnen..........................................................................................397
7.3.1 Die
A
uswanderung der Schwenkfelder nach Pennsylvanien.........................3 98
7.3.2 Briefautorinnen und die Bewahrung der Tradition........................................402
7.3.3 Geschlechtsspezifische Handlungsräume.......................................................413
7.3.4 Gruppenkohäsion...........................................................................................422
7.4 Herrnhuterinnen................................................................................................428
7.4.1 Die
A
uswanderung der Herrnhuter nach Pennsylvanien...............................430
7.4.2 „Lebensläufe Herrnhuter Frauen................................................................437
7.4.3 Geschlechtsspezifische Handlungsräume.......................................................446
7.4.4 Gruppenkohäsion...........................................................................................458
INHALTSVERZEICHNIS_________________________________________________________________________
Ц_
g
KONFLIKTE ZWISCHEN EHELEUTEN...............................................................465
8.1 profane Autoritätsprobleme...........................................................................468
8.2 Glaubensbedingte Differenzen........................................................................483
8.3 Trennungen..........................................................................................................505
9 ZUSAMMENFASSUNG..............................................................................................515
QUELLEN- UND LITERATURVERZEICHNIS.............................................................531
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS........................................................................................567
ABBILDUNGSVERZEICHNIS.........................................................................................569
ABBILDUNGEN..................................................................................................................571
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hucho, Christine |
| author_facet | Hucho, Christine |
| author_role | aut |
| author_sort | Hucho, Christine |
| author_variant | c h ch |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019826217 |
| callnumber-first | F - General American History |
| callnumber-label | F160 |
| callnumber-raw | F160.G3 |
| callnumber-search | F160.G3 |
| callnumber-sort | F 3160 G3 |
| callnumber-subject | F - General American History |
| classification_rvk | LB 56610 |
| ctrlnum | (OCoLC)60561715 (DE-599)BVBBV019826217 |
| dewey-full | 305.48831074809033 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 305 - Groups of people |
| dewey-raw | 305.48831074809033 |
| dewey-search | 305.48831074809033 |
| dewey-sort | 3305.48831074809033 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| era | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1700-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02567nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019826217</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20061017 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050531s2005 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N20,0386</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">974499196</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631504217</subfield><subfield code="9">3-631-50421-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60561715</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019826217</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">F160.G3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">305.48831074809033</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 56610</subfield><subfield code="0">(DE-625)90572:983</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hucho, Christine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Weiblich und fremd</subfield><subfield code="b">deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">Christine Hucho</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">585 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mainzer Studien zur neueren Geschichte</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2002</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German American women</subfield><subfield code="z">Pennsylvania</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German American women</subfield><subfield code="z">Pennsylvania</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women immigrants</subfield><subfield code="z">Pennsylvania</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women immigrants</subfield><subfield code="z">Pennsylvania</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebensbedingungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130642-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4314292-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pennsylvania</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045103-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pennsylvania</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045103-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Einwanderin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4314292-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lebensbedingungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130642-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mainzer Studien zur neueren Geschichte</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013039177</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung SABAschaffenburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013151387&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013151387</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd Pennsylvania (DE-588)4045103-3 gnd |
| geographic_facet | Deutsches Sprachgebiet Pennsylvania |
| id | DE-604.BV019826217 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:07:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631504217 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013151387 |
| oclc_num | 60561715 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-128 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-128 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 585 S. Ill. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Mainzer Studien zur neueren Geschichte |
| series2 | Mainzer Studien zur neueren Geschichte |
| spelling | Hucho, Christine Verfasser aut Weiblich und fremd deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts Christine Hucho Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2005 585 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mainzer Studien zur neueren Geschichte 14 Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2002 Geschichte 1700-1800 Geschichte 1700-1800 gnd rswk-swf Geschichte German American women Pennsylvania History 18th century German American women Pennsylvania Social conditions 18th century Women immigrants Pennsylvania History 18th century Women immigrants Pennsylvania Social conditions 18th century Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd rswk-swf Einwanderin (DE-588)4314292-8 gnd rswk-swf Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd rswk-swf Pennsylvania (DE-588)4045103-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Pennsylvania (DE-588)4045103-3 g Einwanderin (DE-588)4314292-8 s Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 s Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 g Geschichte 1700-1800 z DE-604 Mainzer Studien zur neueren Geschichte 14 (DE-604)BV013039177 14 Digitalisierung SABAschaffenburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013151387&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hucho, Christine Weiblich und fremd deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts Mainzer Studien zur neueren Geschichte Geschichte German American women Pennsylvania History 18th century German American women Pennsylvania Social conditions 18th century Women immigrants Pennsylvania History 18th century Women immigrants Pennsylvania Social conditions 18th century Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd Einwanderin (DE-588)4314292-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4130642-9 (DE-588)4314292-8 (DE-588)4070370-8 (DE-588)4045103-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Weiblich und fremd deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts |
| title_auth | Weiblich und fremd deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts |
| title_exact_search | Weiblich und fremd deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts |
| title_full | Weiblich und fremd deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts Christine Hucho |
| title_fullStr | Weiblich und fremd deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts Christine Hucho |
| title_full_unstemmed | Weiblich und fremd deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts Christine Hucho |
| title_short | Weiblich und fremd |
| title_sort | weiblich und fremd deutschsprachige einwandererinnen im pennsylvania des 18 jahrhunderts |
| title_sub | deutschsprachige Einwandererinnen im Pennsylvania des 18. Jahrhunderts |
| topic | Geschichte German American women Pennsylvania History 18th century German American women Pennsylvania Social conditions 18th century Women immigrants Pennsylvania History 18th century Women immigrants Pennsylvania Social conditions 18th century Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd Einwanderin (DE-588)4314292-8 gnd |
| topic_facet | Geschichte German American women Pennsylvania History 18th century German American women Pennsylvania Social conditions 18th century Women immigrants Pennsylvania History 18th century Women immigrants Pennsylvania Social conditions 18th century Lebensbedingungen Einwanderin Deutsches Sprachgebiet Pennsylvania Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013151387&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013039177 |
| work_keys_str_mv | AT huchochristine weiblichundfremddeutschsprachigeeinwandererinnenimpennsylvaniades18jahrhunderts |