Hier heb' ich zu singen an ...: Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro"
German renderings of Argentine poems inspired by José Hernández's epic poem Martín Fierro. Includes scores and CD of songs composed by Gerhard Giesa, set to text from Martín Fierro.
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Spanish |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Heinz
2003
|
| Schriftenreihe: | Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik
407 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | German renderings of Argentine poems inspired by José Hernández's epic poem Martín Fierro. Includes scores and CD of songs composed by Gerhard Giesa, set to text from Martín Fierro. |
| Beschreibung: | CD-Beil. u.d.T.: Martín Fierro |
| Beschreibung: | 318 S. Noten CD (12 cm) |
| ISBN: | 3880994129 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019803473 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090911 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050509s2003 gw g||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 97034614X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3880994129 |c : EUR 29.00 |9 3-88099-412-9 | ||
| 028 | 5 | 2 | |a 407 |
| 035 | |a (OCoLC)56583161 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019803473 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h spa | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a PQ7763.G4 | |
| 082 | 0 | |a 861/.5 |2 22 | |
| 084 | |a IQ 73191 |0 (DE-625)66067:11640 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Hier heb' ich zu singen an ... |b Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro" |c deutsche Nachdichtungen und Erläuterungen von Alfredo Bauer und Gerhard Giesa |
| 246 | 1 | 3 | |a Martín Fierro |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Heinz |c 2003 | |
| 300 | |a 318 S. |b Noten |e CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik |v 407 | |
| 500 | |a CD-Beil. u.d.T.: Martín Fierro | ||
| 520 | 3 | |a German renderings of Argentine poems inspired by José Hernández's epic poem Martín Fierro. Includes scores and CD of songs composed by Gerhard Giesa, set to text from Martín Fierro. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Hernández, José <1834-1886> |t Martín Fierro |
| 600 | 1 | 4 | |a Hernández, José <1834-1886> |t Martín Fierro |v Poetry |
| 600 | 1 | 4 | |a Hernández, José <1834-1886> |t Martín Fierro |v Songs and music |
| 600 | 1 | 7 | |a Hernández, José |d 1834-1886 |t Martín Fierro |0 (DE-588)4411353-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 650 | 4 | |a Argentine poetry |y 19th century |v Translations into German | |
| 650 | 4 | |a Argentine poetry |y 20th century |v Translations into German | |
| 650 | 4 | |a Poets, Argentine |y 19th century | |
| 650 | 4 | |a Poets, Argentine |y 20th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Hernández, José |d 1834-1886 |t Martín Fierro |0 (DE-588)4411353-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bauer, Alfredo |d 1924-2016 |e Sonstige |0 (DE-588)119277123 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Giesa, Gerhard |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik |v 407 |w (DE-604)BV000003461 |9 407 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013129005 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133298002198528 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)119277123 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019803473 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ7763 |
| callnumber-raw | PQ7763.G4 |
| callnumber-search | PQ7763.G4 |
| callnumber-sort | PQ 47763 G4 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IQ 73191 |
| ctrlnum | (OCoLC)56583161 (DE-599)BVBBV019803473 |
| dewey-full | 861/.5 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 861 - Spanish poetry |
| dewey-raw | 861/.5 |
| dewey-search | 861/.5 |
| dewey-sort | 3861 15 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02590nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019803473</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090911 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050509s2003 gw g||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">97034614X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3880994129</subfield><subfield code="c">: EUR 29.00</subfield><subfield code="9">3-88099-412-9</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">407</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56583161</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019803473</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ7763.G4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">861/.5</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 73191</subfield><subfield code="0">(DE-625)66067:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hier heb' ich zu singen an ...</subfield><subfield code="b">Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro"</subfield><subfield code="c">deutsche Nachdichtungen und Erläuterungen von Alfredo Bauer und Gerhard Giesa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Martín Fierro</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Heinz</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 S.</subfield><subfield code="b">Noten</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik</subfield><subfield code="v">407</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD-Beil. u.d.T.: Martín Fierro</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">German renderings of Argentine poems inspired by José Hernández's epic poem Martín Fierro. Includes scores and CD of songs composed by Gerhard Giesa, set to text from Martín Fierro.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hernández, José <1834-1886></subfield><subfield code="t">Martín Fierro</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hernández, José <1834-1886></subfield><subfield code="t">Martín Fierro</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hernández, José <1834-1886></subfield><subfield code="t">Martín Fierro</subfield><subfield code="v">Songs and music</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hernández, José</subfield><subfield code="d">1834-1886</subfield><subfield code="t">Martín Fierro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4411353-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Argentine poetry</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Argentine poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poets, Argentine</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poets, Argentine</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hernández, José</subfield><subfield code="d">1834-1886</subfield><subfield code="t">Martín Fierro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4411353-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bauer, Alfredo</subfield><subfield code="d">1924-2016</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119277123</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giesa, Gerhard</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik</subfield><subfield code="v">407</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003461</subfield><subfield code="9">407</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013129005</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019803473 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:06:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3880994129 |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013129005 |
| oclc_num | 56583161 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-824 |
| physical | 318 S. Noten CD (12 cm) |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Heinz |
| record_format | marc |
| series | Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik |
| series2 | Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik |
| spelling | Hier heb' ich zu singen an ... Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro" deutsche Nachdichtungen und Erläuterungen von Alfredo Bauer und Gerhard Giesa Martín Fierro Stuttgart Heinz 2003 318 S. Noten CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 407 CD-Beil. u.d.T.: Martín Fierro German renderings of Argentine poems inspired by José Hernández's epic poem Martín Fierro. Includes scores and CD of songs composed by Gerhard Giesa, set to text from Martín Fierro. Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Poetry Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Songs and music Hernández, José 1834-1886 Martín Fierro (DE-588)4411353-5 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Argentine poetry 19th century Translations into German Argentine poetry 20th century Translations into German Poets, Argentine 19th century Poets, Argentine 20th century Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Hernández, José 1834-1886 Martín Fierro (DE-588)4411353-5 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Bauer, Alfredo 1924-2016 Sonstige (DE-588)119277123 oth Giesa, Gerhard Sonstige oth Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 407 (DE-604)BV000003461 407 |
| spellingShingle | Hier heb' ich zu singen an ... Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro" Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Poetry Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Songs and music Hernández, José 1834-1886 Martín Fierro (DE-588)4411353-5 gnd Argentine poetry 19th century Translations into German Argentine poetry 20th century Translations into German Poets, Argentine 19th century Poets, Argentine 20th century Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4411353-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4113292-0 |
| title | Hier heb' ich zu singen an ... Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro" |
| title_alt | Martín Fierro |
| title_auth | Hier heb' ich zu singen an ... Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro" |
| title_exact_search | Hier heb' ich zu singen an ... Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro" |
| title_full | Hier heb' ich zu singen an ... Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro" deutsche Nachdichtungen und Erläuterungen von Alfredo Bauer und Gerhard Giesa |
| title_fullStr | Hier heb' ich zu singen an ... Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro" deutsche Nachdichtungen und Erläuterungen von Alfredo Bauer und Gerhard Giesa |
| title_full_unstemmed | Hier heb' ich zu singen an ... Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro" deutsche Nachdichtungen und Erläuterungen von Alfredo Bauer und Gerhard Giesa |
| title_short | Hier heb' ich zu singen an ... |
| title_sort | hier heb ich zu singen an dichtungen im umfeld des argentinischen gaucho epos martin fierro |
| title_sub | Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos "Martín Fierro" |
| topic | Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Poetry Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Songs and music Hernández, José 1834-1886 Martín Fierro (DE-588)4411353-5 gnd Argentine poetry 19th century Translations into German Argentine poetry 20th century Translations into German Poets, Argentine 19th century Poets, Argentine 20th century Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Poetry Hernández, José <1834-1886> Martín Fierro Songs and music Hernández, José 1834-1886 Martín Fierro Argentine poetry 19th century Translations into German Argentine poetry 20th century Translations into German Poets, Argentine 19th century Poets, Argentine 20th century Literatur Rezeption Deutsch |
| volume_link | (DE-604)BV000003461 |
| work_keys_str_mv | AT baueralfredo hierhebichzusingenandichtungenimumfelddesargentinischengauchoeposmartinfierro AT giesagerhard hierhebichzusingenandichtungenimumfelddesargentinischengauchoeposmartinfierro AT baueralfredo martinfierro AT giesagerhard martinfierro |