Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov):
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Novosibirsk
Nauka
2003
|
Schriftenreihe: | Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka
24 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | PT: Sacha siėrin-tuomun ajymn'ylara. - In kyrill. Schr., russ. und jakut. - Text russ. und jakut. - Zsfassung in engl. Sprache Paralleltitel: Sacha siėrin-tuomun ajymnʹylara |
Beschreibung: | 503 S., [8] Bl. Ill., Notenbeisp. CD (12 cm) |
ISBN: | 5020318469 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019784668 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20050817 | ||
007 | t | ||
008 | 050422s2003 agl| |||| 00||| rus d | ||
020 | |a 5020318469 |9 5-02-031846-9 | ||
035 | |a (OCoLC)163474897 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019784668 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
245 | 1 | 0 | |a Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov) |c [otv. red. toma N. V. Emel'janov ...] |
246 | 1 | 3 | |a Sacha siėrin-tuomun ajymn'ylara |
264 | 1 | |a Novosibirsk |b Nauka |c 2003 | |
300 | |a 503 S., [8] Bl. |b Ill., Notenbeisp. |e CD (12 cm) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka |v 24 | |
500 | |a PT: Sacha siėrin-tuomun ajymn'ylara. - In kyrill. Schr., russ. und jakut. - Text russ. und jakut. - Zsfassung in engl. Sprache | ||
500 | |a Paralleltitel: Sacha siėrin-tuomun ajymnʹylara | ||
650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Jakuten |0 (DE-588)4109108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Jakutisch |0 (DE-588)4226341-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Jakutisch |0 (DE-588)4226341-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Jakuten |0 (DE-588)4109108-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Emel'janov, Nikolaj V. |e Sonstige |4 oth | |
830 | 0 | |a Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka |v 24 |w (DE-604)BV012062084 |9 24 | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013110538&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013110538 | ||
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 57 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804133270129999872 |
---|---|
adam_text | ПАМЯТНИКИ ФОЛЬКЛОРА
НАРОДОВ СИБИРИ
И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
С И Б И Р С К О Е О Т Д Е Л Е Н И Е ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ им А М ГОРЬКОГО
Серия основана членом-корреспондентом
Российской академии наук
А Б Соктоевым
Т о м 24
САХА СИЭРИН-ТУОМУН
АЙЫМНЬЫЛАРА
НОВОСИБИРСК
«НАУКА»
ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ
САХА (ЯКУТОВ)
НОВОСИБИРСК
«НАУКА»
СОДЕРЖАНИЕ
От редколлегии 7
Фольклор и традиционные обряды якутов (H A Алексееву E H Кузьмина,
H H Тобуроков) 12
Об рядовые танцы якутов: осу охай и бишии (A Y Ау кипа) 45
Обрядовое интонирование саха: алгыс и осу охай (Ю И Шейкин) 58
ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ
ААН ДОЙДУ ИЧЧИЛЭРИГЭР АЛГЫСТАР
ЗАКЛИНАНИЕ ДУХОВ-ХОЗЯЕВ ЗЕМЛИ
1 [Аан дойду иччитигэр алгыс] 116
[Заклинание духа-хозяйки земли] 117
2 Салама тойуга 118
Песня о саламе 119
3 Дэлбиргэ ыйыыр алгыс 128
Заклинание при вывешивании дэлбиргэ 129
4 Аан дойду иччитин ал^аныыта 130
Заклинание духа-хозяйки страны 131
БУЛТ-АЛТ АЛГЫСТАРА
ОБРЯДОВЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ НА ПРОМЫСЛАХ
БУЛЧУТТАР АЛГЫСТАРА
ЗАКЛИНАНИЯ ОХОТНИКОВ
5 [Хайылла Дохсун алгыЬа] 134
[Заклинание Хайылла Дохсуна] 135
6 Байанай алгыЬа 138
Заклинание Байаная 139
7 Байанай алгыЬа 140
Заклинание Байаная 141
8 Байанай алгыЬа 142
Заклинание Байаная 143
9 Булчут алгыЬа 148
Заклинание охотника 149
10 [Байанайы кундулээЬин] 150
[Угощение Байаная] 151
11 [Байанайы ынырыы] 154
[Призывание Байаная] 155
12 Чычыпкаан алгыЬа 156
Заклинание Чычыпкана 157
13 ЭЬэкээн алгыЬа 158
Заклинание Эсэкээна 159
14 Булчут билгэтэ 160
Гадание охотника 161
15 Билгэ Сэрэбэ 162
Ворожба Гадание 163
16 Байанай алгыЬа 162
Заклинание Байаная 163
БАЛЫКСЫТТАР АЛГЫСТАРА
ЗАКЛИНАНИЯ РЫБАКОВ
17 Дирин далай иччитин алгыЬа 168
Заклинание духа-хозяйки глубокой воды 169
18 Уу иччитин алгыЬа 176
Заклинание духа-хозяйки воды 177
19 Балыксыттар алгыстара 178
Заклинание рыбаков 179
20 Элиэ алгыЬа 180
Благословение рыболовной загороди 181
21 Сиэл баайыы алгыЬа (БыЬыт быЬыыта) 182
Заклинание духов-хозяев земли (При построении рыболовной загороди) 183
22 Илим алгыЬа 186
Благословение сети 187
23 Куол иччитин алгыЬа 186
Заклинание духа-хозяйки озера 187
24 [Уу иччилэрин алгыЬа] 190
[Заклинание духов-хозяек воды] 191
25 Балыксыт алгыЬа 192
Заклинание рыбака 193
26 Балыксыт алгыЬа 196
Заклинание рыбака 197
ОЛОХ-ДЬАЬАХ АЛГЫСТАРА
СЕМЕЙНО-БЫТОВЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ
ДЬИЭ-УОТ АЛГЫСТАРА
ЗАКЛИНАНИЯ ДУХОВ-ХОЗЯЕВ ДОМА И ОГНЯ
27 АлаЬа дьиэ алгыЬа 200
Заклинание на новоселье 201
28 Тиэргэн алгыЬа 202
Благословение двора 203
29 Сэргэ алгыЬа 204
Заклинание коновязи 205
30 У от иччитин алгыЬа 206
Заклинание духа-хозяина огня 207
31 Уот иччитин алгыЬа 208
Заклинание духа-хозяина огня 209
32 Уот алгыЬа 210
Заклинание огня 211
33 Уот алгыЬа 216
Заклинание огня 217
34 Аал уот алгыЬа 216
Заклинание священного огня 217
35 Аал уот алгыЬа 218
Заклинание священного очага 219
УРУУ АЛГЫСТАРА
СВАДЕБНЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ
36 Кийиит а^атын алгыЬа 220
Алгмоблагословение отца невесты 221
37 [Суктэр дьахтар ийэтин алгыЬа] 226
[Благословение матери невесты] 227
38 Аттанарга тун-урэттэр кыыстарын алгыыллара 230
Благопожелание невесте перед отправлением свадебного поезда 231
39 Урууга уот оттор алгыс 232
Благословение при разжигании огня на свадьбе 233
40 Ходовой алгыЬа 238
Благословение сватьи со стороны невесты 239
41 Кийиит сиэл баайар алгыЬа 240
Заклинание невесты при обряде жертвоприношения духу-хозяйке земли
жениха 241
42 Уот са§ааччы алгыЬа 242
Заклинание [человека], высекающего огонь 243
43 Танара ал^ааччы алгыЬа 246
Заклинание светлых божеств 247
44 [Болугур айыыта ходо^ойдообутун туЬа] 252
[О том, как дух бологурской шаманки был сватьей] 253
45 Аныгы уруу алгыЬа 268
Благопожелание на современной свадьбе 269
TePeehYH-yyhAAhblH АЛГЫСТАРА
РОДИЛЬНЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ
46 АйыыЬыт алгыЬа 272
Заклинание Айыысыт 273
47 [Ойуун дьахтар торууругэр алгыЬа] 278
[Заклинание шамана при родах] 279
48 АйыыЬыты атаарыы 284
Проводы Айыысыт 285
49 АйыыЬыты атаарыы 288
Проводы Айыысыт 289
50 О50 уйатын тутууга АйыыЬыты алзааЬын 290
Заклинание Айыысыт при освящении детской колыбели 291
51 0§о кутун кердеЬуу 292
Испрашивание души ребенка 293
52 [Дьахтары теннерер алгыс] 298
[Заклинание на возвращение женщины] 299
CYQhY ИИТИИТИН УОННА УЛЭ-ХАМНАС АЛГЫСТАРА
СКОТОВОДЧЕСКИЕ И ТРУДОВЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ
53 ДьуЬэдэй алгыЬа 304
Заклинание Джёсёгёя 305
54 ДьеЬегей алгыЬа 306
Заклинание Джёсёгёя 307
55 Сэргэ ытыгын тэриирэ 308
Заклинание при жертвоприношении коновязи 309
56 Сайылыкка тахсарга алгыс 310
Благопожелание, исполняемое при переезде на летник 311
57 Атыыр ogyhy алзааЬын 312
Заклинание пороза 313
58 Сылгы ogoTyii уЬугуннарыы 312
[Заклинание для вызволения припозднившегося жеребенка] 313
59 Ат аттаныытыгар этэр алгыс 314
Заклинание при кастрации жеребца 315
60 Атыыр суеЬуну елеруу 316
Заклинание при убое состарившихся быка и жеребца 317
61 От охсооччу алгыЬа 316
Заклинание косаря 317
62 Хотуур алгыЬа 320
Заклинание косаря 321
63 Хотууру уулатар алгыс 320
Заклинание при «поении» косы 321
64 Кыдама алгыЬа 322
Благословение больших длинных вил 323
65 Таба терууругэр алгыс 324
Заклинание при отеле оленухи 325
66 Таба ыарыйда$ына алгыс 326
Заклинание при лечении оленей 327
67 Быт елуу тустэдинэ алгыс 330
Заклинание при копытке (у оленей) 331
68 Уус алгыЬа 332
Заклинание кузнеца 333
ЫЬЫАХ
ЫСЫАХ
ЫЬЫАХ АЬАР ААГЫСТАР
ЗАКЛИНАНИЯ НА ОТКРЫТИИ ЫСЫАХА
69 ЫЬыахха урун ойуун алгыЬа 336
Благословение белого шамана на ысыахе 337
70 ЫЬыах алгыЬа 350
[Заклинание на открытии ысыаха] 351
71 Иэйиэхсит алгыЬа 360
Песня Иэйиэхсит 361
72 ЫЬыах алгыЬа 364
Благословение на ысыахе 365
73 ЫЬыах хоЬооно 376
Песня, исполняемая на ысыахе 377
74 Айах тутуута 378
Подношение большого чороона 379
75 ЫЬыах тойуга 382
Благословение [праздника] ысыах 383
ОЬуОКАЙ-УЬГКУУ ТЫЛА АРА
ЗАПЕВЫ ТАНЦА ОСУОХАЙ
76 Былыргы унт уу ырыата 384
Песня старинного танца 385
77 П Ф Тимофеев оЬуокайа 392
П Ф Тимофеев [Запев] осуохая 393
78 С А Зверев оЬуокайын киириитэ 398
С А Зверев Зачин [запева] осуохая 399
79 Н П Алексеев найахалыы оЬуокайа 404
Н П Алексеев [Запев] наяхинского осуохая 405
80 С Т Алексеев оЬуокайа 406
С Т Алексеев [Запев] осуохая 407
81 П Г Герасимов оЬуокайа 408
П Г Герасимов [Запев] осуохая 409
82 Н Ф Осипов оЬуокайын тыла 414
Н Ф Осипов Запев осуохая 415
83 К А Амбросьев оЬуокайын тыла 418
К А Амбросьев Запев осуохая 419
84 П Д Тогонохов оЬуокайын тыла 422
П Д Тогонохов Запев осуохая 423
85 В М Васильева оЬуокайын тыла 426
В М Васильева Запев осуохая 427
86 И М Кутанов оЬуокайын тыла 430
И М Кутанов Запев осуохая 431
ПРИЛОЖЕНИЯ
Сведения о текстах и принципах их публикации 433
Примечания и комментарии 435
Словарь непереведенных слов 482
Указатель персонажей и топонимов 486
Указатель исполнителей текстов 491
Указатель собирателей текстов 491
Список литературы 493
Список сокращений 499
Summary 500
Содержание компакт-диска 505
|
any_adam_object | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019784668 |
ctrlnum | (OCoLC)163474897 (DE-599)BVBBV019784668 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01995nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019784668</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050817 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050422s2003 agl| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5020318469</subfield><subfield code="9">5-02-031846-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163474897</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019784668</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov)</subfield><subfield code="c">[otv. red. toma N. V. Emel'janov ...]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sacha siėrin-tuomun ajymn'ylara</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Novosibirsk</subfield><subfield code="b">Nauka</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">503 S., [8] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., Notenbeisp.</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PT: Sacha siėrin-tuomun ajymn'ylara. - In kyrill. Schr., russ. und jakut. - Text russ. und jakut. - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel: Sacha siėrin-tuomun ajymnʹylara</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jakuten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4109108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jakutisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226341-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jakutisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226341-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Jakuten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4109108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Emel'janov, Nikolaj V.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka</subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012062084</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013110538&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013110538</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
genre_facet | Anthologie |
id | DE-604.BV019784668 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T20:06:03Z |
institution | BVB |
isbn | 5020318469 |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013110538 |
oclc_num | 163474897 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-188 |
physical | 503 S., [8] Bl. Ill., Notenbeisp. CD (12 cm) |
publishDate | 2003 |
publishDateSearch | 2003 |
publishDateSort | 2003 |
publisher | Nauka |
record_format | marc |
series | Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka |
series2 | Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka |
spelling | Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov) [otv. red. toma N. V. Emel'janov ...] Sacha siėrin-tuomun ajymn'ylara Novosibirsk Nauka 2003 503 S., [8] Bl. Ill., Notenbeisp. CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka 24 PT: Sacha siėrin-tuomun ajymn'ylara. - In kyrill. Schr., russ. und jakut. - Text russ. und jakut. - Zsfassung in engl. Sprache Paralleltitel: Sacha siėrin-tuomun ajymnʹylara Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Jakuten (DE-588)4109108-5 gnd rswk-swf Jakutisch (DE-588)4226341-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Jakutisch (DE-588)4226341-4 s Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s Jakuten (DE-588)4109108-5 s Brauch (DE-588)4008017-1 s DE-604 Emel'janov, Nikolaj V. Sonstige oth Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka 24 (DE-604)BV012062084 24 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013110538&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov) Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Jakuten (DE-588)4109108-5 gnd Jakutisch (DE-588)4226341-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4008017-1 (DE-588)4202361-0 (DE-588)4109108-5 (DE-588)4226341-4 (DE-588)4002214-6 |
title | Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov) |
title_alt | Sacha siėrin-tuomun ajymn'ylara |
title_auth | Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov) |
title_exact_search | Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov) |
title_full | Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov) [otv. red. toma N. V. Emel'janov ...] |
title_fullStr | Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov) [otv. red. toma N. V. Emel'janov ...] |
title_full_unstemmed | Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov) [otv. red. toma N. V. Emel'janov ...] |
title_short | Obrjadovaja poėzija sacha (jakutov) |
title_sort | obrjadovaja poezija sacha jakutov |
topic | Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Jakuten (DE-588)4109108-5 gnd Jakutisch (DE-588)4226341-4 gnd |
topic_facet | Brauch Volkslyrik Jakuten Jakutisch Anthologie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013110538&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV012062084 |
work_keys_str_mv | AT emeljanovnikolajv obrjadovajapoezijasachajakutov AT emeljanovnikolajv sachasierintuomunajymnylara |