Holdings: Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole

Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole:

Saved in:

Bibliographic Details
Format:	Book
Language:	French Spanish
Published:	Genève Patiño 1990
Edition:	Éd. bilingue
Series:	Littératures et cultures latino-américaines
Subjects:	Geschichte 1900-1990 Lyrik Spanisch Paraguay Anthologie
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Text span. (Paraguay) und franz.
Physical Description:	341 S.
ISBN:	2882130120

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV019781989
003	DE-604
005	20051114
007	t
008	050420s1990 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 2882130120 \|9 2-88213-012-0
035			\|a (DE-599)BVBBV019781989
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre \|a spa
049			\|a DE-19
245	1	0	\|a Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole \|c Rubén Bareiro Saguier. Carlos Villagra Marsal. Trad de Françoise Campo-Timal
246	1	3	\|a Poésie paraguayenne du XXe siècle
246	1	3	\|a Poésie paraguayenne du vingtième siècle d'expression espagnole
250			\|a Éd. bilingue
264		1	\|a Genève \|b Patiño \|c 1990
300			\|a 341 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Littératures et cultures latino-américaines
500			\|a Text span. (Paraguay) und franz.
648		7	\|a Geschichte 1900-1990 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Paraguay \|0 (DE-588)4044601-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Paraguay \|0 (DE-588)4044601-3 \|D g
689	0	2	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1900-1990 \|A z
689	0		\|C b \|5 DE-604
700	1		\|a Bareiro Saguier, Rubén \|d 1930-2014 \|e Sonstige \|0 (DE-588)118849441 \|4 oth
700	1		\|a Villagra Marsal, Carlos \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Campo-Timal, Françoise \|e Sonstige \|4 oth
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013107905&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013107905

Record in the Search Index

_version_	1804133266393923584
adam_text	Titel: Poésie paraguayenne du XXe siécle d expression espagnole Autor: Bareiro Saguier, Rubén Jahr: 1990 Introduction 7 Enrique Parodi 13 Le médaillon Alejandro Guanes 15 Les légendes Francisco Luis Bareiro 19 Écume Juan E. O Leary 21 Sauvage ! Ignacio A. Pane 25 Le Pombero Fortunato Toranzos Bardell 29 La barcarolle Eloy Fariña Núñez 31 Patte de coq Chant séculaire Guillermo Molinas Rolón 39 Mon impossible nocturne Ma lyre Julio Correa 43 Eau-forte Ne chantez plus, poètes... S. Natalicio González 47 Credo Manuel Ortiz Guerrero 51 A ddition de biens Pépites lyriques Facundo Recalde 57 L expatrié de la nuit de Noël Vicente Lamas 61 Blason José Concepción Ortiz 63 Campagne Heriberto Fernández 65 Sonnets à une sœur Dora Gómez Bueno de Acuña 69 L un et l autre Manuel Verón de Astrada 71 Ybyra(Arbre) Hérib Campos Cervera 75 Une poignée de terre Un homme face à la mer Rêve de mer et de nuit Rancho abandonné Poème à l adolescente de l aube Josefina Pla 89 Héritier J ai rêvé Encore une gorgée d amour J aimerais 339 Ida Talavera 95 Tu peux lui donner un nom Et j ai marché Augusto Roa Bastos 99 Du retour Les hommes Présence Âmoir Hugo Rodríguez Alcalá 107 Élégie La treille José Antonio Bilbao 111 Crue Retour du Mensú Oscar Ferreiro 115 La mort toujours Dans les champs de maïs Vertige Santiago Dimas Aranda 121 Le chant attardé Manuel E. B. Arguello 127 Retour Blé mur Flux María Luisa Artecona de Thompson 133 Temps de l arbre Une fois Espace désolé Rodrigo Díaz Pérez 141 Oniria Entrailles d absence Paraguay Ester de Izaguirre 147 À l enfant qui n est pas né Enfance José Luis Appleyard 151 La maison La barbe et le sourire Ricardo Mazó 155 Non, l été ne meurt pas Et avec toi dans le nerf de la chair 340 Ce ne fut pas seulement... Dans les bras de l océan Noël Elvio Romero 163 Rondeau du châtiment Eau-forte Père de feu Ramiro Domínguez 173 Farine de racines défuntes Psaumes à contretemps Rubén Bareiro Saguier 179 Réveil Guarnipitán Ñanda mañachi (Prête- moi le chemin) Au serpent de la mer Au fil d oméga José María Gómez Sanjurjo 191 Je ne sais quels mots te dire Végétale fiancée Madrigal Enfant de mon pays Carlos Viixagra Marsal 201 Pour le fleuve Paraguay Joueur de viole Environs du Pilcomayo Acte Élégie de l exil Gonzalo Zubizarreta-Ugarte 211 Athénienne de Suez Nocturne Luís María Martínez 215 Allégorie de la boue Des années Esteban Cabanas 219 Inhabité le vent Cercles Le paysan avait une main Prémonitions Francisco Pérez-Maricevich 227 Ombres sur le mur Fragment trouvé dans Isaïe Les jours Raquel Chaves Le poème du nom Lamento Miguel Ángel Fernández Homme Les ombres Le marin ivre Gladys Carmagnola de Medina Janvier Pré-requiem La trace du temps qui apaise Les bourgeons ombreux Suzy Delgado Quelque frisson égaré Mauricio Schvartzman Ne ery Jacobo A. Rauskin Une absence immensément brève Le dernier psaume du roi Amie Renée Ferrer de Arrellaga Survivante Tombés René Dávalos Jeune poète À mon frère Miriam Gianni Poème I II y aura une lumière nou- velle Guido Rodríguez Alcalá 277 Description Adieux Jorge Canese 281 Alors était le verbe LOURDESPÍNOLA 285 Mordre Quelle peine qu à peine D habiles mains Chercher ta boussole Juan Manuel Marcos 289 Au poète absent Emilio Pérez Chaves 293 Patrie nouvelle entre la lumière et le vent Voyage vers la nostalgie Moncho Azuaga 299 Art poétique Ce chant Couvre-feu Nila López 305 Les feux allumés Joaquín Morales 309 Les cinq sens Vignette Amanda Pedrozo 313 Copulation Delfina Acosta 317 Préméditation Masque de neurasthénie Notes 320 Notices biobibliographiques 321 Table 339
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)118849441
building	Verbundindex
bvnumber	BV019781989
ctrlnum	(DE-599)BVBBV019781989
edition	Éd. bilingue
era	Geschichte 1900-1990 gnd
era_facet	Geschichte 1900-1990
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01893nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019781989</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051114 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050420s1990 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2882130120</subfield><subfield code="9">2-88213-012-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019781989</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole</subfield><subfield code="c">Rubén Bareiro Saguier. Carlos Villagra Marsal. Trad de Françoise Campo-Timal</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Poésie paraguayenne du XXe siècle</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Poésie paraguayenne du vingtième siècle d'expression espagnole</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Éd. bilingue</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Patiño</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">341 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Littératures et cultures latino-américaines</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text span. (Paraguay) und franz.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paraguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044601-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Paraguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044601-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bareiro Saguier, Rubén</subfield><subfield code="d">1930-2014</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118849441</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Villagra Marsal, Carlos</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Campo-Timal, Françoise</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013107905&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013107905</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
geographic	Paraguay (DE-588)4044601-3 gnd
geographic_facet	Paraguay
id	DE-604.BV019781989
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T20:05:59Z
institution	BVB
isbn	2882130120
language	French Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013107905
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM
physical	341 S.
publishDate	1990
publishDateSearch	1990
publishDateSort	1990
publisher	Patiño
record_format	marc
series2	Littératures et cultures latino-américaines
spelling	Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole Rubén Bareiro Saguier. Carlos Villagra Marsal. Trad de Françoise Campo-Timal Poésie paraguayenne du XXe siècle Poésie paraguayenne du vingtième siècle d'expression espagnole Éd. bilingue Genève Patiño 1990 341 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Littératures et cultures latino-américaines Text span. (Paraguay) und franz. Geschichte 1900-1990 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Paraguay (DE-588)4044601-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Paraguay (DE-588)4044601-3 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1900-1990 z b DE-604 Bareiro Saguier, Rubén 1930-2014 Sonstige (DE-588)118849441 oth Villagra Marsal, Carlos Sonstige oth Campo-Timal, Françoise Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013107905&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4036774-5 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4044601-3 (DE-588)4002214-6
title	Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole
title_alt	Poésie paraguayenne du XXe siècle Poésie paraguayenne du vingtième siècle d'expression espagnole
title_auth	Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole
title_exact_search	Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole
title_full	Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole Rubén Bareiro Saguier. Carlos Villagra Marsal. Trad de Françoise Campo-Timal
title_fullStr	Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole Rubén Bareiro Saguier. Carlos Villagra Marsal. Trad de Françoise Campo-Timal
title_full_unstemmed	Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole Rubén Bareiro Saguier. Carlos Villagra Marsal. Trad de Françoise Campo-Timal
title_short	Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole
title_sort	poesie paraguayenne du xxe siecle d expression espagnole
topic	Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd
topic_facet	Lyrik Spanisch Paraguay Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013107905&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT bareirosaguierruben poesieparaguayenneduxxesiecledexpressionespagnole AT villagramarsalcarlos poesieparaguayenneduxxesiecledexpressionespagnole AT campotimalfrancoise poesieparaguayenneduxxesiecledexpressionespagnole AT bareirosaguierruben poesieparaguayenneduxxesiecle AT villagramarsalcarlos poesieparaguayenneduxxesiecle AT campotimalfrancoise poesieparaguayenneduxxesiecle AT bareirosaguierruben poesieparaguayenneduvingtiemesiecledexpressionespagnole AT villagramarsalcarlos poesieparaguayenneduvingtiemesiecledexpressionespagnole AT campotimalfrancoise poesieparaguayenneduvingtiemesiecledexpressionespagnole

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items