El español en América: aspectos teóricos, particularidades, contactos
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Vervuert [u.a.]
2005
|
| Schriftenreihe: | Lengua y sociedad en el mundo hispánico
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 250 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9788484891468 8484891461 3865271502 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019765779 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190703 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050411s2005 bd|| |||| 10||| spa d | ||
| 020 | |a 9788484891468 |9 978-84-8489-146-8 | ||
| 020 | |a 8484891461 |9 84-8489-146-1 | ||
| 020 | |a 3865271502 |9 3-86527-150-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70265767 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019765779 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4821 | |
| 082 | 0 | |a 306.44089 | |
| 084 | |a IM 9600 |0 (DE-625)61139: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9620 |0 (DE-625)61140: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a El español en América |b aspectos teóricos, particularidades, contactos |c Volker Noll ... (eds.) |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert [u.a.] |c 2005 | |
| 300 | |a 250 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lengua y sociedad en el mundo hispánico |v 11 | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |z America |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Amerika | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2003 |z Regensburg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Noll, Volker |d 1958- |e Sonstige |0 (DE-588)139056114 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Lengua y sociedad en el mundo hispánico |v 11 |w (DE-604)BV011829422 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092034&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013092034 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133244097003520 |
|---|---|
| adam_text | En este
problemas ya conocidos dentro de novedosos marcos metodo¬
lógicos, ofreciendo y
dores sobre temas muchas veces estudiados en relación con el
español de América, Así, se incluyen estudios sobre la teoría del
tm ítt *éflj» j
contacto del español con las lenguas amerindias, la orientación
perceptiva y evaluativa de los hispanohablantes a ambos lados del
Atlántico en materia lingüística, los orígenes y la evaluación del
español en América, así como una revisión de la teoría del
andalucismo, análisis sociolingüísticos sobre el Paraguay, dos
estudios sobre el presente y el futuro del español en los Estados
Unidos, y cuestiones lexicológicas del vocabulario no-estándar y ::
del vocabulario informático. Se incluyen, asimismo, estudios sobre
el voseo, los arcaísmos, las actitudes ante las palabras que j¡§
designan partes del cuerpo y las influencias sintácticas entre el
español, el portugués y el guaraní. %
INDICE PROLOGO I. CUESTIONES TEORICAS Y METODOLOGICAS ROCIO CARAVEDO: LA
REALIDAD SUBJETIVA EN EL ESTUDIO DEL ESPANOL DE AMERICA 17 JOSE LUIS
RIVAROLA: SOBRE LOS ORIGENES Y LA EVOLUCION DEL ESPANOL DE AMERICA 33
LUIS FERNANDO LARA: LA DESCRIPCION DEL SIGNIFICADO DEL VOCABULARIO
NO-ESTANDAR 49 AZUCENA PALACIOS ALCAINE: ASPECTOS TEORICOS Y
METODOLOGICOS DEL CONTACTO DE LENGUAS: EL SISTEMA PRONOMINAL DEL ESPANOL
EN AREAS DE CONTACTO CON LENGUAS AMERINDIAS 63 II. PARTICULARIDADES:
ESTUDIOS DE CASO VOLKER NOLI: REFLEXIONES SOBRE EL LLAMADO ANDALUCISMO
DEL ESPANOL DE AMERICA 95 GIOT-GIO PERISSINOTTO: HACIA UNA NORMA
COLECTIVA PARA EL ESPANOL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA 113
GABRIELE KNAUER: LENGUA Y MEDIOS DE COMUNICACION ETNICOS: EL CASO DEL
ESPANOL DEEE.UU 133 EVA-MANA GUEIDA: EL VOCABULARIO INFORMATICO EN
ARGENTINA: LOS LECTORES ESCRIBEN DI LA NACION 151 BETUNA KLUGE: LAS
FORMULAS DE TRATAMIENTO EN UN CORPUS CHILENO 169 RUTH MARIELA MELLO-
WOLTER: ARCAISMOS EN EL ESPANOL DEL PARAGUAY 189 III. ASPECTOS DEL
CONTACTO DEL ESPANOL CON EL GUARANI LENKA ZAJICOVA: EL CASTELLANO EN EL
CONTEXTO DE LA EMANCIPACION DEL GUARANI: UN ESTUDIO REGIONAL EN ITAPUA
(PARAGUAY) 203 WOLF DIETRICH: EL LEXICO DEL CASTELLANO DE LA ZONA
GUARANITICA» (PARAGUAY Y NORDESTE ARGENTINO) FRENTE AL LEXICO PORTENO
219 HARALAMBOS SYMEONIDIS: ASPECTOS SINTACTICOS EN EL HABLA POPULAR
ROMANICO DE LA ZONA GUARANITICA 235 LOS AUTORES Y EDITORES 249
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)139056114 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019765779 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4821 |
| callnumber-raw | PC4821 |
| callnumber-search | PC4821 |
| callnumber-sort | PC 44821 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9600 IM 9620 |
| ctrlnum | (OCoLC)70265767 (DE-599)BVBBV019765779 |
| dewey-full | 306.44089 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44089 |
| dewey-search | 306.44089 |
| dewey-sort | 3306.44089 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02334nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019765779</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190703 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050411s2005 bd|| |||| 10||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788484891468</subfield><subfield code="9">978-84-8489-146-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8484891461</subfield><subfield code="9">84-8489-146-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3865271502</subfield><subfield code="9">3-86527-150-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70265767</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019765779</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4821</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44089</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)61139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9620</subfield><subfield code="0">(DE-625)61140:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El español en América</subfield><subfield code="b">aspectos teóricos, particularidades, contactos</subfield><subfield code="c">Volker Noll ... (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert [u.a.]</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">250 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lengua y sociedad en el mundo hispánico</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="z">America</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Amerika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="z">Regensburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Noll, Volker</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)139056114</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lengua y sociedad en el mundo hispánico</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011829422</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092034&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013092034</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Regensburg gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2003 Regensburg |
| geographic | Amerika USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Amerika USA |
| id | DE-604.BV019765779 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:05:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788484891468 8484891461 3865271502 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013092034 |
| oclc_num | 70265767 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-703 DE-20 DE-29 DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-703 DE-20 DE-29 DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | 250 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Vervuert [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Lengua y sociedad en el mundo hispánico |
| series2 | Lengua y sociedad en el mundo hispánico |
| spelling | El español en América aspectos teóricos, particularidades, contactos Volker Noll ... (eds.) Frankfurt am Main Vervuert [u.a.] 2005 250 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lengua y sociedad en el mundo hispánico 11 Spanisch Spanish language America Congresses Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Amerika USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Regensburg gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s USA (DE-588)4078704-7 g DE-604 Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s Noll, Volker 1958- Sonstige (DE-588)139056114 oth Lengua y sociedad en el mundo hispánico 11 (DE-604)BV011829422 11 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092034&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | El español en América aspectos teóricos, particularidades, contactos Lengua y sociedad en el mundo hispánico Spanisch Spanish language America Congresses Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4159976-7 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4078704-7 (DE-588)1071861417 |
| title | El español en América aspectos teóricos, particularidades, contactos |
| title_auth | El español en América aspectos teóricos, particularidades, contactos |
| title_exact_search | El español en América aspectos teóricos, particularidades, contactos |
| title_full | El español en América aspectos teóricos, particularidades, contactos Volker Noll ... (eds.) |
| title_fullStr | El español en América aspectos teóricos, particularidades, contactos Volker Noll ... (eds.) |
| title_full_unstemmed | El español en América aspectos teóricos, particularidades, contactos Volker Noll ... (eds.) |
| title_short | El español en América |
| title_sort | el espanol en america aspectos teoricos particularidades contactos |
| title_sub | aspectos teóricos, particularidades, contactos |
| topic | Spanisch Spanish language America Congresses Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Spanish language America Congresses Hispanoamerikanisch Amerika USA Konferenzschrift 2003 Regensburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092034&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092034&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011829422 |
| work_keys_str_mv | AT nollvolker elespanolenamericaaspectosteoricosparticularidadescontactos |