A survey of Swahili songs with English translations:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Swahili |
| Published: |
Lewiston, NY [u.a.]
Mellen
2004
|
| Series: | Studies in Swahili language and literature
4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | II, 546 S. |
| ISBN: | 0773464433 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019758678 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060424 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050405s2004 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0773464433 |9 0-7734-6443-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)54752827 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019758678 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h swa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PL8704 | |
| 082 | 0 | |a 782.42162/96392 |2 22 | |
| 084 | |a EP 20229 |0 (DE-625)27085: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Knappert, Jan |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A survey of Swahili songs with English translations |c Jan Knappert |
| 264 | 1 | |a Lewiston, NY [u.a.] |b Mellen |c 2004 | |
| 300 | |a II, 546 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in Swahili language and literature |v 4 | |
| 650 | 4 | |a Folk poetry, Swahili |v Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Folk songs, Swahili |v Texts | |
| 650 | 4 | |a Folk songs, Swahili |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studies in Swahili language and literature |v 4 |w (DE-604)BV013489209 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013085068&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013085068 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780 |e 22/bsb |g 6 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804133233734975488 |
|---|---|
| adam_text | A SURVEY OF SWAHILI SONGS
WITH ENGLISH TRANSLATIONS
Jan Knappert
Studies in Swahili Language and Literature
Volume 4
The Edwin Mellen Press
Lewiston»Queenston Lampeter
Table of Contents
Preface i
Introduction 1
Chapter One - Songs of Dance 95
Chapter Two - Songs of Love 107
Chapter Three - Songs for Children 177
Chapter Four - Songs for Women 191
Chapter Five - Philosophical Songs 227
Chapter Six - Proverb Songs 233
Chapter Seven - Work Songs 239
Chapter Eight - Songs Connected with the Coconut Cultivation 251
Chapter Nine - Travellers Songs 257
Chapter Ten - Sailors, Fishermen s, and Boatmen s Songs 263
Chapter Eleven - Prayer Songs 293
Chapter Twelve - Message Songs 319
Chapter Thirteen - Praise Songs 323
Chapter Fourteen - Songs of Defiance amp; Mockery 329
Chapter Fifteen - Battle Songs 349
Chapter Sixteen - Rhyming Riddles or Swahili Songs of Secrets 357
Chapter Seventeen - Political Verse 371
Chapter Eighteen - Wedding Songs 381
Chapter Nineteen - The Ghazal 407
Chapter Twenty- The Serenade 411
Chapter Twenty-one - The Songs of Siti Binti Saad 419
Chapter Twenty-two - Songs with Allusions 425
Chapter Twenty-three - Curse Songs 437
Chapter Twenty-four - Christian Hymns in Swahili 441
Chapter Twenty-five - Tarabu Songs 443
Chapter Twenty-six - The Antecedents of World War I
in Swahili Literature 505
Chapter Twenty-seven - The Uprising of 1905 in Swahili Literature 515
Chapter Twenty-eight - A Gungu Song in the Gunya Dialect 519
Appendix - Genres of Swahili Songs 537
Glossary 539
Bibliography 543
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Knappert, Jan |
| author_facet | Knappert, Jan |
| author_role | aut |
| author_sort | Knappert, Jan |
| author_variant | j k jk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019758678 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8704 |
| callnumber-raw | PL8704 |
| callnumber-search | PL8704 |
| callnumber-sort | PL 48704 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 20229 |
| ctrlnum | (OCoLC)54752827 (DE-599)BVBBV019758678 |
| dewey-full | 782.42162/96392 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 782 - Vocal music |
| dewey-raw | 782.42162/96392 |
| dewey-search | 782.42162/96392 |
| dewey-sort | 3782.42162 596392 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Musikwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01679nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019758678</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060424 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050405s2004 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0773464433</subfield><subfield code="9">0-7734-6443-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)54752827</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019758678</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">swa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8704</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">782.42162/96392</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20229</subfield><subfield code="0">(DE-625)27085:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knappert, Jan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A survey of Swahili songs with English translations</subfield><subfield code="c">Jan Knappert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lewiston, NY [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mellen</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">II, 546 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Swahili language and literature</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk poetry, Swahili</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Swahili</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Swahili</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in Swahili language and literature</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013489209</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013085068&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013085068</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019758678 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:05:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0773464433 |
| language | English Swahili |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013085068 |
| oclc_num | 54752827 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 |
| physical | II, 546 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Mellen |
| record_format | marc |
| series | Studies in Swahili language and literature |
| series2 | Studies in Swahili language and literature |
| spelling | Knappert, Jan Verfasser aut A survey of Swahili songs with English translations Jan Knappert Lewiston, NY [u.a.] Mellen 2004 II, 546 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in Swahili language and literature 4 Folk poetry, Swahili Translations into English Folk songs, Swahili Texts Folk songs, Swahili History and criticism Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Swahili (DE-588)4078094-6 gnd rswk-swf Swahili (DE-588)4078094-6 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Studies in Swahili language and literature 4 (DE-604)BV013489209 4 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013085068&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Knappert, Jan A survey of Swahili songs with English translations Studies in Swahili language and literature Folk poetry, Swahili Translations into English Folk songs, Swahili Texts Folk songs, Swahili History and criticism Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Swahili (DE-588)4078094-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)4078094-6 |
| title | A survey of Swahili songs with English translations |
| title_auth | A survey of Swahili songs with English translations |
| title_exact_search | A survey of Swahili songs with English translations |
| title_full | A survey of Swahili songs with English translations Jan Knappert |
| title_fullStr | A survey of Swahili songs with English translations Jan Knappert |
| title_full_unstemmed | A survey of Swahili songs with English translations Jan Knappert |
| title_short | A survey of Swahili songs with English translations |
| title_sort | a survey of swahili songs with english translations |
| topic | Folk poetry, Swahili Translations into English Folk songs, Swahili Texts Folk songs, Swahili History and criticism Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Swahili (DE-588)4078094-6 gnd |
| topic_facet | Folk poetry, Swahili Translations into English Folk songs, Swahili Texts Folk songs, Swahili History and criticism Volkslied Swahili |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013085068&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013489209 |
| work_keys_str_mv | AT knappertjan asurveyofswahilisongswithenglishtranslations |