Der "Spieghel der leyen": eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Köln [u.a.]
Böhlau
2004
|
| Schriftenreihe: | Niederdeutsche Studien
50 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 569 S. Ill. 230 mm x 150 mm |
| ISBN: | 3412158046 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019715926 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220622 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050301s2004 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 05,N03,0324 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 973193131 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3412158046 |c Gb. : ca. EUR 49.90 |9 3-412-15804-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783412158040 | |
| 035 | |a (OCoLC)58467500 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019715926 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-154 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BT715 | |
| 084 | |a BK 2150 |0 (DE-625)11863: |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 9366 |0 (DE-625)40049: |2 rvk | ||
| 084 | |a 230 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Roolfs, Friedel Helga |d 1967- |e Verfasser |0 (DE-588)173125549 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Laienspiegel |
| 245 | 1 | 0 | |a Der "Spieghel der leyen" |b eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung |c von Friedel Helga Roolfs |
| 264 | 1 | |a Köln [u.a.] |b Böhlau |c 2004 | |
| 300 | |a 569 S. |b Ill. |c 230 mm x 150 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Niederdeutsche Studien |v 50 | |
| 502 | |b teilweise zugleich Dissertation |c Universität Münster |d 2001/2002 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Spieghel der leyen |
| 630 | 0 | 7 | |a Spieghel der leyen |0 (DE-588)4820913-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Handschriften |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Lekenbewegingen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Moderne Devotie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Christentum | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Handschrift | |
| 650 | 4 | |a German language |y Middle High German, 1050-1500 |v Texts | |
| 650 | 4 | |a Sin |x Christianity |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spieghel der leyen |0 (DE-588)4820913-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Niederdeutsche Studien |v 50 |w (DE-604)BV000010306 |9 50 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013043186&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013043186 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133172176224256 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort .......................................................... 5
Inhalt ............................................................ 7
A. Edition .Spieghel der leyen ............................... 13
Prolog: De vorrede vp dessen
Buch
Register ................................................. 19
1.
1.2 ,
1.3 ,
Buch
Register
11.1 , Wo
11.2 ,
11.3 ,
Buch
Register ................................................. 252
III,
111.2 , War vmme
111.3 , War in
В.
1 Einleitung................................................ 327
1.1 Themenstellung ........................................... 327
1.2 Forschungslage ........................................... 329
2 Überlieferung ............................................. 333
2.1 Die münsterische Handschrift (M) ............................ 333
2.1.1 Standort und Signatur ...................................... 333
2.1.2 Einband ................................................. 333
2.1.3 Eintragungen ............................................. 334
g
2.1.4 Beschreibstoff ............................................ 335
2.1.5 Blattzahl ................................................. 335
2.1.6 Lagen ................................................... 336
2.1.7 Einrichtung............................................... 337
2.1.7.1 Liniierung................................................ 337
2.1.7.2 Nutzung des Schriftraums ................................... 337
2.1.7.3 Schrift................................................... 338
2.1.7.4 Korrekturen .............................................. 339
2.1.7.5 Abbreviaturen ............................................ 341
2.1.7.6 Buchschmuck............................................. 342
2.1.7.7 Orientierangshilfen für den Leser ............................. 344
2.1.7.8 Interpunktion und Akzente .................................. 346
2.1.7.9 Kolophon ................................................ 347
2.2 Die Leidener Handschrift (£) ................................ 348
2.2.1 Standort und Signatur ...................................... 348
2.2.2 Einband ................................................. 348
2.2.3 Eintragungen ............................................. 349
2.2.4 Beschreibstoff ............................................ 350
2.2.5 Blattzahl................................................. 351
2.2.6 Lagen ................................................... 351
2.2.7 Einrichtung............................................... 351
2.2.7.1 Liniierung................................................ 351
2.2.7.2 Nutzung des Schriftraums ................................... 351
2.2.7.3 Schrift................................................... 351
2.2.7.4 Korrekturen .............................................. 352
2.2.7.5 Abbreviaturen ............................................ 352
2.2.7.6 Buchschmuck............................................. 353
2.2.7.7 Orientierungshilfen für den Leser ............................. 353
2.2.7.8 Interpunktion und weitere Lesehilfen .......................... 353
2.2.7.9 Kolophon ................................................ 354
2.2.8 Herkunft ................................................. 354
2.2.9 Vorbesitzer............................................... 355
2.3 Die Handschriften MxmdL im Vergleich ....................... 355
2.3.1 Mögliche Abhängigkeitsverhältnisse ......-.................... 355
2.3.2 Qualität der Abschriften .................................... 355
2.3.3 Gliederungsunterschiede .................................... 357
2.3.4 Unterschiede im Textumfang ................................ 358
2.3.5 Eingriffe in L oder in die Vorlage von L ........................ 364
2.3.6 Die Kolophone............................................ 366
2.3.7 Zusammenfassung ......................................... 366
3 Zur Sprachform ........................................... 367
3.1 Die Schreibsprache ........................................ 367
3.1.1 Zum Kurzvokalismus ....................................... 373
3.1.1.1 Umlaut von voramd.
3.1.1.2 azuovorW, // ............................................ 375
3.1.1.3 Wechsel von vormnd. wund
3.1.1.4 Senkung von
3.1.1.5 Senkung von /,
3.1.1.6
3.1.1.7
3.1.1.8 Dehnung vormnd. Kurzvokale vor r + Konsonant ................ 379
3.1.1.9
3.1.1.10 Schreibung von tonlangem 5................................. 381
3.1.1.11 Kürzung tonlanger Vokale................................... 382
3.1.2 Zum Langvokalismus....................................... 382
3.1.2.1 Längenbezeichnung ftlr mnd.
3.1.2.2 Mnd.
3.1.2.3 Mnd.
3.1.2.4 Diphthong ei ............................................. 385
3.1.2.5 Mnd.
3.1.2.6 Längenbezeichnung von mnd.
3.1.2.7 Mnd.
3.1.2.8 Mnd.
3.1.2.9 Mnd.
3.1.2.10 Vormnd. auw, euw, mnd. úw ................................. 391
3.1.3 Zum Konsonantismus ...................................... 391
3.1.3.1 Assimilation .............................................. 391
3.1.3.2 Lautwandel
3.1.3.3 Schreibung von ch, g, gg, rjg,j, k, Jjk .......................... 392
3.1.3.4 Schreibung <z> fürs,
3.1.3.5 Konsonantenverbindungen mit
3.1.4 Zur Formenlehre .......................................... 396
3.1.4.1 Einheitsplural der Verben im Präsens Indikativ .................. 396
3.3.4.2 Plural der Präteritopräsentien im Präsens Indikativ ............... 396
3.1.4.3 Partizip Präteritum ......................................... 397
3.1.4.4 2. und 3. Person Singular Präsens Indikativ der 2. Ablautreihe ....... 398
3.1.4.5 2. und 3. Person Singular Präsens Indikativ der 4. und 5. Ablautreihe .. 399
3.1.4.6 Plural des Präteritum Indikativ der 4. und 5. Ablautreihe .......... 400
3.1.4.7 Das Verb .bringen ........................................ 400
3.1.4.8 Präteritum Indikativ der ehemals reduplizierenden Verben ......... 401
3.1.4.9 Der sogenannte „Rückumlaut ............................... 402
10
3.1.4.10 Präsens Indikativ-Formen von ,haben ......................... 402
3.1.4.11 Das Präteritopräsens .sollen ................................. 403
3.1.5 Einzelne Lexeme .......................................... 404
3.1.5.1 freund , Freundschaft .................................... 404
3.1.5.2 Demonstrativpronomina ,dieser , ,diese ....................... 405
3.1.5.3 Personalpronomina ........................................ 406
3.1.6 Folgerungen im Hinblick auf die münsterische Handschrift......... 407
3.1.7 Folgerungen im Hinblick auf das Original ...................... 409
3.2 Die Bearbeitung in
3.2.1 Einleitung................................................ 410
3.2.2 Textveränderungen im münsterischen ,Spieghel der leyen ......... 415
3.2.2.1 Sprachlich bedingte Reimwort-und Reimversänderungen.......... 415
3.2.2.2 Versumstellungen und -erweiterungen ......................... 419
3.2.2.3 Den Text verbessernde oder verschönernde Eingriffe ............. 420
3.2.2.4 Inhaltliche Eingriffe........................................ 422
3.2.2.5 Übersetzung von Redensarten ................................ 425
3.2.2.6 Textkohärenz ............................................. 426
3.2.2.7 Übersetzungsfehler ........................................ 427
3.2.2.8 Alternative Wortwahl bei unbekannten Wörtern ................. 428
3.2.3 Fazit .................................................... 430
4 Zum Inhalt ............................................... 433
4.1 Übersicht ................................................ 433
4.2
4.3 Quellen .................................................. 454
4.3.1 Die Bibel ................................................ 457
4.3.1.1 Zitierte Bibelstellen ........................................ 458
4.3.1.2 Die Bibelzitate im Vergleich mit der
4.3.1.3 Paraphrasierungen ......................................... 465
4.3.2 Weitere erwähnte Qellen .................................... 467
4.3.2.1 Zitierte Autoren, Autoritäten und Werke ....................... 468
4.3.2.2 Quellenzitate und Quellenbezüge ............................. 481
5 Zum literarhistorischen Umfeld des Laienspiegels ................ 485
5.1 Zeit und Umfeld der Entstehung .............................. 485
5.1.1 Zeitliche Einordnung ....................................... 485
5.1.2 Geistliches Umfeld ........................................ 487
5.2 Der Laie als Adressat....................................... 493
5.3 Spiegelmetapher .......................................... 496
5.4. Reim und Prosa ........................................... 499
5.4.1 Adressatenorientiertheit..................................... 504
11
5.4.2
5.4.3 Textumfang .............................................. 509
5.4.4 Form und Inhalt ........................................... 510
5.4.5 Formulierbarkeit .......................................... 511
5.4.6 Wahrheit und Lüge ........................................ 512
5.4.7 Sprachlandschaft .......................................... 514
5.4.8 Gattungsimmanente Entwicklungen und Tendenzen .............. 515
5.4.9 Literarisierung der deutschen Sprache ......................... 516
5.4.10 Fazit .................................................... 517
6 Der ,Spieghel der leyen als programmatische Laienliteratur ....... 519
6.1 Umsetzung theologischer Inhalte in eine Literatur für Laien ........ 519
6.2 Selbstlektüre des Laien ..................................... 526
7 Schlußbemerkung ......................................... 531
8 Zur Edition ............................................... 533
8.1 Editionsgrundsätze......................................... 533
8.2 Lexikalische und syntaktische Varianten zwischen den Hand¬
schriften
8.3 Namenvarianten zwischen Mund L............................ 542
8.4 Wörter mit Betonungszeichen ................................ 543
9 Literaturverzeichnis ........................................ 547
9.1 Siglen und Abkürzungen .................................... 547
9.2 Handschriften............................................. 547
9.3 Gedruckte Quellen ......................................... 548
9.4 Lexika, Nachschlagewerke, Wörterbücher und Grammatiken ....... 549
9.5 Bibliographien und Kataloge................................. 551
9.6 Forschungsliteratur ........................................ 552
Anhang:
Abbildungen der münsterischen Handschrift des ,Spieghels der leyen ........ 563
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Roolfs, Friedel Helga 1967- |
| author_GND | (DE-588)173125549 |
| author_facet | Roolfs, Friedel Helga 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Roolfs, Friedel Helga 1967- |
| author_variant | f h r fh fhr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019715926 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BT715 |
| callnumber-raw | BT715 |
| callnumber-search | BT715 |
| callnumber-sort | BT 3715 |
| callnumber-subject | BT - Doctrinal Theology |
| classification_rvk | BK 2150 GF 9366 |
| ctrlnum | (OCoLC)58467500 (DE-599)BVBBV019715926 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02407nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019715926</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220622 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050301s2004 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N03,0324</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">973193131</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3412158046</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 49.90</subfield><subfield code="9">3-412-15804-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783412158040</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)58467500</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019715926</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BT715</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK 2150</subfield><subfield code="0">(DE-625)11863:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 9366</subfield><subfield code="0">(DE-625)40049:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roolfs, Friedel Helga</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173125549</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Laienspiegel</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der "Spieghel der leyen"</subfield><subfield code="b">eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung</subfield><subfield code="c">von Friedel Helga Roolfs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln [u.a.]</subfield><subfield code="b">Böhlau</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">569 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">230 mm x 150 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niederdeutsche Studien</subfield><subfield code="v">50</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">teilweise zugleich Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Münster</subfield><subfield code="d">2001/2002</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Spieghel der leyen</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spieghel der leyen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4820913-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Handschriften</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lekenbewegingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moderne Devotie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christentum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Middle High German, 1050-1500</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sin</subfield><subfield code="x">Christianity</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spieghel der leyen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4820913-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Niederdeutsche Studien</subfield><subfield code="v">50</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000010306</subfield><subfield code="9">50</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013043186&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013043186</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV019715926 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:04:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3412158046 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013043186 |
| oclc_num | 58467500 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-154 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-154 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 569 S. Ill. 230 mm x 150 mm |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Böhlau |
| record_format | marc |
| series | Niederdeutsche Studien |
| series2 | Niederdeutsche Studien |
| spelling | Roolfs, Friedel Helga 1967- Verfasser (DE-588)173125549 aut Laienspiegel Der "Spieghel der leyen" eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung von Friedel Helga Roolfs Köln [u.a.] Böhlau 2004 569 S. Ill. 230 mm x 150 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Niederdeutsche Studien 50 teilweise zugleich Dissertation Universität Münster 2001/2002 Spieghel der leyen Spieghel der leyen (DE-588)4820913-2 gnd rswk-swf Handschriften gtt Lekenbewegingen gtt Moderne Devotie gtt Christentum Deutsch Handschrift German language Middle High German, 1050-1500 Texts Sin Christianity Early works to 1800 Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Spieghel der leyen (DE-588)4820913-2 u Sprache (DE-588)4056449-6 s DE-604 Niederdeutsche Studien 50 (DE-604)BV000010306 50 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013043186&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Roolfs, Friedel Helga 1967- Der "Spieghel der leyen" eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung Niederdeutsche Studien Spieghel der leyen Spieghel der leyen (DE-588)4820913-2 gnd Handschriften gtt Lekenbewegingen gtt Moderne Devotie gtt Christentum Deutsch Handschrift German language Middle High German, 1050-1500 Texts Sin Christianity Early works to 1800 Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4820913-2 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Der "Spieghel der leyen" eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung |
| title_alt | Laienspiegel |
| title_auth | Der "Spieghel der leyen" eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung |
| title_exact_search | Der "Spieghel der leyen" eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung |
| title_full | Der "Spieghel der leyen" eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung von Friedel Helga Roolfs |
| title_fullStr | Der "Spieghel der leyen" eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung von Friedel Helga Roolfs |
| title_full_unstemmed | Der "Spieghel der leyen" eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung von Friedel Helga Roolfs |
| title_short | Der "Spieghel der leyen" |
| title_sort | der spieghel der leyen eine spatmittelalterliche einfuhrung in die theologie der sunde und des leidens diplomatische edition und philologische untersuchung |
| title_sub | eine spätmittelalterliche Einführung in die Theologie der Sünde und des Leidens ; diplomatische Edition und philologische Untersuchung |
| topic | Spieghel der leyen Spieghel der leyen (DE-588)4820913-2 gnd Handschriften gtt Lekenbewegingen gtt Moderne Devotie gtt Christentum Deutsch Handschrift German language Middle High German, 1050-1500 Texts Sin Christianity Early works to 1800 Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Spieghel der leyen Handschriften Lekenbewegingen Moderne Devotie Christentum Deutsch Handschrift German language Middle High German, 1050-1500 Texts Sin Christianity Early works to 1800 Sprache Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013043186&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000010306 |
| work_keys_str_mv | AT roolfsfriedelhelga laienspiegel AT roolfsfriedelhelga derspieghelderleyeneinespatmittelalterlicheeinfuhrungindietheologiedersundeunddesleidensdiplomatischeeditionundphilologischeuntersuchung |