Svjata Počaïvs'ka Lavra:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Kyïiv
"Naša Kul'tura i Nauka"
2004
|
Schriftenreihe: | Vydavnyčyj proekt Fundaciï Imeni Mytropolyta Ilariona (Ohijenka) "Zapiznile vorottja"
Serija 2. Zarubižni peršodruky ; 3 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | In kyrill. Schr., ukrain. |
Beschreibung: | 439 S. |
ISBN: | 9667821277 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019682499 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20050218 | ||
007 | t | ||
008 | 050202s2004 |||| 00||| ukr d | ||
020 | |a 9667821277 |9 966-7821-27-7 | ||
035 | |a (OCoLC)163206501 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019682499 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ukr | |
049 | |a DE-12 |a DE-20 | ||
100 | 0 | |a Ilarion |c Kanada, Metropolit |d 1882-1972 |e Verfasser |0 (DE-588)11952175X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Svjata Počaïvs'ka Lavra |c Ivan Ohijenko (Mytropolyt Ilarion) |
264 | 1 | |a Kyïiv |b "Naša Kul'tura i Nauka" |c 2004 | |
300 | |a 439 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Vydavnyčyj proekt Fundaciï Imeni Mytropolyta Ilariona (Ohijenka) "Zapiznile vorottja" : Serija 2. Zarubižni peršodruky |v 3 | |
500 | |a In kyrill. Schr., ukrain. | ||
610 | 2 | 7 | |a Kloster Pochayiv |0 (DE-588)16003707-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Kloster Pochayiv |0 (DE-588)16003707-4 |D b |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Vydavnyčyj proekt Fundaciï Imeni Mytropolyta Ilariona (Ohijenka) "Zapiznile vorottja" |v Serija 2. Zarubižni peršodruky ; 3 |w (DE-604)BV014874137 |9 3 | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013010459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013010459 | ||
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804133123384934400 |
---|---|
adam_text | ФУНДАЦІЯ
ІМЕНІ МИТРОПОЛИТА ІЛА1ЧОНА
(ОГІЄНКА)
1 і
л
І в а н О Г І Є Н К О
( М и т р о п о л и т І л а р і о н )
СВЯТА
ПОЧАЇВСЬКА ЛАВРА
Упорядник,
автор передмови
Микола Тимошик
Київ • 2004
ЗМІСТ
ВІД ФУНДАЦІЇ ІМЕНІ МИТРОПОЛИТА ІЛАРЮНА 5
НАЦІОНАЛЬНА ДУХОВНА СВЯТИНЯ
УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ
Обставини написання Іваном Огієнком
дослідження про святу Почаївську лавру
та видавнича доля рукопису
(Микола Тимошик) 7
ВСТУП 46
Частина перша
СТАРОДАВНЯ ВОЛИНСЬКА СВЯТИНЯ 51
I Давність Почаївського монастиря 51
1 Найдавніші часи 51
2 Новий початок монастиря 57
3 З явлення Божої Матері на Почаївській горі 60
4 Грамота 1213 року 62
5 Грамота короля Сигизмунда І 1527 року 62
II Почаївська добродійка Анна Гойська 65
1 Добродійка Анна Гойська 65
2 Чудотворний образ на Почаївській горі 66
III Монастирський фундуш Анни Гойської 68
1 Дарунок Анни Гойської 68
2 Фундуш Анни Гойської 1597 року 69
3 Громадсько-церковне значення фундації
Анни Гойської 71
IV Наслідники Гойської переслідують
Почаївського монастиря 75
1 Магнат польський Андрій Фірлей 75
2 Переслідування Андрія Фірлея 77
^ і 3 Наїзд Андрія Фірлея на Почаївський монастир 78
^|4 Примирення Андрія Фірлея з монастирем 79
го і 5 Пожар Почаївського монастиря 1626 року 80
р V Домашевські поставили Св Троїцького собора 81
( 1 Федір і Єва Домашевські 81
) 2 Троїцький Собор Домашевських 82
І 3 Завіщання Домашевських 1649 року 83
І VI Життя почаївських монахів 88
і 1 Спільножитний монаший Устав 88
І 2 Виборне управління монастирем 89
| 3 Розвій Почаївського монастиря 90
І VII Тяжке монастирське життя 93
| 1 Сусіди поляки нападають
на Почаївського монастиря 93
2 Судові процеси 94
3 Розріст Почаївського монастиря 95
4 Гетьман Іван Мазепа і Почаївський монастир 97
Частина друга
ПРЕПОДОБНИЙ ЮВ ПОЧАЇВСЬКИЙ 98
І Життя й праця преп Іова Почаївського 98
1 Час життя й праці 98
2 Іов — чернець Угорницького монастиря 100
І 3 Іов стає ігуменом Дубенського монастиря 104
| 4 Іов Желізо в Почаївському монастирі 111
і 5 Чеснотне життя 115
1 6 Іов Желізо як письменник 120
| 7 Блаженне упокоєння 122
І 8 Канонізація преподобного 124
і 9 Іов править службу з анголами 126
| 10 Значення преподобного Іова
і в історії Української церкви й народу 127
| II Чудесне врятування Почаївського монастиря
і від турків 1675 року 133
І Частина третя
І В УНІЯТСЬКІЙ ПАСТЦІ 137
| І Сильний натиск католиків та уніятів
і на Почаївський монастир 137
? 1 Почаївський монастир змушений звертатися
430 і до папського нунція за обороною 137
2 Луцька православна катедра попадає
в руки уніятів
II Усі ворожі сили проти Почаївського монастиря
І 1 Граф Тарнавський тягне Почаївського
монастиря на унію
2 Те саме роблять інші сусіди та суд
III Розклад життя монахів
IV Бунт ігумена Ягельницького 1693 року
1 Насильні вибори о Ягельницького ігуменом
2 Ігумен Ягельницький розкладає свою братію
3 Бійка й стрілянина серед монахів
4 Єпископський суд над бунтівниками
5 Бунтівники стріляють в єпископських
посланців
6 Арешт і суд бунтівників
V Остання боротьба
1 Таємний уніят єпископ Йосип Шумлянський
рядить Почаївським монастирем
2 Ягельничанин о Саєвич стає ігуменом
3 Король Август II боронить
Почаївського монастиря
4 Грамота короля 1700 року
5 Значення грамоти 1700 року
6 Цар Петро І в Почаївському монастирі
7 Як затягнено в унію Почаївського монастиря
Частина четверта
В УНІЯТСЬКОМУ ПОЛОНІ
I Початки уніятства в Почаївському монастирі
1 Спочатку ніби нічого не міняється
2 Єпископ Феодосій Рудницький 164
II Граф Микола Потоиький 166
1 Життя графа Миколи Потоцького 166
2 Потоцький Ґер-Цедек 167
3 Чудо з графом Потоцьким 168
4 Друге оповідання про переродження
М Потоцького 170
5 Потоцький і Яблоновський 171
6 Прив язання Потоцького |
до Почаївського монастиря 172 І 431
н о
139 і
141 гл
141 і
149 і
153 і
[З ; III Граф Потоцький перебудовує
2 | Почаївського монастиря 175
т і 1 Граф Потоцький жертвує Почаївському
5 * монастиреві величезні суми 175
І 2 Василіяни не поспішали з побудовою
нового собору 176
3 Потоцький приступає
до будови нового собору 178
4 Справа архітектів 180
І 5 Закінчення будови 181
{ 6 Перешкоди в будові 182
IV Коронація Почаївської ікони Божої Матері 184
1 Обряд коронації ікон 184
2 Граф Потоцький задумав коронувати
і Почаївську ікону 186
І 3 Підготова до коронації 187
4 Приготування в Почаївському монастирі 188
І 5 Врочисте перенесення ікони Божої Матері
І для коронації 189
І 6 Коронація ікони Божої Матері 191
і 7 Закінчення недільних свят коронації 191
8 Октава коронації 192
V Багатства василіян-уніятів
і і їхнє життя та праця 194
І VI Знищення східнього обряду 201
| 1 Зміна східнього обряду на латинський 201
і 2 Рим вимагає приспішити латинізацію уніятів 203
VII Винародовлення почаївських василіян
і їх розкладова праця 208
1 Національна безідейність поодиноких
василіян 208
2 Завдання василіян — винародовлювати
і українців 208
і 3 Василіяни співпрацюють з поляками 210
| 4 Уніятський церковний провід
і був сполонізований 211
] 5 Повна темнота уніятського духовенства 213
| 6 Винародовлення уніятського духовенства 215
| 7 Почаївську друкарню василіяни провадили
І тільки для унійної агітації, а не для
432 і національної освіти 217
8 Василіянська наука: як затягувати
народ до унії 219
9 Уніятський церковний провід
національним не був 221
^ 111 Унія чужа й ворожа
українському народові 222
ГХ Преподобний Іов під василіянами 224
X Російський уряд на 36 років задержав повернення
Почаївського монастиря православним 227
1 Цариця Катерина II — горлива
опікунка єзуїтів 227
2 Єзуїти захопили в свої руки російських царів 229
3 Підступна єзуїтська робота в Росії 230
4 Цар Олександр І сильно помагав полякам 231
5 Цариця Катерина II оголосила волю
католикам та уніятам 232
6 Народ сам вертався з унії до православ я 232
7 Німецьке засилля в Росії 233
8 Єзуїти та католики задержують
через російську владу повернення
Почаївського монастиря 234
9 Почаївські василіяни піддобрюються
до російської влади 235
10 Унія позоставалася в Росії аж до 1839 року 237
Частина п ята
ПОВЕРНЕННЯ ДО ВІРИ БАТЬКІВ 239
І Чому Почаївський монастир таки був повернений
православним 239
1 Цариця Катерина II підтримувала
єзуїтів та уніятів 239
2 Настирливі чутки про повернення
Почаївського монастиря православним 240
3 Почаївська друкарня помагає старообрядцям 242
4 Православні в повному пониженні 244
5 Безбожник кн Голіцин керує в Росії
справами церкви 245
6 Архімандрит Фотій переміг кн Голіцина 247
7 Почаївські василіяни беруть участь
у польському повстанні 248
ІЗ 8 Панове! За Ойчизну! - кричать василіяни 250
^ і 9 Військова комісія досліджує участь
го | почаївських василіян у польському
І ^ повстанні 251
і 10 Католики запобігають, щоб урятувати
і василіян 252
і II Передача Почаївського монастиря православним 253
і 1 Приймальна комісія 253
; 2 Приймальна комісія в монастирі 254
і 3 Василіяни повивозили і поховали
І рухоме майно 255
| 4 Віднайдення похованого майна 257
5 Закінчення повернення монастиря 258
і 6 Провокатор ксьондз Ян Навродський 259
і 7 Спроба викрасти чудотворну Почаївську ікону 259
! 8 Де поділися монастирські гроші 260
! III Радісне відновлення православної святині 262
і 1 Освячення поверненої святині 262
1 2 Польська агітація проти монастиря 263
і 3 Підвищення стану монастиря 264
і 4 Почаївський Богослужбовий устав 265
IV Безупинне прикрашення Почаївської лаври 268
! 1 Початкова направа монастиря 268
2 Дальше впорядкування 270
| 3 Пожар собору 1869 року і направа його 271
) 4 Розмалювання собору 272
| V Преподобний Іов повернений православним 275
) VI Матеріяльний стан Почаївської лаври 280
і 1 Щедрі жертводавці 280
І 2 Графиня Анна Орлова-Чесменська 281
І 3 Графиня Антоніна Блудова 282
І 4 Російський уряд пограбував
| монастирські землі 286
І VII Життя Почаївської лаври за останніх часів 288
І 1 Дальший розвій Почаївської лаври 288
і 2 Новий Троїцький Антоніївський собор 289
[ 3 Лубенський Чеснохресний монастир 293
| 4 Скит на Козацьких Могилах 296
! 5 Почаївська лавра на Голготі 303
і 6 Католики намагаються знову
434 [ захопити Почаївську лавру 306
Частина шоста
СВЯТИНІ ПОЧАЇВСЬКОЇ ЛАВРИ 310
I Чудотворна Почаївська Божа Мати 310
} Цільбоносна стопа 310
2 Чудотворна ікона Божої Матері 313
II Церкви в Почаївській лаврі 318
1 Стародавні церкви 318
2 Новий Успінський собор 1771 року 320
3 Латинська побудова Успінського собору 323
4 Іконостас 325
5 Печерна церква 328
6 Тепла церква 330
7 Менші церкви Почаївської лаври 331
8 Почаївська дзвіниця 333
9 Братський корпус 334
10 Церкви поза лаврою 335
III Чуда Почаївських святинь 337
1 Почаївські чуда 337
2 Опис почаївських чуд 338
Частина сьома
ПОЧАЇВСЬКА ДРУКАРНЯ 344
1 Мандрівна друкарня в Почаєві 1618 року 344
2 Кирило Ставровецький
не був православним 346
3 Почаївська друкарня почалася
року 1732-го 352
4 Початок друкарні 355
5 Боротьба Почаєва з Львівським братством 356
6 Почаїв перемагає 358
7 Перша книжка 359
8 Львівське братство остаточно
перемогло Почаїв 361
9 Друкарня без ворогів (1772-1795) 362
10 Друкарня під Росією (1795-1831) 364
11 Видання для старообрядців 366
12 Передача друкарні православним 367
13 Друкарня в православних руках 368
14 Значення Почаївської друкарні 370
15 Список видань Почаївської друкарні 372
Частина восьма
ЗНАЧЕННЯ ПОЧАЇВСЬКОЇ ЛАВРИ 379
1 Почаївський монастир — християнізаційний
І осередок 379
2 Почаївський монастир — протиунійна
фортеця 381
3 Культурно-освітні заслуги монастиря 383
4 Почаївський монастир у побожній пісні 386
5 Почаївська Лавра — фортеця українства
на Волині 394
6 Нове життя в давньому монастирі 397
7 Розкладове москвофільство
в Почаївській лаврі 399
8 Повернення Почаївської лаври
на свою віковічну дорогу 406
9 Протиросійська маніфестація в Почаєві 407
10 Почаївський монастир — всеволинський
національний центр 411
Джерела й література про Почаївську лавру 418
|
any_adam_object | 1 |
author | Ilarion Kanada, Metropolit 1882-1972 |
author_GND | (DE-588)11952175X |
author_facet | Ilarion Kanada, Metropolit 1882-1972 |
author_role | aut |
author_sort | Ilarion Kanada, Metropolit 1882-1972 |
author_variant | i |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019682499 |
ctrlnum | (OCoLC)163206501 (DE-599)BVBBV019682499 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01623nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019682499</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050218 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050202s2004 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9667821277</subfield><subfield code="9">966-7821-27-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163206501</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019682499</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ilarion</subfield><subfield code="c">Kanada, Metropolit</subfield><subfield code="d">1882-1972</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11952175X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Svjata Počaïvs'ka Lavra</subfield><subfield code="c">Ivan Ohijenko (Mytropolyt Ilarion)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kyïiv</subfield><subfield code="b">"Naša Kul'tura i Nauka"</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vydavnyčyj proekt Fundaciï Imeni Mytropolyta Ilariona (Ohijenka) "Zapiznile vorottja" : Serija 2. Zarubižni peršodruky</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., ukrain.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kloster Pochayiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)16003707-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kloster Pochayiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)16003707-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vydavnyčyj proekt Fundaciï Imeni Mytropolyta Ilariona (Ohijenka) "Zapiznile vorottja"</subfield><subfield code="v">Serija 2. Zarubižni peršodruky ; 3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014874137</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013010459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013010459</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV019682499 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T20:03:43Z |
institution | BVB |
isbn | 9667821277 |
language | Ukrainian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013010459 |
oclc_num | 163206501 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-20 |
owner_facet | DE-12 DE-20 |
physical | 439 S. |
publishDate | 2004 |
publishDateSearch | 2004 |
publishDateSort | 2004 |
publisher | "Naša Kul'tura i Nauka" |
record_format | marc |
series | Vydavnyčyj proekt Fundaciï Imeni Mytropolyta Ilariona (Ohijenka) "Zapiznile vorottja" |
series2 | Vydavnyčyj proekt Fundaciï Imeni Mytropolyta Ilariona (Ohijenka) "Zapiznile vorottja" : Serija 2. Zarubižni peršodruky |
spelling | Ilarion Kanada, Metropolit 1882-1972 Verfasser (DE-588)11952175X aut Svjata Počaïvs'ka Lavra Ivan Ohijenko (Mytropolyt Ilarion) Kyïiv "Naša Kul'tura i Nauka" 2004 439 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vydavnyčyj proekt Fundaciï Imeni Mytropolyta Ilariona (Ohijenka) "Zapiznile vorottja" : Serija 2. Zarubižni peršodruky 3 In kyrill. Schr., ukrain. Kloster Pochayiv (DE-588)16003707-4 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Kloster Pochayiv (DE-588)16003707-4 b Geschichte z DE-604 Vydavnyčyj proekt Fundaciï Imeni Mytropolyta Ilariona (Ohijenka) "Zapiznile vorottja" Serija 2. Zarubižni peršodruky ; 3 (DE-604)BV014874137 3 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013010459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Ilarion Kanada, Metropolit 1882-1972 Svjata Počaïvs'ka Lavra Vydavnyčyj proekt Fundaciï Imeni Mytropolyta Ilariona (Ohijenka) "Zapiznile vorottja" Kloster Pochayiv (DE-588)16003707-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)16003707-4 |
title | Svjata Počaïvs'ka Lavra |
title_auth | Svjata Počaïvs'ka Lavra |
title_exact_search | Svjata Počaïvs'ka Lavra |
title_full | Svjata Počaïvs'ka Lavra Ivan Ohijenko (Mytropolyt Ilarion) |
title_fullStr | Svjata Počaïvs'ka Lavra Ivan Ohijenko (Mytropolyt Ilarion) |
title_full_unstemmed | Svjata Počaïvs'ka Lavra Ivan Ohijenko (Mytropolyt Ilarion) |
title_short | Svjata Počaïvs'ka Lavra |
title_sort | svjata pocaivs ka lavra |
topic | Kloster Pochayiv (DE-588)16003707-4 gnd |
topic_facet | Kloster Pochayiv |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013010459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV014874137 |
work_keys_str_mv | AT ilarion svjatapocaivskalavra |