Procesos de americanización del léxico hispánico:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
València
Univ. de València
2004
|
| Schriftenreihe: | Cuaderns de filología
Anejo ; 57 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 237 S. |
| ISBN: | 8437059976 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019671936 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050701 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050125s2004 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8437059976 |9 84-370-5997-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)253913440 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019671936 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IM 9620 |0 (DE-625)61140: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Torres Torres, Antonio |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Procesos de americanización del léxico hispánico |c Antonio Torres Torres |
| 264 | 1 | |a València |b Univ. de València |c 2004 | |
| 300 | |a 237 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cuaderns de filología : Anejo |v 57 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Cuaderns de filología |v Anejo ; 57 |w (DE-604)BV004418710 |9 57 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013000137&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013000137 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133105565433856 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Procesos de americanización del léxico hispánico
Autor: Torres Torres, Antonio
Jahr: 2004
ÍNDICE
I. INTRODUCCIÓN 1
II. DESARROLLO DE LA IMAGEN DE AMÉRICA EN
EUROPA 6
III. LA BASE LINGÜÍSTICA DEL ESPAÑOL AMERI-
CANO 12
IV EL LÉXICO Y LA CONCIENCIA LINGÜÍSTICA DE
LA NOVEDAD EN LAS CRÓNICAS DE INDIAS 20
V EL ESPAÑOL DE AMÉRICA EN LOS DICCIONA-
RIOS HISPÁNICOS 64
VI. EL ESTUDIO DEL LÉXICO DEL ESPAÑOL AME-
RICANO 101
VII. REPERTORIO DE VOCES (SELECCIÓN) 128
Relación de abreviaturas y referencias abreviadas 128
VIII. NOTAS FINALES 208
IX. BIBLIOGRAFÍA 210
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Torres Torres, Antonio |
| author_facet | Torres Torres, Antonio |
| author_role | aut |
| author_sort | Torres Torres, Antonio |
| author_variant | t a t ta tat |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019671936 |
| classification_rvk | IM 9620 |
| ctrlnum | (OCoLC)253913440 (DE-599)BVBBV019671936 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01805nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019671936</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050701 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050125s2004 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8437059976</subfield><subfield code="9">84-370-5997-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)253913440</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019671936</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9620</subfield><subfield code="0">(DE-625)61140:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Torres Torres, Antonio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Procesos de americanización del léxico hispánico</subfield><subfield code="c">Antonio Torres Torres</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">València</subfield><subfield code="b">Univ. de València</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cuaderns de filología : Anejo</subfield><subfield code="v">57</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cuaderns de filología</subfield><subfield code="v">Anejo ; 57</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004418710</subfield><subfield code="9">57</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013000137&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013000137</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd |
| geographic_facet | Hispanoamerika |
| id | DE-604.BV019671936 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:03:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8437059976 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013000137 |
| oclc_num | 253913440 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| physical | 237 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Univ. de València |
| record_format | marc |
| series | Cuaderns de filología |
| series2 | Cuaderns de filología : Anejo |
| spelling | Torres Torres, Antonio Verfasser aut Procesos de americanización del léxico hispánico Antonio Torres Torres València Univ. de València 2004 237 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cuaderns de filología : Anejo 57 Geschichte gnd rswk-swf Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 g Geschichte z DE-604 Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s Cuaderns de filología Anejo ; 57 (DE-604)BV004418710 57 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013000137&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Torres Torres, Antonio Procesos de americanización del léxico hispánico Cuaderns de filología Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4159976-7 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4194079-9 |
| title | Procesos de americanización del léxico hispánico |
| title_auth | Procesos de americanización del léxico hispánico |
| title_exact_search | Procesos de americanización del léxico hispánico |
| title_full | Procesos de americanización del léxico hispánico Antonio Torres Torres |
| title_fullStr | Procesos de americanización del léxico hispánico Antonio Torres Torres |
| title_full_unstemmed | Procesos de americanización del léxico hispánico Antonio Torres Torres |
| title_short | Procesos de americanización del léxico hispánico |
| title_sort | procesos de americanizacion del lexico hispanico |
| topic | Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Hispanoamerikanisch Wortschatz Spanisch Hispanoamerika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013000137&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004418710 |
| work_keys_str_mv | AT torrestorresantonio procesosdeamericanizaciondellexicohispanico |