A escrita e o mundo em António Lobo Antunes: actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Portuguese |
| Veröffentlicht: |
Lisboa
Dom Quixote
2004
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 430 S. |
| ISBN: | 9722024566 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019669749 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050124s2004 |||| 10||| por d | ||
| 020 | |a 9722024566 |9 972-20-2456-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56766874 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019669749 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PQ9263.N77 | |
| 084 | |a IR 7579 |0 (DE-625)67819: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Colóquio Internacional António Lobo Antunes |d 2002 |c Évora |j Verfasser |0 (DE-588)10114122-1 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A escrita e o mundo em António Lobo Antunes |b actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora |c Eunice Cabral ... (org.) |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Lisboa |b Dom Quixote |c 2004 | |
| 300 | |a 430 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Antunes, António Lobo <1942-> |x Criticism and interpretation |v Congresses |
| 600 | 1 | 4 | |a Antunes, António Lobo <1942-> |x Themes, motives |v Congresses |
| 600 | 1 | 7 | |a Antunes, António Lobo |d 1942- |0 (DE-588)118845489 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2002 |z Évora |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Antunes, António Lobo |d 1942- |0 (DE-588)118845489 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cabral, Eunice |d 1954- |e Sonstige |0 (DE-588)13254864X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012997992&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012997992 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 469 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133052688891904 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE Palavras de Abertura pelo Reitor da Universidade de Évora, Manuel Ferreira Patrício...................................................................................... Antônio Lobo Antunes: Uma Casa de Onde Se Vê o Rio, Carlos Reis The Voices of Silence: Representations of Africans in South of Nowhere, Edward Vargo........................................................................ Antônio Lobo Antunes: Une singulière façon d’écrire, El Hadji Ama dou Ndoye............................................................................................. Salazar como Metonímia em Antonio Lobo Antunes, Victor J. Mendes............................................................................................... Transposição e Atemporalidade: A Ordem Natural das Coisas, Ana Cristina Martins..................................................................................... Lobo Antunes e Goya: O Grotesco e a Ironia em Perspectiva, Eliza beth Bilange........................................................................................... Silêncios em Memória de Elefante, Maria Regina Brasil.................... Notas sobre a Configuração do «Outro» em As Naus de Antônio Lobo Antunes, Adriana Alves de Paula Martins.................................. «Procura-se Leitor!», Cristina Robalo Cordeiro................................. Da Literatura Alimentar ao Romance das Páginas de Espelhos Uma Leitura do Livro de Crônicas de Antônio Lobo Antunes, Filo mena Barradas........................................................................................ Configurações do
Tempo no Livro de Crónicas·. Actualizações do Presente do Indicativo e Suas Virtualidades Semântico-Temporais, Sara Candeias......................................................................................... 15 19 35 51 65 75 93 103 113 123 133 I4l
A Infância na Cronística de Antonio Lobo Antunes, Pedro Manuel Mateus.................................................................................................... Da Multiplicidade de Vozes Narrativas à Incomunicabilidade: O Esplendor de Portugal — Uma Narrativa Plurivocal, Maria Manuela Duarte Chagas........................................................................................ A Vida, a Morte, a Ausência de Amor e a Incomunicabilidade — Tópicos da Visão do Mundo de Lobo Antunes na Construção de Sensibilidades Contemporâneas, Maria Micaela Ramon................... A Encenação das Vozes quando Todos Falam sobre Que Farei Quando Tudo Arde?, Carlos J. E Jorge............................................................... Sob o Céu de Lisboa. Espaço e Negatividade na Ficção de António Lobo Antunes, Silvana MariaPessoade Oliveira................................... Com Angola no Pensamento, Agripina Carriço Vieira....................... A Escrita Polifònica em Auto dos Danados e em Exortação aos Cro codilos de António Lobo Antunes, Petar Petrov.................................. Reflexões sobre o Estatuto da Personagem Feminina nos Romances de António Lobo Antunes, Silvie Spánková......................................... Explicação dos Pássaros e Que Farei quando Tudo Arde?: Moderni dade e Evolução da Tragédia em Lobo Antunes, Maria Paula Lago .. Deus, Pátria, Família ou a Anti-Individuação em Romances de António Lobo Antunes,Graça Abreu.................................................... Identidades Impuras - Uma Leitura Pós-Colonial de O Esplendor de Portugal,
Ana Margarida Fonseca......................................................... O Leitor da Memória: O Papel do Leitor em O Manual dos Inquisi dores, Felipe Cammaert Hurtado.......................................................... Os Mapas do Humano em António Lobo Antunes, Nuno Júdice .... António Lobo Antunes: Notas Aproximativas sobre el Escritor y la Repercusión de su Obra en la Prensa Española, María Luisa Blanco Between the Novels of Modernism: Antunes, Faulkner and Lowry, Svend Erik Larsen................................................................................... Acts of Literature: Notes on The Return of the Caravels, Leela Gandhi................................................................................................... Divagação em torno de Lobo Antunes, Eduardo Lourenço............... Memòria e Consciência do Tempo na Narrativa de Antonio Lobo Antunes, Izabel Margato....................................................................... Experiências de Alteridade (a Guerra Colonial, a Revolução de Abril, о Manicòmio e a Família), Eunice Cabrai........................................... 153 171 187 195 207 215 229 241 253 259 281 297 313 321 329 339 347 357 363
Sobre a problematica da tradução.......................................................... 379 Le plaisir poétique de traduire Antonio Lobo Antunes, Carlos Battista 381 O Escritor como Compositor e o Tradutor como Intérprete de Urna Obra de Música: Reflexões sobre Um Trabalho Duro Que Exige Per severança, Paciência e Intuição, Marianne Eyre.................................... 389 A Desordem Natural de Lobo Antunes e como Destraduzi-la, Richard Zenith.......................................................................................... 393 O Barqueiro, a Cabra, a Couve e o Lobo, Maralde Meyer-Minnermann 403 Traduzir o Silêncio ֊ Algumas Questões Suscitadas por Duas Tra duções Francesas de Antônio Lobo Antunes, Maria Eduarda Keating 411 Palavras Finais - José Alberto Gomes Machado................................... 421 Notas biobibliográficas............................................................................ 473
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)13254864X |
| author_corporate | Colóquio Internacional António Lobo Antunes Évora |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Colóquio Internacional António Lobo Antunes Évora |
| author_sort | Colóquio Internacional António Lobo Antunes Évora |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019669749 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ9263 |
| callnumber-raw | PQ9263.N77 |
| callnumber-search | PQ9263.N77 |
| callnumber-sort | PQ 49263 N77 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IR 7579 |
| ctrlnum | (OCoLC)56766874 (DE-599)BVBBV019669749 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01768nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019669749</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050124s2004 |||| 10||| por d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9722024566</subfield><subfield code="9">972-20-2456-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56766874</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019669749</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ9263.N77</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 7579</subfield><subfield code="0">(DE-625)67819:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Colóquio Internacional António Lobo Antunes</subfield><subfield code="d">2002</subfield><subfield code="c">Évora</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10114122-1</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A escrita e o mundo em António Lobo Antunes</subfield><subfield code="b">actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora</subfield><subfield code="c">Eunice Cabral ... (org.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lisboa</subfield><subfield code="b">Dom Quixote</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Antunes, António Lobo <1942-></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Antunes, António Lobo <1942-></subfield><subfield code="x">Themes, motives</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Antunes, António Lobo</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118845489</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2002</subfield><subfield code="z">Évora</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Antunes, António Lobo</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118845489</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cabral, Eunice</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)13254864X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012997992&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012997992</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">469</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2002 Évora gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2002 Évora |
| id | DE-604.BV019669749 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:02:35Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10114122-1 |
| isbn | 9722024566 |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012997992 |
| oclc_num | 56766874 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| physical | 430 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Dom Quixote |
| record_format | marc |
| spelling | Colóquio Internacional António Lobo Antunes 2002 Évora Verfasser (DE-588)10114122-1 aut A escrita e o mundo em António Lobo Antunes actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora Eunice Cabral ... (org.) 1. ed. Lisboa Dom Quixote 2004 430 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Antunes, António Lobo <1942-> Criticism and interpretation Congresses Antunes, António Lobo <1942-> Themes, motives Congresses Antunes, António Lobo 1942- (DE-588)118845489 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2002 Évora gnd-content Antunes, António Lobo 1942- (DE-588)118845489 p DE-604 Cabral, Eunice 1954- Sonstige (DE-588)13254864X oth Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012997992&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | A escrita e o mundo em António Lobo Antunes actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora Antunes, António Lobo <1942-> Criticism and interpretation Congresses Antunes, António Lobo <1942-> Themes, motives Congresses Antunes, António Lobo 1942- (DE-588)118845489 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118845489 (DE-588)1071861417 |
| title | A escrita e o mundo em António Lobo Antunes actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora |
| title_auth | A escrita e o mundo em António Lobo Antunes actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora |
| title_exact_search | A escrita e o mundo em António Lobo Antunes actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora |
| title_full | A escrita e o mundo em António Lobo Antunes actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora Eunice Cabral ... (org.) |
| title_fullStr | A escrita e o mundo em António Lobo Antunes actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora Eunice Cabral ... (org.) |
| title_full_unstemmed | A escrita e o mundo em António Lobo Antunes actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora Eunice Cabral ... (org.) |
| title_short | A escrita e o mundo em António Lobo Antunes |
| title_sort | a escrita e o mundo em antonio lobo antunes actas do coloquio internacional antonio lobo antunes da universidade de evora |
| title_sub | actas do colóquio internacional António Lobo Antunes da Universidade de Évora |
| topic | Antunes, António Lobo <1942-> Criticism and interpretation Congresses Antunes, António Lobo <1942-> Themes, motives Congresses Antunes, António Lobo 1942- (DE-588)118845489 gnd |
| topic_facet | Antunes, António Lobo <1942-> Criticism and interpretation Congresses Antunes, António Lobo <1942-> Themes, motives Congresses Antunes, António Lobo 1942- Konferenzschrift 2002 Évora |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012997992&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT coloquiointernacionalantonioloboantunesevora aescritaeomundoemantonioloboantunesactasdocoloquiointernacionalantonioloboantunesdauniversidadedeevora AT cabraleunice aescritaeomundoemantonioloboantunesactasdocoloquiointernacionalantonioloboantunesdauniversidadedeevora |