Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian English French Spanish Catalan |
| Veröffentlicht: |
Roma
Salerno
2004
|
| Schriftenreihe: | Studi e saggi
Fuori collana ; 8 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. ital., teilw. span., teilw. katalan. |
| Beschreibung: | XVII, 813 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 8884024463 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019660950 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20051212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050117s2004 it ad|| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8884024463 |c : 74.00 EUR |9 88-8402-446-3 | ||
| 035 | |a (ItFiC)04901558 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56522908 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019660950 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita |a eng |a fre |a spa |a cat | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 045 | |a o0s9 |a j0n9 | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ | |
| 082 | 0 | |a 840 |2 21 | |
| 084 | |a IB 1100 |0 (DE-625)54429: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vàrvaro, Alberto |d 1934-2014 |e Verfasser |0 (DE-588)119529505 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza |c Alberto Vàrvaro |
| 264 | 1 | |a Roma |b Salerno |c 2004 | |
| 300 | |a XVII, 813 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studi e saggi : Fuori collana |v 8 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. ital., teilw. span., teilw. katalan. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Langues romanes - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Littérature médiévale - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Littérature romane - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Literature, Medieval |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x History | |
| 650 | 4 | |a Romance literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studi e saggi |v Fuori collana ; 8 |w (DE-604)BV006182846 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012989345&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012989345 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133040566304768 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Presentazione, di Salvatore Luongo e Laura Minervini vii
Tabula gratulatoria ix
Sigle e abbreviazioni xvi
IDENTITÀ LINGUISTICHE E LETTERARIE NELL EUROPA RO¬
MANZA
Per la storia linguistica
I. Linguistica e filologia romanza 5
II. Monogenesi o poligenesi: un opposizione inconciliabile? 28
III. La dialettologia e le situazioni linguistiche del passato 43
IV. La frammentazione linguistica della Romania 75
V. La tendenza all unificazione dalle origini alla formazione di un
italiano standard 109
VI. Les Normands en Sicile aux XP et XIP siècles. Présence effetti¬
ve dans l ile des hommes d origine normande ou gallo romane 127
VII. Siciliano antico, siciliano letterario, siciliano moderno 151
Vili. Maltese e siciliano: varietà a contatto nel tempo 167
IX. Capitoli per la storia linguistica dell Italia meridionale e della Si¬
cilia. Gli esiri di nd , mb 180
X. Ancora su nd in Sicilia 196
XI. Koinè nell Italia meridionale 199
XII. Il giudeo spagnolo prima dell espulsione del 1492 209
XIII. «La tua loquela ti fa manifesto»: lingue e identità nella lettera¬
tura medievale 227
Per la storia della letteratura romanza del Medioevo
XIV. Storia delle letterature medievali o della letteratura medievale?
Considerazioni su spazi, tempi e ambiti della storiografia lette¬
raria 245
INDICE
XV. « Noi leggiavamo un giorno per diletto »: esperienza letteraria ed
esperienza storica nel Medioevo 256
XVI. «Reis qui de France porte corone d or». L immagine del sovrano
nella cultura medievale 270
XVII. Élaboration des textes et modalités du récit dans la littérature
francaise medievale 285
XVIII. L Espagne et la géographie épique romane 356
XIX. Karel ende Elegast et la tradition folklorique 391
XX. A proposito delle credenze magiche nella letteratura medievale 409
XXI. La teoria dell archetipo tristaniano 417
XXII. L utilizzazione letteraria di motivi della narrativa popolare nei
romanzi di Tristano 459
XXIII. «Ja mais ne resurdra! ». Glossa a Guernes de Pont Sainte Maxen
ce, v. 5635 482
XXIV. Potere politico e progettualità culturale nel Medioevo e in Fede¬
rico II 490
XXV. Forme di intertestualità. La narrativa spagnola medievale tra O
riente e Occidente 501
XXVI. La cornice del Conde Lucanor 515
XXVII. El Tirant lo Blanc en la narrativa europea del segle XV 525
XXVIII. Riconsiderando l autunno del Medioevo 551
Teoria e prassi filologica
XXLX. Critica dei testi classica e romanza. Problemi comuni ed esperien¬
ze diverse 567
XXX. The New Philology from an Italian Perspective 613
XXXI. Elogio della copia 623
XXXII. Per la storia e la metodologia della critica testuale: Bédier edito¬
re di Tommaso 636
XXXIII. La nuova edizione delle Grazie e l ordinamento interno delle va¬
rianti 646
Profili
XXXIV. La lezione metodologica di Ezio Levi 667
INDICE
XXXV. Walter von Wartburg (1888 1971) 682
XXXVI. Salvatore Battaglia 694
XXXVII. Joan Coromines y la linguistica romànica 716
Bibliografia di Alberto Vàrvaro 1956 2003 741
INDICE DEGI
Aguilar de Campò: documenti del 1219 e 1220:
214 sgg.; documento del 1388: 222 sg.
Anchor texts: 65.
APP°ggi°: 84
Archetipo: 587 90.
Artii: personaggio storico per Dante: 263.
Attestazioni antiche e dialettologia moder¬
na: 55 sgg.
Autopsia e collazione diretta dei manoscritti:
568 sgg.
Autunno del Medioevo: 551 sgg.; e arte figurati¬
va: 555 sg.; e Burckhardt: 559 60; fonti: 557
58; Paesi Bassi alla fine del Medioevo: 562
63; ricezione italiana: 552 sgg.
Bédier pre bédieriano: 645.
Bibliothèque Nationale de France, ms. fr. 368:
323; ms. fr. 375: 298 99; ms. fr. 794: 296 97;
ms. fr. 1450: 295 96; ms. fr. 12.603: 299; ms.
n. a. fr. 4503: 294.
Bilinguismo: 98.
British Library, ms. Additional 36.614: 298.
Cacuminalizzazione di ll : 100 sgg.
Cambio linguistico: durata: 33 sg.
Cancellerie medievali plurilingui: 237 sg.
Carlo V: come parlava ai sudditi: 235.
Carlomagno parla arabo: 234 sg.
Cefaloforia: 487 sg.
Cervello sede della vita: 485 sgg.
Chétien de Troyes: lingua: 46 sgg.; Roman de
Perceval: 314 17.
Classificazione degli immigrati galloromanzi
in Sicilia: 135.
Classificazione delle varietà romanze: 75 sgg.
Codice di base: 597 603.
Collazione: suo uso: 571 74.
Commento: 11.
Commutazione: 242.
Compattezza dell area latina: 96 sgg.
Competenza in ecdotica: 590 95.
Compresenza di varianti in testi calabresi
medievali: 124 sg.; in testi siciliani medie¬
vali: 117 sgg.
A ARGOMENTI
Congetture: 603 7.
Conservatorismo ecdotico di J. Bédier: 636
sgg
Conservazione delle fasi arcaichc: 88 sg.
Considerazione areale: 93 sg.
Copia: 318 sgg.; definizione difficile: 623 sgg.;
nella prassi figurativa medievale: 625 sgg.;
nella tradizione letteraria medievale: 625
Sgg;
Cornice come occasione di dialogo: 508 9;
diegesi e metadiegesi: 511; e racconto: 505
sgg.; nel Conde Lucanor. 515 sgg.
Corona reale: 277 79; date in cui la portava il
re d Inghilterra: 271 72.
Corpo del re e simulacro del re: 282 83.
Coscienza della variazione linguistica: 227 sgg.
Coscienza delle differenze linguistiche nella
Francia medievale: 113; nell Italia medieva¬
le: 114.
Coscienza e identità linguistica: 132.
Deriva: 38.
Dialettica linguistica città campagna: 100.
Dialettologia di fasi linguistiche del passato:
43 sgg.; e testi antichi: 70 sgg.; statuto scien¬
tìfico: 43 sgg.
Diasistema: 204.
Diegesi e metadiegesi: 511.
Differenza linguistica: usi letterari: 229 sgg.
Diffusione dei testi: condizioni: 337.
Durham, Cathedral Chaptcr Library, ms. C
IV 27: 294.
Edizioni critiche: condizioni: 344 45; dei clas¬
sici: 9; ricostruite: 12.
Episodio e insieme: 326 sgg.
Esiti di 0 ed d: 89 sgg.
lixaminatio: 607 10.
Fagocitazionc di un testo da parte di un al¬
tro: 323 sgg.
Fate, lingua delle: 233 sg.
Federico II di Svevia: iconografia classichcg
giante e medievale: 270.
INDICE DEGLI
Filologia: 5,6; delle immagini: 629 sgg.; di scrit¬
tori moderni: 8; testuale: prestigio in Ita¬
lia: 616 17.
Filologo classico: io; romanzo: io.
Fit technique: 64.
Flamenca: 290 91.
Folies Trìstan: 329 32.
Fortuna labilis: 280.
Francese di Parigi e francese dell Artois nel
secolo XII: 228.
Francese medievale: atlanti linguistici: 57 sgg.
Frontiere boundarynell epica: 372 sgg., 388 sgg.
Gatto nero: 413.
Generi orali e generi scritti: 285.
Geografia dei poemi epici: 356 sgg.; del desi¬
derio vs geografìa della nostalgia nei poe¬
mi epici: 361 sgg.
Germani nell impero romano: 104 sgg.
Giudeo spagnolo: 20 sgg., 209 sgg.; caratteri¬
stiche prima del 1492: 210 sgg.
Giullari: testimonianze poetiche sul loro re¬
pertorio: 288 sgg.
Gormond et Ysembart come opera storiografica:
259.
Grandes Chroniques de France: le fonti: 260 61.
Grazie di Ugo Foscolo: ordinamento delle
redazioni: 646 sgg.
History efiction: 262.
Identità delle varietà linguistiche: 20.
Identità nazionali: 247.
Ille et Galeron: 312 14, 353 55.
Individualità delle opere nei cicli: 322 sgg.
Inghilterra plantageneta e Sicilia: 492 93.
Inglese medievale: atlante linguistico: 62 sgg.
Innovazione linguistica: carattere epidemico:
41; cause: 28; diffusione: 29.
Interessi etnologici e poemi epici: 385 sgg.
Intertestualità nella narrativa spagnola: 501
sgg
Invasione della Sicilia: dati quantitativi: 133 sg.
Isoglossa: 32,99; valore in aree a popolamento
discontinuo: 162 sg.
Isoglossa La Spezia Rimini: 52 sgg., 95 sg.
Itinerario iberico di Ruggero di Hoveden: 365
sgg
: ARGOMENTI
Joinville: lingua: 47 sg.
Karel ende Elegast: 391 sgg.; eco in Albéric de
Trois Fontaines: 395; nell Elie de Saint Gil
les: 395; in Guillem de Cervera: 396; in Phi
lippe Mousket: 395; nel Renaut de Montau
ban: 394 sg.; nel Restor du Paon: 396 sg.
Koinè: 199 sg.
Latinizzazione dall alto e dal basso: 101 sgg.
Lenizione romanza: 83 sgg.
Lessico regionale: 66 sg.
Letteratura antico francese: definizione: 249;
diffusione fuori di Francia: 252.
Letteratura europea: 252.
Letteratura mediolatina: complessità: 251.
Lettura ad alta voce e lettura silenziosa: 338
sgg
Licodia: testimoni del 1105:146 sg.
Linea La Spezia Rimini: 52 sgg., 95 sg.
Lingua del testo, ricostruita: 13.
Lingue prelatine: 97 sgg.
Linguistica e politica: romanzo e arabo a Mal¬
ta: 167 sg.
Lipari: testimoni del 1105: 144 sg.
Loci critici: 574 76.
Magia a Toledo: 410 sg.
Malta medievale: 168 sg.
Maltese: datazione dei prestiti romanzi: 177
sg.; origine dei prestiti romanzi: 169 sgg.
Manoscritti francesi del sec. XII: 293.
Manoscritti medievali e mescolanza dei ge¬
neri: 288 sgg.
Marie de France, Lai de Lanval: 318.
Modalità di diffusione e generi letterati: 285
sgg
Motivi folclorici nei romanzi di Tristano: 459
sgg
Mouvance e generi: 301 sgg.
ND , MB : antichità delle isoglosse moder¬
ne: 188 sgg.; apparenti esempi medievali di
assimilazione in Sicilia: 196 sgg.; assimila¬
zione, area moderna: 180 sgg.; documen¬
tazione maltese: 186 sgg.; ipercorrettismi:
183 sg.
Neolachmannismo: 614 sgg.
INDICE DEGL
New Philoloify: 613 sgg.
Normanni in Sicilia: 127 sgg.
Occlusiva velare sorda davanti a £ ed /: 88 sg.
Onde, teoria delle: 33.
Originali e copie: 14.
Oxford, Bodleian Library, ms. Digby 86:
300 1.
Palatalizzazione di e + a, g + a: 29 sgg.
Papiri: 585 87.
Plausibilità in ecdotica: 590 95.
Poemi epici e mappamondi T O: 359.
Poesia epica: sua verità: 358, 360.
Politiche culturali nel Medioevo: 490 sgg.; En¬
rico II d Inghilterra: 491 sg.; Federico Bar
barossa: 494; Federico II: 490 sgg.
Predicatori medievali: loro lingua: 236.
Principessa saracena innamorata, tema della:
376 sgg.; in Ruggero di Hoveden: 382 sgg.
Prodi, nove: 259.
Pronomi dimostrativi latini e romanzi: 82 sg.
Racconto popolare: persistenza: 454.
Raoul de Cambrai come opera storiografica:
259.
Rapimento di Ginevra: 469 70; di Heurodis:
471 72.
Re e individuo privato: 276.
Realismo nel romanzo cavalieresco: 525 sgg.
Renaut de Montauban: 304 sgg., 346 48.
Ricostruzione del testo e ricostruzione della
lingua: 617 sgg.
Robert Biket, Lai du cor. 328 29.
Roman d Alexandre: 324.
Roman de Thèbes: 310 11; episodio di Daire le
Roux: 332 36.
Roman de Troie: 311 12, 324 25.
Romanistica: 7.
Romanzo cavalieresco realista nella lette¬
ratura medievale francese: 529 sgg.; auten¬
ticazione del racconto: 544 45; collocazio¬
ne nel tempo: 539 41; fantastico: 543 44;
geografìa del racconto: 531 34; il Mediter¬
raneo orientale: 535 36; personaggi nobili:
536 39; vita quotidiana: 541 42.
Romanzo cavalieresco e romanzo di cavalle¬
ria: 527 28.
.1 ARGOMENTI
s finale latina: 80 sg.
S. Bartolomeo di Lipari: testimoni del 1094:
140 sgg.
S. Bartolomeo di Lipari e S. Maria di Caccia¬
mo: testimoni del 1098:143.
Saga: 452 sg.
Scripta: 49 sgg., 202, 206 7.
Scritto e parlato: 17,18.
Shibolet: zy/.
Siciliano antico: 151 sgg.; immigrazione lom¬
barda : 160; scripta: 164 sgg.; sua presunta
uniformità: 152 sgg.; vocalismo: 157 sgg.
Siciliano letterario: 151 sgg.
Siciliano moderno: 151 sgg.; metafonia: 162;
recenziorità di fenomeni caratteristici: 155
sgg.
Siracusa: testimoni del 1103 o 1104:145 sg.
Spagna epica: 363 sgg.
Spazio intcriore e spazio esteriore nei poemi
epici: 362.
Spazio letterario medievale: articolazione: 253.
Standardizzazione: 109 sgg.
Stato latente: 39.
Stemma: sua oggettività: 576 sgg.
Storia della letteratura: scale della trattazio¬
ne: 254.
Storia della letteratura italiana: oggetto: 245
46; presupposti: 247.
Storiografia efiction: 256 58.
Storiografia medievale e entrelacement: 268.
Stretto di Gibilterra: sua inesistenza nei poe¬
mi epici: 363.
Superstrato: 104 sg.
Testa malefica nella letteratura medievale: 409
sgg
Testa parlante di papa Silvestro II: 412.
Testi tristaniani antichi: 417 19.
Tetto : no sg.
Thomas Becket: l assassinio: 482 sgg.
Tirant lo Blanch: 525 sgg.
Toscano: sua espansione: 115.
Tradizione attiva: 580 sgg.; quiescente: 580 sgg.
Traduzione: 11.
Tratti folclorici: nel Karel ende Elegast: 402 sgg.;
nella letteratura medievale: 409 sgg.
Tristano e Isotta: alberi sulle tombe degli
amanti: 462 66; archetipo tristaniano: 417
INDICE DEGL
sgg.; l arpa e la rota: 467 sgg.; il capello d oro:
477 sg.; contaminazione tra i testi: 425 30;
diversi livelli di elaborazione: 455 sgg.; e
Servio: 475; personaggi storici per Dante:
264; presunta coerenza della trama e dei
caratteri: 430 35; tesi di J. Bédier: 419 sgg.;
tradizione indiretta: 435 40; l uccisione del
drago: 478 81; le vele bianche e le vele nere:
474 76.
Troia: possesso degli antenati dei Franchi:
266.
Trono: il sovrano medievale in trono: 272 sgg.
Turpino come storico: 260.
I ARGOMENTI
Ulisse: personaggio storico per Dante: 264.
Valutazione dei dati quantitativi: 139 sgg.
Varianti meglio attestate: 595 97.
Variazione linguistica: 201 sgg.
Variazione nello stesso testimone: 203.
Vie de saint Alexis: 286 87, 308 9, 348 50.
Vizzini: homines del 1172: 149; testimoni del
1130:148.
Voyage de saint Brandan: 309 10, 351 53.
Yeismo: 35 sgg.
York, Minster Library, ms. XVI K 12 (1): 294.
INDICE E
Aarne Antri: 403 e 11., 404 e n., 425 n., 465 n.,
479 e n., 481, 706.
Abù Aliali Muhammad al Nàsir: 383.
Abù Yùsuf Ya qùal Mansùr: 383.
Acuris Cesare: 504 11.
Adam le Bossu: 299 n.
Adelaide, moglie di Roggero I di Sicilia: 144.
Adelardo di Bath: 491, 492.
Adémar de Chabannes: 387 n.
Adenet le Roi: 299.
Aebischer Paul: 76 e n., 92 n., 95 e n., 370 n.,
392 n., 399 e n.
Aélis de Louvain: 339 n., 341.
Aéliz de Cundc: 341.
Ageno Franca: 319 n.
Agostino Aurelio, santo: 97, 384, 486, 705.
Agud Qucrol M.: 734 n.
Alme di Montecassino: 130 n., 131 n., 139 n.
Alain Charrier: 558.
Alarcos Llorach Emilio: 573 n.
Albéric de Tres Fontanes: 395.
Alberico: 324.
Alberti Rafael: 678.
Alberto Magno: 412 n.
Alcover Antoni Ma.: 370 n., 371 n., 739 n.
Aidea Vaquero Quintin: 368 n.
Aldobrandino da Siena: 252.
Alessandro III: 294.
Alessandro Magno (il Macedone): 258, 259,
265, 324.
Alessio Giovanni: 129 n., 186 e n., 192 e n., 193
n., 605 n., 738 e n.
Alexander JonathanJ.G.: 626 e n., 632 e n.
Alexandre de Bernai: 323, 324.
Alfieri Vittorio: 677.
Alfonso V di Aragona, detto il Magnanimo:
238, 281.
Alfonso VI di Casriglia: 382.
Alfonso Vili di Casriglia: 383, 384.
Alfonso IX de Leon: 382, 383.
Alfonso X (el Sabio) di Casriglia: 9 n., 510.
Alice di Champagne: 228.
* L elaborazione dell Indice dei nomi è a ci
)EI NOMI*
Alonso Amado: 108 e n., 722 n., 723 n.
Alonso Dàmaso: 94 e n., 528.
Alonso Martin: 219 n.
Altavilla, famiglia: 127,131,137 n., 150.
Alton Johann: 378 n.
Alvar Manuel: 36 e n., 216 n., 217 n., 465 n.,
487 n.
Amari Michele: 127 e n., 134 n., 137 n., 184 e n.
Ambrosini Riccardo: 157,158,165 n., 196 e n.,
197,198.
Andrea Capellano: 702.
Angilu da Capua: 182 n.
Angiò, famiglia: 238, 251, 561.
Anglade Joseph: 719.
Anna di Boemia: 282 n.
Anonimo di Lamberth: 484, 485.
Anonimo Romano: 12 n., 13,14 n., 191 n., 617.
Anselmo, santo: 251.
Antoine de la Salle: 527, 528.
Antonelli Roberto: 207 n., 496 n., 620 n., 624
n.
Antonello da Messina: 562.
Antoni Carlo: 552 e n., 555, 557 n.
Antonio da Ferrara: 675.
Antonio d Asti: 577.
Apollonio di Rodi: 576,580,585 e n., 588,596,
604, 611.
Appel Cari: 11,12, 702 n.
Aquilina Joseph: 177 e n., 178 e n.
Arnaldo Daniello: 231.
Archipoeta: 494.
Arcipreste de Hita: vd. Juan Ruiz.
Arens Hans: 31 n.
Arese Felice: 189 n., 465 n.
Ariosto Ludovico: 234, 260, 619.
Aristotele: 554.
Armistead Samuel G.: 225 n.
Arnaldi Girolamo: 374, 375 n., 497 n.
Arnault de Mareuil: 333 n., 335 n.
Arnold Ivor: 275, 297, 444 n.
Arnoldo di Guines: 456.
Aroldo: 272.
ira della Redazione.
INDICE D
Arturo di Bretagna: 281.
Asadowskij M.: 453.
Asburgo, famiglia: 561.
Ascoli Graziadio Isaia: 8,19, 29 n., 32 n., 699,
727.
AsmJ. Oliver: 679 n.
Asketil de Carreaux: 130.
Asor Rosa Alberto: 207 n., 245 n., 490 n., 620
n., 624 n.
Astronomo Limosino: 261.
Atanasio Calcedopulo: 15,17,124.
Aubert David: 627.
Auerbach Erich: 341 n., 616, 705, 713.
Avalle d Arco Silvio: 12 e n., 318 n., 581 e n.,
583 n., 584 e n., 586 n., 608 n., 616 n., 617,
620 e n., 624 n., 634, 668 e n., 707 n.
Avolio Corrado: 182 e n.
Avril Francois: 275 n.
Axelson B.: 603 n.
Baader Horst: 442 n.
Babbi Anna Maria: 529 n.
Bacone Ruggero: in n., 113 e n., 119, 241.
Badia Lola: 531 n.
Badia i Margarit Antoni M.: 732 n., 738 n.
Baer Y.: 21 n., 371 n.
Baldelli Ignazio: 182 n., 191 n., 199 n., 202,204,
205, 208.
Baldinger Kurt: 14, 74 n., 682 n., 684 n.
Balduino di Fiandra: 543.
Bally Charles: 32 n., 685, 692, 723.
Bancourt Paul: 376 n., 377 n., 378, 379 n.
Baranda Nieves: 529 n.
Barbato Marcello: vii.
Barbera G.: 171, 178 e n., 186 e n.
Barbi Michele: 574 e n., 575 n., 611 e n., 614,
615 e n., 616, 646, 696 98 e n.
Barceló Carnieri: 735.
Bardi R: 279 n.
Barnctt Monica J.: 370 n.
Bartoli Adolfo: 574 11., 699.
Bartoli Matteo: 30 e 11., 76 e n., 93 n.
Battaglia Salvatore: 417 n., 441 n., 451 n., 521
11., 522 n., 694 700 e nn, 702 15 e nn., 737.
Battaglia di Nicolosi G.: 183 n.
Battisti Carlo: 193 11., 738 e n.
Baiigli Albert C: 301 n.
Baumgartner Emmanuèle: 292 n.
iEI NOMI
Baurmeister U.: 562 n.
Bayot Alphonse: 533 n.
Beaune Colette: 257 n.
Beauneveu Andre: 557 n.
Beaurepaire E. de: 466 n.
Bec Pierre: 333 n.
Beccaria Gian Luigi: 43 e n., 318 n., 737 e n.
Beck Hans Georg: 590 n.
Becker C.H.: 532 n.
Becker Philipp August: 398 n.
Bédarida Henry: 679.
Bédier Joseph: 8, io, 252,357 n., 376 n., 379 n.,
398 e n., 399, 401 n., 404 n., 417 n., 419 23 e
nn., 425 e n., 428 35 e nn., 437, 438 e n., 439,
440,444 47 e nn., 450,456 e n., 457,460 e n.,
464 e n., 467 n., 468 n., 473 e n., 474 e n.,
475, 479 e n., 480, 481 e n., 576, 577 n., 588
601 e nn., 603 6 n., 615, 616, 618 20, 622,
636 38 e nn., 640 45 e nn., 675, 703, 704.
Belardi Walter: 81 n.
Bell Alexander: 339 n.
Beltran Vicenc: 281 n.
Bembo Pietro: 71,126.
Benavente G.: 678.
Benedeit: 294.
Benedetto Luigi Foscolo: 695 e n., 696.
Benedirli P.: 109 n., 204 n.
Beneit: 484, 485 n.
Bennet Philip E.: 300 n.
Benoit (o Pseudo Benoìt) de Peterborough:
366 e n., 369, 491.
Benoit de Sainte Maure: 295, 297, 311 n., 491.
Benskin M.: 62 64 un.
Bergmans R: 529 n.
Bernabò M.: 631 n.
Bernard de Chartres: 287.
Bernart de Ventadorn: 702 n.
Bernat Desclot: 258, 679 n.
Béroul: 11, 326, 417 e n., 421 25 e nn., 427 31 e
nn., 433, 437 e n., 438 e n., 440, 443, 444 e n.,
446 n., 447, 457.
Bertoldi Vittorio: 76 e n., 723 n., 723 e n.
Bertolucci Pizzorusso Valerla: 118.
Bertoni Giulio: 156 e n., 183 e n., 194 e n., 699.
Bertran del Falgar: 719.
Bertrand de Born: 496.
Bertrand du Guesclin: 547.
Bertrand Stephanie: 346 n.
INDICE I
Bessarione: 15.
Bezzola Reto R.: 129 n., 459 n., 490 n., 491 n.,
675.
Bialostocki Jan: 551 52 e n., 557 n.
Biedermann A.: 529 n., 532.
Bignone Ettore: 677.
Bischoff Bernard: 490 n.
Bishko ChJ.: 388 n.
Blake N.: 63 n.
Blakey B.: 592 e n.
Blanchard Joél: 241 n.
Blecua Alberto: 624 n., 738 n.
Blecua Juan Manuel: 521 e n., 522 n., 524 n.
Bliss A.J.: 471 n., 472 n.
Bloch Mare: 360.
Bloch Oscar: 32 n., 684.
Bloch R. Howard: 613 e n., 622.
Blondheim David S.: 22, 23 n., 213 e n., 215 e
n., 216, 219 e n.
Boccaccio Giovanni: 123 n., 189, 280, 425 n.,
515 n., 568 n., 614, 671, 698 n., 706.
Bodomer D.: 577 n.
Boer Wietse de: 555 e n., 627 n.
Boezio Severino: 472 n., 554.
Boiac Almiramimoli: 383.
Boiardo Matteo Maria: 579, 580, 670.
Boitani Piero: 72 n., 325 n.
Bolelli Tristano: 31 n.
Bologna Ferdinando: 497, 677 e n.
Bolognesi Giancarlo: 5 n.
Bonagiunta da Lucca: 231.
Bonaviri G.: 694 n.
Bonelli Luigi: 175 n., 177 n.
Bonfante Giuliano: 93 e n., 182 n., 192 e n.,
193 n.
Bonvesin de la Riva: 616.
Borg A.: 186 n., 187.
Bosco Umberto: 697 n.
Bottiglioni Gino: 101 e n.
Boucicaut, maresciallo: 527, 545.
Boulestreau N.: 292 n.
Bourgeois de Paris: 257, 258.
Braccini Mario: 189, 581 n.
Brady I.: 486 n.
Brady Th.A.: 552 n.
Brancati Vitaliano: 696 n.
Branciforti Francesco: 463 n., 694 n.
Bremond Claude: 265 n.
)EI NOMI
Breri: 447.
Bresc Henry: 160 62,164,165,185 n., 187 n.
Brewer E.: 488 n.
Brincat Giuseppe: 167.
Broich U.: 491 n.
Bronwich Robert: 474 n., 476 n.
Brooke C.N.L.: 233 n., 259 n., 265 n., 409 n.
Brownlee K.: 614 n.
Brownlee S.G.: 614 n.
Briihl Carlrichard: 375 e n.
Brun A.: 86 n.
Brunel Clovis: 11 e n., 529 n.
Brunetto Latini: 236, 246, 252.
Bruni Francesco: 118 e n., 119,123 n., 165 e n.,
195 n., 200 n., 201 n.
Brynjùlfsson G.: 418 n.
Buchberger M.: 486 n.
Burckhardt Jakob: 551, 559, 560, 562, 563 e n.
Burger Andre: 318 n.
Burgess Anthony: 8.
Busby Keith: 293 n., 295, 296 n., 297, 302 n.,
306, 314 17 e nn.
Byrnes E.T.: 301 n.
Cacciatore Giuseppe: 551 n.
Caglia A.: 181 e n.
Calbo: 655 n.
Calderón de la Barca Pedro: 623 e n.
Calendre: 297.
Calmette Joseph: 256 n., 400 n.
Calvino Italo: 358 n.
Cammeo Federico: 667.
Campanile Enrico: 605 n., 610 n.
Campo Jesùs L. del: 384 n.
Camus Philippe: 529 n.
Canfìeld D. Lincoln: 35 n.
Canfora Luciano: 570 n.
Canova Antonio: 661.
Capitani Ovidio: 89 n., 554 n.
Capuana Luigi: 171, 695.
Caracausi Girolamo: 158,173 n., 192 n., 195 11.
Caradoc di Llancarvan: 470 e n., 474 n.
Carafa Giovanni: 190.
Caravale Mario: 128 e n.
Cardona Giorgio Raimondo: 199 e n., 200,
205.
Carducci Giosuè: 669.
Carey R.J.: 396 n.
INDICE D
Cariteo (Benedetto Garetti, detto il): 670.
Carlo I d Angiò: 258, 274.
Carlo II d Angiò: 274.
Carlo IV, imperatore: 239.
Carlo V, imperatore: 235.
Carlo VI di Francia: 260.
Carlo VII di Francia: 281, 561.
Carlo Vili di Francia: 256, 561.
Carlo il Temerario di Borgogna: 240,559,561,
562.
Carlomagno: 89 n., 234,259,261,263,278,281,
291, 305, 343, 363, 364, 375, 376, 379 n, 395,
397, 406, 407, 490, 541.
Carlo Martello: 398.
Carolus Barré Louis: 57.
Carratu Pasquale: 191 n.
Carrer: 655 n.
Carriazo Juan de Mata: 527 n.
Cartellieri O.: 562, 563 n.
Caruana E.: 171.
Carvajal: 570 n.
Casacuberta Joseph Maria de: 720.
Casella Mario: 577 n., 696, 697 e n., 703 e n.,
709.
Castellani Arrigo: 55 e n., 56, 93 n.
Castets E: 306, 394 n.
Castro Amérigo: 504 e n., 519.
Catalano Michele: 119 e n.
Càtedra Pedro M.: 539 e n., 540 n., 544.
Catullo: 659, 662.
Cavaliere Alfredo: 568 e n., 570.
Cavallo Guglielmo: 286 n.
Caxaro Pietro: 187.
Celestino III: 382.
Cépède Pierre de la: 529 n., 540, 544.
Cerqueglini Bernard: 613 e n., 617, 621 e n.
Cervantes Saavedra Miguel de: 525 n., 528,
541, 542, 545, 563, 679.
Cervelli Innocenzo: 559.
Cesareo: 677.
Ccstaro A.: 189 n.
Chabod Federico: 552.
Chalandon E: 130 n., 131 n., 133 n., 139 n.
Chambon Jean Pierre: 70 e n.
Champion Pierre: 562 n., 578 n., 627 n.
Charles d Orléans: 558, 561, 577, 578 e n.
Chartier R.: 286 n.
Chastellain Georges: 527 n., 558.
IEI NOMI
ChavanonJ.: 387 n.
Chènerie Marie Luce: 529 n.
Cherubini Nicoletta: 382 n.
Chevalier Jean: 99 n.
Chiarini Giorgio: 578 n., 588 e n., 589 e n.
Cholet Jean (Xaudet): 258.
Chrétien de Troyes: 46 48 e n., 268, 295, 297,
298, 303, 314 17 e nn., 340 e n., 341, 345, 4i8,
419 e n., 429 e n., 438 n., 445, 461, 469 71 e
nn., 474 n., 543, 585, 600 e n., 620.
Christine de Pisan: 558.
Cicerone Marco Tullio: 264.
Cid (Rodrigo Diaz de Vivar): 504.
Cielo d Alcamo: 230.
Cirot Gustave: 384 n.
Cizek E.: 102 n.
Clancy M.T.: 293 n.
Clédat Leon: 600 n.
Clemence de Barking: 294.
Clemente III: 368.
Clodoveo: 291.
Cluzel Irénée: 468 n.
Cocchetti M.: 260.
Cocchiara Giuseppe: 465 e n., 466 e n., 706.
Coens M.: 487 n.
Collura Paolo: 183 n.
Columba Mario: 677.
Comendador Romàn: 224 n.
Comparetti Domenico: 411, 412 n., 415 n.
Confort Wistar W.: 377 n.
Conlon DJ.: 529 n.
Conon de Béthune: 228.
Constant Léopold: 310 12 e nn., 320, 325 e n.,
333 35 nn.
Conte Alberto: 71 n.
Contini Gianfranco: 189 n., 609 n., 616 e n.,
617, 675 e n., 676 e n., 707.
Corbett Noel: 57 n.
Corfìs I.: 529 n.
Coromines (o Corominas) Juan: 220, 396 n.,
572, 578 n., 588, 589, 604, 605, 716 40 e nn.
Corradino di Svevia: 498.
Corriente Federico: 735.
Cortelazzo Manlio: 738.
Corti Maria: 617.
Coseriu Eugenio: 19, 20 n., 29 n.
Costanza, imperatrice: 494.
Couraye J.: 370 n.
INDICE E
Cowper Frederick A.G.: 313 n.
Cozza A.: 276 n., 280 n., 283 n.
Cremona Joseph: 638 n., 640 n., 642 n.
Cremonesi Bianca M.: 360 n.
Crescim Vincenzo: 11 e n., 702.
Crespo Roberto: 118.
Criado de Val Manuel: 390 n., 571 n.
Cribelli Arnoldo C: 728 n.
Crisafulli A.S.: 445 n.
Crist Larry: 533 n.
Critchlow F.L.: 679 n.
Croce Alda: 702.
Croce Benedetto: 673 e n., 678 n., 702, 703.
Crocioni Giovanni: 191 n.
Cross Tom Peete: 469 n.
Cuillandre M.: 476.
Cuomo Luisa: 190 n., 191 n.
Curri Luca: 182 n.
Curris Reneé L.: 418 n., 479 n.
Curtius Ernst Robert: 252, 616.
Cusa Salvatore: 184 n.
Cusimano Giuseppe: 195 n., 605 n.
Dain Alphonse: 624 n.
DamJ. van: 422 n., 428 n., 460 n.
D Ancona Alessandro: 574 n., 677 n.
D Ancona Henriette: 677 n.
Daniel Norman: 385, 386.
Daniele Antonio: 8 n.
D Annunzio Gabriele: 706 e n., 709.
Dante Alighieri: 11,114,229 32,263,575 n., 576
n., 585 e n., 586, 611 n., 614, 615 n., 671, 676.
Darete Frigio: 264, 267.
Dario Rubén: 678.
Darlington R.R.: 272.
Dassel Reinald von: 494.
Dauzat Albert: 32 n.
Davis P.V.: 409 n.
De Bartholomeis Vincenzo: 130 n., 131 n., 190,
463 n., 496 n.
Debenedetti Santorre: 619 n.
De Caprariis Vittorio: 561 n.
De Crécy M. C: 530 n., 533 n.
De Crescenzo Luciano: 617.
Dees Anthonij: 46 e n., 57, 58, 61, 62.
D Elia Mario: 180 e n., 194 n.
De Fazio Bianca: 641 n.
De Felice Emidio: 32 n., 194 n., 195 n.
)EI NOMI
De Gregorio Giacomo: 181 e n.
Dekker M.: 57.
Delbouille Maurice: 421 e n., 422 n., 425 n.,
428 e n., 429 n., 447 n., 468 n.
Delbriick Bernard: 32 n., 39 n.
Del Lungo Isidoro: 574 n.
Del Monte Alberto: 708 n.
Del Treppo Mario: 124 n.
De Mauro Tullio: 85 n.
Dembowski Peter R: 381 n.
De Robertis Giuseppe: 696, 707.
De Roberto Federico: 695.
De Rosa Gabriele: 189 n.
Derrida Jacques: 621.
De Sanctis Francesco: 495.
De Stefano Antonino: 196 n.
Devoto Giacomo: 95 n., 109 e n., 110 12,115 e
n., 116,192 e n., 506 n.
Deyermond Alan D.: 390 n.
Dickson A.: 530 n.
Diez de Games Gutiérrez: 36.
Diez Friedrich: 7, 87.
Di Girolamo Costanzo: 122,123 e n., 501 n.
Dijk Hans van: 391 e n., 392, 401, 402 n.
Dionigi, santo: 487, 488.
Dionigi il Certosino: 558.
Dionisotti Carlo: 714.
Di Pinto Mario: 708 n.
Distilo Rocco: 125 n., 188 n.
Ditti Cretese: 264, 267.
Diverres A.H.: 592 n.
Domenico da Monticchiello: 671.
Donghi Halperin R.: 667 n.
Doria Gino: 531 n.
D Ovidio Francesco: 578.
Dozy R.: 363 n.
Drago Antonino: 181 e n.
Dreesbach E.: 356 n.
Duarte C: 716 n.
Dubois Jean: 32 n.
Duby Georges: 256, 547 n.
Ducaminjean: 570 e n., 571.
DucibellaJ.W.: 181 n.
Duinhoven A.M.: 400 e n., 404 n.
Dunn Charles W.: 301 n.
Duparc Quioc Suzanne: 343 n.
Duraffour A.: 723.
Diirer Albrecht: 563.
INDICE E
Edmondo, santo: 277.
Edoardo II d Inghilterra: 281, 282.
Edoardo HI d Inghilterra: 239, 240, 257, 259.
Edoardo IV d Inghilterra: 240, 256, 257.
Eginardo: 261.
Ehrismann G.: 427 n.
Eilhart von Oberg: 418 e n., 421 25 e nn., 427
29 e nn., 437 e n., 438 40, 443, 448 50, 457,
464 e n., 466 n., 467 n., 475 n., 477, 481.
Elcock W.D.: 721 n., 728.
Eleonora di Aquitania: 492.
Elia Paola: 22 n.
Elinando di Froidmont: 410.
Elisabetta I d Inghilterra: 283.
Emmerich H.: 368 n.
Enghen John van: 552.
Enrico I d Inghilterra: 339 e n., 341.
Enrico II Plantageneto: 132, 248, 259, 294 n.,
491 e n., 492, 494, 495, 498.
Enrico IV, imperatore: 375, 376, 492.
Enrico V Lancaster: 240, 257, 276, 277, 279,
282.
Enrico VI Hohenstaufen, imperatore: 240,
492, 495
Enrico VII d Inghilterra: 239, 281.
Enrico d Aragona: 188.
Enrico di Friberg: 418.
Enrico di Montescaglioso: 132.
Erasmo da Rotterdam: 563.
Erickson C.T.: 300 n., 328 n., 329 n.
Ernout Alfred: 6 n., 731 n.
Erodoto: 413 n., 425 n.
Escarti VJ.: 530 n.
Eusebi Mario: 379 n., 628 n.
Eusebio: 260.
Eustache Deschamps: 558.
Eustachio: 324.
Eutropio: 102 n.
Evans Ifor L.: 454 n.
Ewert Alfred: 15 n., 417 n., 443 n.
Eyck Jan e Hubert van: 555, 556.
Fabra Pompeu: 717, 719, 720.
Falkenhausen Vera von: 129 e n., 132 n., 133 n.
Falzon: 171.
Fanciullo Franco: 152,157,158.
Farai Edmond: 252, 337 e n., 673, 674.
Fare Paolo A.: 220 n.
)EI NOMI
Farinata degli Uberò: 231, 232.
Farinelli Arturo: 678, 704 n.
Fauchet Claude: 290 n.
Fauconjean Claude.: 409 n.
Faulhaber Charles: 502 n.
Favati Guido: 71, 586 n.
Favre C: 548 n.
Febvre Lucien: 551.
Federico I Barbarossa, imperatore: 374, 375,
494, 495
Federico II, imperatore: 208,270,271,281,491
95, 496 e n., 497 500, 626.
Federico III di Sicilia: 165.
Feilitzen Hugo von: 365 n., 370 n.
Ferguson W.K.: 555 e n., 559 e n.
Fernando di Antequera, re d Aragona: 238.
Ferraiolo: 189.
Ferreiro Alamparte J.: 410 n.
Ferrer i Costa J.: 716 n.
Fierens Gevaert H.: 555.
Filippo II Augusto di Francia: 228, 492.
Filippo III di Francia: 260.
Filippo IV di Spagna: 680.
Filippo VI di Valois: 239, 240.
Filippo d Alsazia: 533.
Filippo il Buono di Borgogna: 240, 533 e n.,
536, 549. 56i, 628.
Filippo l Ardito di Borgogna: 240.
Finazzi RJ3.: 227 n.
Finet Van der Schaaf Baukie: 391 e n., 402 n.
Finoli Anna M.: 529 n.
Fisher Geoffrey: 277, 278.
FishmanJ.A.: 224 e n.
Fita F.: 215 n.
FitzNigel Riccardo: 491.
FitzStephen Guillame: 484, 485 e n.
Fiasche Hans: 23 n., 216 n.
Fleischman Suzanne: 613.
Foerster Wendelin: 48 e n., 419 n., 470 n., 600
e n.
Folena Gianfranco: 117 e n., 118,121 e n., 182
n., 196 n., 241,577 n., 585 n., 604 e n., 646 n.
Folz R.: 400 n.
Fontanella Vitale Brovarone Lucia: 641 n.
Foresti F.: 109 n., 204 n.
Foreville Raymonde: 483 n.
Fornera Ivana: 582 n.
Fortis Ugo: 667.
INDICE D
Foscolo Ugo: 615, 619, 646 48 e nn., 652, 654,
659, 662.
Foucault Michel: 621.
Foulet Lucien: 417 n., 441 e n., 444 n., 446 e n.
Fourrier Anthime: 420 n., 422 n., 438 n.
Francesco, santo: 204, 236.
Francesco I di Francia: 563.
Francesco di Vannozzo: 670, 675.
Frank Istvàn: 494 n., 706.
Frànkel Hermann: 567 69 e nn., 571,572,573,
574 n., 576, 577 n., 583, 585 88 e nn., 590 e
n., 591 e n., 595, 596 e n., 597, 598, 601 11 e
nn.
Frappier Jean: 370 n., 417 n., 438 n., 445 e n.,
469 n., 470 n., 471 n.
Frasca S.: 185 e n.
Frei H.: 682.
Freitag Ulrich: 374 e n.
Freud Sigmund: 697.
Friedlànder M.L.: 555, 627 n.
FriedmanJJ3.: 472 n.
Frings Theodor: 29 n., 692.
Fromm H.: 618 n.
Fubini Mario: 707.
Fuesanta del Valle, marchese de la: 570.
Fukumoto Naoyuki: 289 n., 410 n.
Fumagalli Vincenzo: 129 n.
Funaioli Gino: 677.
Gabrici Ettore: 677.
Gagliardi Donatella: 525 n.
Galasso Giuseppe: 495, 710.
Galba Marti Joan de: 530 n.
Gallais Pierre: 488 n.
Galletti Alfredo: 669.
Galmés de Fuentes Alvaro: 502 e n.
Gambi Lucio: 162 n.
Gamillscheg Ernst: 96 n., 723.
Gams P.B.: 367 n.
Garcia Gómez Emilio: 679 n.
Garria Lorca Federico: 678.
Garria Soriano Justo: 219 n.
Gardette Pierre: 107 n.
Garibaldi Giuseppe: 717.
Garin Eugenio: 410 n., 551 54 e nn., 556, 557
n , 559, 560 n.
Garufi Carlo A.: 142,145 n., 149 n., 150 n., 184
n.
iEI NOMI
Gauchat Louis: 74 n., 682.
Gauchier E.: 527 n., 547 e n.
Gautìer d Arras: 313, 314, 345.
Gautier de Coincy: 299.
Gautier de Tournay: 529 n.
Gautier Leon: 600 n.
Gayangos Pascual de: 523 n.
Geckeler Horst: 83 n.
Geisler H.: 57 n.
Genette Gerard: 508 n., 511 e n.
Gentile Giovanni: 667, 696 n., 699, 702.
Gentile Salvatore: 189 n.
Geoflroi de Vigeois: 360.
Geofrroi de ViUehardouin: 268.
Geofrroi Gaimar: 294, 295, 296 n., 339 e n.
Geofrroi Ridel: 139,143.
Gerardo Patecchio: 676 n.
Gerbert de Metz: 340 n.
Gerbert de Montreuil: 418 e n.
Gerberto di Aurillac: 412 e n.
Gervasio di Tilbury: 413.
Giacomelli Gabriella: 192 e n.
Giacomo, santo: 367, 368.
Giacomo da Lentini. 207 n.
Giammattei Emma: 678 n.
Gigante Marcello: 587 n., 603 n., 606 n.
Gilbert Foliot: 414, 489 n.
Gilion de Trasignyes: 542,547.
Gilliéronjules: 74 n., 682, 683, 686, 687, 691,
692, 723.
Giménez Soler Andrés: 519 n.
Giovanna d Arco: 557.
Giovanni II di Francia: 239, 240.
Giovanni Battista, santo: 277.
Giovanni della Pietra: 188.
Giovanni di Salisbury: 251, 287 e n., 338, 484,
491
Giovanni il Cieco: 239.
Giovanni Senza Terra: 492.
Giovanni Villani: 268, 618 e n.
Giraldo di Barri, detto Cambrico: 234.
Girolamo, santo: 705.
Giuffrida Antonino: 185 n.
Giulio Cesare: 259.
Giunta Francesco: 196 n., 737 n.
Giuseppe Flavio: 260.
Giustino: 260.
Glessgen Martin Dietrich: 613 n.
INDICE ]
Goebl Hans: 50 n., 51 e n., 57 n.
Goffredo di Altavilla: 146.
Goffredo di Buglione: 259.
Goffredo di Monmouth: 251,257,259,260,296,
447
Goffredo Malaterra: 133 e n., 134,137 n., 235.
Gogala di Leesthal Olga: 418 n.
Goitein Salomon D.: 24 n., 185 n.
Goldmann Lucien: 707.
Golgol Ben: 36.
Golther Wolfgang: 420 22 e nn., 456 e n., 460
n., 468 n., 474 n., 479 e n.
Gombrich Ernst H.: 625 e n.
Gómez Moreno Manuel: 734.
Gonzàles Alonso Luis: 679.
Gonzàles Julio: 388.
Gonzales Palencia Àngel.: 679 n.
Gonzàles Ruiz Zorrilla A.: 386 n., 387 n.
Gonzalo de Berceo: 221 n.
Gonzalo de Illescas: 211.
GoodyJ.: 362.
Gordon Lewis H.: 470 n.
Gorlach M.: 63 n.
Gorra Egidio: 460 e n., 669.
Gossen Cari Theodor: 51 e n., 57 n.
Gossuin d Orsy: 543.
Gottfried von Strassburg: 418 e n., 421, 423,
426, 427 e n., 429, 431, 439, 442 n., 449.
Graf Arturo: 411, 412 n., 415 n.
Grafstròm A.: 11 e n.
Grammont Maurice: 719.
Granisci Antonio: 707.
Grana Gianni: 575 n., 694 n.
Graziani Augusto: 667.
Greco Rosa Anna: 190 n.
Green Otis H.: 514 n.
Grégoire Henri: 362 n.
Gregorio di Tours: 97.
Gregorio Magno: 116, 416, 705.
Gregory Stewart: 295.
Griera Antoni: 45 n., 719, 722.
Grignani A.: 199 n., 200.
Grim Éduard: 414, 483 88 n.
Grimm, fratelli: 402.
Grimm J. W.: 402 n.
Griscom A.: 257 n.
Gròber Gustav: 8, 74,102 n., 419 n., 530 n.
Gschwind U.: 290 n.
DEI NOMI
Gualtiero Anglico: 264.
Guarnerio P.E.: 32 n.
Guenée Bernard: 260 e n.
Guernes de Pont Sainte Maxence de Wol
fenbuttel: 293, 294, 402 n., 414 e n., 415 n.,
482 e n., 483 87.
Guerrieri Crocetti Camillo: 445 n.
Guglielmino Francesco: 695.
Guglielmo I d Inghilterra: 132 n., 271, 275.
Guglielmo II di Sicilia: 132,149, 492.
Guglielmo di Canterbury: 483.
Guglielmo di Malmesbury: 272, 412.
Guglielmo di Newburgh: 412 n., 491.
Guglielmo di Normandia: 492.
Guglielmo di Siracusa: 492.
Guglielmo d Orange: 302, 323, 369, 373.
Guicciardini Francesco: 561 e n.
Guichard P.: 213 n.
Guida Saverio: 11 n., 636 n.
Guido Cavalcanti: 586 n.
Guido delle Colonne: 251, 264, 267 68.
Guido Guinizzelli: 586 n.
Guido Orlandi: 671.
Guillame de Lorris: 702.
Guillame de Pouille: 133 n.
Guillame de Tracy: 482, 483.
Guillame Gerlenc (e figli): 130,131.
Guillaume le Batàrd: 130.
Guillaume le Maréchal: 547, 548.
Guillem de Cervera: 396 n.
Guillerme de Male: 131.
Guillou Andre: 15 17 nn., 400 n.
Guimund de Moulins: 131.
Guiot: 296, 297.
Guy de Gavres: 541.
Haakon IV di Norvegia: 252.
Haakon V di Danimarca: 418.
Hagen H.: 475 n.
Hahnloser H.R.: 625 n.
Hall Robert A.: 32, 33 n., 94.
Hallig R.: 687 n.
Halperin Gregorio: 667, 668 n.
Halphen Louis: 483 n.
Hamel Christopher de: 627 n.
Hamesse CetedocJ.: 326 n., 486 n.
Hammer Jacob: 257 n.
Harano N.: 289 n., 410 n.
INDICE 1
Harsch Niemeyer R.: 618 n.
Hart F.J.A.: 631 n.
Hartmannjòrg: 106, 470 n.
Hartmann von Aue: 470 e n.
Hartnacke Wilhelm: 370 n.
Haskell Francis: 551 e n., 554 58 e nn., 560 e
n., 562 e n., 627 n.
Hassàn I.M.: 21 n., 211 n.
Hastings Charles Homer: 559.
Hastings J.: 489 n., 492 n.
Hathaway E.J.: 529 n.
Haudricourt A.G.: 86 n.
Hauf Alberto: 530 n.
Heers Jacques: 213 n.
Heichelheim F.M.: 100 e n., 101 e n.
Heidegger Martin: 697.
Heinrich von Freiberg: 418.
Heins Adolf: 529 n.
Hélie de Boron: 418.
Herbert: 295, 296 n.
Herman de Valenciennes: 287, 300.
Hernando del Castillo: 584 n.
Herrera Fernando de: 699 n.
Hersart de la Villemarqué: 638 e n.
Heuberger: 96 n.
Heur Jean M. d : 382 n.
Hieatt CJ3.: 393 n.
Hilka Alfons: 445 n., 683.
Hindmann Sandra: 62 e n.
Hitler Adolf: 206.
Hoecke W. van: 57 n.
Hoepffiier Ernst: 417 n., 418 n., 426 n., 428,
447 n., 467 n., 468 n.
Hofer Stefan: 530 n.
Hofmann Johan B.: 731 n.
Holden AntonyJ.: 546 n.
Hòlderlin Friedrich: 619.
Holtus Gùnter: 738 n.
Hope TE.: 129 n.
Hopman E: 551 n.
Horrentjules: 360 n., 363 n., 375 n., 379 n., 382
n., 390 n.
Housley N.: 536 n.
Howlett R.: 131 n.
Huber O.: 57.
Hubinger RE.: 89 n.
Hudson Richard A.: 163 n.
Huelin de Loo G.: 555.
3EI NOMI
Huet Gédéon: 404 n., 405 n.
Hugo Victor: 555.
Hugues de Craon: 144,145.
Hugues de Moreville: 482, 485.
Hugues Falcand (o Pseudo Falcand): 131 e n.,
132 n.
Huici Miranda A.: 367 n., 383 n., 384 n.
Huillard BréhollesJ. L. A.: 183 n.
Huizingajohan: 551 64 e nn., 627 e n.
Hulboldt Karl Wilhelm von: 687 n.
Hult D.: 614 n.
Huot Sylvia: 620 e n.
Ibànez Blasco: 678.
Ibsen Henrik: 465 n.
Illescas Gonzalo de: 21.
Ineichen Gustav: 577 n.
Inguanez Mario: 191 n.
Innocenzo III: 266.
lordati Iorgu: 686 n.
Isabella di Francia: 282, 630, 680.
Isabella la Cattolica: 247.
Isella Dante: 576 e n., 616 n., 617.
Isidoro di Siviglia: 227, 387 n.
Isopescu C: 679.
Ivy R.H.: 316 n.
Jaberg Karl: 29 n., 74, 691, 723.
Jackson Kenneth: 89 n., 454 e n., 455 e n., 473
n.
James Montagu Rhodes: 233 n., 259 n., 265 n.,
409 n.
Jaufre Rudel: 702 n.
Jaume de Olesa: 679.
Jauss Hans Robert: 247, 358 n., 622, 714.
Jean II de Dampierre et de Saint Dizier: 626.
Jean Bodel: 299, 323, 358.
Jean Bondol: 557 n., 558 n.
Jean d Anjou: 628.
Jean d Avesnes: 543.
Jean de Bueil: 548 e n.
Jean de Joinville: 46 e n.
Jean de Lavardin: 132.
Jean Fouquet: 558.
Jean Froissart: 248, 259, 268, 558, 628.
Jean Gerson: 558.
Jean Lemaire de Belges: 550.
Jean Malcovenant: 150.
INDICE E
Jean Renart: 289 e n., 410, 411, 436, 438, 439,
44211.
Jean Wauquelin: 533 n.
Jeanroy Alfred: 370 n., 702 n.
Jehan Madot: 299 n.
Jehan Malkaraume: 311, 325.
Jenkins T. Atkinson: 600 n.
Jimenez Juan Ramón: 678.
John Ivor B.: 474 n.
Jolles Andre: 342, 555.
Jones Philipp: 106 n.
Jordan Fantosme: 294, 296, 491, 644.
Jorge Manrique: 280, 281 n.
Jost U.: 129 n.
Jourdain de Saxe: 326.
Joyce James: 8, 619.
Juan de Mena: 22, 570, 583, 584 e n., 591, 592.
Juan Manuel: 410 e n., 411,415 n., 505,506,515
e n., 519 24 e nn.
Juan Ruiz: 11,512 14 e nn., 570 e n., 571 n., 578,
703 n.; Archipreste de Hita: 601.
Judjakob: 29 n., 74, 76 e n., 91, 682 e n., 683,
691, 692, 718 20, 722 e n., 723 25, 736, 740.
Juilland A.G.: 86 n.
Jung Marc René: 293 n., 295 98 n., 310 13 nn.
Jungandreas W.: 89 n.
Kafka Franz: 619.
Kaiser K.: 304 n.
Kaloyan (Ioannitsa): 266.
Kaltenbacher R.: 529 n., 540 n., 544.
Kantorowicz Ernst H.: 276 n., 282 e n., 283 n.
Keil H.: 568, 571.
Keleminajakob: 427 n., 428 e n., 437 e n.
Kelleher A.: 476 n.
Keller John E.: 511 n.
Kelly E Douglas: 461 e n., 462 e n., 469 n., 471
n.
Kennedy Angus J.: 409 11.
Kennedy Elspeth: 620 e n., 634 n.
Kcrvin de Lettenhove H.: 527 n.
Kessler Herbert L.: 625 e n., 632 34 nn.
King R.: 33 n.
Kinnamos Giovanni: 131 n.
Kittrcdge G.L.: 489 n.
Kloss H.: no, ni.
Knust Hermann: 516 n.
Koelbing E.: 418 n., 638.
IEI NOMI
Koenig V. Frederic: 444 n.
Kòhler Erich: 461 e n.
Kontzi R.: 74 n.
Krauss Henning: 358 n., 360 n.
Kfepinsky Max: 104 n.
Kristensson G.: 63 n.
Krocs H.WJ.: 404 n.
Kroeber A.: 377 n.
Krùger Fritz: 725 n.
Kuen H.: 77 n., 105.
Kuhn Alwin: 726 n., 736 n.
Kundett H.: 465 n.
Labbé Alain: 409 n.
Labov William: 161 e n.
Lacarrajosé Maria: 388.
Lachmann Karl: 425, 568, 615, 618 e n., 619.
Ladislao di Boemia: 281.
La Fauci Nunzio: 165.
Laffitte M. R: 562 n.
Lailaing Jacques de: 527, 545.
Laing M.: 62 n., 63 n.
Lalande Denis: 427 n.
Lamano y Beneyte J. de: 219 n.
La Mantia G.: 196 n.
Lambert d Ardres: 292, 456 e n.
Lambert di Hersfeld: 375.
Lambert le Tort: 324, 325.
Lambrechts R: 489 n.
Lampe G.H.: 25 n.
Lancia Andrea: 604.
LangJ.: 29 n.
Langlois Ernest: 14, 278 n., 370 n., 380.
Lapesa Rafael: 20 n., 23 n., 25 n., 35 n., 37 n.,
212 n., 221 e n., 722 n.
Laport G.: 405 n., 406.
Latella Fortunata: 636 n.
Latham R.E.: 139 n., 142 n., 147 n.
Lauer Philippe: 266 n.
Laurent M. H.: 15 17 nn.
Laurette d Alsace: 341.
Lausberg Heinrich: 38 n., 77 n., 86 e n., 92»
157 e n., 158, 187 n.
Lebsanft Franz: 57 n., 613 n.
Lecestre Leon: 548 n.
Leclanche J. L.: 288 n., 295.
Leclerqjean: 704.
Lecoq Anne Marie: 552 e n.
INDICE ì
Lecoy Félix: 289 n., 330 e n., 332 n., 467 n., 513
e n., 589 n., 614 e n.
Lefèvre Yves: 313 n.
Legge M. Dominica: 339 n., 475 n., 483 n.
Le Goffjacques: 265 n., 361 e n., 362 e n., 375,
387, 409.
Lejeune Rita: 360 n., 399 n., 437 n., 438,470 n.
Leone Alfonso: 156 n.
Leopardi Giacomo: 619 e n., 706.
Leopoldo VI di Babenberg: 252.
Le Prevost A.: 130 n.
Levi D Ancona Ezio: 446 e n., 471 n., 667, 668
e n., 669, 670, 671 e n., 672, 673, 674, 675 e
n., 677 e n., 678 e n., 679 e n., 680 e n., 681,
698 n., 704 n.
Levi D Ancona Flora Aghib: 668, 673 n., 674
n., 677 n., 678 n.
Levi D Ancona Pier Lorenzo: 668 n.
Levi D Ancona Vivaldo: 668.
Levison W.: 399 n.
Lévi Strauss Claude: 401 e n., 456 n.
Levy K.: 211 n.
Lewent Kurt: 11 n.
Lewis S.: 485 n.
Lichtenstein F.: 418 n., 448 n., 464 n.
Lida de Malkiel Maria Rosa: 512 e n., 513, 518
n., 519 n., 522 n., 571 e n., 704.
Liégeois Camille: 546 e n.
Li Gotti Ettore: 123 n., 174 n., 183 e n., 202 e n.
Li Kievres: 419, 429 e n.
Lindeggard Hjorth P.: 391 n.
Linker Robert White: 511 n.
Livio Tito: 482, 591 n.
Lloyd A3.: 413 n.
Lods Jeanne: 441 n.
Loeb I.: 214 n.
Loenertz R.J.: 487 n.
Lommatzsch Erhard: 142 n., 149 n., 447 n., 486.
Loomis Laura H.: 419 n., 427 n., 439 e n., 440.
Loomis Roger Sherman: 418 n., 419 n., 427 n.,
439 e n., 440, 470 e n., 471 n., 473 n., 474 n.,
476 n., 677.
Lo Nigro Sebastiano: 454 n.
Lope de Stiiniga: 569.
Lope de Vega: 679.
Lopez de Ayala Pero: 280, 582, 591 n.
Lorenzana E de: 384 n.
Lorenzo de Medici: 559.
DEI NOMI
Lorenzo Ramón: 218 n.
Loria Achille: 667.
Loseth E.: 463 n., 468 n.
LothJ.M.: 476 e n.
Lotman Juri M.: 362 n., 503 e n.
Luce del Gat: 418.
Lucio Ibero: 257.
Luck G.: 412 n., 413 e n.
Ludovico il Pio: 259, 278.
Ludtke Helmut: 90 n.
Luigi II, imperatore: 375 n.
Luigi VI (il Grosso) di Francia: 259.
Luigi IX di Francia: 236, 240, 256, 260, 499.
Luigi XI di Francia: 240, 259, 561, 562.
Luigi XII di Francia: 283, 651.
Lukàcs Gyòrgy: 707.
Luongo Salvatore: 124 e n.
Lusignan Serge: in n., 113 n., 229 n., 236 n.,
241 n.
Lutoslawski: 468 n.
Luttrell Anthony: 169 e n., 170 n., 187 n.
Luttrell Claude: 295.
Lutz A.: 63 n.
Maas Paul: 426 e n., 430,570 n., 614 n., 624 n.
Macchi Giuliano: 578 n.
MacCullochJ.A.: 489 n.
Macray D.: 294 n.
Maduell À.: 716 n.
MaillardJ.: 441 n.
Maione di Bari: 132 n.
Malaspina, famiglia: 230.
Malkiel Yakov: 6 e n., 15 n., 26, 74 76 nn., 78
e n., 79 e n., 84 e n., 91 n., 106,108 n., 512 n.
Malmberg Bertil: 35 e n., 37 n., 39 n.
Maione K.: 301 n.
Malschjulius: 356 n.
Maluquer de MotesJ.: 388 n.
Mammitzsch U.: 551 n.
Mancarella Giovan Battista: 190 e n.
Mancini Mario: 72 n., 189 n., 325 n.
Manfredi di Sicilia: 270, 498, 499, 626.
Manzoni Alessandro: 615.
Maometto: 89 n.
Map Walther: 233 e n., 259, 265, 409 e n., 412
n., 414, 455 n., 489 n.
Marcabru: 291.
Marchello Nizia Christiane: 324 n.
INDICE I
Marco Polo: 246, 614.
Marcos Marin Francisco: 503 e n.
Marcus Simon: 21 n., 211 e n., 212.
Margherita di Male: 240.
Margherita di Montescaglioso: 132.
Marie de Clèves: 578.
Marie de France: 299, 318 e n., 417 e n., 426
n., 440 42 n., 444 47, 674, 675.
Marin Diego: 506 n.
Marin Martinez T.: 368 n.
Marinoni Augusto: 184 n., 196 n.
Marinoni Carla: 386 n.
Marmo Vittorio: 513 n.
Marrou Henri: 704.
Martimort A. G.: 487 n.
Martin Ernest: 442 n.
Martinelli N.: 426 n., 570 n.
Martinet Andre: 83 e n.
Martinez Sierra: 678.
Martinez RuizJ.: 91 n.
Martino l Umano, re d Aragona: 238.
Martirano M.: 551 n.
Martorell Joanot: 526, 528, 530 e n., 531.
Massimilla E.: 551 n.
Masson de Fraiture sur Amblève Louis: 406.
Masson de Fraiture sur Amblève Paul: 406.
Masters Bernadette A.: 344.
Mathieu M.: 133 n.
Matteo, santo: 114.
Matteo Bonello: 142.
Matthieu de Vendòme: 462.
Matthew Paris: 270, 271.
Mauclerc Hugues: 414, 415 n., 483, 485, 488 e
n., 489.
Maurello Giovanni: 188.
Maurice de Sully: 287.
Mazzacurati Giancarlo: 711 n.
Mazzini Giuseppe: 717.
Mazzoni Guido: 624 n., 669, 696.
Mclntosh August: 46 n., 57 n., 58 n., 61 65 e
nn.
McMillan Duncan: 369 n., 370 e n., 614 n.
McNeill G.P.: 418 n.
Medin Antonio: 670.
Medwidew: 453.
Meier Harri: 509 n.
Meillet Antoine: 6 n., 99 e n., 101 e n., 200,
201, 731 n.
DEI NOMI
Melazzo Lucio: 157,159.
Mele Eugenio: 704 n.
Ménager Léon Robert: 129 32 e nn., 135 41 e
nn., 143 48 e nn., 150 e n., 183 n.
Menarci Philippe: 409 14 e nn.
Menéndez Pidal Ramón: 23,33,34,39 e n., 76
e n., 158,215 21 e nn., 337 e n., 357 n., 368 n.,
382 n., 384 n., 387 n., 389 n., 440, 609 n., 673,
704, 719, 720 n., 722 e n., 723 e n., 728, 740.
Menéndez y Pelayo Marcelino: 465 e n., 515
n.
Mengaldo Pier Vincenzo: 573 n., 579, 580 n.
Meredith Jones C: 360 n., 364, 373 n.
Merlo Clemente: 94,191 n.
Merlo Pietro: 32 n.
Messia Agatuzza: 453.
Messina A.: 183 n.
Messner H.: 387 n.
Meter Vitale Giuliana: 189 n.
Mettmann Walter: 507 n., 508 n.
Metz Martin: 356 n., 361, 372, 374 n.
Metzeltin Michael: 738 n.
Meyer Paul: 289 n., 290 n., 298 n., 322, 437 n.,
638 e n.
Meyer Lubke Wilhelm: 8, 75 e n, 86, 682,
686, 691, 723, 730.
Micallefjohn: 169 71 e nn., 173 76 e nn., 186 e
n., 187.
Michael L.: 390 n., 395 n., 405 n.
Michel Andreas: 486 n., 737 e n.
Michel Francisque: 641 n.
Michelangelo Buonarroti: 563.
Michelant Henri: 306 e n., 437 n.
Michele Comneno: 265.
Michelet Jules: 562, 563 n.
Mickel Emanuel J.: 322 n.
Middleton Roberta: 299 n.
Migliorini Bruno: 697, 723.
Mihaescu Haralambie: 85 n., 89 n., 95 n., 96
n., 98 e n.
Milani Celestina: 227 n.
Millardet Georges: 719, 723.
MilroyJ.: 63 n.
Mitchneck Simon R.: 442 n.
Mitterand Henri: 32 n.
Mocciaro A.G.: 28 n.
Modzelewski K.: 106 n.
Mohl F.G.: 102 n.
INDICE I
Mohrmann Charles: 107 e n.
Moisan Andre: 395 n., 397 e n.
Moldenhauer G.: 679 n.
Moli Francisco de B.: 370 n., 371 n., 739 n.
Momigliano Attilio: 696.
Mommsen Theodor: 470 n.
Monaci Ernesto: 189 n., 191 n., 641 n.
Mondolfo Rodolfo: 667.
Mone F.J.: 304 n., 307 n.
Monfrin Jacques: 11 n., 51, 57, 292 n., 293 n.,
613 n.
Montaigne Michel Eyquem de: 563.
Montale Eugenio: 619, 706.
Monteverdi Angelo: 669, 676.
Moore Edward.: 574 e n.
Morandi C: 552.
Moravia Alberto: 8.
Morel Fatio Alfred: 568.
Moreno Paola: vii, 289 n., 391 n.
Moretus Plantin H.: 487 n.
Morf Heinrich: 8,107 n., 723.
Morghen Raffaello: 676.
Mori A.: 162 e n.
Morlet Marie Thérèse: 143 49 nn.
Moroncini Francesco: 619 n.
Morpurgo Salomone: 670.
Morreale Margherita: 22 n., 25 n., 224 n.
Mortillaro Vincenzo: 171.
Mosino Franco: 16 n., 124 n.
Moxó Salvador de: 388 n.
Mubassir ibn Kàtik: 508.
Muljacic Zarko: 109, no.
Miiller Th.: 356 n.
Munari Franco: 383 n.
Muret Ernest: 417 n., 468 n.
Mussafia Adolfo: 8 e n., 19, 568.
Musset Lucien: 400 n.
Myers G.M.: 322 e n.
Mynors R.AJ3.: 233 n., 259 n., 265 n., 4°9 n.
Nallino Carlo A.: 127 n.
Naylor E.W.: 571 n.
Nebrija Antonio de: 123.
Nelson Dana A.: 221 n.
NelsonJ.A.: 322 n.
Nendoni Giovanni: 699 n.
Neri Ferdinando: 417 n., 441 n.
Newstead Helaine: 476 n.
)EI NOMI
Nichols S.G.: 614 n.
Nicola d Alife: 274.
Nicola d Asti: 577.
Nicolas de Clamages: 628.
Nicolo di Lira: 113, 228.
Nitze William A.: 469 n.
Nixon Terry: 293 n., 294 n., 296 99 nn.
Nervati Francesco: 641 n.
Noy Frandsco: 371 n.
Oberman H.A.: 552 n.
Odone di Cluny: 554.
Oelschlager V.BJ3.: 217 21 e nn.
Oldoni Massimo: 412 n.
Omero: 362.
Orderico Vitale: 130 e n., 378.
Orgelfinger G.: 529 n.
Orlandis J.: 371 n.
Orlando Sandro: 656 n.
Orléans, famiglia: 561.
Orosio: 297, 260.
Orr John: 686 n.
Órtiz de Stuftiga ìftigo: 22, 224 n.
Ottone di Frisinga: 374.
Ovidio Nasone Publio: 253,383, 463, 466, 472
n., 504, 705, 710.
Paccagnella Ivano: 501 n.
Pace Biagio: 668 n.
Pagano Mario: 640 n., 642 n.
Pagliai Francesco: 646 e n., 648 e n.
Pagliaro Antonino: 20 n., 184,185 e n., 190 n.,
694 n.
Palaez Mario: 195 n.
Palazón A. de: 530 n.
Palma Giovanni Battista: 182,183 n.
Palumbo Giovanni: vii, 530 n.
Palumbo Pietro: 196 n.
Pannier Léopold: 625 n.
Panofsky Erwin: 627 n.
Panvini Bruno: 119 e n., 201 n.
Panzini Alfredo: 32 n.
Panni Giuseppe: 576 e n., 619.
Paris Gaston: 8,14,375 n., 376 n., 381 n., 393 n.,
397 398 n., 399, 406, 418 n., 421 e n., 442 n.,
445 e n., 447 n., 460 n., 473 e n., 600 n., 622,
625 e n., 633.
Parkes MJ3.: 300 n., 339 n., 341 n.
INDICE D
Parlangeli Oronzo: 185 n., 188 n., 190 n., 192
n.
Parodi Ernesto Giacomo: 465 n., 669, 696.
Pascoli Giovanni: 245, 669.
Pascual José Antonio: 737 e n.
Pasquali Giorgio: io, 411 n., 426 n., 567 n., 568
e n., 570 n., 586, 614 e n., 615, 616, 696.
Patti G.: 696 n.
Pauphilet Albert: 420 n., 434 e n., 435 e n.
Payen Jean Charles: 357 n.
Peire Cardenal: 70, 702 n.
Peire Vidal: 620, 702 n.
Pellegrini Giovan Battista: 5 n., 12 n., 52 e n.,
88 n., 90 92 nn., 152,160,180 n., 184 n.
Pèrcopo Erasmo: 188 n.
Pérez de Ayala Ramón: 678.
Pérez de Urbel Justo: 386 n., 387 n.
Peri Illuminato: 142,149 n.
Pernicone Vincenzo: 694 n., 695, 696, 712.
Pero Nino: 527, 545.
Perrone Capano Compagna Anna Maria: 124
n., 159 n., 189 n.
Perrot de Nesle: 299 n.
Petit A.: 529 n.
Petrarca Francesco: 411, 564, 578 n., 671.
Petti E: 105 n.
Petrocchi Giorgio: 575 77 nn., 586 e n.
Petrucci Armando: 342 n.
Petrucci Livio: 14 n., 288 n., 290,326 n., 339 n.,
617 e n.
Peuckert W.E.: 452 55 e nn.
Pfister Max: 11 14 e nn., 66, 72 e n., 106 e n.,
107 n., 618 e n., 686 n.
Philippe de Commynes: 241 n., 256, 257, 259,
550, 562.
Philippe de Thaon: 341.
Philippe Mousket: 395.
Piattelli E.: 512 n.
Piccitto Giorgio: 181,192 e n.
Pier delle Vigne: 497.
Pierre de Bracheux: 266, 267.
Pierre de Provence: 535, 541, 542, 547.
Pierre Valdo: 286, 327.
Pietro, santo: 114.
Pietro II d Aragona: 258.
Pietro Alfonso: 509, 515, 521 e n.
Pietro di Blois: 132 n., 491, 492.
Pietro Lombardo: 486 e n.
EI NOMI
Pipino: 291.
Pirandello Luigi: 8, 709.
Pirenne Henry: 89 n.
Pirot Francois: 291 n., 333 n.
Pirro Rocco: 140 n., 145 n.
PirsonJ.: 15 e n.
Pisani Vittore: 5 n., 32 n., 33 n.
Pitrè Giuseppe: 156 e n., 166, 453 e n.
Piace E.B.: 529 n.
Pianta Robert von: 726.
Plantageneti, famiglia: 251.
Plauto: 605 n., 610 n.
Player: 470.
Plimlott B.: 278 n.
Plummer C: 272 n.
Poirion Daniel: 562 e n.
Polidori Filippo Luigi: 419 n., 465 n.
Pometti F.: 125 n.
Pomilio Mario: 696 n.
Pontieri Ernesto: 133 n., 134 n., 137 n.
Pope Mildred K.: 49, 644 n.
Porta Giuseppe: 12 n., 191 n., 617, 618 e n.
Posner Rebecca: 686.
Prati Angelico: 738.
Prats M.: 539 n.
Primate di Saint Denis: 260.
Primo de Riveira: 719.
Propp Vladimir J.: 401 e n., 454 n., 456 e n.,
706.
Prou M.: 130 n.
Proust Marcel: 619, 697.
Pucd Antonio: 596 n., 671.
Pujadas i Marquès J.: 716 n., 718 n., 719 n., 721
n.
Pulgram Ernst: 15 n.
Quattordio Moreschini Adriana: 151 n., 171 n
Quentin Henri dom: io.
Quéruel Danielle: 409 n., 529 n., 548 e n., 549
n.
Quintiliano Marco Fabio: 603.
Rabelais Francois: 550, 563.
Raffestin C: 372 e n., 373 n., 374 n.
Raimbaut de Vaqueiras: 229, 230.
Raimondo Lullo: 510 e n.
Rajna Pio: 397, 405 n., 407 e n., 575, 624 n.,
669, 673, 675, 696.
INDICE E
Rambaut de Frise: 542.
Ramon Muntaner: 258, 261, 267, 371 n., 535.
Ranke Friedrich: 418 n.
Ranulfo di Glanville: 491.
Raoul de Houdenc: 300.
Raoul de Niceto: 491.
Rapisardi Mario: 695.
Rasch Paul: 370 n.
Rasmussen Jens: 547 e n.
Rasse de Brunhamel: 628.
Raoul Glaber: 130 n.
Raynaud de Lage Guy: 310 e n., 333 e n., 395
n., 441 n.
RayónJ. Sancho: 570.
Reenen P.Th. van: 57.
Reenen Stein K. van: 57.
Rees A.: 465 n., 466 n., 473 n.
Rees B.: 465 n., 466 n., 473 n.
Régnier Bohler Danielle: 533 n., 548.
Reichenkron Giinter: 97 n., 129 n.
Reid T.B.W.: 606 e n., 607 n.
Reinalt le fiz Urs: 482.
Reindel K.: 400 n.
ReinholdJ.: 398 n.
Remacle Louis: 50 e n., 51, 61 n.
Renado Xavier: 738 n.
Renier Rodolfo: 671, 674.
Rensch K. H.: 187 n.
RensonJ.: 460 n.
Renzi Lorenzo: 8 n.
Révah I.S.: 21 e n., 23, 210 e n., 211 e n., 213,
214 e n., 219.
Rézeau P.: 68 n.
Riberajuliàn: 680.
Riccardo I Cuor di Leone: 132,133, 383. 492
Riccardo II d Inghilterra: 277, 282, 519.
Ricci Pier Giorgio: 575 n.
Richard, figlio di Asketil de Carreaux: 130.
Richard de Lingèvres: 131.
Richard de Grimhill: 300.
Richard li Brez: 482.
Richter Elise: 15 e n.
Ricketts P.T.: 529 n.
Rico Francisco: 512, 525 n.
Riedlinger A.: 32 n.
Rigaut de Berbezilh: 581, 584 n., 605 n.
Rinaldi Gaetana M.: 195 n.
)EI NOMI
Riquer Marti de: 258 n., 358, 359 e n., 370 n.,
382 n., 396 n., 525,526 e n., 527 e n., 528 e n.,
530 n., 545, 706, 737 n.
Rizzi E.: 109 n., 204 n.
Rizzitano Umberto: 501 n.
Roach William: 295, 297, 315 n., 316 n., 488 n.
Robert Biket: 328.
Robert de Boron: 613 n.
Robert de Clari: 265, 266 e n., 267.
Robert de Torigni: 131, 491.
Robert le Clerc: 299.
Roberto, monaco: 418, 426.
Roberto di Cricklade: 484, 491.
Roberto il Guiscardo: 131,133 e n., 139,145.
RobertsonJ.C: 484 n., 485 n., 487 n., 488 n.
Robson C. Alari: 529 n.
Rocco Benedetto: 185 n.
Rocques Gilles: 57 n., 66, 68 n., 69.
Roda Antonio: 188.
Rodrigo Jiménez de Rada: 384 n.
Rodolfo di Tosny: 130.
Roger de Cundé: 287.
Roger de Flor: 267, 535.
Rogier van der Weiden: 627.
Rohlfs Gerhard: 17 n., 77 n., 80 n., 82 n., 92 n.,
94,129 n., 156 n., 157 n., 168 n., 180 e n., 192
94 e nn., 197 n., 220 n., 604 n., 721 n., 723,
725, 726 n., 729.
Romano David: 371 n.
Rombauts E.: 392 e n.
Romeo R.: 165 n., 200 n., 211 n.
Romero E.: 21 n.
Roncaglia Aurelio: 12 n., 496, 614 e n., 642 n.,
698 n.
Ronsjo Einar: 300 n.
Roques Mario: 289 n., 296 n., 340 n., 417 n.,
419 n., 442 n., 469 n., 471 e n.
Ross A.: 412 n., 489 n.
Rossetti G.: 129 n.
Rossi Adriano de : 671.
Rossi Taibbi G.: 196 n., 605 n.
Rostvzeff M.: 102 n.
Ròttiger W.: 420 n., 428 e n.
Roy Harris M.: 57 n.
Ruano de la HazaJ.M.: 623 n.
Rubiate M.T.: 21 n., 211 n.
Ruffino Giovanni: 153 55, 160 63, 172 n., 176
n., 318 n., 621 n., 623 n.
INDICE E
Roger de Hoveden: 365, 366 e n., 367, 368,
369, 370, 371, 382, 49i
Ruggero I di Sicilia: 127, 128, 133 34, 137 n.,
140,144 46,149,168, 235.
Ruggero II di Sicilia: 131,138 n., 168.
Rusinol Santiago: 678.
Russel PJE.: 390 n.
Russo C.R: 567 n., 603, 605 n.
Russo Luigi: 676, 695 n., 696 e n.
Russo Sabatino: 190.
Rustichello da Pisa: 236, 246.
Rychner Jean: 285 e n., 298 n., 302 304 e nn.,
306, 318 e n., 325 n., 337 n., 338, 340 42 nn.,
583 n., 602.
Sabatini Francesco: 93 e n., 189 n., 499 e n.
Sacchetti Franco: 671.
Saenger Paul: 286 n., 326 n., 338 e n., 339 e n.,
339 n.
Sainéan L.: 723.
Saintyves P.: 497 n.
Sala Marius: 21 n., 211 n., 224 n.
Salimbene di Parma (de Adam): 499,500 e n.
Salinas Pedro: 679.
Salva E.: 181 n.
Salverda de Grave J.J.: 295.
Salvioni Carlo: 19, 182, 185 e n., 686 n.
Salza Hermann von: 494.
Samuels M.L.: 62 n., 63 n.
Sànchez Albornoz Claudio: 388, 389 n.
Sanchfs Guarner Manuel: 92 n.
Sancho I di Portogallo: 382.
Sancho IV: 519.
Sancho VII: 383 e n., 384.
Sanga Glauco: 199 n.
Sans y Trave J. M.: 737 n.
Sanson de Nanteuil: 341.
Sansone Giuseppe Edoardo: 697 n., 708 n.
Santangelo Salvatore: 183 n., 201 e n., 202.
Santoro Mario: 694 n.
Santos Coco F.: 386 n.
Sapia G.: 188 n.
Sapir Edward: 38 n., 39 n.
Sargent B.N.: 530 n.
Sargentino Antonio: 125.
SaroihandyJ.: 92 n.
Saussure Ferdinand de: 32 n., 85 n.
Sbordone Francesco: 694 n.
)EI NOMI
Scaravelli Luigi: 698.
Schiller Friedrich von: 677.
Schindler A.: 577 n.
Schirmer W.F.: 491 n.
Schkommodau H.: 509 n.
Schlosser Julius von: 625 n.
Schlyter Bòrje: 484 n., 485 n.
Schmid H.: 30 n.
Schmitt Jean Claude: 265 n., 409.
Schneegans H.: 180,181,185 e n.
Schneider Rene: 400 n.
Schober W.: 356 n.
Schopperle Gertrude: 422 n., 448 n., 459 n.,
460 n., 468 e n., 475 e n., 476 n., 479 e n.
Schorta Andrea: 726.
Schramm P.E.: 274 n.
Schuchardt Hugo: 8 e n., 32 n., 33 n., 92 e n.,
692, 693.
Schultz Gora Oskar: 12.
Schiirr Friedrich: 77 n., 85.
Smithers G.V.: 472 n.
Scobar Cristóbal L.: 123 e n., 186.
Scoles Emma: 570 n.
Scotti Mario: 646 49 e nn., 651 56 e nn., 659
n., 661 n., 662, 663.
Sebeok T.A.: 15 n.
Sechehaye Albert: 32 n.
Segre Cesare: 65, 362 n., 501 3 e nn., 507, 514,
614 n., 617, 620 e n., 667 n., 668 n.
SéguyJ.:5in.
Seigneuret J. Ch.: 529 n.
Sella Pietro: 196 n.
Sephiha H.V.: 25 n., 224 n.
Serés Guillermo: 410 n.
Serracino Inglott E.: 171,186 n.
Serrare C.P.: 529 n.
Servio: 475 e n.
Servois G.: 377 n.
Settimo Ruggero: 168.
Setton K.M.: 367 n.
Shakespeare William: 276, 279, 280, 283, 563.
Shirt David J.: 636 n.
Short Ian: 292 n., 294, 296 n., 482 n.
Siciliano Italo: 562, 563 n.
Sigebert de Gembloux: 400.
Signorelli Amalia: 98 n.
SijthoffA.W.:627n.
Silverman Joseph H.: 225 n.
INDICE
Silvestri Domenico: 655 n.
Silvestre II: 412.
Simon d Orléans: 626.
Simone Franco: 562 e n., 563 n.
Simonetti A.: 487 n.
Siracusa G3.: 131 n.
Siviere Donatella: 530 n.
SmeetsJ. R.: 325 n.
Solàjoan: 716 e n., 731 n., 737 40 nn.
Solà Solé Josep M.: 22 n.
Soldevilla Ferràn: 258 n., 261 n.
Solmi Arrigo: 101 e n.
Soravia G.: 28 n.
Sornicola Rosanna: 108 n., 195 n.
Sourdel D.: 400 n.
Spanke Hans: 441 n.
Spargo John W.: 411.
Spiele I.: 300 n.
Spitzer Leo: 32 n., 601, 609 n., 616, 691 e n.,
704 n., 723.
Stazio Publio Papinio: 264, 333.
Stefano di Perche: 132, 493.
Steiger Arnold: 29 n.
Stengel Edmund: 48 e n., 599 e n., 600 n.
StennonJ.: 470 n.
Sterling Ch.: 558 e n.
Stern Samuel: 229.
Stock Brian: 307 n.
Stones A.: 293.
Straka Georges: 21 n., 30 n., 33 n., 43 n., 90 n.,
210 n., 318 n., 684.
Stubbs W.: 272 n., 366 68 nn., 383 n., 412 n.
Stuip R.: 530 n.
Scussi Alfredo: 190 n., 318 n., 617 n., 619 n.,
624 n.
Suard Francois: 529 n.
Suàrez Fernàndez Luis: 367 n., 383 n.
SubakJ.: 36 e n.
Suchier Hermann: 370 n.
Sudre Léopold: 437 e n., 438.
Sutcliffe F.E.: 592 n.
Suzuki S.: 289 n., 410 n.
Svetonio Tranquillo Gaio: 260.
Svevo Italo: 7, 697, 709.
Swigger P.: 57 n.
Szemerényi O.: 82 n.
Tagliavini Carlo: 30 n.
DEI NOMI
Talbot C.H.: 339 n.
Tancredi di Altavilla: 131, 492.
Tancredi di Siracusa: 145 46.
Tasso Torquato: 8, 619.
Telmon Tullio: 43.
Tenenti Alberto: 558 n.
Terenzio Afro Publio: 264.
Terrebasse A. de: 529 n.
Terracher Adolphe Louis: 365 n., 370 n.
Terracini Benvenuto: 81 n., 90 e n.
Teza Emilio: 569.
Thilo G.: 475 n.
Thomas (Tommaso): 636 e n., 640, 641.
Thomas Becket: 259, 414, 415, 482, 483, 485,
487, 488, 492.
Thomas Jacques: 304 7 e nn., 346 n., 394 n.,
417 n., 420, 421, 423, 425 29 e nn., 431 34,
437 e n., 438 e n., 442 n., 444, 456 n., 457,
459, 460 n., 462 64 n., 466 68, 472, 473, 478
81 e nn.
Thompson Stith: 332 n., 402 4 e nn., 425 n.,
445, 446 48 e nn., 465 e n., 466, 468 n., 470
n., 471 n., 474 n., 476 n., 479 81 e nn., 706.
Thorndike Lynn: 412 n.
Thurneysen Rudolf: 723.
Tiby Ottavio: 494 n.
Tobler Adolf: 8,142 n., 149 n., 447 n., 486,678,
723
Toffanin Giuseppe: 708.
Tommaseo Niccolo: 700.
Tommaso d Aquino, santo: 113, 241, 251, 486.
Tommaso d Inghilterra: 417.
Tornaghi P.: 227 n.
Torraca Francesco: 668 n.
Tostado, Alfonso de Madrigal, detto Eh 412
n.
Toubert Hèlène: 626 e n.
Tovar Antonio: 92 n., 97 100 e nn., 108, 734 n.
TracyJ.D.: 552 n.
Traina Antonio: 171, 175.
Tramontana Salvatore: 127 e n., 128 e n., 142
n., 145 n.
Trastàmara, famiglia: 238, 560, 561.
Trincherà E: 184 n.
Troilo de la Catona: 124.
Trudgill Peter: 163 n.
TschannJ.: 300 n.
Turner F.: 374 n.
INDICE D
Turpino (o Pseudo Turpino): 260, 261, 264,
360, 363, 364, 368 n.
Tyssen Madeleine: 302, 323 n., 460 n.
Uberto da Romano: 236.
Ugo di San Vittore: 338.
Ugolini Francesco A.: 14 n., 196 n., 617 e n.
Uguccione da Lodi: 675, 676.
Ullmann Stephen: 82 n.
Ulrich di Tiirheim: 418.
Unamuno Miguel de: 678 e n., 679.
Underhill, famiglia: 300.
Uspenskij Boris A.: 503 n.
Vaananen Veikko: 90 n.
Vaccaluzzo Nunzio: 695.
Valdeavellano Luis G. de: 366 n., 384 n.
Valente V: 190 e n., 190 n.
Valerano di Saluzzo: 259.
Valla N.: 123 e n.
Valois, famiglia: 239, 561.
Valvo A.: 227 n.
Vance Eugene: 358 n., 359.
Vandelli Giuseppe: 460 n., 575 e n., 698.
Vanderford K.H.: 9 n.
Vanelli Laura: 71.
Varty Kenneth: 410.
Vàrvaro Alberto: vii, viii, 22 n., 25 n., 72 n., 74
n., 83 n., 124 n., 129 n., 148 n., 170 n., 171 n.,
174 n., 198 n., 203 n., 213 n., 325 n., 408 n.,
409 n., 412 n., 422 n., 443 n., 475 n., 483 n.,
495 n., 512 n., 576 n., 578 n., 588 n., 589 n.,
594 n., 605 n., 609 n., 617 n., 620 n., 667 n.,
688 n., 692 n., 694 n., 737 n., 739 n.
Vasari Giorgio: 560, 563.
Vasconcellos José Leite de: 465 n.
Vassalli: 171.
Velàsquez Ruiz: 504.
Velia: 171.
Venuti Roberto: 74 n.
Verelst Philippe: 394 n.
Verga Giovanni: 695, 696 n.
Vian: 568 n.
Vico Giovan Battista: 613.
Vieillard Francois: 613 n.
Villar Francisco: 734.
Villard d Honnecourt: 625.
Villena, marchese di: 412 n.
EI NOMI
Villon Francois: 281 e n., 558.
Vinaver Eugène: 422 n., 428 e n., 433 n.
Vinci Giuseppe: 181 e n.
Viollet le Duc Eugène Emmanuel: 14, 48.
Virgilio Marone Publio: 253, 264, 412 n., 472
n.
Viscardi Antonio: 459 63 e nn, 704.
Vita Levi Giuseppe: 669.
Vitelli Girolamo: 696.
Vives GattelJ.:368n.
Voisin A.: 529 n.
Volterra Vito: 667.
Vossler Karl: 81 e n., 687, 723.
VriesJ.A. de: 57.
Wace: 275 e n., 294 97 nn 300 e n 426 n.,
444 n., 491, 546.
Wacker Geltrud: 49.
Wagner Charles Ph.: 582 n., 583.
Wagner K.: 418 n.
Wagner Max Leopold: 36 e n., 79,103.
Wahlund Cari: 365 n., 370 n.
Wailly Natalis de: 47 e n., 51.
Waitz G.: 286 n.
Walberg Emanuel: 414 n., 482 n., 483 e n., 485
n., 486.
Walde A.: 731 n.
Walpole Ronald N.: 234 n.
Walther von der Vogelweide: 494 e n.
Walters Lori: 293 n., 295 n., 296 n., 298 n., 307.
Warnke Karl: 417 n., 441 n., 442 n., 445.
Warren E: 377 n.
Wartburg Walther von: 29 n., 30 e n., 32 n., 44
e n., 66, 74 83 e nn., 85 96 e nn., 98,100 8 e
nn., 197, 682 93 e nn., 723, 730, 733, 739 n.
Waters E.G.R.: 294 n., 297 n., 309 e n.
Wathelet Willem Jeanne: 357 n., 360 n.
Webster Kenneth G.T.: 469 n.
Weinrich H.: 85 n., 95 n.
Weinrich Uriel: 98 e n.
Weitzmann Kurt: 631 33 e nn.
Wellauer: 568 e n.
Wescott B.F.: 631 n.
West Martin L.: 624 e n., 625.
Wettinger G.: 178 n., 187 n.
White L.T.: 143 n., 144 n., 146,148 n., 149 n
Wickersheimer E.: 529 n.
Wicki N.: 486 n.
INDICE
Wienbeck E.: 370 n.
Wilkins E.H.: 578 n.
Williams H.R.: 419 n.
Williamson K.: 62 n.
Willis R.S.: 36 n.
Wilshere A.D.: 529 n.
Wilson E.: 63 n.
Wind Bettina H.: 417 n., 444 n., 445 n., 636 e
n., 644 e n.
Winkler R: 627 n.
Winters M.: 341 n.
Withehead Frederick: 592 n.
Woledge Brian: 292, 293 n., 294, 297 n., 529
n., 530 n.
WolffO.L.B.: 52911.
Woodbridge B.M.: 15 n., 488 n.
DEI NOMI
Wright J.K.: 366 n.
Wiiest Jakob: 50 n., 682 n.
WulffF.:3oon.
Yahya ibn al Batrik: 505.
Yosef ibn Sabarra: 512 e n.
Zambrini Francesco: 9 e n.
Zatzikhoven Ulrich von: 470.
Ziegler K.: 413 n.
Zientara B.: 373 n., 374 n.
Ziltener Werner: 605 n.
Zingarelli Nicola: 459 63 e nn.
Zink Gaston: 529 n.
Zolli Paolo: 737.
Zumthor Paul: 206, 285, 306, 338, 684.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Vàrvaro, Alberto 1934-2014 |
| author_GND | (DE-588)119529505 |
| author_facet | Vàrvaro, Alberto 1934-2014 |
| author_role | aut |
| author_sort | Vàrvaro, Alberto 1934-2014 |
| author_variant | a v av |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019660950 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ |
| callnumber-raw | PQ |
| callnumber-search | PQ |
| callnumber-sort | PQ |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IB 1100 |
| ctrlnum | (ItFiC)04901558 (OCoLC)56522908 (DE-599)BVBBV019660950 |
| dewey-full | 840 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840 |
| dewey-search | 840 |
| dewey-sort | 3840 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02331nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019660950</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050117s2004 it ad|| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8884024463</subfield><subfield code="c">: 74.00 EUR</subfield><subfield code="9">88-8402-446-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)04901558</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56522908</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019660950</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">cat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">o0s9</subfield><subfield code="a">j0n9</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)54429:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vàrvaro, Alberto</subfield><subfield code="d">1934-2014</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119529505</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza</subfield><subfield code="c">Alberto Vàrvaro</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Salerno</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 813 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studi e saggi : Fuori collana</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. ital., teilw. span., teilw. katalan.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature médiévale - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature romane - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Medieval</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studi e saggi</subfield><subfield code="v">Fuori collana ; 8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV006182846</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012989345&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012989345</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV019660950 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:02:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8884024463 |
| language | Italian English French Spanish Catalan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012989345 |
| oclc_num | 56522908 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | XVII, 813 S. Ill., graph. Darst. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Salerno |
| record_format | marc |
| series | Studi e saggi |
| series2 | Studi e saggi : Fuori collana |
| spelling | Vàrvaro, Alberto 1934-2014 Verfasser (DE-588)119529505 aut Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza Alberto Vàrvaro Roma Salerno 2004 XVII, 813 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studi e saggi : Fuori collana 8 Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. ital., teilw. span., teilw. katalan. Geschichte gnd rswk-swf Langues romanes - Histoire Littérature médiévale - Histoire et critique Littérature romane - Histoire et critique Geschichte Literature, Medieval History and criticism Romance languages History Romance literature History and criticism Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z Studi e saggi Fuori collana ; 8 (DE-604)BV006182846 8 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012989345&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vàrvaro, Alberto 1934-2014 Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza Studi e saggi Langues romanes - Histoire Littérature médiévale - Histoire et critique Littérature romane - Histoire et critique Geschichte Literature, Medieval History and criticism Romance languages History Romance literature History and criticism Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza |
| title_auth | Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza |
| title_exact_search | Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza |
| title_full | Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza Alberto Vàrvaro |
| title_fullStr | Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza Alberto Vàrvaro |
| title_full_unstemmed | Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza Alberto Vàrvaro |
| title_short | Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza |
| title_sort | identita linguistiche e letterarie nell europa romanza |
| topic | Langues romanes - Histoire Littérature médiévale - Histoire et critique Littérature romane - Histoire et critique Geschichte Literature, Medieval History and criticism Romance languages History Romance literature History and criticism Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Langues romanes - Histoire Littérature médiévale - Histoire et critique Littérature romane - Histoire et critique Geschichte Literature, Medieval History and criticism Romance languages History Romance literature History and criticism Romanische Sprachen Literatur Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012989345&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV006182846 |
| work_keys_str_mv | AT varvaroalberto identitalinguisticheeletterarienelleuroparomanza |