Piotrków Trybunalski: miasto z przyszłością - bogate przeszłością
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Piotrków Trybunalski
Polskie Tow. Turystyczno-Krajoznawcze [u.a.]
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt., engl., franz. und russ. Sprache |
| Beschreibung: | 223 S. überw. Ill. |
| ISBN: | 8390539950 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019647247 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220322 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050103s2008 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8390539950 |9 83-905399-5-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)749202343 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019647247 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Piotrków Trybunalski |b miasto z przyszłością - bogate przeszłością |c [tekst: Marcin Gąsior] |
| 264 | 1 | |a Piotrków Trybunalski |b Polskie Tow. Turystyczno-Krajoznawcze [u.a.] |c 2008 | |
| 300 | |a 223 S. |b überw. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in dt., engl., franz. und russ. Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Piotrków Trybunalski (Polska) - historia - wydawnictwa ilustrowane |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Piotrków Trybunalski |0 (DE-588)125272070X |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Piotrków Trybunalski |0 (DE-588)125272070X |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | 2 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gąsior, Marcin |d 1942- |e Sonstige |0 (DE-588)1161414703 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012975998&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012975998 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133021315497984 |
|---|---|
| adam_text | Album
Piotrków
-
yesterday and today
The history of the town
The oldest traces of the settlements on the territory of today s
Piotrków Trybunalski
date back to the Stone Age.
The first settlements of the Slavonic people were created at the banks of the river Strawka in the early Middle Ages.
In the 12th century a settlement was created at the junction of the rivers
Strawa
and Strawka in the regal estate,
which soon became more significant than two other neighbouring early-Piast castellan centres in
Wolborz
and
Rozprza.
In
Piotrków,
located at the crossroads of important merchant and communication routes and close to river crossings, it was
easy to control trade and collect suitable payments, enriching the ruler s treasury. Such location enabled successful growth
of the settlement. Its significance in this part of medieval Poland is confirmed by the fact that the rulers summoned here
assemblies of magnates and knighthood as well as national assemblies (since 14th century).
The first information about
Piotrków
was found in the document issued in
1217
by the chancellery of the prince of Cracow
-
Leszek Biały,
in which the prince ratified the judgement of the prince s court favourable for the Cistercian monastery,
concerning the liege subjects of the monastery wishing to get rid of this serfdom. It is very likely that during one of the
district assemblies at the end of the 12th century
Piotrków
received a foundation privilege and municipal rights from the
prince of
Sieradz Ladislaus Łokietek.
Neither the foundation privilege nor the documents with the rights given to the town
during the 14th century remained. Yet, the fact of receiving the town rights was confirmed in the document signed on the
17th October
1313,
drawn up by the office of Ladislaus
Łokietek
in which the prospective king calls
Piotrków
his town .
Being an important royal town,
Piotrków
was surrounded by the defensive walls in the l6th century. In the Middle Ages
it was a great honour and privilege but also an expense so less important centres contented themselves with earth
dikes or a palisade. The historians assume that
20%
of the towns in Poland had defensive walls at the time.
During the reign of King
Casimir
the Great the first record of the rights for
Wielkopolska
and
Małopolska
was carried out,
which was later called
Piotrków-Wiślickie
Statutes, although the role of
Piotrków
in this work is not explicitly
acknowledged. The 14th century was very successful for the town and its significance was emphasised in
1374
by the
Koszycki
privilege, in which King
Ludwig Węgierski
(Hungarian) mentioned
Piotrków
among the most important towns
in Poland. The significance of the town was also appreciated by the founder of the new dynasty Ladislaus
Jagiełło,
who summoned the general assembly to
Piotrków,
during which he confirmed all the earlier
privileges of the Polish nobility and clergy.
On the turn of the 14th century, the development of the town was interrupted when almost all its buildings as well
as all the town documents were destroyed by the fire. To enable the rebuilding of
Piotrków
and its further development,
King Ladislaus
Jagiełło
ratified all its municipal privileges during the assembly in
Inowlódz
on
8
June
1404.
He also
transferred them from the Polish law into Magdeburg law, which was more convenient for its citizens.
The new structure of the town self government, as well as numerous royal privileges, enabled the fast restoration of
Piotrków.
The area of town buildings was considerably enlarged and surrounded by the new line of defensive walls. Outside
the walls vast suburbs were created with the buildings of craftsmen and other representative ones. Among the new buildings
there was an outstanding Gothic and Renaissance royal residence, called from the 16th century
-
the Royal Castle.
Nearby there were chambers of the parliamentary debates, regal mansions with gardens, parliamentary deputies
settlement with numerous mansions of senators, bishops and rich nobility.
During the Jagiellonian reign
Piotrków
became practically the second
-
political
-
capital of the monarchy. It is worth
remembering that in the 15th century its representatives took part, as observers, in the royal elections on equal terms with
councillors from Cracow,
Poznań
and
Kalisz.
It is also here that these elections were announced and confirmed.
In
1406
Polish nobility started to assemble again in this quickly restored town and so
58
assemblies of national
significance were held in
Piotrków
before the year
1492.
It is worth mentioning that after the end of thirteen years war masters of the Teutonic Order came to our town to pay
feudal homage to the Polish king. In January
1493
Jan Olbracht summoned an assembly, during which members of the Royal
Council (later Senate) and land deputies debated in separate assemblies (chambers), i.e. Council governed by the king,
deputies conducted by the chosen Chairman of the Polish Parliament. This fact was considered as the creation of the Polish
two-chamber Parliament and
Piotrków
made a history as the cradle of Polish Parliamentary activity.
42
parliamentary
assemblies were held in
Piotrków
before
1567.
Among this number we need to mention the Seym of
1496,
during which the
parliamentary structure was codified and privileges for the nobility, called The Statutes of
Piotrków
were issued and one of
the most important Seyms of the old Polish Republic
-
the execution Seym
1562-63.
After the
Lubelska
Union
parliamentary assemblies were moved to Warsaw due to the territorial changes created in the compound Jagiellonian
monarchy with the common parliament. To sum up, the parliament of the Polish Kingdom assembled
100
times during
l6lyears of parliamentary history of
Piotrków.
What is more,
36
synods of the clergy from the
Gniezno
church province
took place in
Piotrków,
which also reflects the significance of the town at the time.
From
1578
till the end of the 18th century
Piotrków
was one out of two seats of the Tribunal of the Crown
-
the supreme
and first in Europe court of the old Polish Republic, which was independent of the royal authority. The Tribunal of the Crown,
which had the jurisdiction over the western part of the country, dealt with the appelate cases to the judgements of land,
chamberlain s and commissioner s courts. It also investigated civil cases, some criminal and official except the cases which
were amenable to the Seym courts.
Piotrków,
which started its career as the place of prince s courts in the times of the I
Republic of Poland became the second, beside Lublin, most important judicatory centre in the country. The functioning
of the supreme national court in those eventful times consolidated the renown of the city, as usually every nobleman litigating
a cause had to come here and the town where judgements were issued and executed focused public attention. The activity
of the Tribunal played such a prominent part in the history of the town that later it was called Trybunalski CTribunal).
From the end of the 17th century the town became famous as a significant educational centre since the Piarist and Jesuits,
whose monasteries were built in
Piotrków
at the end of the 17th century, established their colleges here to teach noble young
men. Among their students there was
Stanisław Malachowski,
the Chairman of the Four-years Diet and
Stanisław Konarski,
the reformer of the Polish educational system of the time
-
who was later honoured by the king with the
commemorative medal as The one who dared to be wise
After the second partition
Piotrków
was under the rule of the Prussian King and so in
1793
the new rulers created here the
capital of the department of so called South Prussia. After
1815
the town was in the Russian sector being the seat of the district
authorities. In
1846
the first railway line in Poland was led through
Piotrków,
which enabled the goods and passenger transport
over a huge area from Petersburg, through Warsaw, to Vienna. The communication network initiated by the Warsaw-Vienna
railway line still has been one of the economic trump cards of the town. In
1867
Piotrków
province was created, including
Łódź, Częstochowa
and
Będziński
district in Silesia. It was the most industrialised administrative region in the Russian section.
In the town itself
3
glass works were created as well as a cast iron foundry, a factory producing machinery and weaving
companies. At the beginning of the 20th century there were over
30
thousand inhabitants in
Piotrków.
During World
21
S
War I the town had its days of glory again as it housed the Polish Legions Headquarters and Military Department of the ^
Supreme National Committee from
1915-1916.
Some of the Legions squads were organised, supplemented and supplied here.
Although the war operations didn t destroy the town, the plundering policy of the authorities in occupation caused significant
economic loss. That is why, after the regaining of independence, the town lost its significance and declined
as the administrative centre was moved to the nearby Lodz. After the years of crisis there was an improvement
of the state of town economy. The time of prosperity, however, was interrupted again by the war.
Just before World War II
Piotrków
-
a district town in the Lodz province
-
had the population of
50
thousand,
including almost
12
thousand Jewish citizens. The Jewish community had existed in
Piotrków
since the second
half of the 16th century and played an important role not only in its economic development but also in many other areas.
After the end of bloody fights in defence of the town
Piotrków,
occupied by the German Army from 5th September
1939,
was an important centre of conspiracy of Underground Poland. It was the seat of the Headquarters of the District, Inspectorate
and Sub-district of the Home Army throughout the occupation. The war operations in
1939
and
1945
didn t do much damage
to the buildings, however, an enormous number of people were killed. Almost the whole Jewish population, gathered on 5th
October
1939
by the occupational authorities in the first ghetto of the occupied Europe, was killed. The Polish also suffered
a several thousand loss. The German occupation came to an end after the German army
was forced out by the Red Army on 18th January
1945·
After World War II
Piotrków Trybunalski
was the capital of the district and in
1975
it became the capital
of the newly created province.
Piotrków
was the capital of the province until
1999.
During that period the population
increased up to
82
thousand residents and the area up to
68
km2. After the subsequent administrative division of the
country
Piotrków Trybunalski
became again the capital of the district in the Lodz province and apart from
Lodz it is the biggest town in this area.
Piotrków Trybunalski
Histoire de la ville
Les plus anciennes traces de la colonisation sur le territoire de
Piotrków Trybunalski
d aujourd hui remontent a l âge
de la pierre. Au début du Moyen Âge, a la fin du Ville siècle, les
premieres
colonies du peuple slave se formèrent au bord
de la
riviere
Strawka.C est au Xlle siècle que dans la bifurcation de deux
rivieres
Strawa
et Strawka sur des terres royales
a nouvelle colonie fut fondée. Cette colonie domina sous le rapport de signification les deux centres voisins de l époque
des Piasts :les châtellenies de
Wolborz
et de Rozprza.A
Piotrków
qui était située au croisement des
tres
importantes voies
de commerce et de communication, non loin du passage de rivière, il fut possible de contrôler le commerce et percevoir
les rétributions pour subventionner le trésor royal. Cette situatione favorable assurait le développement de la colonie dont
l importance était
trés
grande dans la Pologne du Moyen Âge. Cette importance fut comfirmée par le fait que les rois
polonais convoquaienta
Piotrków
les congres des souverains et de la chevalerie territoriale.
A partir de XlVe siècle les congres généraux d état eurent lieu a
Piotrków.
La
premiere
mention de
Piotrków Trybunalski
fut notée dans un document délivré par la chancellerie du prince
cracovien
Leszek
Le Blanc en
1217.
Dans ce document le prince ratifia le jugement du tribunal qui fut favorable pour
l abbaye des Cisterciens a Sulejow. Ce jugement concernait les sujets de l abbaye qui voulurent se délivrer de la soumission.
Il est probable que pendant un des congrès territoriaux vers la fin du XlIIe siècle, le prince de
Sieradz Władysław Łokietek
conféra a
Piotrków
le
privilege
locatif et les driots municipaux. Il n existe plus a
Piotrków
ni le document avec le
privilege
locatif ni l acte d octroi d autres
privileges
conférés a la ville au XlVe siècle, mais ces faits sont certifiés dans le document de
16
octobre
1313
délivré par la chancellerie de
Władysław Łokietek.
La, le futur roi de la Pologne nomma
Piotrków
sa ville
.
Comme une ville de grande importance, au XTVe siècle
Piotrków
fut entourée des remparts. Au Moyen Âge le fait d avoir les
remparts était l honneur et même le
privilege
pour une ville. Les remparts étaient une construction coûteuse et souvent on
entourait les villes des remparts de terre ou de palissade. Les historiens admettent qu au Moyen Âge
le
20 %
de villes polonaises eurent les remparts.Sous le
regne du
roi
Kasimir
le Grand on réalisa en Pologne
le premier registre des droits pour les deux terres :1a Petite-Pologne et la Grande-Pologne. Ce registre fut appelle
Les Statuts de
Piotrków
et de Wislica
.
Pourtant le rôle de la ville de
Piotrków
dans cet
evenement
ne fut pas absolument
2I6 approuvé. Le XlVe siècle fut
tres
bon pour la ville. Son importance fut accentuée dans le privilège de Koszyce de
1371,
ou le roi Louis Hongrois cita le nom de
Piotrków
parmi les villes
tres
importantes en Pologne. La signification de
la ville fut appréciée par le fondateur de la nouvelle dynastie des Jaguellons
-
Władysław Jagiełło.
En
1388
ce roi convoqua
a
Piotrków
le congres général pendant lequel il certifia tous les
privileges
accordés précédemment a la noblesse et au clergé.
Le développement de la ville fut interrompu au tournant de deux siècles :XIVe et XVe quand tous les bâtiments furent
dévorés par le feu. Cet incendie provoqua la perte de tous les documents municipaux. Pour faciliter le reconstruction
et le développement de la ville, pendant le congres a Inowlodz
-
le
8
juin
1401,
le roi
Władysław Jagiełło
approuva tous les
privileges
et il changea le droit polonais au droit de
Magdeburg.
Le nouveau système de l autonomie municipale et les
privileges
de roi accélèrent la reconstruction de
Piotrków.
Son territoire fut augmenté et la ville fut entourée des nouveaux
remparts. Hors les remparts on construisit les vastes faubourgs avec les bâtiments des artisans, et d autres qui eurent
la fonction représentative. Parmi ces nouveaux bâtiments se faisait remarquer la résidence en deux styles ¡gothique et
rennaissance. Au XVIe siècle cette résidence fut nommée le
Chateau
Royal. Autour du
chateau
se trouvaient les bâtiments
pour les débats de la
Diete,
les maisones des souverains avec les jardins, la colonie des députés avec les résidences
des sénateurs, des éveques et de la riche noblesse. Sous les Jaguellons,
Piotrków
devint la deuxième capitale politique
de la Republique. Il faut mentionner qu au XVe siècle les représentants de la ville participèrent comme observateurs aux
élections des rois. Ils avaient la même autorité que les conseillers de Cracovie, de Poznan et de
Kalisz.
Les élections des
rois étaient proclamées et approuvées a
Piotrków.
A partir de
1406,
les débats de la noblesse polonaise étaient organisés
dans la ville déjà reconstruite. Jusqu à
ľ
an
1492,
les
58
congres
ď
importance nationale avaient lieu a
Piotrków.
Il faut
remarquer qu après la Guerre de
13
Ans les maîtres de l Ordre Teutonique vinrent a
Piotrków
pour rendre leur hommage
de fief au roi polonais. Au mois de janvier de
1493,
les membres du Conseil Royal (le futur Sénat) et les députés territoriaux
vinrent a
Piotrków
pour le congrès convoqué par le roi Jean Olbracht. Ils débattaient dans deux
pieces
isolées :1e Sénat
-
sous la présidence du roi et les députés
-
sous la direction du maréchele de la
Diete.
Cette forme des débats fut estimée
comme la création du parlement de deux
pieces.
A partir de ce fait
Piotrków
passe pour le berceau du régime parlementaire
polonais. Jusqu à l an
1567
les
42
congres de la
Diete
eurent lieu a
Piotrków.
Il faut mentionner ici des deux dates :lo
l année
1496 -
la codification du régime parlamentaire polonais et la délivrance des documents avec les
privileges
pour
a noblesse- connus sous le nom
les Statuts de
Piotrków
»
;2o les années
1562-63
-les débats de la
Diete
executive
a
Piotrków.
A cause des changements territoriaux dans la bipartie monarchie des Jaguellons ou le
parlament
était commun
apres
l Union
de
Lublin,
le lieu des débats fut déplacé a Varsovie.
Piotrków
était le
siege
de la
Diete
pendant l6l ans,
le
parlament
de la Royaume Polonaise s assemblait
100
fois. Le fait que les
36
synodes ecclésiastiques de la province de
Gniezno
avaient lieu a
Piotrków,
prouve de l importance de la ville. A partir de l année
1578
jusqu à la fin du XVIIIe siècle
Piotrków
était un des deux
sieges
du Tribunal de la Couronne, le premier Ttribunal
Supreme
en Europe qui était indépendant
du pouvoir royal. Le Tribunal a
Piotrków
avait sous sa juridiction la partie occidentale de notre pays. Il s occupait des causes
d appel examinées dans des tribunaux terriens et des chambellanes. Le Tribunal examinait aussi les causes civiles, pénales et des
fonctionnaires non compris les causes qui étaient en question du tribunal de la
Diete.
Piotrków
était d abord le lieu des
tribunaux ducaux. Sous la
premiere
Republique, elle devint, a côté de
Lublin,
un des plus importants centres juridiques du pays.
Le fonctionnement du Tribunal
Supreme
rendit durable la bonne réputation de la ville.
Piotrków,
comme l endroit ou les
jugements furent prononcés et exécutés,elle attirait l attention de l oppinion publique. La grande activité du Tribunal décida
de l histoire de la ville et même de son nom. La deuxième partie
Trybunalski
vient directement du mot
tribunal .A la fin du
XVHe siècle
Piotrków
devint célèbre comme le centre scolaire. Les
Piaristes et
les Jésuites fondèrent dans leurs couvents les
colleges
pour les jeunes gens de la noblesse. Parmi les étudiants des ces
colleges
il faut citer les noms de Stanislas Malachowski
-
le maréchal de
la
Diete
de
4
Ans
et de Stanislas Konarski
-
le reformateur de l enseignement polonais. Pour apprécier les
mérites de Konarski le roi le décora du médaille commémoratif avec l inscription latine
-
Sapere auso
-
A celui qui osa
d etre
sage .En
1793,
apres
le deuxième partage de la Pologne,
Piotrków
fut située sous l occupation prussienne. Le Prussiens créèrent a
Piotrków
la capitale du département pour la Prusse Méridionale. Apres l année
1815
Piotrków
se trouva sous l occupation russe.
La ville fut le
siege des
autorités du district. En
1846
la
premiere
ligne de chemin de fer en Pologne fut conduite par
Piotrków.
Cette ligne prit son nom des deux villes
:
Varsovie
-
Vienne
.
Elle rendit possible le transport des voyageurs et des marchandises
entre Pétersbourg et Vienne. Le réseau de communication inauguré par le chemin de fer
Varsovie
-
Vienne
est le bon atout
économique de la ville d aujourd hui. En
1867
Piotrków
devint le
siege du
Gouverneur Générale. Le Gouverneur avait sous son
puvoir les villes :Lodz,
Częstochowa
et le district de
Będzin
en Silésie. Cet arrondissement administratif était le mieux industrialisé
sur le territoire sous l occupation russe. Dans la ville on construisit les trois verreries, la fonderie, les usines de machine et les
ateliers de tissage.Au début du XXe siècle
Piotrków
avait plus de
30
mille d habitants. Pendant la
premiere
guerre mondiale la ville
vécut les moments de la gloire. A
Piotrków
on créa dans les années
1915-16
le
siege de
deux organisations :1e Commandement
des Légions Polonaises et le Dépatement Militaire du Principal Comité National. Les sectiones des Légions furent organisées dans
la ville, on s occupa de leur recrutement et de leur équipement. Apres la guerre la ville n était pas détruite, mais a cause de la
politique de pillage réalisée par l autorité d occupation
,
Piotrków
éprouva les pertes économiques. De cette raison,
apres
la
libération les autorités administratives se déplacèrent a
Lodz.
Piotrków
perdit son importance précédente. Quand la situation
économique commença a améliorer, la période du développement fut interrompue par l éclatement de la deuxième guerre
mondiale. A la veille de la guerre,
Piotrków
-
la ville de district dans la voivodie de
Lodz -
avait déjà
50
mille d habitants parmi
lesquels il y avait
12
mille de Juifs. La commune juive existait a
Piotrków
a partir de la
premiere
miotié du XVIe siècle et elle
jouait le grand rôle dans le développement économique de la ville.
Piotrków
fut sous occupation hitlérienne de
5
septembre
1939.
Quand les luttes sanglantes pour défendre la ville se terminèrent
,
Piotrków
devint l important centre secret de l organisation
-
la
Pologne Clandestine. Durant tout le période de l occupation, le
siege du
Commandement de l Arrondissement, de l Inspectorat et
du Sous
-
district de l Armée de Pays se trouvaient a
Piotrków.
Les opération de guerre ne firent pas des grands dommages aux
bâtiments, mais les pertes de la population étaient énormes. Presque toute la population juive périt. Le
5
octobre
1939
les autorités
hitlériennes enfermèrent le Juifs dans un ghetto. C était le premier ghetto en Europe. La population polonaise subit les pertes de
plusieurs milliers d hommes. L occupation hitlérienne se termina le
18
janvier
1945.
L Armée Rouge chassa les hitlériens du
territoire polonais. Apres la deuxième guerre mondiale
Piotrków
devint la ville de district. En
1975,
apres
la réforme
administrative, la ville devint la capitale de la voivodie.
Piotrków
exerceait ce rôle jusqu à l an 1999- La population de la ville
augmenta a
82
mille d habitents, son territoire mesurait
68
km2. Apres la suivante réforme administrative
Piotrków Trybunalski
devint de nouveau la ville de district, dans la voivodie de
Lodz.
A présent
Piotrków
reste un des plus grands
Organismes urbains de la région.
„Piotrków gestem
und heute
Piotrków Trybunalski
Geschichte der Stadt
Die ältesten Spuren der Ansiedlung auf dem Gebiet heutiger Stadt
Piotrków Trybunalski
reichen bis zur Steinepoche. Im
Frühmittelalter, schon am Ende des 8. Jahrhunderts, enstanden die ersten Slawenansiedlungen an den Küsten des Flusses
Strawka. Spätestens im 12. Jahrhundert, im Delta von zwei Flüssen
Strawa
und Strawka, wurde eine Ansiedlung auf den
Monarchiegütern gegründet, die bald mit ihrer Bedeutung die zwei benachbarten Kastelanansiedlungen in
Wolborz
und
Rozprza
überstiegen.
In
Piotrków,
in der Stadt, die sich sowohl an der Kreuzung von wichtigen Handels- und Kommunikationswegen als auch neben
den Überquerungen durch den Fluss befindet, konnte man leicht den Handel kontrolieren und die entsprechende Gebühr
erheben, die die Schatzkammer des Herrschers versorgen konnte. Solche Lage der Stadt versicherte günstige Entwicklung der
Ansiedlung, deren Bedeutung in diesem Teil Polens des Mittelalters die Tatsache bestätgt,
dass
der Herrscher hier in
Piotrków
die Tagungen von Magnaten und Bezirksrittern einberufen hat. Seit 14. Jahrhundert fanden hier auch die gesamtpolnischen
Tagungen statt.
Die erste Information über die Stadt
Piotrków
wurde im Dokument von der Kanzlei des Fürsten
Leszek Biały
im Jahre 1217
herausgegeben. In diesem Dokument bestätigt der Fürst das günstige für die Zisterzienserabtei in
Sulejów
Urteil des
Fürstengerichts im Prozeß von Untertanen der Abtei, die sich befreien wollten.
Wahrscheinlich erhielt die Stadt
Piotrków
das Investmentvorrecht und die Stadtrechte vom Sieradzer Fürsten
Władysław Łokietek
während einer der Bezirkstagungen am Ende des 8. Jahrhunderts.
Das Dokument des Investmentvorrechts gibt es leider nicht mehr, auch die Dokumente mit den Vorrechten, die die Stadt binnen
des 14. Jahrhunders erhalten hat. Die Tatsache,
dass
die Sadt die Stadtrechte bekommen hat, wurde im Dokument vom 16.
Oktober 1313 bescheinigt, das von der Kanzlei von
Władysław Łokietek
veröffentlicht wurde. In diesem Dokument bezeichnet
der zukunftige König von Polen die Stadt
Piotrków
als „seine Stadt .
Als wichtige Königsstadt wurde
Piotrków
im 14. Jahrhundert mit der Gewährmauer umgegeben. Im Mittelalter war das eine
I
große Ehre und ein wichtiges Vorrecht für die Stadt, aber auch eine große Geldausgabe. Die weniger bedeutenden Gebiete
218| hatten nur den Pfahlzaun oder den Wall aus Erde. Die Historiker nehmen an,
dass
die Gewährmauer im damaligen Polen nur
! ca. 20% Städte hatten.
Unter der Herrschaft von
Kazimierz Wielki
hat man in Polen das erste Verzeichnis von Rechten für die Gebiete
Wielkopolska
und
Małopolska
gemacht, das man später
„Statuty Piotrkowsko-Wiśnickie
nannte, obwohl die Rolle der Stadt
Piotrków
in
diesem Bereich nicht eindeutig gegenwärtig anerkannt ist.
Das 14. Jahrhundert war für die Stadt sehr gelungen - ihre Bedeutung wurde im Vorrecht
Koszycki
1374 hervorgehoben. In dem
Vorrecht erwähnt der König Ludwig
Węgierski
die Stadt
Piotrków
im Kreis der wichtigsten Städte Polens. Die Bedeutung der
Stadt hat auch der Gründer der Dynastie
Władysław Jagiełło
richtig eingeschätzt, der die Generaltagungen im Jahre 1388 in
Piotrków
einberufen hat, während deren er alle früheren Vorrechte von polnischen Adel und Geistligen bestätigt hat.
Die Entwicklung der Stadt wurde an der Wende des 14. und 15. Jahrhunderts durchgebrochen, als fast die ganze Bebauung der
Stadt durch das Feuer verschlungen wurde. Im Feuer wurden auch alle Stadtdokumente verloren. Um den Wiederaufbau der
Stadt und ihre weitere Entwicklung zu ermöglichen, bestätigte der König
Władysław Jagiełło
am 8. Juni 1404 während der
Tagung in
Inowłodz
alle bisher von der Stadt besaßenen Vorrechte und hat sie aus dem polnischen Recht auf das günstigere für
die Einwohner der Stadt Magdeburger Recht übertragen.
Neue Ordnung der Stadtselbstverwaltung und auch zahlreiche Königsvorrechte machten den schnellen Wiederaufbau der Stadt
möglich. Man hat das Gebiet der Stadtbebauung vergrößert, das man mit neuer Gewährmauer umgegeben hat. Außerhalb der
Mauer entstanden weite Vorstädte mit kleinen Haushaltsbauten von Handwerkern und Repräsentationsgebäuden. Unter neuen
Gebäuden zeichnete sich die gotisch-renaissance Königsresidenz aus, die schon im 16. Jahrhundert als Königsschloß bezeichnet
wurde. Außer der Residenz befanden sich hier auch die Parlamentskammer, die Monarchiehöfe mit Gärten, die
Abgeordnetenansiedlung mit zahlreichen Höfen von Senatoren, Bischöfen und wohlhabenden Adel.
Unter der Herrschaft von
Władysław Jagiełło
wurde
Piotrków
die zweite - politische - Hauptstadt der Monarchie. Man sollte
nicht vergessen,
dass
die Vertreter der Stadt im 15. Jahrhundert an der Königswahl als Beobachter mit gleichen Rechten wie die
Ratsherren aus
Kraków, Poznań
und
Kalisz
beteiligten. Hier wurde auch die Königswahl bekanntgemacht und bestätigt.
In der schnell wiederaufgebauten Stadt, schon seit 1406, begannen sich die polnischen Adeligen während ihrer Tagungen
wieder anzusammeln. Im Jahre 1492 fanden in
Piotrków
58 Tagungen statt, die die staatliche Bedeutung hatten.
Nach dem Abschluß des 13-jährigen Krieges kamen nach
Piotrków
die Meister des Kreuzordens, um das Lehnen dem
polnischen König zu huldigen. Im Januar 1493 kamen die Mitglieder des Königsrates (späteren Senats) und die Erdabgeordneten
zur Tagung, die vom König Jan Olbracht einberufen wurde. Sie arbeiteten in getrennten Kammern: der Rat mit dem König an
der Spitze und die Abgeordneten unter der Leitung des gewählten Marschalls. Das wurde als Moment der Entstehung des
polnischen Parlaments anerkannt, das aus zwei Kammern bestand und bis heute besteht. Die Stadt
Piotrków
wird heute als der
Geburtsort des polnischen Parlamentarismus bezeichnet.
Bis 1567 fanden in
Piotrków
noch 42 Parlamentstagungen statt. Besonders wichtig waren: die Tagung 1496, während deren die
Ordnung des Parlaments kodifiziert wurde und die Vorrechte für den Adel, die sog.
Statuty piotrkowskie,
erkannt wurden, die
Tagung in den Jahren 1562-63, die als Exekutionsparlament bezeichnet wird. Nach der
Lubelska
Union, wegen der
Territorialveränderungen in der damals entstandenen zweistufigen Jagielloner Monarchie mit gemeinsamem Parlament, wurden die
Tagungen nach Warschau übertragen. Insgesamt in der Parlamentgeschichte der Stadt, die
lói
Jahre zählt, fanden die Tagungen des
Polnischen Königreiches 100 Mal statt. Außerdem kann die Tatsache von der Bedeutung der Stadt in diesem Zeitraum zeugen,
dass
in
Piotrków
36 Mal die Synoden der Geistigen aus der Kirchenprovinz
Gniezno
stattgefunden haben.
Von 1578 bis zum Ende des 18. Jahrhunderts war
Piotrków
eine der Sitze des Krontribunals, des wichtigsten und ersten in Europa
unabhängigen von der königlichen Macht Gerichts ehemaliger Republik. Zu den Kompetenzen des Krontribunals, das mit seiner
Jurisdiktion den westlichen Teil des Landes umfasste, gehörten die Berufungsprozesse, die die Urteile der Land-, Kämmerer- und
Komisargerichte betraffen, aber auch die Erörterung von Zivilprozessen, manche Straf- und Beamtenrechtsstreite, ohne diese
Rechtsstreite, die den Parlamentsgerichten unterworfen waren. Die Stadt
Piotrków,
die ihre Karierre als die Ortschaft der
Fürstengerichte begonnen hat, wurde das zweite neben
Lublin
Gerichtszentrum des Staates in der Zeit der 1. Republik. Die
Tätigkeit des höchsten in dem Staat Gerichts prägte in diesen bewegten Zeiten die Berühmtheit der Stadt, weil in der Regel jeder
Edelmann, der einen Prozeß führte, nach
Piotrków
kommen sollte. Die Stadt, in der man die Urteile bekanntmachte, konzentrierte
die Aufmerksamkeit des Publikums. Die Tätigkeit des Tribunals hatte einen großen Einfluß auf die Geschichte der Stadt. Von
seinem Namen hat man der Stadt die Bezeichnung
TRYBUNALSKI
gegeben.
Seit Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Stadt
Piotrków
auch als bedeutendes Schulzentrum berühmt. Hier hatten die Pijaren und
Jesuiten ihre Schulen für die Adeljugendlichen gegründet, deren Kloster in
Piotrków
Ende des 17. Jahrhunderts gebaut wurden. Die
Absolventen dieser Schulen waren unter anderen:
Stanisław Małachowski,
der Marschall des 4-jährigen Parlaments,
Stanisław
Konarski, der Reformator damaligen Schulsystems. Er wurde vom König mit dem Medaille als Dieser, der wagte, klug zu sein.
Im Jahre 1793, als sich
Piotrków
nach der 2. Teilung unter der Herrschaft des Königs von Preußen befand, machte hier der neue
Herrscher die Hauptstadt des Departements sog. Südpreußen. Nach 1815 befand sich die Stadt in dem besetzten russischen Teil als
der Sitz der Kreismacht. Schon 1846 wurde in der Stadt
Piotrków
die erste Bahnlinie Warschau-Wien angelegt. Sie ermöglichte den
Waren- und Passagiertransport auf dem großen Gebiet aus Petersburg durch Warschau nach Wien. Die Kommunikationsstruktur, die
von der Warschau - Wien - Bahn in Gang gebracht wurde, spielt eine bedeutende wirtschaftliche Rolle in der Stadt bis heute.
I867 wurde in
Piotrków
das Gouvernement gegründet, das u.a. die Städte
Łódź
und
Częstochowa,
auch den Kreis
Będzin
in
Schlesien umfasste. Auf den Gebieten des damaligen besetzten russischen Teils war das der am besten industrialisierte
Verwaltungsbezirk. In der Stadt entstanden drei Glashütten, die Gußeisengießerei, die Maschienenfabriken und die Weberei. Am
Anfang des 20. Jahrhunderts zählte die Stadt
Piotrków
über 30.000 Einwohner. Während des 1. Weltkrieges erfuhr die Stadt die Tage
des Ruhms. In den Jahren 1915 - 1916 hatten hier ihren Sitz Die Kommandatur Polnischer Legion und Das Militärdepartament des
Hauptnationalkomitees. Hier wurden manche Legionabteilungen, auch die Vervollständigung und die Versorgung organisiert. Die
Kriegsoperationen haben die Stadt nicht zerstört, aber infolge räuberischer Politik von Okkupatiosorganen erlitt die Stadt einen
großen wirtschaftlichen Verlust. Deswegen, als nach der Wiedergewinnung der Unabhängigkeit das Verwaltungszentrum nach
Łódź
übertragen wurde und die Stadt ihre bisherige Bedeutung verlor, geriet
Piotrków
in Verfall. Als nach den Jahren der Kriese die Zeit
der Verbesserung des wirtschaftlichen Zustande kam, wurde die Konjunkturzeit durch den Weltkrieg durchbrochen.
Am Vortage des 2. Weltkrieges zählte
Piotrków,
die Kriesstadt in der Woiwodschaft
Łódź,
50.000 Einwohner, darin 12.000
Einwohner jüdischer Herkunft. Die Judengemeinde bestand in
Piotrków
seit der Hälfte des l6. Jahrhunderts und hatte eine große
Bedeutung nicht nur in der wirtschaftlichen Entwicklung.
Die Stadt wurde von deutscher Armee seit 5. September 1939 besetzt. Als die blutigen Verteidigunskämpfen beendet wurden, war
Piotrków
ein wichtiges konspiratives Zentrum von Untergrundspolen als der Sitz des Kommandaturbezirks, der Inspektion und des
Wehrbezirks der Landesarmee in der Okkupationszeit.
Obwohl die Kriegsoperationen 1939 und 1945 keine größeren Verluste der Stadt
Piotrków
beritten, waren die Verluste der
Einwohner riesig. Fast die ganze jüdische Bewölkerung, die von den deutschen Okkupationsorganen am 5. Oktober 1939 im ersten
im besetzten Europa Getto geschlossen wurden, kam ums Leben. Vieltausendköpfige Verluste betraff auch die polnische
Bewölkerung. Die deutsche Okkupation wurde nach der Verdrängung deutscher Armee von Roter Armee ( der sowjetischen
Armee) am 18. Januar 1945 beendet.
Nach dem 2. Weltkrieg hatte die Stadt
Piotrków
den Status der Kreisstadt, die im Jahre 1975 die Hauptstadt der damals
entstandenen Woiwodschaft wurde. Die Rolle der Hauptstadt erfüllte
Piotrków
bis 1999· In dieser Zeit wuchs die Anzahl von
Stadteinwohnern bis 82.000 und das Gebiet wurde bis 68
km2Ł
vergrößert. Nach weiterer Verwaltungsreform in Polen wurde
Piotrków
wieder die Hauptstadt des Kreises in der Woiwodschaft
Łódź
und ist neben
Łódź
die größte Stadt auf diesem Gebiet.
Марцин Гонсёр
Пётркув Трыбунальски
История города
Самые старые следы поселений на территории сегодняшнего Пётркова-Трыбунальского восходят к каменному веку. В
раннем средневековье, уже к концу
VIII
века, над берегами реки Стравки возникли первые поселения славян. Самое
позднее в
XII
веке, в развилине рек Стравы и Стравки в монарших владениях было основано селение, которое в
скором времени перерасло значением два соседние раннепястовские кастелянства в Вольбоже и Розпши. В
Пётркове, расположенном на пересечении важных торговых путей, рядом с речными переправами, можно было легко
контролировать торговлю и взимать соответствующие сборы, пополняющие казну. Такое положение обеспечивало
благополучное развитие поселения, значение которого в этой части Польши в средние века подтверждает факт
созыва именно в Пётркове съездов местных магнатов и рыцарства, а с
XIV
века
-
также общегосударственных
съездов.
Первые сведения о Пётркове были приведены в документе, изданном канцелярией краковского князя Лешека Вялого
в
1217
году, в котором князь утверждает выгодный для аббатства цистерсов в Сулеёве приговор княжеского суда по
вопросу подданных монастыря, желающих освободиться от этого подданства.
Вероятнее всего, на одном из местных съездов в конце
XIII
века Пётркув получил от серадзского князя Владислава
Локетко жалованную городскую грамоту и городское право. К сожалению, ни жалованная грамота, ни документы с
признанными городу в течение
XIV
века привилегиями не сохранились, но факт получения городского права
подтверждается документом от
16
октября
1313
года, выписанном канцелярией Владислава Локетко, в котором
будущий король Польши называет Пётрков «своим городом».
Поскольку Пётркув был в
XIV
веке важным королевским городом, он был обнесен крепостной стеной. В средние века
это было большой честью и привилегией, но также и издержками, и меньшие города довольствовались земляными
валами либо частоколом. Историки считают, что крепостные стены в те времена в Польше имели всего лишь
20%
городов.
В царствование короля Казимира Великого были выполнены первые описи прав в Великой Польше и Малой Польше,
которые в более поздние период были названы Пётрковско-Вислицкими Уставами, хотя роль Пётркова в этом вопросе
не является в настоящее время однозначно признанной. Четырнадцатое столетие было для города периодом
благополучия
-
его значение было подчеркнуто в кошицкой жалованной грамоте от
1374
года, в которой король
Людовик Венгерский назвал Пётркув в числе наиважнейших городов Польши. Значение города оценил также
основатель новой династии Владислав Ягелло, который в
1388
году созвал в Пётркове генеральный съезд, на котором
подтвердил все полученные ранее привилегии польской шляхты и духовенства.
Развитие города было прервано на грани
XIV
и
XV
столетий, когда почти вся его застройка была истреблена пожаром,
в котором погибли также все городские документы. Чтобы дать возможность восстановить Пётркув и облегчить его
дальнейшее развитие, король Владислав Ягелло
8
июня
1404
года на съезде в Иновлодзе подтвердил все
полученные городом до того времени привилегии и заменил польское городское право на более выгодное
магдебургское право.
Новая система городского самоуправления, а также многочисленные королевские привилегии способствовали
быстрому восстановлению Пётркова. Была значительно расширена площадь городской застройки которую окружали
новые, расширенные крепостные стены. За крепостными стенами возникли обширные предместья с мелкими
хозяйственными постройками ремесленников и фешенебельными домами. Среди новых построек выделялась
королевская резиденция в готико-ренессансном стиле, называемая уже в
XVI
столетии Королевским Дворцом при
котором находились палаты заседаний Сейма, дворы монарха с садами, поселок с многочисленными дворами
сенаторов, епископов и богатой шляхты.
Во время царствования Ягеллонов Пётркув стал как бы второй
-
политической
-
столицей монархии Стоит напомнить,
что его представители в
XV
столетии участвовали в качестве наблюдателей при избрании короля на равных правах с
членами магистратов из Кракова, Познани, Калиша. Здесь также объявлялись избрания и подтверждалось их
проведение. м к
В быстро отстроенном городе уже с
1406
года снова начались собираться заседания польской шляхты и до
1492
года
В ПеТрКОВе СОСТОЯЛОСЬ
58
СЪеЗДОВ Государственного ЗНачеНИЯ.
и«ишііішииЛ
Стоит упомянуть, что по окончании тринадцатилетней войны в наш город прибывали магистры тевтонского ордена с
целью воздания ленных почестей польскому королю. В январе
1493
года члены Королевского Совета (впоследствии
Сената) и земские депутаты, прибывшие на съезд, созванный королем Яном Ольбоахтом Г
собраниях (палатах)
-
Совет под скипетром короля, депутаты
прѓпрвдшадЈЅЅ^
был признан моментом создания польского двупалатного парламента, а Пётркув
польского парламентаризма. До
1567
года в Пётркове состоялись еще
42
съезда Сейма. Из них следует назвать: сейм
1496
года, на котором был кодифицирован парламентский строй и выданы жалованные грамоты дворянскому сословию,
называемые Пётрковскими Уставами, а также один из наиважнейших в прежней Речипосполитой
-
экзекуционный сейм
1562-63
годов. После Люблинской Унии, в связи с территориальными изменениями в поделенной на две части монархии
Ягеллонов с общим парламентом, заседания сейма были окончательно перенесены в Варшаву. В общем в сеймовый
период истории Пётркова, который насчитывает
161
год, парламент Польсого Королевства собирался здесь
100
раз. О
ранге города в те времена может дополнительно свидетельствовать также факт, что также в Пётркове-Трыбунальском
36
раз собирались синоды духовенства гнезненской костельной провинции
С
1578
года до конца
XVIII
века Пётрков был одним из двух мест пребывания Коронного Трибунала
-
наивысшего и
первого в Европе независимого от королевской власти суда прежней Речипосполитой. В компетенции Коронного
Трибунала, который, действуя в Пётркове, охватывал своей юрисдикцией западную часть страны, относились
апелляционные дела по приговорам земских, подкоморских и комиссарских судов, а также рассмотрение гражданских,
некоторых уголовных и чиновничих дел, с исключением дел, подлегающих сеймовым судам. Пётркув, карьера которого
началась в качестве места княжеских судов, во времена Речипосполитой стал вторым, после Люблина, наиважнейшим
центром судопроизводства в стране. Функционирование наивысшего государственного суда в те бурные времена
упрочило славу города, поскольку, как правило, каждый судящийся шляхтич должен был сюда прибыть, а город, в
котором выносились и исполнялись приговоры, притягивал внимание общественного мнения. Деятельность Трибунала
оказала такое сильное влияние на историю города, что позднее к его названию было присоединён выделяющий член
-
ТРЫБУНАЛЬСКИ.
С конца
XVII
столетия пётрковски град стал известен также в качесве важного центра образования, поскольку в городе
основали свои колегиумы для обучения молодой шляхты ордены пияров и иезуитов, монастыри которых были основаны
в Пётркове под конец
XVII
века. Воспитанниками этих учебных заведений были, например, Станислав Малаховский
-
маршал Четырёхлетнего сейма, или реформатор тогдашнего польского образования Станислав Конарский
-
награждённый королём памятной медалью как Тот, который отважился быть мудрым.
В
1793
году, когда после
II
аннексии Польши Пётркув оказался под господством прусского короля, новые власти создали
здесь столицу департамента т.наз. Южной Пруссии. После
1815
года город оказался под аннексией России и был местом
пребывания властей
повята.
Уже в
1846
году через Пётркув была проведена первая в Польше железнодорожная линия,
называемая варшавско-венской, которая дала возможность осуществлять товарные и пассажирские перевозки на
¡
огромном пространстве от Петерсбурга через Варшаву до Вены. Система сообщения, начало которой положила |
221
варшавско-венская железная дорога, является одним из экономических достоинств города до сегодняшнего дня.
¡
В
1867
году была создана Пётрковская губерния, в которую входили, в числе прочих, Лодзь, Ченстохова и силезский
Бендзинский
повят.
На землях, аннексированных тогда Росией, это был наиболее промышленно развитый
административный округ. В самом городе возникли три стекольных завода, литейный завод по выпуску чугуна,
станкозаводы и ткацкие фабрики. На пороге
XX
века Пётркув насчитывал около
30
тыс. жителей. Во время
I
мировой
войны город в очередной раз переживал дни славы, поскольку здесь в
1915-1916
годах располагались Комендатура
Польских Легионов и Военный департамент Главного Национального Комитета. Здесь были организованы некоторые
отделы Легионов, а также проводилось их снабжение и пополнение. Хотя военные действия не уничтоожили города, в
результате грабительской политики оккупационных властей Пётркув понёс значительные экономические потери. Поэтому,
когда после восстановления независимости административный центр был перенесен в расположенную неподалеку
Лодзь и город утратил свое прежнее значение
-
Пётрков пришёл в упадок, а когда после годов кризиса наступила
поправка экономического положения
-
период коньюнктуры снова прервала война.
В преддверии
II
мировой войны Пётркув
-
повятовый город в Лодзком воеводстве
-
насчитывал уже
50
тысяч населения,
в том числе почти
12
тысяч жителей еврейской национальности. Еврейская община в Пётркове существовала уже с
половины
XVI
века и играла большую роль не только в его экономическом развитии.
Город, оккупированный немецкими войсками с
5
сентября
1939
года, когда закончились кровавые бои по его обороне,
был во время всего периода оккупации важным конспирационным центром Подпольной Польши
-
здесь находились
комендатуры округа, инспектората и подокруга Армии Крайовой. Хотя военные действия в
1939
и
1945
годах не принесли
городу больших потерь в постройке
-
население понесло огромные потери. Почти полностью погибло все еврейское
население, которое немецкие оккупационные власти уже
5
октября
1939
года закрыли в первом в оккупированной Европе
гетто. Польские жители также понесли многотысячные потери. Немецкая оккупация закончилась изгнанием немецких
войск Красной Армией
18
января
1945
года.
После
II
мировой войны Пётркув-Трыбунальски был адмиристративным центром
повята,
а в
1975
году стал столицей
созданного тогда воеводства, эту роль город выполнял до
1999
года. В этот период население города увеличилось до
82
тысяч постоянных жителей, а площадь
-
до
68
кв2. км. После очередной административной реформы в стране Пётркув-
Трыбунальски снова получил статус повятового города в Лодзком воеводстве и, кроме Лодзи, является самым большим
городским организмом на этой территории.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1161414703 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019647247 |
| ctrlnum | (OCoLC)749202343 (DE-599)BVBBV019647247 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01755nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019647247</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220322 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050103s2008 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8390539950</subfield><subfield code="9">83-905399-5-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)749202343</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019647247</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Piotrków Trybunalski</subfield><subfield code="b">miasto z przyszłością - bogate przeszłością</subfield><subfield code="c">[tekst: Marcin Gąsior]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piotrków Trybunalski</subfield><subfield code="b">Polskie Tow. Turystyczno-Krajoznawcze [u.a.]</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 S.</subfield><subfield code="b">überw. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt., engl., franz. und russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Piotrków Trybunalski (Polska) - historia - wydawnictwa ilustrowane</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Piotrków Trybunalski</subfield><subfield code="0">(DE-588)125272070X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Piotrków Trybunalski</subfield><subfield code="0">(DE-588)125272070X</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gąsior, Marcin</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1161414703</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012975998&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012975998</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Piotrków Trybunalski (Polska) - historia - wydawnictwa ilustrowane jhpk Piotrków Trybunalski (DE-588)125272070X gnd |
| geographic_facet | Piotrków Trybunalski (Polska) - historia - wydawnictwa ilustrowane Piotrków Trybunalski |
| id | DE-604.BV019647247 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:02:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8390539950 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012975998 |
| oclc_num | 749202343 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 223 S. überw. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Polskie Tow. Turystyczno-Krajoznawcze [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Piotrków Trybunalski miasto z przyszłością - bogate przeszłością [tekst: Marcin Gąsior] Piotrków Trybunalski Polskie Tow. Turystyczno-Krajoznawcze [u.a.] 2008 223 S. überw. Ill. txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in dt., engl., franz. und russ. Sprache Geschichte gnd rswk-swf Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd rswk-swf Piotrków Trybunalski (Polska) - historia - wydawnictwa ilustrowane jhpk Piotrków Trybunalski (DE-588)125272070X gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Piotrków Trybunalski (DE-588)125272070X g Geschichte z Heimatkunde (DE-588)4127794-6 s DE-604 Gąsior, Marcin 1942- Sonstige (DE-588)1161414703 oth Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012975998&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Piotrków Trybunalski miasto z przyszłością - bogate przeszłością Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127794-6 (DE-588)125272070X (DE-588)4145395-5 |
| title | Piotrków Trybunalski miasto z przyszłością - bogate przeszłością |
| title_auth | Piotrków Trybunalski miasto z przyszłością - bogate przeszłością |
| title_exact_search | Piotrków Trybunalski miasto z przyszłością - bogate przeszłością |
| title_full | Piotrków Trybunalski miasto z przyszłością - bogate przeszłością [tekst: Marcin Gąsior] |
| title_fullStr | Piotrków Trybunalski miasto z przyszłością - bogate przeszłością [tekst: Marcin Gąsior] |
| title_full_unstemmed | Piotrków Trybunalski miasto z przyszłością - bogate przeszłością [tekst: Marcin Gąsior] |
| title_short | Piotrków Trybunalski |
| title_sort | piotrkow trybunalski miasto z przyszloscia bogate przeszloscia |
| title_sub | miasto z przyszłością - bogate przeszłością |
| topic | Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd |
| topic_facet | Heimatkunde Piotrków Trybunalski (Polska) - historia - wydawnictwa ilustrowane Piotrków Trybunalski Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012975998&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gasiormarcin piotrkowtrybunalskimiastozprzyszłosciabogateprzeszłoscia |