Les Mille et Une Nuits en partage: [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004]
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Arles
Sindbad
2004
|
| Ausgabe: | 1. éd. |
| Schriftenreihe: | La bibliothèque arabe : Collection Hommes et sociétés
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 524 S. Kt. |
| ISBN: | 274274911x |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019628968 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20051125 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 041213s2004 xx b||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 274274911x |9 2-7427-4911-x | ||
| 035 | |a (OCoLC)643923424 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019628968 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Les Mille et Une Nuits en partage |b [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004] |c sous la dir. d'Aboubakr Chraïbi |
| 250 | |a 1. éd. | ||
| 264 | 1 | |a Arles |b Sindbad |c 2004 | |
| 300 | |a 524 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a La bibliothèque arabe : Collection Hommes et sociétés | |
| 630 | 0 | 7 | |a Alf laila wa-laila |0 (DE-588)4131342-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2004 |z Paris |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Alf laila wa-laila |0 (DE-588)4131342-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Chraïbi, Aboubakr |d 1962- |e Sonstige |0 (DE-588)1013096754 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012958140&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012958140 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816812781018546176 |
|---|---|
| adam_text |
LES MILLE
ET UNE NUITS
EN PARTAGE
sous la direction d'Aboubakr Chraïbi
Sindbad
Pierre Bernard, fondateur
TABLE
INTRODUCTION (Aboubakr Chraïbi , INALCO, Paris) 9
LA OTÊDECUIVRE: L'ART DE MASQUER LA RÉALITÉ DANS LE CINÉMA
NUMÉRIQUE (HishamM Bizri, univers i té d e Cal i fornie à
Davis) 15
PRINCIPES D'UN INDEX DES PASSIONS, ACTIONS ET MOTIVA-
TIONS DANS LES MILLE ET UNE NUITS (Claude B r é mond, EHESS,
Paris) 29
LES MILLE ET UNE NUITS ET LES AUTOMATES : L'INTERACTION INFI-
NIE DE LA SCIENCE ET DE LA FICTION (Wiriko Yamanaka, musée
national d'Ethnologie, Osaka) 39
CRÉATION D'UNE BASE DE DONNÉES DES MOTIFS DES RÉCITS
FOLKLORIQUES POUR L'ANALYSE DES STRUCTURES SÉMANTIQUES
(Jun'ichi Oda, université des études étrangères de Tokyo) 53
SHAHRIYÂR EST-IL UN TUEUR EN SÉRIE ? (Hoda Mehio, univer-
sité Libanaise) 70
IDÉOLOGIE DU GENRE ET SUBJECTIVITÉ AUCTORIALE DANS LES
MILLE ET UNE NUITS DE PASOLINI (Wen-chin Ouyang, School o f
Oriental and African Studies, Londres) 81
IDÉOLOGIE ET LITTÉRATURE : REPRÉSENTATIVITÉ DES MILLE ET
UNE NUITS (Aboubakr Chraïbi, INALCO, Paris) 95
PRÉSENCE ET IMPACT DE GALLAND EN ANGLAIS : LES MILLE ET UNE
NUITS, CONTES ARABES, LA TRADUCTION COMME TEXTE ET SOUS-
TEXTE (Muhsin J al-Musawi, université américaine de Sharjah,
Emirats arabes unis) 105
ORIENTALISME, GENRE ET RÉCEPTION DES MILLE ET UNE NU1TSZU '
EUROPE (Richard Van Leeuwen, Amsterdam) 120
LES MILLE ET UNE NUITS ET LA GENÈSE LITTÉRAIRE DE L'ORIEN-
TALISME AU JAPON (Tetsuo Nishio, musée national d'Ethno-
logie, Osaka) 142
MISHIMA ET LES MILLE ET UNE NUITS : RÉCEPTION ET RÉAPPRO-
PRIATION DES NUITS AU JAPON (Chikako Mori, Paris) 151
SHAHRAZAD POSTMODERNE (Ferial J Ghazoul, université amé-
ricaine du Caire) 162
UNE VACANCE CALIFALE ? HÂRÛN AL-RASHÎD DANS LES MILLE ET
UNE NUITS (Jocelyne Dakhlia, EHESS) 168
LESTROISRÉUNIS (Jean-Patrick Guillaume, université Paris-III) 182
LA MAISON DE L'AMOUR INCESTUEUX : UNE HISTOIRE CHEZ AL-
TANÛKHÎ ET DANS LES MILLE ET UNE NUITS (Andras Hamori, uni-
versité de Princeton) 199
L'INÉLUCTABLE SUCCESSION (Hachem Foda, université
Paris-VTH) 216
POÉSIE DES MILLE ET UNE NUITS (Kadhim Jihad, INALCO; Paris) 2 4 1
LES MILLE ET UNE NUITS D'ANTOINE GALLAND : TRADUCTION,
ADAPTATION, CRÉATION (Sylvette Larzul, Paris) 2 5 1
LA TRADUCTION COMME OUVERTURE SUR L'AUTRE : LE CAS DES
MILLE ET UNE NUITS (Mohamed Agina, Institut supérieur des
langues, Tunis) 267
LES CONTES D'HAMILTON : UNE LECTURE IRONIQUE DES MILLE
ET UNE NUITS A L'AUBE DU XVIII' SIÈCLE (Jean-François Perrin,
université Stendhal-Grenoble-III) 276
ART DE LA TRANSITION ET MÉLANGE DES GENRES DANS LES MILLE ET
iAEM/77SD'ANTOINE GALLAND : L'HISTOIRE D'ALADDIN (Jean-Paul
Sermain, université de Paris-III - Sorbonne nouvelle) 298
LE FLAMBEAU DES MILLE ET UNE NUITSDE GALLAND A MARDRUS
(Margaret Sironval, CNRS-Paris) 3 1 3
LE JOURNAL (1708-1715) D'ANTOINE GALLAND (1646-1715) (Jeanine
Miquel, Paris) 329
ESPACE DU CONTE ET TERRITOIRE DE L'UTOPIE : DES MILLE ET
UNE NUITS A LA VILLE DU BONHEUR DE MUSTAFÂ LUTFÎ AL-
MANFALÛTÎ (Luc Deheuvels , INALCO, Paris) 3 5 0
LES MILLE ET UNE NUITS DANS LES ÉCRITS D'ABDELFATTAH KILITO
(Mirella Cassarino, université d e Catane) 3 6 5
L'AMOUR EST FORT COMME LA MORT : LES TRACES DES MILLE ET
UNE NUITS DANS LA POÉSIE HÉBRAÏQUE AMOUREUSE EN ANDA-
LOUSIE (Masha Itzhaki, INALCO, Paris) 3 8 5
LES MILLE ETUNE NUITSKT L'ÉPOPÉE DE GILGAMESH: ÉLÉMENTS DE
COMPARAISON (Daniel Bodi, INALCO, Département d'études
hébraïques, Paris) 394
LA FORTUNE EN GRÈCE DES MILLE ET UNE NUITS ET DU RECUEIL
DE CONTES DE SYNTIPAS (Henri Tonnet , Sorbonne-université
Paris-IV) 4 1 2
LE HUITIÈME VOYAGE DE SINDBAD : UN POÈME DE KHALÎL HÂWÎ
(Sobhi Boustani, INALCO, Paris) 4 2 2
LA LANGUE DES MANUSCRITS DE GALLAND ET LA TYPOLOGIE DU
MOYENARABE (Jérôme Lentin, INALCO, Paris) 4 3 4
LES TRADITIONS MANUSCRITES DES MILLE ET UNE M//TSJUSQU'A
L'ÉDITION DE BOULAQ (1835) (Heinz Grotzfeld, université d e
Munster) ' 456
UN MANUSCRIT INÉDIT DES MILLE ET UNE NUITS : A PROPOS DE
L'EXEMPLAIRE DE L'UNIVERSITÉ DE LIÈGE (MS 2241) (Frédér ic
Bauden, université de Liège) 465
JUHÂ DANS LES MILLE ET UNE NUITS (Ulrich Marzolph, Gôt-
tingen) 476
LA LANGUE DES NUITS : WAJH MÂUH WA-USÂN FASÎH (Georgine
Ayoub, Inalco, Paris) ; 491
LES NUITS, UN LIVRE ENNUYEUX ? (Abdelfattah Kilito, univer-
sité Mohammed-V, Rabat) 516
Ouvrage réalisé par l'Atelier graphique Actes Sud Achevé d'imprimer en
mai 2004 sur les presses de Création Comunication Impression et Façonnage
pour le compte des Editions Actes Sud, Le Méjan, place Nina-Berberova,
13200 Arles
Dépôt légal 1 édition : juin 2004
N° impr : 04/296
(Imprimé en France)
UBFfm |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1013096754 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019628968 |
| ctrlnum | (OCoLC)643923424 (DE-599)BVBBV019628968 |
| edition | 1. éd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019628968</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051125</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">041213s2004 xx b||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">274274911x</subfield><subfield code="9">2-7427-4911-x</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643923424</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019628968</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les Mille et Une Nuits en partage</subfield><subfield code="b">[actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004]</subfield><subfield code="c">sous la dir. d'Aboubakr Chraïbi</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. éd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Arles</subfield><subfield code="b">Sindbad</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">524 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">La bibliothèque arabe : Collection Hommes et sociétés</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alf laila wa-laila</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131342-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2004</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alf laila wa-laila</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131342-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chraïbi, Aboubakr</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013096754</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012958140&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012958140</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2004 Paris gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2004 Paris |
| id | DE-604.BV019628968 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-26T19:01:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 274274911x |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012958140 |
| oclc_num | 643923424 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 524 S. Kt. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Sindbad |
| record_format | marc |
| series2 | La bibliothèque arabe : Collection Hommes et sociétés |
| spelling | Les Mille et Une Nuits en partage [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004] sous la dir. d'Aboubakr Chraïbi 1. éd. Arles Sindbad 2004 524 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La bibliothèque arabe : Collection Hommes et sociétés Alf laila wa-laila (DE-588)4131342-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2004 Paris gnd-content Alf laila wa-laila (DE-588)4131342-2 u DE-604 Chraïbi, Aboubakr 1962- Sonstige (DE-588)1013096754 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012958140&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Les Mille et Une Nuits en partage [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004] Alf laila wa-laila (DE-588)4131342-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131342-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Les Mille et Une Nuits en partage [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004] |
| title_auth | Les Mille et Une Nuits en partage [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004] |
| title_exact_search | Les Mille et Une Nuits en partage [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004] |
| title_full | Les Mille et Une Nuits en partage [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004] sous la dir. d'Aboubakr Chraïbi |
| title_fullStr | Les Mille et Une Nuits en partage [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004] sous la dir. d'Aboubakr Chraïbi |
| title_full_unstemmed | Les Mille et Une Nuits en partage [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004] sous la dir. d'Aboubakr Chraïbi |
| title_short | Les Mille et Une Nuits en partage |
| title_sort | les mille et une nuits en partage actes du colloque mille et une nuits en partage paris 25 29 mai 2004 |
| title_sub | [actes du Colloque Mille et Une Nuits en Partage, Paris, 25 - 29 mai 2004] |
| topic | Alf laila wa-laila (DE-588)4131342-2 gnd |
| topic_facet | Alf laila wa-laila Konferenzschrift 2004 Paris |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012958140&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chraibiaboubakr lesmilleetunenuitsenpartageactesducolloquemilleetunenuitsenpartageparis2529mai2004 |