Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
2004
|
| Schriftenreihe: | Prace Instytutu Języka Polskiego
120 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt. Sprache u. d. T.: Die Familiennamen polnischer Herkunft im Ruhrgebiet |
| Beschreibung: | 115 S. Ill. |
| ISBN: | 8387623733 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019617277 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070925 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 041202s2004 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8387623733 |9 83-87623-73-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)69625834 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019617277 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KN 5660 |0 (DE-625)79902: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Czopek-Kopciuch, Barbara |d 1952-2020 |e Verfasser |0 (DE-588)118075780 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry |c Polska Akad. Nauk, Inst. Języka Polskiego. Barbara Czopek-Kopciuch |
| 264 | 1 | |a Kraków |c 2004 | |
| 300 | |a 115 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Prace Instytutu Języka Polskiego |v 120 | |
| 500 | |a Zsfassung in dt. Sprache u. d. T.: Die Familiennamen polnischer Herkunft im Ruhrgebiet | ||
| 650 | 7 | |a Nazwy osobowe polskie - Niemcy - Ruhry, Zagłębie |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Polacy - Niemcy - Ruhry, Zagłębie - historia |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ruhrgebiet |0 (DE-588)4050926-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ruhrgebiet |0 (DE-588)4050926-6 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Prace Instytutu Języka Polskiego |v 120 |w (DE-604)BV035916840 |9 120 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012946752&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012946752 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132979571687424 |
|---|---|
| adam_text | POLSKA AKADEMIA NAUK* INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
BARBARA CZOPEK-KOPCIUCH
NAZWISKA POLSKIE
W ZAGŁĘBIU RUHRY
KRAKÓW 2004
SPIS TREŚCI
WSTĘP 7
I STAN BADAŃ 9
II POLACY W ZAGŁĘBIU RUHRY 13
III JĘZYK POLSKI W ZAGŁĘBIU RUHRY 22
IV ANALIZA SEMANTYCZNO-STRUKTURALNA NAZWISK 27
V CECHY GWAROWE W NAZWISKACH POLSKICH W ZAGŁĘBIU RUHRY 39
VI SPOSOBY PRZEJMOWANIA NAZWISK POLSKICH 44
1 Adaptacje graficzno-fonetyczne 53
Wokalizm 54
Konsonantyzm 69
2 Adaptacje morfologiczne 91
3 Adaptacje leksykalne 93
VII NAZWISKO JAKO ELEMENT TOŻSAMOŚCI 96
LITERATURA 109
DIE FAMILINNAMEN POLNISCHER HERKUNFT IM RUHRGEBIET ZUSAMMENFASSUNG 113
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Czopek-Kopciuch, Barbara 1952-2020 |
| author_GND | (DE-588)118075780 |
| author_facet | Czopek-Kopciuch, Barbara 1952-2020 |
| author_role | aut |
| author_sort | Czopek-Kopciuch, Barbara 1952-2020 |
| author_variant | b c k bck |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019617277 |
| classification_rvk | KN 5660 |
| ctrlnum | (OCoLC)69625834 (DE-599)BVBBV019617277 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01904nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019617277</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070925 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">041202s2004 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8387623733</subfield><subfield code="9">83-87623-73-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)69625834</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019617277</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 5660</subfield><subfield code="0">(DE-625)79902:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czopek-Kopciuch, Barbara</subfield><subfield code="d">1952-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118075780</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry</subfield><subfield code="c">Polska Akad. Nauk, Inst. Języka Polskiego. Barbara Czopek-Kopciuch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">115 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prace Instytutu Języka Polskiego</subfield><subfield code="v">120</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. Sprache u. d. T.: Die Familiennamen polnischer Herkunft im Ruhrgebiet</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nazwy osobowe polskie - Niemcy - Ruhry, Zagłębie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polacy - Niemcy - Ruhry, Zagłębie - historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ruhrgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050926-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ruhrgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050926-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prace Instytutu Języka Polskiego</subfield><subfield code="v">120</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035916840</subfield><subfield code="9">120</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012946752&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012946752</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ruhrgebiet (DE-588)4050926-6 gnd |
| geographic_facet | Ruhrgebiet |
| id | DE-604.BV019617277 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:01:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8387623733 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012946752 |
| oclc_num | 69625834 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 115 S. Ill. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| record_format | marc |
| series | Prace Instytutu Języka Polskiego |
| series2 | Prace Instytutu Języka Polskiego |
| spelling | Czopek-Kopciuch, Barbara 1952-2020 Verfasser (DE-588)118075780 aut Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry Polska Akad. Nauk, Inst. Języka Polskiego. Barbara Czopek-Kopciuch Kraków 2004 115 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Prace Instytutu Języka Polskiego 120 Zsfassung in dt. Sprache u. d. T.: Die Familiennamen polnischer Herkunft im Ruhrgebiet Nazwy osobowe polskie - Niemcy - Ruhry, Zagłębie jhpk Polacy - Niemcy - Ruhry, Zagłębie - historia jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Familienname (DE-588)4016415-9 gnd rswk-swf Ruhrgebiet (DE-588)4050926-6 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 s Familienname (DE-588)4016415-9 s Ruhrgebiet (DE-588)4050926-6 g DE-604 Prace Instytutu Języka Polskiego 120 (DE-604)BV035916840 120 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012946752&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Czopek-Kopciuch, Barbara 1952-2020 Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry Prace Instytutu Języka Polskiego Nazwy osobowe polskie - Niemcy - Ruhry, Zagłębie jhpk Polacy - Niemcy - Ruhry, Zagłębie - historia jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Familienname (DE-588)4016415-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4016415-9 (DE-588)4050926-6 |
| title | Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry |
| title_auth | Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry |
| title_exact_search | Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry |
| title_full | Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry Polska Akad. Nauk, Inst. Języka Polskiego. Barbara Czopek-Kopciuch |
| title_fullStr | Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry Polska Akad. Nauk, Inst. Języka Polskiego. Barbara Czopek-Kopciuch |
| title_full_unstemmed | Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry Polska Akad. Nauk, Inst. Języka Polskiego. Barbara Czopek-Kopciuch |
| title_short | Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry |
| title_sort | nazwiska polskie w zaglebiu ruhry |
| topic | Nazwy osobowe polskie - Niemcy - Ruhry, Zagłębie jhpk Polacy - Niemcy - Ruhry, Zagłębie - historia jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Familienname (DE-588)4016415-9 gnd |
| topic_facet | Nazwy osobowe polskie - Niemcy - Ruhry, Zagłębie Polacy - Niemcy - Ruhry, Zagłębie - historia Polnisch Familienname Ruhrgebiet |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012946752&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035916840 |
| work_keys_str_mv | AT czopekkopciuchbarbara nazwiskapolskiewzagłebiuruhry |