Reb Henoch, oder: Woß tut me damit: eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Yiddish |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Buske
2004
|
| Schriftenreihe: | Jidische schtudies
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 282 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3875483790 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019594267 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20051206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 041119s2004 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 04,N32,0191 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 971754276 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3875483790 |c Kt. : ca. EUR 58.00, ca. sfr 98.00 |9 3-87548-379-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783875483796 | |
| 035 | |a (OCoLC)56809157 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019594267 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a yid |h yid | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5129.E87 | |
| 084 | |a GG 3699 |0 (DE-625)40092: |2 rvk | ||
| 084 | |a 290 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Euchel, Isaac Abraham |d 1756-1804 |e Verfasser |0 (DE-588)122891961 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Reb Henoch, oder: Woß tut me damit |b eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit |c Isaak Euchel. Texted. von Marion Aptroot ... |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 2004 | |
| 300 | |a XII, 282 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Jidische schtudies |v 11 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Euchel, Isaac Abraham <1756-1804> |t Reb Henekh |
| 600 | 1 | 7 | |a Euchel, Isaac Abraham |d 1756-1804 |t Reb Henoch, oder woß tut me damit |0 (DE-588)4805403-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Jews |z Germany |x Social conditions |y 18th century |v Drama | |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 689 | 0 | 0 | |a Euchel, Isaac Abraham |d 1756-1804 |t Reb Henoch, oder woß tut me damit |0 (DE-588)4805403-3 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Aptroot, Marion |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)124289290 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Jidische schtudies |v 11 |w (DE-604)BV004061448 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012930921&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012930921 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132956328951808 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort.................................................................................................................
vii
Zitierte Bücher der Bibel - Abkürzungen..............................................................xi
I.
Einführung
1. Shmuel Feiner
Isaak Euchel - Der Gründer der jüdischen Aufklärungsbewegung............. 1
2. Delphine Bechtel
Reb Henoch, oder: Woß tut
me
damit? - Hybride Sprache, Zwittergestalten:
Kulturen im Kontakt in einer jüdischen Komödie
der Aufklärungszeit.................................................................................. 19
3. Roland Gruschka
Der Sprachenkosmos in Reb Henoch und die Sprachverhältnisse
der Berliner Haskala................................................................................. 45
4. Marion Aptroot und Roland Gruschka
Die Handschriften und Druckfassungen der Komödie............................. 67
5. Marion Aptroot und Roland Gruschka
Zu Rezeption und Gebrauch: Varianten, Zusätze und Eingriffe.............. 87
6. Marion Aptroot und Roland Gruschka
Zu dieser Ausgabe.................................................................................... 93
II.
Texte
Reb Henoch, oder: Woß tut
me
damit?
Ein Familiengemälde in drei Aufzügen........................................................... 98
I.
Aufzug............................................................................................... 102
II.
Aufzug............................................................................................... 138
III.
Aufzug............................................................................................... 180
Die anonymen Szenenvarianten der Handschrift J,
I.
Aufzug...............................................................................................230
V.
Aufzug...............................................................................................238
Anmerkungen zum Text..................................................................................... 245
Literaturverzeichnis............................................................................................269
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Euchel, Isaac Abraham 1756-1804 |
| author_GND | (DE-588)122891961 (DE-588)124289290 |
| author_facet | Euchel, Isaac Abraham 1756-1804 |
| author_role | aut |
| author_sort | Euchel, Isaac Abraham 1756-1804 |
| author_variant | i a e ia iae |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019594267 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5129 |
| callnumber-raw | PJ5129.E87 |
| callnumber-search | PJ5129.E87 |
| callnumber-sort | PJ 45129 E87 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | GG 3699 |
| ctrlnum | (OCoLC)56809157 (DE-599)BVBBV019594267 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1700-1800 |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02026nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019594267</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">041119s2004 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,N32,0191</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">971754276</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3875483790</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 58.00, ca. sfr 98.00</subfield><subfield code="9">3-87548-379-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783875483796</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56809157</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019594267</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">yid</subfield><subfield code="h">yid</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5129.E87</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 3699</subfield><subfield code="0">(DE-625)40092:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Euchel, Isaac Abraham</subfield><subfield code="d">1756-1804</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122891961</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reb Henoch, oder: Woß tut me damit</subfield><subfield code="b">eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit</subfield><subfield code="c">Isaak Euchel. Texted. von Marion Aptroot ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 282 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jidische schtudies</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Euchel, Isaac Abraham <1756-1804></subfield><subfield code="t">Reb Henekh</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Euchel, Isaac Abraham</subfield><subfield code="d">1756-1804</subfield><subfield code="t">Reb Henoch, oder woß tut me damit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4805403-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield><subfield code="y">18th century</subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Euchel, Isaac Abraham</subfield><subfield code="d">1756-1804</subfield><subfield code="t">Reb Henoch, oder woß tut me damit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4805403-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aptroot, Marion</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124289290</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jidische schtudies</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004061448</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012930921&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012930921</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV019594267 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:01:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3875483790 |
| language | German Yiddish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012930921 |
| oclc_num | 56809157 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-29 |
| physical | XII, 282 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| series | Jidische schtudies |
| series2 | Jidische schtudies |
| spelling | Euchel, Isaac Abraham 1756-1804 Verfasser (DE-588)122891961 aut Reb Henoch, oder: Woß tut me damit eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit Isaak Euchel. Texted. von Marion Aptroot ... Hamburg Buske 2004 XII, 282 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jidische schtudies 11 Euchel, Isaac Abraham <1756-1804> Reb Henekh Euchel, Isaac Abraham 1756-1804 Reb Henoch, oder woß tut me damit (DE-588)4805403-3 gnd rswk-swf Geschichte 1700-1800 Juden Jews Germany Social conditions 18th century Drama Deutschland Euchel, Isaac Abraham 1756-1804 Reb Henoch, oder woß tut me damit (DE-588)4805403-3 u DE-604 Aptroot, Marion 1959- Sonstige (DE-588)124289290 oth Jidische schtudies 11 (DE-604)BV004061448 11 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012930921&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Euchel, Isaac Abraham 1756-1804 Reb Henoch, oder: Woß tut me damit eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit Jidische schtudies Euchel, Isaac Abraham <1756-1804> Reb Henekh Euchel, Isaac Abraham 1756-1804 Reb Henoch, oder woß tut me damit (DE-588)4805403-3 gnd Juden Jews Germany Social conditions 18th century Drama |
| subject_GND | (DE-588)4805403-3 |
| title | Reb Henoch, oder: Woß tut me damit eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit |
| title_auth | Reb Henoch, oder: Woß tut me damit eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit |
| title_exact_search | Reb Henoch, oder: Woß tut me damit eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit |
| title_full | Reb Henoch, oder: Woß tut me damit eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit Isaak Euchel. Texted. von Marion Aptroot ... |
| title_fullStr | Reb Henoch, oder: Woß tut me damit eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit Isaak Euchel. Texted. von Marion Aptroot ... |
| title_full_unstemmed | Reb Henoch, oder: Woß tut me damit eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit Isaak Euchel. Texted. von Marion Aptroot ... |
| title_short | Reb Henoch, oder: Woß tut me damit |
| title_sort | reb henoch oder woß tut me damit eine judische komodie der aufklarungszeit |
| title_sub | eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit |
| topic | Euchel, Isaac Abraham <1756-1804> Reb Henekh Euchel, Isaac Abraham 1756-1804 Reb Henoch, oder woß tut me damit (DE-588)4805403-3 gnd Juden Jews Germany Social conditions 18th century Drama |
| topic_facet | Euchel, Isaac Abraham <1756-1804> Reb Henekh Euchel, Isaac Abraham 1756-1804 Reb Henoch, oder woß tut me damit Juden Jews Germany Social conditions 18th century Drama Deutschland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012930921&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004061448 |
| work_keys_str_mv | AT euchelisaacabraham rebhenochoderwoßtutmedamiteinejudischekomodiederaufklarungszeit AT aptrootmarion rebhenochoderwoßtutmedamiteinejudischekomodiederaufklarungszeit |