Spanische Lyrik: 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Spanish |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Reclam
2004
|
| Schriftenreihe: | Universal-Bibliothek
18311 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | 187 S. |
| ISBN: | 3150183111 9783150183113 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019590780 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171020 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 041117s2004 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 04,N01,2048 |2 dnb | ||
| 015 | |a 04,A44,1776 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 969454635 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3150183111 |c kart. : EUR 4.40, ca. sfr 6.80 |9 3-15-018311-1 | ||
| 020 | |a 9783150183113 |9 978-3-15-018311-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783150183113 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 18311 |
| 035 | |a (OCoLC)76596141 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019590780 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a spa |h spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-70 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-739 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 860 | |
| 084 | |a IN 3754 |0 (DE-625)61281: |2 rvk | ||
| 084 | |a IQ 00315 |0 (DE-625)62676: |2 rvk | ||
| 084 | |a 860 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Spanische Lyrik |b 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch |c übers. und hrsg. von Jürgen von Stackelberg |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Reclam |c 2004 | |
| 300 | |a 187 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Universal-Bibliothek |v 18311 | |
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stackelberg, Jürgen von |d 1925-2020 |e Sonstige |0 (DE-588)119324997 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m OEBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012927537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012927537 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20230710 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132951204560896 |
|---|---|
| adam_text | INHALT VORBEMERKUNG MARQUES DE SANTILLANA SERRANILLA (MOCA TAN FERMOSA
NON VI ...») SERRANILLA (»NIE SAH ICH EIN SCHOENERES MAEDCHEN ...) JORGE
MANRIQUE COPLAS 20 COPLAS JUAN BOSCAN SONETO (SI EN MITAD DEL DOLOR
...») 24 SONETT (»BEREITET ES UNS INMITTEN VON SCHMERZEN QUAL...)
GARCILASO DE LA VEGA SONETO (EN TANTO QUE DE ROSA Y AZUCENA ...») . . .
26 SONETT (»SOLANGE SICH IN EUREM ANTLITZ ...) FERNANDO DE HERRERA
SONETO (OSE Y TEMI . ») SONETT (»ICH WAGTE UND FUERCHTETE MICH )
FRANCISCO DE ALDANA SONETO (MIL VECES DIGO, ENTRE LOS BRAZOS PUESTO
...») 3O SONETT (»GALATEEN IN DEN ARMEN LIEGEND SAGE ICH ...) 16 28 40
42 44 48 5 2 ROMANZEN EL CID PIDE EL TRIBUTO AL MORO 3 2 DER CID BITTET
DEN MAUREN UM TRIBUT ROMANCE DE LAS QUEJAS DE LA INFANTA CONTRA EL CID
RUY DIAZ 34 ROMANZE DER KLAGEN DER INFANTIN UEBER DEN CID RUY DIAZ
ROMANCE DE UNA GENTIL DAMA Y UN RUSTICO PASTOR . . 36 ROMANZE EINER
EDLEN DAME UND EINES LAENDLICHEN HIRTEN MIGUEL DE CERVANTES SONETO (SI
EL ASPERO FUROR DEL MAR AIRADO ...») .. . SONETT (»WENN DAS RAUE WUETEN
DES ZORNIGEN MEERS ...) LOPE DE VEGA SONETO (DESMAYARSE, ATREVERSE,
ESTAR FURIOSO ...») . . SONETT (»OHNMAECHTIG, KUEHN UND WUETEND SEIN ...)
CALDERON DE LA BARCA ES VERDAD; PUES REPRIMAMOS ESTA FIERA CONDICION .
» »ES IST WAHR; ALSO UNTERDRUECKEN WIR DIESES WUESTE LEBEN ... SAN JUAN
DE LA CRUZ CANCIONES DE EL ALMA QUE SE GOZA .. LIEDER DER SEELE, DIE
SICH FREUT ... FRAY LUIS DE LEON VIDA SOLITARIA EINSAMES LEBEN FRANCISCO
DE QUEVEDO A ROMA SEPULTADA EN SUS RUINAS 56 AUF DAS UNTER SEINEN RUINEN
BEGRABENE ROM PERSEVERA EN LA EXAGERACION DE SU AFECTO AMOROSO . ER
VERHARRT IN DER UEBERSTEIGERUNG SEINER LIEBE ... LUIS DE GONGORA SONETO
(MIENTRAS POR COMPETIR CON TU CABELLO ...») 6O SONETT (»WAEHREND IN DER
SONNE GLAENZENDES GOLD ... ) SONETO (COSAS, CELALBA MIA, HE VISTO
EXTRANAS ...») 62 SONETT (»SELTSAMES, MEINE CELALBA, HABE ICH GESEHEN
... ) FELIX MARIA DE SAMANIEGO EL PESCADOR Y EL PEZ 64 DER FISCHER UND
DER FISCH RUBEN DARIO LEDA 66 LEDA NOCTURNO 68 NOCTURNO MIGUEL DE
UNAMUNO CASTILLA 7O KASTILIEN * 58 JUAN RAMON JIMENEZ LA LUNA BLANCA
QUITA AL MAR ...» »DER WEISSE MOND NIMMT DEM MEER ... MARES 74 MEERE 72
ANTONIO MACHADO CAMPO 76 FELD GERARDO DIEGO GUITARRA GITARRE FEDERICO
GARCIA LORCA EL GRITO 8O DER SCHREI MALAGUENA 82 LIED AUS MALAGA CANCION
84 LIED CANCION DE JINETE 86 REITERLIED ALMA AUSENTE 88 ABWESENDE SEELE
MIGUEL HERNANDEZ CANCION ULTIMA 90 LETZTES LIED RAFAEL ALBERTI SE
EQUIVOCO LA PALOMA 92 DIE TAUBE HAT SICH GETAEUSCHT JORGE GUILLEN LOS
NOMBRES 94 DIE NAMEN 78 GABRIELA MISTRAL ENCANTAMIENTO 96 VERZAUBERUNG
CESAR VALLEJO PIEDRA NEGRA SOBRE UNA PIEDRA BLANCA 98 SCHWARZER STEIN
AUF EINEM WEISSEN STEIN INTENSIDAD Y ALTURA 100 INTENSITAET UND HOEHE
OLIVERIO GIRONDO RIO DE JANEIRO 102 RIO DE JANEIRO VICENTE HUIDOBRO ARTE
POETICA 104 ARS POETICA PABLO NERUDA BARRIO SIN LUZ 106 LICHTLOSES
VIERTEL LA CANCION DESESPERADA 110 VERZWEIFELTES LIED SABOR 114
GESCHMACK EXPLICO ALGUNAS COSAS 118 ICH ERKLAERE EINIGE DINGE EL HOMBRE
INVISIBLE 124 DER UNSICHTBARE MENSCH ODA A LA SENCILLEZ 132 ODE AUF DIE
EINFACHHEIT NICANOR PARRA MANIFIESTO 140 MANIFEST MANCHAS EN LA PARED
148 FLECKEN AN DER WAND AGNUS DEI 15O AGNUS DEI ATAHUALPA YUPANQUI EL
POETA 15 2 DER DICHTER PREGUNTITAS SOBRE DIOS 1 54 KLEINE FRAGEN NACH
GOTT ZU DEN AUTOREN UND GEDICHTEN 159 LITERATURHINWEISE 179
TEXTNACHWEISE 181 REGISTER DER SPANISCHEN GEDICHTTITEL UND -ANFAENGE .
185
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)119324997 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019590780 |
| classification_rvk | IN 3754 IQ 00315 |
| ctrlnum | (OCoLC)76596141 (DE-599)BVBBV019590780 |
| dewey-full | 860 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| dewey-raw | 860 |
| dewey-search | 860 |
| dewey-sort | 3860 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02304nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019590780</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171020 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">041117s2004 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,N01,2048</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,A44,1776</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">969454635</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3150183111</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 4.40, ca. sfr 6.80</subfield><subfield code="9">3-15-018311-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783150183113</subfield><subfield code="9">978-3-15-018311-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783150183113</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">18311</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76596141</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019590780</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">860</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 3754</subfield><subfield code="0">(DE-625)61281:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00315</subfield><subfield code="0">(DE-625)62676:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanische Lyrik</subfield><subfield code="b">50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch</subfield><subfield code="c">übers. und hrsg. von Jürgen von Stackelberg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Reclam</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Universal-Bibliothek</subfield><subfield code="v">18311</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stackelberg, Jürgen von</subfield><subfield code="d">1925-2020</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119324997</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012927537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012927537</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20230710</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| geographic | Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd |
| geographic_facet | Hispanoamerika |
| id | DE-604.BV019590780 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:00:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3150183111 9783150183113 |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012927537 |
| oclc_num | 76596141 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-70 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-188 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-70 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-188 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 187 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Reclam |
| record_format | marc |
| series2 | Universal-Bibliothek |
| spelling | Spanische Lyrik 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch übers. und hrsg. von Jürgen von Stackelberg Stuttgart Reclam 2004 187 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universal-Bibliothek 18311 Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Spanisch (DE-588)4077640-2 s Stackelberg, Jürgen von 1925-2020 Sonstige (DE-588)119324997 oth OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012927537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20230710 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Spanische Lyrik 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4194079-9 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Spanische Lyrik 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch |
| title_auth | Spanische Lyrik 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch |
| title_exact_search | Spanische Lyrik 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch |
| title_full | Spanische Lyrik 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch übers. und hrsg. von Jürgen von Stackelberg |
| title_fullStr | Spanische Lyrik 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch übers. und hrsg. von Jürgen von Stackelberg |
| title_full_unstemmed | Spanische Lyrik 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch übers. und hrsg. von Jürgen von Stackelberg |
| title_short | Spanische Lyrik |
| title_sort | spanische lyrik 50 gedichte aus spanien und lateinamerika spanisch deutsch |
| title_sub | 50 Gedichte aus Spanien und Lateinamerika ; spanisch/deutsch |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Spanisch Lyrik Hispanoamerika Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012927537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stackelbergjurgenvon spanischelyrik50gedichteausspanienundlateinamerikaspanischdeutsch |