Edelstahl und Kaviar: Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Unverhau
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 227 S. 21 cm, 350 gr. |
| ISBN: | 3923395159 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019589796 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20041202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 041117s2004 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 04,N36,0768 |2 dnb | ||
| 015 | |a 04,A42,1620 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 971975299 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3923395159 |c kart. : EUR 16.80 |9 3-923395-15-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783923395156 | |
| 035 | |a (OCoLC)57541329 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019589796 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-M481 | ||
| 050 | 0 | |a CT1098.K72 | |
| 084 | |a 940 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Krack, Eva |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)129343323 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Edelstahl und Kaviar |b Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West |c Eva Krack |
| 264 | 1 | |a München |b Unverhau |c 2004 | |
| 300 | |a 227 S. |c 21 cm, 350 gr. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Krack, Eva <1934-> |
| 610 | 2 | 7 | |a Gemeinschaft Unabhängiger Staaten |0 (DE-588)2128486-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1965-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1991-1999 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Translators |z Germany |v Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetscherin |0 (DE-588)4372439-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 651 | 4 | |a Germany |x Relations |z Soviet Union | |
| 651 | 4 | |a Soviet Union |x Relations |z Germany | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Dolmetscherin |0 (DE-588)4372439-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1965-1990 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Gemeinschaft Unabhängiger Staaten |0 (DE-588)2128486-6 |D b |
| 689 | 1 | 1 | |a Dolmetscherin |0 (DE-588)4372439-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1991-1999 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012926584&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012926584 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132949816246272 |
|---|---|
| adam_text | Eva Krack
Edelstahl und Kaviar
Erinnerungen einer
Dolmetscherin zwischen Ost und West
Verlag Christiane Unverhau
Inhalt
Vorwort 7
Chruschtschow 11
Chruschtschows Schwiegersohn 19
Chemie 1965 - die erste internationale
Fachmesse in Moskau 26
Sind Sie für den Frieden?
Sieben Monate in der Sowjetunion
mit der deutschen Architekturausstellung 33
Die feuchtfröhliche Fischereimesse
und das böse Ende danach 63
Agentin für besondere Aufträge 74
Die Persona non grata dolmetscht weiter 87
Breschnew 98
Russisches Erdgas kommt nach Bayern 112
Russisch-Dolmetschen in New York 121
Das Kursker Stahlwerk oder
Das Wiedersehen mit den Pellets 134
Die Wolga stand in meinem
Schicksalsbuch geschrieben 151
Glasnost und Perestroika 166
y
Mit Gerold Tandler
als Staatsgast in Moskau 176
Franz Josef Strauß 188
Der bayerische Wirtschaftsminister
Dr August R Lang - mein letzter Kunde 197
Präsident Havel
-die größte Blamage meines Lebens 204
Die Brückenbauerin 210
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Krack, Eva 1934- |
| author_GND | (DE-588)129343323 |
| author_facet | Krack, Eva 1934- |
| author_role | aut |
| author_sort | Krack, Eva 1934- |
| author_variant | e k ek |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019589796 |
| callnumber-first | C - Historical Sciences |
| callnumber-label | CT1098 |
| callnumber-raw | CT1098.K72 |
| callnumber-search | CT1098.K72 |
| callnumber-sort | CT 41098 K72 |
| callnumber-subject | CT - Biography |
| ctrlnum | (OCoLC)57541329 (DE-599)BVBBV019589796 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1965-1990 gnd Geschichte 1991-1999 gnd |
| era_facet | Geschichte 1965-1990 Geschichte 1991-1999 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02427nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019589796</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20041202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">041117s2004 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,N36,0768</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,A42,1620</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">971975299</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3923395159</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 16.80</subfield><subfield code="9">3-923395-15-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783923395156</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57541329</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019589796</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M481</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">CT1098.K72</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">940</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krack, Eva</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129343323</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Edelstahl und Kaviar</subfield><subfield code="b">Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West</subfield><subfield code="c">Eva Krack</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Unverhau</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">227 S.</subfield><subfield code="c">21 cm, 350 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Krack, Eva <1934-></subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Gemeinschaft Unabhängiger Staaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)2128486-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1965-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1991-1999</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translators</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetscherin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372439-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soviet Union</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dolmetscherin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372439-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1965-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gemeinschaft Unabhängiger Staaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)2128486-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dolmetscherin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372439-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1991-1999</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012926584&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012926584</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Biografie Erlebnisbericht |
| geographic | Deutschland Sowjetunion Germany Relations Soviet Union Soviet Union Relations Germany Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Sowjetunion Germany Relations Soviet Union Soviet Union Relations Germany |
| id | DE-604.BV019589796 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:00:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3923395159 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012926584 |
| oclc_num | 57541329 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-M481 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-M481 |
| physical | 227 S. 21 cm, 350 gr. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Unverhau |
| record_format | marc |
| spelling | Krack, Eva 1934- Verfasser (DE-588)129343323 aut Edelstahl und Kaviar Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West Eva Krack München Unverhau 2004 227 S. 21 cm, 350 gr. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Krack, Eva <1934-> Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (DE-588)2128486-6 gnd rswk-swf Geschichte 1965-1990 gnd rswk-swf Geschichte 1991-1999 gnd rswk-swf Translators Germany Biography Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd rswk-swf Dolmetscherin (DE-588)4372439-5 gnd rswk-swf Deutschland Sowjetunion Germany Relations Soviet Union Soviet Union Relations Germany Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Dolmetscherin (DE-588)4372439-5 s Deutsche (DE-588)4070334-4 s Geschichte 1965-1990 z DE-604 Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (DE-588)2128486-6 b Geschichte 1991-1999 z HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012926584&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Krack, Eva 1934- Edelstahl und Kaviar Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West Krack, Eva <1934-> Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (DE-588)2128486-6 gnd Translators Germany Biography Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Dolmetscherin (DE-588)4372439-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)2128486-6 (DE-588)4070334-4 (DE-588)4372439-5 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4133254-4 |
| title | Edelstahl und Kaviar Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West |
| title_auth | Edelstahl und Kaviar Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West |
| title_exact_search | Edelstahl und Kaviar Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West |
| title_full | Edelstahl und Kaviar Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West Eva Krack |
| title_fullStr | Edelstahl und Kaviar Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West Eva Krack |
| title_full_unstemmed | Edelstahl und Kaviar Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West Eva Krack |
| title_short | Edelstahl und Kaviar |
| title_sort | edelstahl und kaviar erinnerungen einer dolmetscherin zwischen ost und west |
| title_sub | Erinnerungen einer Dolmetscherin zwischen Ost und West |
| topic | Krack, Eva <1934-> Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (DE-588)2128486-6 gnd Translators Germany Biography Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Dolmetscherin (DE-588)4372439-5 gnd |
| topic_facet | Krack, Eva <1934-> Gemeinschaft Unabhängiger Staaten Translators Germany Biography Deutsche Dolmetscherin Deutschland Sowjetunion Germany Relations Soviet Union Soviet Union Relations Germany Biografie Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012926584&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT krackeva edelstahlundkaviarerinnerungeneinerdolmetscherinzwischenostundwest |