Verfügbarkeit: Literární dílo

Literární dílo: 1875 - 1928 1,1 Fejetony, studie, kritiky, recenze, glosy, přednášky, proslovy, sylaby a skici

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Janáček, Leoš 1854-1928 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Czech
Veröffentlicht:	Brno Editio Janáček 2003
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Abstract
Beschreibung:	LXXIV, 736 S. Notenbeisp.

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV019523322
003	DE-604
005	20041109
007	t
008	041026s2003 gl\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| cze d
020			\|z 8023872507 \|9 80-238-7250-7
035			\|a (OCoLC)163160218
035			\|a (DE-599)BVBBV019523322
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a cze
049			\|a DE-12 \|a DE-355
084			\|a 9,2 \|2 ssgn
100	1		\|a Janáček, Leoš \|d 1854-1928 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118556878 \|4 aut
245	1	0	\|a Literární dílo \|b 1875 - 1928 \|n 1,1 \|p Fejetony, studie, kritiky, recenze, glosy, přednášky, proslovy, sylaby a skici \|c Leoš Janáček. [Ed.: Theodora Straková ...]
264		1	\|a Brno \|b Editio Janáček \|c 2003
300			\|a LXXIV, 736 S. \|b Notenbeisp.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
700	1		\|a Straková, Theodora \|e Sonstige \|4 oth
773	0	8	\|w (DE-604)BV019523309 \|g 1,1
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012901385&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012901385&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
940	1		\|n oe
942	1	1	\|e 22/bsb \|g 4371
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012901385

Datensatz im Suchindex

_version_	1808497157478547456
adam_text	Leoš Janáček Literární dílo obsah I inhalt / contents Theodora Straková Janáčkovo hudebněliterární dílo v Dušan Slösar Jazyk Leoše Janáčka a naše ediční zásady xxii Eva Drlíková O KRITICKÉM VYDÁNÍ XXÍV Janáčeks musikliterariches Werk xxviii Die Sprache Leoš Janáčeks und unsere Editionsrichtlininen xlvii Über die kritiscge Ausgabe xlix Janáček s Literary Legacy lui The Language of Leoš Janáček and Our Editorial Principles lxľx Critical Edition I™ 1 Pavel Kfížkovský a jeho činnost u oprave chrámové hudby 1 Pavel Křížkovský und seine Tätigkeit bei der Reform der Kirchenmusik Pavel Křížkovský and His Work to Reform Church Music 2 Z Prahy {Kostelní zpěv na c. k. vyšší reáke) 7 Aus Prag {Kirchengesangan der k.u.k. Realoberschule} From Prague {Church Singing at the Imperial and Royal Higher Czech Realschule) 3 Z Brna 9 Aus Brunn / From Brno 4 Zkouška pěvecká ku koncertu 13 Chorprobe fur ein Konzert / A Singing Rehearsal for a Concert 5 Zasláno 13 Briefan die Redaktion / Letter to the Editor 6 Něco o hudbě brněnské 14 Etwas über die Brünner Musik / A Bit About Music in Brno 7 Něco o hudbě brněnské 16 Etwas über die Brünner Musik / A Bit About Music in Brno 8 Něco o hudbě brněnské 19 Etwas über die Brünner Musik / A Bit About Music in Brno 9 Něco o hudbě brněnské 22 Etwas über die Brünner Musik / A Bit About Music in Brno 10 Něco o hudbě brněnské 24 Etwas über die Brünner Musik / A Bit About Music in Brno 11 Koncert ve prospěch nemocnice milosrdných bratrů 26 Konzert zugunsten des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder Concert in Aid of the Hospitallers of St. John of God 12 Hudební zábava „Brněnské besedy" 28 Musikalische Unterhaltung der „Beseda brněnská" Musical Entertainment at the "Beseda brněnská" 13 II. koncert Brněnského hudebního spolku 30 II. Konzert des Brünner Musikvereins Second Concert of the Brno Music Society 14 Nové varhany v králové klášteře na Starém Brně 32 Eine neue Orgel im Königinkloster in Altbrünn The New Organ at the Queen's Monastery in Old Brno 1 5 Komorní hudba pořádaná paní Amálií Wickenhauser-Nerudovou 36 a panem Lvem Janáčkem Kammermusik gespielt von Frau Amálie Wickenhauser-Nerudová und Herrn Lev Janáček / Chamber Music Given by Mrs. Amálie Wickenhauser-Nerudová and Mr. Lev Janáček 16 Kvintet Brahmsů 38 Brahms' Quintett / Brahms Quintet 17 Nový hudební časopis na Moravě 4l Eine neue Musikzeitschrift in Mähren A New Music Periodical in Moravia 18 Z uměleckého života 43 Aus dem Kunstleben / From the Artistic Scene 19 Základové, jimiž se řídí vyučování na slovanských průpravnách 45 učitelských v Brně Grundlagen, an denen sich der Unterricht an den slawischen Lehrerseminaren in Brunn orientiert / The Basis of Instruction at Slavonic Teachers' Preparatory Institute in Brno 20 Koncert 48 Konzert / Concert 21 České divadlo v Brně 50 Tschechisches Theater in Brunn / The Czech Theater in Brno 22 Zřízení varhanické školy na Moravě (Provolání) 51 Einrichtung einer Organ is ten schule in Mähren (Aufruf) The Establishment of an Organ School in Moravia (Proclamation) 23 Ondříčkův koncert v Brné 53 Ondříčeks Konzert in Brunn / Ondříčeks Concert in Brno 24 Provolání 54 Aufruf/ Proclamation 25 Divadelní zprávy 56 Theaternachrichten /Theater News 26 Divadelní zprávy 57 Theaternachrichten / Theater News 27 Rozmanitosti (Kolik jest samohlásek) 58 Verschiedenes (Wieviel Vokale es gibt) Miscellany (How Many Vowels Are There) 28 Divadelní zprávy 59 Theaternachrichten / Theater News 29 Rozmanitosti 60 Verschiedenes / Miscellany 30 Tristan a Isolda od Richarda Wagnera 61 Tristan und Isolde von Richard Wagner Tristan und Isolde by Richard Wagner 31 Divadelní zprávy 64 Theaternachrichten / Theater News 32 Divadelní zprávy 65 Theaternachrichten Theater News 33 Rozmanitosti 66 Verschiedenes / Miscellany 34 Divadelní zprávy 67 Theaternachrichten / Theater News 35 Divadelní zprávy 68 Theaternachrichten / Theater News 36 Rozmanitosti 69 Verschiedenes / Miscellany 37 Divadelní zprávy 69 Theaternachrichten / Theater News 38 Divadelní zprávy 70 Theaternachrichten / Theater News 39 Divadelní zprávy 71 Theaternachrichten / Theater News 72 40 Rozmanitosti Verschiedenes / Miscellany 41 Divadelní zprávy 73 Tbeaternachrichten / Theater News 42 Zpěv na školách národních 73 Singen an den Volksschulen / Singing at Primary Schools 43 Divadelní zprávy 7 A Theaternachrichten / Theater Nev/s 44 Divadelní zprávy 75 Theaternachrichten / Theater News 45 II. koncert ve prospěch Varhanické školy 77 II. Konzert zugunsten der Organistenschule Second Benefit Concert for the Organ School 46 К organizaci hudebního života v Brně 78 Zur Organisarion des Musiklebens in Brunn On the Organization of the Music Scene in Brno 47 Missa Qiiinti toni. Auctore Orlando di Lasso 80 48 Divadelní zprávy 85 Theaternachrichten / Theater News 49 Zpěvohra Národního divadla v Brně 87 Oper des National theaters Brunn The Opera of the Brno National Theater 50 Divadelní zprávy 89 Theaternachrichten / Theater News 51 Zpěvohra Národního divadla v Brně 90 Oper des Nationaltheaters Brunn The Opera of the Brno National Theater 52 Zpěvohra Národního divadla v Brně 90 Oper des Nationaltheaters Briinn The Opera of the Brno National Theater 53 Zpěvohra Národního divadla v Brně 92 Oper des Nationaltheaters Brunn The Opera of the Brno National Theater 54 Zpěvohra Národního divadla v Brně 92 Oper des Nationaltheaters Brunn The Opera of the Brno National Theater 55 Missa brevis, složil Zdeněk Fibich 94 Missa brevis, komponiert von Zdeněk Fibich Missa brevis, composed by Zdeněk Fibich 56 Národní divadlo v Brně 96 Nationaltheater Brunn / The National Theater in Brno 57 Opera Národního divadla v Brně 99 Oper des Nationaltheaters Brunn The Opera of the Brno National Theater 58 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 99 Oper des Interims-Nationaltheaters Brunn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 58 Kancionálky 101 Gesangbücher / Hymnbooks 60 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 110 Oper des Interims-Nationaltheaters Brunn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 61 Z hudebního ruchu brněnského 111 Aus dem Brünner Musikleben / From the Brno Music Scene 62 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 113 Oper des Interims-Nationaltheaters Brunn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 63 Introdukce ku Markétce Charla Gounoda 115 Introduktion zum Faust won Charles Gounod An Introduction to Charles Gounod s Faust 64 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 117 Oper des Interimstheaters Brunn The Opera of the Provisional Theater in Brno 65 Akademie hudební v Praze 118 Die Prager Musikakademie / The Musical Academy in Prague 66 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 1 19 Oper des Interims-Nationaltheaters Brunn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 67 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 121 Oper des Interims-Nationaltheaters Brunn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 68 Tož přece aktuelní! 123 Das ist doch aktuell! / An Urgent Matter! 69 Opera. Prozatímního národního divadla v Brně 124 Oper des Interims-Nationaltheaters Briinn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 70 Několik slov o Svatojanských proudech Josefa Richarda 125 Rozkošného Einige Worte über Josef Richard Rozkošnýs Svatojanské proudy A Few Words about Rozkošný s Svatojanské proudy 71 Období divadelní skončeno 127 Theatersaison beendet / The Theater Season Is Over 72 Starý rukopis notový z archivu králové kláštera na Starém Brně 129 Ein altes Notenmanuskript aus dem Archiv des Königinklosters zu Altbrünn An Old Music Manuscript from the Archive of the Queens Monastery in Old Brno 73 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 137 Oper des Interims-Nationaltheaters Brunn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 74 Návrh osnovy pro vyučování zpěvu na gymnasiích a školách 139 reálných Entwurf eines Lehrplans für den Singunterricht an Gymnasien und 139 Realschulen / A Proposal for Voice Teaching Courses at Gymnasia and Realschulen 75 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 142 Oper des Interims-Nationaltheaters Brunn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 76 O transponování chorálních zpěvů 144 Über die Transposition des Choralgesangs On the Transposition of Choral Songs 71 O vyučování zpěvu v I. třídě školy národní 146 Über den Singunterricht in der I. Klasse der Volksschule On Voice Teaching for the 1st Grade of Primary School 78 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 149 Oper des Interims-Nationaltheaters Brunn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 79 Duchaplná práce 150 Geistreiche Arbeit / Meaningful Work 80 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 152 Oper des Interims-Nationaltheaters Brunn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 81 Zvláštní úkaz 153 Eine besondere Erscheinung / A Strange Phenomenon 82 Petr Iljič Čajkovskij v Praze 163 Pjotr Iljitsch Tschaikowski in Prag / Pyotr Iľyich Tchaikovsky in Prague 83 Pohodlí v invenci 165 Bequemlichkeit der Erfindung / Ease in Invention 84 Bojovnému kohoutu z Dalibora lí>7 Dem Kampfbahn vom Dalibor /To the Fighting Cock from Dalibor 85 Těžká intonace 168 Schwere Intonation / Difficult Intonation 86 Ricercar 170 87 Chystají se do tisku 171 Sie gehen in Druck / Upcoming Publications 88 Dmitrij Slavjanskij 173 Dmitri Slawjanski / Dmitri Slavyansky 89 České divadlo v Brně 174 Das Tschechische Theater Brunn / The Czech Theater in Brno 90 Koncert Ondříčkův 176 Ondříčeks Konzert / A Concert by Ondříček 91 Prozatímní národní divadlo 177 Interims-Nationaltheater / The Provisional National Theater 92 Prozatímní národní divadlo. Opera 178 Interims-Nationaltheater. Oper The Provisional National Theater: Opera 93 Zpěvohra v Prozatímním národním divadle 178 Oper am Interims-Nationaltheater Opera in the Provisional National Theater 94 Opera. Prodaná nevěsta 179 Die Oper. Prodaná nevěsta / Opera: Prodaná nevěsta 95 Filharmonický spolek Beseda brněnská 180 Der Philharmonische Verein Beseda brněnská The Philharmonie Society Beseda brněnská 96 Opera v Prozatímním národním divadle 182 Oper am Interims-Nationaltheater Opera in the Provisional National Theater 97 Prozatímní národní divadlo v Brně. Cikánský baron 183 Interims-Nationaltheater Brunn. Der Zigeunerbaron The Provisional National Theater in Brno. Der Zigeunerbaron 98 Troubadour. Opera od Verdiho 184 II trovatore. Oper von Verdi / II trovatore. Opera by Verdi 99 Prodaná nevěsta 185 100 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 186 Oper des Interims-Nationaltheaters Briinn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 101 Opera Prozatímního národního divadla v Brně 188 Oper des Interims-Nationaltheaters Briinn The Opera of the Provisional National Theater in Brno 102 [Bramborová vojna - Mladý houslista] 189 103 Prozatímní národní divadlo v Brně 190 Interims-Nationaltheater Briinn The Provisional National Theater in Brno 104 [Mladý houslista] 191 105 Eugenij Oněgin. Lyrické scény. Hudba od Petra Iljiče Čajkovského 191 105 Eugene Onegin. Lyrische Szenen. Musik von Pjotr Iljitsch 191 Tschaikowski Eugene Onegin. Lyric Scenes. ÌS/Iusic by Pyotr Il'yich Tchaikovsky 106 Zemřel profesor dr. E Chmelíček 194 Prof. Dr. Josef Chmelíček gestorben Obituary for Prof. Dr. Josef Chmelíček 107 Svatá Ludmila od Antonína Dvořáka 195 Svatá Ludmila von Antonín Dvořák Svatá Ludmila by Antonín Dvořák 108 Národní písně pro školy obecné 196 Volkslieder fur Grundschulen / Folk Songs for Primary Schools 109 Naše divadlo 197 Unser Theater / Our Theater 110 Zpěvohra v Prozatímním českém divadle 200 Oper am Tschechischen Interimstheater The Opera at the Provisional Czech Theater 111 Zpěvohra českého Prozatímního divadla 201 Oper des Tschechischen Interimstheaters The Opera at the Provisional Czech Theater 112 Zpěvohra v Prozatímním českém divadle 202 Oper am Tschechischen Interimstheater The Opera at die Provisional Czech Theater 113 Zpěvohra v Prozatímním českém divadle 203 Oper am Tschechischen Interimstheater The Opera at the Provisional Czech Theater 114 Koncert Ondříčkův v Brne 204 Konzert von Ondříček in Brunn / Ondříček s Concert in Brno 115 Opera Prozatímního národního divadla 205 Oper des Interims-Nationaltheaters The Opera at the Provisional National Theater 116 Národní divadlo v Brně 206 National th eater Brunn / The National Theater in Brno 117 Oslava Mozartova ve výroční den úmrtí jeho před 100 lety 207 Mozartfeier zur Wiederkehr seines 100. Todestages A Celebration of Mozart, on the 100th Anniversary of His Death 118 Zpěvohra v Prozatímním českém divadle 209 Oper am Tschechischen Interimstheater The Opera at the Provisional Czech Theater 119 Romeo a Julie 210 Roméo et Juliette 120 Hofrmannovy povídky 211 Les contes ď Hoffmann 121 Hubička 212 122 Koncert filharmonického spolku Beseda brnenská 1\Ъ Konzert des Philharmonischen Vereins der Beseda brněnská A Concert by the Philharmonic Society Beseda brněnská 123 Hudební album 215 Musikalbum / An Album of Music 124 [Zasláno] 216 [Briefan die Redaktion] / [Letter to the Editor] 1 25 Zvonky cornevillské od Planquetta 218 Les cloches de Corneville von Planquette Les cloches de Corneville by Planquette 126 Sedlák kavalír 218 Cavalleria rusticana 1 27 Koncert Besedy brněnské 220 Konzert der Beseda brněnská A Concert by the Beseda brněnská 1 28 [Mladý houslista] 222 129 Koncert Dvořákův v Brně 223 Dvořák-Konzert in Brunn / Dvorak's Concert in Brno 130 Koncert Raoula Koczalského 224 Konzert von Raoul Koczalski / A Concert by Raoul Koczalski 131 Piková dáma 225 Pique Dame 132 Několik slov z cesty prázdninové 227 Notizen von einer Ferienreise / A Few Words from a Holiday Trip 133 České proudy hudební I. 234 Tschechische Musikströmungen I. / Czech Musical Currents і 134 České proudy hudebníll. 242 Tschechische Musikströmungen II. / Czech Musical Currents ii 135 České proudy hudební III. 248 Tschechische Musikströmungen III. / Czech Musical Currents iii 136 Bohuš Fialka 259 137 České proudy hudební 260 Tschechische Musikströmungen / Czech Musical Currents 138 České proudy hudební 266 Tschechische Musikströmungen / Czech Musical Currents 139 [Národní divadlo Moravy] 269 [National theater Mährens ] / [The National Theater of Moravia] 140 České proudy hudební 271 Tschechische Musikströmungen / Czech Musical Currents 141 České proudy hudební 276 Tschechische Musikströmungen / Czech Musical Currents 142 Ruský koncert na paměť N. V Gogola a V A. Žukovského 282 Russisches Konzert zum Gedenken an N. V. Gogol und V. A. Schukowski Russian Concert in Memory of N. V. Gogol and V. A. Zhukovsky 143 Uto η ulá Pavl a Křižkovskéh o 283 Utonulá von Pavel Křížkovský / Pavel Křižkovský^s Chorus Utonulá 144 O významu Varhanické školy v Brně 289 Die Bedeutung der Brünner Organistenschule The Importance of the Organ School in Brno 145 Kterak se projevuje hudební nadání 291 "Wie äußert sich die musikalische Begabung How Does Musical Talent Manifest Itself 146 Příští sezóna českého Národního divadla v Brně 293 Die nächste Saison im Tschechischen Nationaltheater Brunn Next Season at the Czech National Theater in Brno 147 Nápěvky naší mluvy vynikající zvláštní dramatičnosti 296 Die besonderen dramatischen Akzente der Sprechmotive des Tschechischen Speech Melodies Outstanding for their Dramatic Quality 148 Moje Luhačovice 301 Mein Bad Luhačovice / My Luhačovice 149 O významu Její pastorkyně 310 Über die Bedeutung von Jejípastorkyňa/'Jenůfa The Significance of Její pastorkyňa JJenůfa 150 [Odpověď redakci časopisu Jeviště] 311 [Antwort ŕur die Redaktion der Zeitschrift Jeviště] [Response to the Editor of the Journal Jeviště] 151 Nápěvky dětské mluvy 313 Sprechmotive der Kindersprache The Speech Melodies of Children 152 [Provolání ve prospěch šíření hudební vzdělanosti mezi lidem] 329 [Aufruf zugunsten einer breiten Musikausbildung im Volk] [Proclamation on Behalf of Extending Music Education to the People] 153 Fenomenální zjev umělecký jest Jelizaveta Alexandrovna 330 Sčedrovičová Eine phänomenale künstlerische Erscheinung ist J. A. Schtschedrowitschowa The Artistic Phenomenon of J. A. Shchedrovichova 154 Ustálení českého divadelního orchestru v Brně 331 Stabilisierung des tschechischen Theaterorchesters Brunn Making the Czech Theater Orchestra in Brno Permanent 155 Loni a letos. Hudební studie ЪЪЪ Letztes Jahr und dieses Jahr. Eine musikalische Studie This Year and Last: A Musical Study 156 Dr. Antonín Dvorak a Brno 343 Dr. Antonín Dvorak und Brunn / Dr. Antonín Dvorak and Brno 157 Úvod k Jejípastorkyni Ъ^Ъ Einleitung in Její pastorkyňa /Jenufa An Introduction Xa Její pastorkyňa /Jenufa 158 Rozhraní mluvy a zpěvu 346 Die Grenze zwischen Sprache und Gesang The Border Between Speech and Song 159 Vzdělání varhaníků 359 Die Ausbildung der Organisten / The Education of Organists 160 Jablunkovské Mosty 360 Jablunkover Mosty / Mosty by Jablunkov 161 Alžběta 363 162 Vzpomínka na Bedřicha Smetanu 369 Erinnerungen an Bedřich Smetana / Recollections of Bedřich Smetana 163 Světla jitřní 369 Mitternachtslichter / Early Morning Light 164 Poskalácký příklad 373 Beispiel aus Podskalí / An Example from Podskalí 165 Letnice 1910 v Praze 376 Pfingsten 1910 in Prag / Whitsun 1910 in Prague к. m. iní . І і 166 Bez bubnů 387 Ohne Trommeln / ^^ithout Drums 167 Za Antonínem Dvořákem 389 In memoriam Antonín Dvořák / For Antonín Dvořák 168 Píseň 392 Lied / Song 169 Jaro 407 Frühling / Spring 170 Obrátit! 409 Umkehren! / Turn Back! 171 Sumářovo díte 412 172 Z knižní nálady 414 Aus der Bücherstimmung heraus / In a Bookish Mood 173 Glosy ku Dvořákově „neoriginalitě myšlenkové" 420 Glossen zu Dvoraks „gedanklicher Unoriginalität" Notes on Dvorak's "Un originali ty of Thought" 174 Okolo Její pastorkyně 425 Ura Jejípastorkyňa / Jenůfa II About Její pastorkyňa iJenůfa 175 [Čtvrt hodinky rozhovoru se skladatelem Její pastorkyně] 430 [Eine Viertelstunde Unterhaltung mit dem. Komponisten der Její pastorkyňa / Jenufa] [A Fifteen Minute Interview with the Composer of Její pastorkyňa/ Jenùja\ 176 Uvod k Její pastorkyni Žárlivost 430 Úvod к Jejípastorkyni Žárlivost (Einleitung in Jenůfa Eifersucht) Úvod k feji pastorkyni Žárlivost (Introduction to Jenůfa Jealousy) 177 Výlety páně Broučkovy. Jeden do měsíce, druhý do XV. století 431 Výlety páně Broučkovy (Die Ausflüge des Herrn Brouček) . Einer auf den Mond, der andere in das 15- Jahrhundert Výlety páně Broučkovy (The Excursions or Mr Brouček); One to the Moon, the Second to the 15th Century 178 Z pražského ovzduší. Příspěvek k tónovým útvarům české řeči 434 Aus dem Prager Milieu. Beitrag zu den Tonformen der tschechischen Sprache The Atmosphere of Prague: An Article on the Melodic Shapes of Czech Speech 179 [Moravany, Morawaaan!] 444 180 Plnost výrazová 447 Ausdrucksfülle / The Fullness of Expression 181 Ticho 454 Stille / Silence 182 Úvodní slovo к otevření konzervatoře hudby v Brně 457 Einführende Worte zur Eröffnung des Brünner Musikkonservatoriums Words of Introduction at the Opening of the Conservatory of Music in Brno 183 К dějinám vysokého školství hudebního na Moravě 459 Zur Geschichte des Musikhochschulwesens in Mähren The History of Higher Musical Education in Moravia 184 Výlety páně Broučkovy 464 185 Česká legie 466 186 Otázky 468 Fragen / Questions 187 Rada 472 Ein Rat / A Piece of Advice 188 Stehlícek 473 Der Stieglitz / The Little Goldfinch 189 Z přednášky prof. Torraca 476 Aus der Vorlesung von Prof. Torracca From Prof. Torraca 's Lecture 190 Rabíndranáth Thákur 477 Rabindranath Tago re 191 Z Vysokých Tater 479 Aus der Hohen Tatra / From the High Tatras 192 Rytá slova 482 Gemeißelte Worte / Words Engraved 193 Adolf Schreiber 485 194 Volný čas 487 Freizeit / Spare Time 195 Dřevo 488 Das Holz / Wood 196 H. Ch. 490 197 Počátek románu 495 Der Beginn eines Romans The Beginning of a Romance 198 Ty lásky! (Jarní etuda) 497 Diese Lieben! (Frühlingsetüde) / These Loves! (A Spring Etude) 199 Milieu 499 200 A la polka / A la Polka 505 201 Tri 504 Drei / Three 202 Studánky 507 Brunnen / Springs 203 Kohoutek 512 Das Hähnchen / The Little Rooster 204 Sedm havranů 515 Sieben Raben / Seven Ravens 205 Starosta Smolik. {Stolové společnosti X+ Y- 0) 518 Bürgermeister Smolik. (DerTischgeselhchaß X+Y=0) Mayor Smolik. (The X+Y- О Table Association ) 206 Ústa 523 Münder / Mouths 207 Našemu vojsku 527 Unserem Heer / To Our Military 208 Všudybyl 528 Hansdampf in allen Gassen / Paspartout 209 Měl výtečný sluch 530 Er hatte ein ausgezeichnetes Gehör He Had an Excellent Ear 210 Tvůrčí mysl. Úvodní slovo k oslavám lOOletých narozenin Bedřicha 531 Smetany Ein schöpferischer Geist. Einleitende Worte zu den Feiern des 100. Geburtstags von Bedřich Smetana The Creative Mind. Introductory Words at the Celebration of the 100th Anniversary ofSmetana's Birth 211 Listopad 1923 534 November 1923 212 Spačíček pán 536 Sterchen als Herr / Little Mr. Starling 213 Berlín / Berlin 537 214 Sedmdesátník 540 Der Siebzigjährige / The Seventy Years Old 215 Smetanova dcera 543 Smetanas Tochter / Smetana s Daughter 216 Scestí 546 Irrweg / On the Wrong Path 217 „UHarabiša" 550 „Zum Harabiš" / "At Harabiš s " 218 Spondeo ас polliceor! 551 219 V roku 1874 554 Im Jahre 1874 / In the Year 1 874 220 Na pravé stopé 555 Auf der rechten Spur On the Right Track 221 Obzor 559 Horizont / The Horizon 222 Když ptáčci jsou spat 561 Wenn die Vögelchen schlafen gehen / When the Birdies Go to Sleep 223 Josef Zubatý 563 224 O pomník Pavlu Křížkovskému 565 Über das Denkmal fur Pavel Křížkovský A Statue for Pavel Křížkovský 225 „Basta!" Město a místo třetího festivalu soudobé hudby komorní 566 „Basta!" Die Stadt und der Veranstaltungsort des dritten ISCM Festivals zeitgenössischer Kammermusik "Basta!" The Town and РЫсе of the Third ISCM Chamber Music Festival 226 [Projev Leoše Janáčka v Českoslovanském klubu londýnském 570 v Anglii dne 2. 5. 1926] [Leoš Janáčeks Rede im Londoner Tschecho-Slawischen Klub in England am 2. 5. 1926] [Janáček' s speech to the London Czecho-Slavonic Club in England, 2. 5. 1926] 227 [Projev Leoše Janáčka na slavnosti pořádané Školou pro slovanská 572 studia v Londýně [Leoš Janáčeks Rede auf der von der Londoner Schule für Slawistische Studien veranstalteten Feier] [Janáček's speech at the celebration organized by the London School of Slavonic Studies] 228 Moje wspomenienia o Polsce 573 Meine Erinnerungen an Polen My Reminiscence of Poland 229 Moře, země 576 Meer, Land / Sea, Land 230 [Projev Leoše Janáčka při odhalení pamětní desky na hukvaldské 580 škole dne 11. 7. 1926] [Leoš Janáčeks Rede bei der Enthüllung der Gedenktafel an der Hukvalder Schule am 11. 7. 1926] [Janáček' s speech at the unveiling of the memorial plaque on the Hukvaldy school, July 11, 1926] 231 Toulky 581 Streifzüge / Ramblings 232 К čemu se přiznávám 587 Wozu ich mich bekenne / What I Confess To 233 [Was uns Beethoven heute bedeutet] 589 [Odpověď na anketu „O vlivu Beethovena na hudební modernu"] [Antwort auf die Umfrage „Über den Einfluss Beethovens auf die Musikmoderne" ] [Answer to the questionnaire "On the influence of Beethoven on musical modernism"] 234 Moje děvče z Tater 591 Mein Mädchen aus der Tatra / My Girl from the Tatras 235 Concertino 592 236 Schytali je! 595 Sie haben sie gefangen! / They Caught Them! 237 Už jsou pod střechou 596 Sie haben schon ein Dach über dem Kopf Now They Ve Got Shelter 238 [Pro pár jabłek?] 598 [Für ein paar Äpfel?] / [For a Few Apples?] 239 Glagolskaja missa 601 240 Moje město 604 Meine Stadt / My Town 241 [Odpověď na anketu „Co daruji k vánocům?"] 607 [Antwort auf die Umfrage „Was schenke ich zu Weihnachten?"] [Answer to the questionnaire "What Am I Giving for Christmas?"] 242 [Odpověď na anketu „Wie denken Sie über die zeitgenössische 608 Oper?"] [Antwort auf die Umfrage „Wie denken Sie über die zeitgenössische Oper?"] / [Answer to the questionnaire "Wie denken Sie über die zeitgenössische Oper?"] 243 Smráká se 610 Es dämmert / Dusk is Falling 244 Když jsme byli v Luhačovicích 614 Als wir in Luhačovice waren / When We Were in Luhačovice 245 [Redakci Pestrého týdne] 615 [An die Redaktion des Pestrý týden ] [To the Editor of Pestrý týden] 246 [Interview pro časopis Literární svět] 616 [Interview für die Zeitschrift Literární svět] [Interview for the Journal Literární svět] 247 Pepík a Jeník 619 Pepík und Jeník / Pepík and Jeník 248 Zvoní na poplach 620 Es schreit zum Himmel / Sounding the Alarm 249 [Odpověď na anketu „Fehlt der Welt eine Friedenshymne?"] 622 [Antwort auf die Umfrage „Fehlt der Welt eine Friedenshymne?"] [Answer to the questionnaire "Fehlt der Welt eine Friedenshymne?"] 250 Moje Lašsko 623 Meine Lachei / My Lachia 251 [Autobiografie] 625 [Autobiographie] / [Autobiography] Heslář 665 Stichwortverzeichnis / Glossary Vydavateská zpráva 691 Kritischer Bericht / Critical Notes prameny / Quellen / Sources 691 literatura/ Bibliographie / Bibliography 712 Zkratky / Abkürzungen /Abbreviations 717 překlady názvů / übersetzungen der tltel / translations 718 of Titles Rejstřík jmenný /Namensregister / Index 720 Rejstřík Janáčkových skladeb / Register Janáčeks 736 Kompositionen / Index of Janáček' s Compositions intent of the author. In the places where Janáček deviates from the norm and it is clear that these deviations may be motivated by Janáček's awareness of dialect, we respect these versions (for example, the vocalized form of the preposition ku in the examples ku koncertu, ku zjevu, etc.). 9. The original version is of course maintained from a lexical standpoint as well. We maintain Janáček's neologisms {známkosloví, závěrný, stupmo), along with his dialectisms ikolčí, hušat, kdokolvěk), and Russianisms (spletna, vizzet). 10. Our infrequent interventions into the text are at all times motivated by a view to clarity and understandability. They are listed in the annotation found at the end of the individual texts. An annotation is arranged as follows: after information about page and line where the phenomenon occurs, the modified form is shown, with the altered original form after a bracket. For example, 1.10 modulační ] modelační signifies the position of the original form moderni, which has been changed to modu^ni. (In addition, we add to these notes information on the substitution of full versions in place of initials of first names. Dušan Šlosar Critical edition In the time between his twenty-first and seventy-fourth year Leoš Janáček wrote more than three hundred and fifty articles, studies, glosses, reports, feuilletons, reviews, annotated commentaries, and lectures, speeches, syllabuses, and sketches, which may be classified under the single title of "literary works". This critical volume represents such a varied collection of Janáček's writings that its editors consider it necessary to enumerate them in the subtitle of the book. The content of this volume is not the work on folk culture that was collected and published by Jiří Vysloužil under the title Leoš Janáček: O lidové písni a lidové hudbě. Dokumenty a studie (Folk Songs and Folk Music. Documents and Studies; Praha, SNKLHU, 1955) nor the work on music theory compiled by Zdeněk Blažek and published by Editio Supraphon (Praha, Vol. I 1968, Vol. II 1974) entitled Leos Janáček: Hudebně teoretické dílo (Works on Music Theory). lxxi Tlie individual writings of Leoš Janáček in this volume are divided into two groups according to the way they have come down to us: — works published during the composer's lifetime, publications — works that remained only in manuscript during Janáček's lifetime, autographs. Evidence exists that these autographs are not of a private character; that they were read in public or were intended for later publication, although not always in the form in which they were preserved, and from which this critical edition was derived. Whether a theoretical-analytic report or a mere gloss of no more than 5-7 printed lines, Janáček's written works are arranged here chronologically insofar as they were possible to preserve and document. The editors regard these criteria as adequate to the function and purpose of a critical edition intended for the Janáček scholar. Janáček's texts — published or autograph — were subjected to linguistic revision (-» Dušan Šlosar: The Language of Leoš Janáček and Our Editorial Principles, p. lxix), which we make note of at the end of each Janáček text. After the author's text follows citation of sources and editor's notes. These are labeled numerically and are intended to quickly orient the reader or researcher in matters of content or references to persons. Janáček himself often felt the need to refer to his sources, to the literature, or to clarify a fact. These references by Janáček are of course preserved and are distinguished from the editors' notes by the reference marks , , 3, etc. The editors' footnotes are intended to point out further factual details, or persons referred to in Janáček's texts that he assumes are generally known. Reviews of theater or concert productions are of course focused on the musicians and authors of musical ■works (those who were popular at the time, or some whose artistic legacy has survived and become part of the sum of general knowledge). In each one of Janáček's reviews we scrupulously provide footnotes on each performer and contemporary artist mentioned in the text, placing these persons in time (for some of the performers biographical data is not known, nor sometimes even the first name), giving information about them, and describing how they relate to the given topic. There exist, however, recurring themes over the entire collection of Janáček's literary work that have to do with historical figures, facts, or contexts. In order not to overtax the operability and usefulness of this critical edition, we refer with the help of references in brackets to a Glossary, in which the individual entries (along with information on the reference number of Janáček's texts) contain detailed information on the given fact or key individual in the context of Janáček's literary work as a whole. In exceptional cases some of Janáček's articles, critiques, and feuilletons were published for a second or third time within his lifetime. If there exists a shortened version of the lxxii very same literary work by Janáček, -which preserves the original character and message content, we point out this fact by the citation of the first printed issue, ^^here Janáček produced two or more titles of differing content and genre on the same theme (see for instance two (three?) versions of the feuilleton Bez bubnü), we refer to the later work as part of the editors' notes on the title in question. The written literary work of Leoš Janáček in the era of his early international success was often motivated by a challenge in the professional or daily press, with the correspondent or influential critic asking the Maestro to answer a survey, grant an interview, or contribute a personal note. Although Janáček would prepare it or write it in Czech, and afterward have it translated into the respective language, in the critical edition of Janáček's literary works we present the text in the original language of issue, and the Czech translation — whether recent, or long extant in Czech music literature after the death of Janáček — is placed among the editor s notes. The second part of this volume of the critical edition of Janáček's literary work presents the Maestros posthumous papers, from which many researchers or popularizers have issued selected passages to prove a point, hypothesis, or conclusion. The editors of this critical edition of Janáček's literary autographs have often posed the question whether a surviving manuscript meets the minimum requirements to be regarded as die basis of a future literary work, or whether it bears any relation whatsoever to some future work. For example, Janáček's texts dealing with phonetics or with opera compose a more or less extensive syllabus of lectures, early drafts of studies, theories of interpretation, and principles, which taken to their conclusion justify their inclusion in the collected literary works of their unique creator. In accordance with textological practice and tbe Principles of the critical edition of the work of Leoš Janáček, we submit the autographical studies in a form that steers scholars and readers toward Janáček's creative writings as expressions of thought. We preserve Janáček's page numbering (where there is none, we provide it in brackets) and "disclose" crossed-out parts except where these are mere stylistic details. If in an autographic text behind a cross-out is illegible, we record it as a set of brackets with a question mark [?]. A so-called "disclosed" cross-out is set in its entirety between brackets. Unlike the first part of the volume, the second part is followed by a quotation of sources, place of deposit, any possible posthumous publication, and an editor's note on the dating or determination of period in which the autograph may have been written. The structure of the annotation and references to the Glossary in the autographical section is practically identical to those in the preceding section on publications. lxxiii This critical edition of Janáček's literary work is intended mainly for Janáček scholars and the interested public. In accordance with the standard practice used in editing the collected musical "works of Leoš Janáček, each written work in this critical edition is accompanied by a short resume in German and English. An effort to create the fewest possible intermediary barriers in the study of Janáček's literary work has been the editors' primary concern in producing this volume. In place of an extended, opulent discussion, a brief and relevant accompaniment to the edited text has been preferred instead, and encyclopedic knowledge generally available elsewhere has been omitted, for example, on Hector Berlioz, or Ludwig van Beethoven, etc. Neither did the editors make exaggerated use of the usual scholarly apparatus: in place of "see", "compare", they use the symbol -*, as in (-> Abbreviations, p. 717). The volume concludes with a Critical Notes (sources and publications in unabbreviated quotation), a bibliography of source material, an index of Janáček's compositions, and an index of names. It should also be noted that musical notes in the manuscript are used in the form in which they were published, and as they are written in the manuscripts discovered posthumously. Unlike the typographic layout of Janáček's texts in their first publication, the present editors do not use widely spaced lettering to emphasize parts of the text. In view of the fact that typographic usage evolved during the fifty years of Janáček's public writing, and varied from publisher to publisher, or from printer to printer, -we standardize the graphic form, and thus also to a certain extent the content of the text, as follows: title — semibold ordinary text by Janáček — standard emphasis — italics In the manuscript works Janáček often employs double or even triple emphasis. Janáčeks frequent underlining we display in semibold italics in the first instance, in the second instance underlined semibold italics. Eva Drlíková English version: Todd Hammond Ixxiv
any_adam_object	1
author	Janáček, Leoš 1854-1928
author_GND	(DE-588)118556878
author_facet	Janáček, Leoš 1854-1928
author_role	aut
author_sort	Janáček, Leoš 1854-1928
author_variant	l j lj
building	Verbundindex
bvnumber	BV019523322
ctrlnum	(OCoLC)163160218 (DE-599)BVBBV019523322
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV019523322</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20041109</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">041026s2003 gl\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8023872507</subfield><subfield code="9">80-238-7250-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163160218</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019523322</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janáček, Leoš</subfield><subfield code="d">1854-1928</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118556878</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literární dílo</subfield><subfield code="b">1875 - 1928</subfield><subfield code="n">1,1</subfield><subfield code="p">Fejetony, studie, kritiky, recenze, glosy, přednášky, proslovy, sylaby a skici</subfield><subfield code="c">Leoš Janáček. [Ed.: Theodora Straková ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brno</subfield><subfield code="b">Editio Janáček</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXXIV, 736 S.</subfield><subfield code="b">Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Straková, Theodora</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV019523309</subfield><subfield code="g">1,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012901385&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012901385&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012901385</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV019523322
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-08-27T00:08:10Z
institution	BVB
language	Czech
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012901385
oclc_num	163160218
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR
physical	LXXIV, 736 S. Notenbeisp.
publishDate	2003
publishDateSearch	2003
publishDateSort	2003
publisher	Editio Janáček
record_format	marc
spelling	Janáček, Leoš 1854-1928 Verfasser (DE-588)118556878 aut Literární dílo 1875 - 1928 1,1 Fejetony, studie, kritiky, recenze, glosy, přednášky, proslovy, sylaby a skici Leoš Janáček. [Ed.: Theodora Straková ...] Brno Editio Janáček 2003 LXXIV, 736 S. Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Straková, Theodora Sonstige oth (DE-604)BV019523309 1,1 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012901385&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012901385&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract
spellingShingle	Janáček, Leoš 1854-1928 Literární dílo 1875 - 1928
title	Literární dílo 1875 - 1928
title_auth	Literární dílo 1875 - 1928
title_exact_search	Literární dílo 1875 - 1928
title_full	Literární dílo 1875 - 1928 1,1 Fejetony, studie, kritiky, recenze, glosy, přednášky, proslovy, sylaby a skici Leoš Janáček. [Ed.: Theodora Straková ...]
title_fullStr	Literární dílo 1875 - 1928 1,1 Fejetony, studie, kritiky, recenze, glosy, přednášky, proslovy, sylaby a skici Leoš Janáček. [Ed.: Theodora Straková ...]
title_full_unstemmed	Literární dílo 1875 - 1928 1,1 Fejetony, studie, kritiky, recenze, glosy, přednášky, proslovy, sylaby a skici Leoš Janáček. [Ed.: Theodora Straková ...]
title_short	Literární dílo
title_sort	literarni dilo 1875 1928 fejetony studie kritiky recenze glosy prednasky proslovy sylaby a skici
title_sub	1875 - 1928
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012901385&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012901385&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019523309
work_keys_str_mv	AT janacekleos literarnidilo1875192811 AT strakovatheodora literarnidilo1875192811

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge